SYITHW :: Volume #3 山野闲人

#521 Part 2: Chapter 520

LNMTL needs user funding to survive Read More

The juren academic honor is to file in the state capital, other places may not have the qualifications to acknowledge, in fact the state capital does not have the qualifications to acknowledge, but announced that what truly taking responsibility decision is that side Capital City, the list had announced that these flows definitely were walk, only need go to the state capital to carry out to go through the motions then. 举人功名是要在州府备案的,其他地方可没资格承认,实际上州府也没资格承认,只是代为宣布罢了,真正做主拍板的是京城那边,榜单都已经公布了,这些流程肯定是走完了的,只需去州府落实走个过场即可。 Going to the state capital carries out the academic honor matters concerned to be very smooth, the sincerity goes through the motions, henceforth Yun Jing was Mr. juren of official authentication. 去州府落实功名事宜很是顺利,真心只是走个过场,从此云景就是官方认证的举人老爷了。 In process Yun Jing not only received the brand-new juren clothing, even the juren benefits received, the words paper inkstone added the land tax, in addition value over three hundred taels! 过程中云景不但领到了全新的举人服饰,甚至连举人福利都领到了,笔墨纸砚加钱粮,加起来价值都超过三百两了！ In fact juren every month the benefits that receives from the government authorities definitely without so many, who makes the Yun Jing Neijia list's first reputation extremely dazzling, has special giving favored treatment, the first month gave three times, but later would have no such good matter, according to received normally. 实际上一个举人每个月从官府领到的福利肯定是没这么多的,但谁让云景那甲榜第一的名头太过耀眼呢,有特别优待,第一个月足足给了三倍,不过以后就没这么好的事儿了,按照正常领取。 This is also only the benefits, does not have/leave Yun Jing to expect, his this successful candidate in the palace examination of the imperial civil service examination system's first government authorities have the reward, directly is 12,000 really gold/metal silver! 这还只是福利,不出云景预料,他这甲榜第一官府是有奖励的,直接就是一万两真金白银！ Are 12,000 silver many? It looks like the sincerity is not many in many people, but are also many, the state capital puts out 12,000 as the reward directly, could be the great writer. 一万两白银多吗？在很多人看来真心不多,但也不少啊,州府直接拿出一万两作为奖励,算得上是大手笔了。 This is also only the state capital reward, the behind news passes to the county in the district in the town/subdues, several rewards one after another, many have not said specifically...... 这还只是州府奖励,后面消息传到郡里县里镇里,陆陆续续的还有几笔奖励,具体多少就不好说了…… This time studies, particularly read out the positive result to come, that was the real advantage is many, was similar to Yun Jing this, won the successful candidate in the palace examination of the imperial civil service examination system's first position, does not need for the wealth and so on worrying, sat some people to deliver at home on own initiative. 这个时代读书,尤其是读出名堂来,那是真的好处多多,就如同云景这样,取得甲榜第一名次,根本就不必为钱财之类的操心,坐在家里都有人主动送上门来。 Song Yan that called a state of mind to fluctuate, the secretly thought young master really said right, five hundred taels tips caused, many it came back! 宋岩那叫一个心绪起伏,暗道少爷果然说对了,五百两喜钱使出去,更多的它自己就回来了！ What is worth mentioning is, went to of state capital yamen, Yun Jing sees the River State state herd Sir, the opposite party was obviously waiting for him specially, saw the Yun Jing earliest possible time, the opposite party praised one heartfeltly seriously is civil and military complete in both, but also raised a mouth Yun Jing that piece of article to write well, moreover mentioned Yun Jing that article to be somewhat special vaguely, above orders, is unable to be released publicly to make other scholars look at reverently. 值得一提的是,去州府衙门的这一趟,云景见到了江州州牧大人,对方明显是在专门等他,见到云景的第一时间,对方由衷的夸赞了一句当真是文武双全,还提了一嘴云景那片文章写得不错,而且还隐晦提及云景那篇文章有些特殊,上面下了命令,无法进行公示让其他学子瞻仰。 Regarding this Yun Jing heart gives so many no wonder, the emotional problem leaves here, after all the article announced that is a praising opportunity, but oneself lost this opportunity, the government authorities compensated himself specially, had enough 10,000 tael rewards. 对此云景心道难怪给那么多,感情问题出在这儿呢,毕竟文章公示那可是一次扬名的机会,而自己失去了这次机会,官府特意补偿自己,才有了足足万两的奖励。 Thinks that own that article, a lot of contents indeed do not suit announce, the Yun Jing heart feels relaxed immediately. 想想自己的那篇文章,其中很多内容的确不适合进行公示,云景心头顿时释然。 In fact this is also good, he does not like showing off, the low-key point is also good, is unable to be released publicly to be convinced as for the article to bring the negative impact, that is the affirmation, Yun Jing is not only not worried is very instead happy, negative impact, in any case oneself having no interest official career, can avoid the unnecessary favor contact. 实际上这样也不错,他也不是太喜欢出风头,低调点也好,至于文章无法进行公示让人服气会不会带来负面影响,那是肯定的,云景不但不担心反而还很开心呢,负面影响好啊,反正自己无心仕途,也能避免很多不必要的人情往来。 Did oneself owe? No, stood instead gained in own angle, but looked how individual thinks. 自己亏了吗？不,站在自己的角度反而是赚了,只是看个人怎么想。 Government authorities' ordered by the emperor personally successful candidate in the palace examination of the imperial civil service examination system first, how others questioned again is unable to change this. 官府钦定的甲榜第一,其他人再怎么质疑也无法改变这点。 Simultaneously Yun Jing also guessed correctly probably, the this successful candidate in the palace examination of the imperial civil service examination system's first seriously is name will follow reality, that article plays the important role, rather than the military exploit personal history builds. 同时云景大概也猜到,自己这甲榜第一当真是实至名归,那篇文章起到了至关重要的作用,而非军功履历堆砌起来的。 In this period replaced the juren clothing time, is the River State state herd Sir to Yun Jing personally ‚turban’ , indicating that opposite party's approval to Yun Jing, the examinee who other were selected may not have this treatment, very envied. 其间更换举人服饰的时候,还是江州州牧大人给云景亲自‘正巾’的呢,足见对方对云景的认可,其他中举的考生可没这待遇,别提多羡慕了。 The state herd Sir takes constant care of many affairs of sate, did with Yun Jing slightly the contact was busy other went, said was the Luming feast time is doing to exchange greetings. 州牧大人日理万机,和云景稍作接触就去忙其他的去了,说是鹿鸣宴的时候在做寒暄。 „For my turban, wants to come personally is because my article is unable to be released publicly to be questioned, thus under to one of my compensations, is in the glare of the public eye after all, moreover dynasty will not make me bear the evil reputation surely, will have other actions, does not know how temporarily to do specifically, waits” “亲自为我正巾,想来是因为我的文章无法进行公示会遭到质疑,从而对我的补偿之一吧,毕竟是众目睽睽下,而且王朝方面必定不会让我背上恶名,会有其他举措,就是暂时不知道具体如何去做了,拭目以待吧” When leaves the Yun Jing heart hesitates to say...... 离开之时云景心头沉吟道……
To display comments and comment, click at the button