SYITHW :: Volume #3 山野闲人

#432 Part 1: Today we are no longer as we have been


LNMTL needs user funding to survive Read More

Building roads matter Yun Jing believes that the grandfather can certainly process, he is the village head, the prestige is enough, moreover lived a age, worldly wise understanding, by does not need excessively to worry much. 修路的事情云景相信爷爷一定能处理好,他是村长,威望足够,况且活了一把年纪,人情世故通达,是以不用过多操心。 Now the day of entire village is good, although is also far wealthily, but at least can eat to the full to put on warmly, the related supplementary facilities were also the time carry out. 如今整个村子的日子都好起来了,虽然还谈不上富裕,但至少能吃饱穿暖,相关的配套设施也是时候落实一下了。 Builds roads although cannot, but the good roads, the villagers to go on a journey are also more convenient, if there is beast of burden vehicles, went to the town/subdues to save again lightly many. 修路虽然不是必须的,但有一条好路,村民们出行也方便一些,若有牛马车辆,再去镇上就要轻省很多了。 Studied away from home the return, Yun Jing made up necessity one point in imperial civil service examination, he was then primarily as before studying was admitted to a higher academic honor. 游学归来,云景补上了科举中的必要一环,他接下来依旧以读书为主考取更高的功名。 Until now, Yun Jing is not rigid to the academic honor, dispensable, but he must take as before this road, is not an official, said vulgarly, only to bring honor to ancestors. 时至今日,云景已经对功名没那么执着了,可有可无,但他依旧还是要把这条路走下去,不为当官,说得俗一点,只为了光宗耀祖。 Actually Yun Jing does not care about these, but the family member cares, oneself knowledge is high, the academic honor is high, on the family/home face has light/only, which arrives has the face, is the children, is not hoping the family member happily. 其实云景是不在意这些的,可家人在意,自己学问高,功名高,家人脸上就有光,走到哪儿都有面子,为人子女,可不就盼着家人开开心心的嘛。 The life is actually very short, if can in this limited time, who the side cares about not to remain as far as possible regrettably, that then does not come in this world to walk one in vain time...... 人生其实很短暂,若能在这有限的时光里,让身边在意的人都尽量不留遗憾,那便不枉来这世上走一遭…… When studies daily practices martial arts, Yun Jing is not also idle, not, because grew up, has the academic honor, is like Sir at home, family's fragmentary work, he can help on the help/gang, good, in fact this big winter, does not have too many things to do. 日常读书练武之余,云景也并非无所事事,并没有因为自己长大了,有功名,在家就跟大爷一样,家里的零碎活儿,他能帮忙就帮,好吧,实际上这大冬天的,也没太多事情可做。 At the end of the year, the year offered a sacrifice to about, this is Great Li Dynasty in a year the most important solar terms, each and every family bustles about, the cleaning house, the preparation holiday goods, these things are the family member are managing, Yun Jing several brother and sister only need bring the ear to take orders from the conduct to be good. 年底了,年祭将近,这是大离王朝一年中最重要的节气,家家户户都忙碌起来,清扫房屋,准备节日物品,这些东西都是家人在操持,云景几兄妹只需带耳朵听命行事就好。 Come back fifth day morning, the day thorough is tranquil, initial after going home to be joyful, Yun Jing degenerated into the shut out object again, being too fond of sleep a while will talk over, the clothes will put on well should not be urged, sit are in a daze said you do not know to go out for a walk, the paralysis were rusting inadequately...... 回来的第五天早上,日子彻底平静下来,初始的归家喜悦后,云景再次沦为了被嫌弃的对象,贪睡一会儿会被念叨,衣服穿不好也要被叮嘱,坐着发会儿呆都会被说你不知道出去走走啊,瘫着等生锈不成…… Was too difficult in the day of home, but is very warm. 在家的日子太难了,但却很温馨。 In that morning, Yun Jing washed, went to the draft animal awning to feed the cow, the fodder, only then after the fall harvest, transports/fortunes straw that went home. 这天早上,云景洗漱完,去牲口棚喂牛,草料只有秋收后运回家的稻草。 In family/home big black with Yun Jing left initially does not have the sweeping change, as smooth as glass, the physique wants compared with the ordinary big water buffalo big several, vigorous and healthy incomparable, the average person who can think, is this docile incomparable big water buffalo, actually be fiercer than the tiger leopard, greatly black, if goes crazy, a hoof can stamp the ordinary fierce tiger, it under nourishing of Yun Jing many years of spiritual energy, is the unusual animals of being worthy of the reputation. 家里的大黑和云景当初离开的时候没多大变化,油光水滑,体格比普通的大水牛要大几圈,健壮无比,普通人谁能想到,就是这头温顺无比的大水牛,却要比虎豹还要凶猛,大黑要是发起狂来,一蹄子能踩死普通猛虎,它在云景多年灵气的滋养下,已经是名副其实的异兽了。 „A point cannot see you are first over ten -year-old old ox, said that you just grew up some people to believe that your physique cannot be long, now already enough scary, unsurprisingly, you estimated that must leave for dozens years for our home over a hundred years of strength, but farm work to you from the start is not matter “一点都看不出你是一头十多岁的老牛,说你刚成年都有人信,你这体格不能再长了啊,如今就已经够唬人的了,不出意外,你估计还得为咱这个家出几十年上百年的力呢,不过农活儿对你来说压根不是事儿” Yun Jing pats the greatly black back low voice whisper to say. 云景拍着大黑的背部小声嘀咕道。 With greatly is black he to have the sentiment, puts it since childhood, it can be said that accompanies Yun Jing to grow up greatly black, now can also continue to accompany, this feeling sincerity is very good. 和大黑他是有感情的,从小就放它,可以说是大黑陪着云景长大,如今还能继续陪伴下去,这种感觉真心很好。 The common farm cattle, more than ten 20 years old must look awful, are unable to cultivate again, but the big water buffalo of Yun Jing does not have this feeble situation, this makes the villagers express admiration, Yun Jing hear of family members said, once some people spent several times of prices to buy his family/home greatly black family members not to do. 一般的耕牛,十几二十岁就老得不成样子了,无法再耕种,可云景家的大水牛不存在这种衰弱的情况,这让村民们啧啧称奇,云景听家人说,曾有人花几倍的价钱想买他家大黑家人都没干。 Let alone several times, 100 times sold it is fortunate that dies, what owes buys the good person, because recognizes the family/home greatly black, meets to run...... 别说几倍了,一百倍卖了都得亏死,不过亏的是买牛的人,因为大黑认家,会自己跑回来的…… Is chewing the straw greatly black, often rubs the Yun Jing palm with the bull horn, one such as in the past like that affectionate. 大黑嘴嚼着稻草,不时用牛角蹭云景的手心,一如往昔那般亲昵。 The average men will perhaps only think that black is greatly well-built, only some Yun Jing knows, was actually greatly black has certain wisdom, compared with dog and so on intelligence, can understand the simple language . Moreover the expert who guarded the family, was supposing general point acquired middle stage martial artist rushed to the family/home, went crazy greatly black can do waste. 常人或许只会觉得大黑体格健壮,唯有云景才知道,其实大黑已经具备了一定的智慧,比狗之类的聪明多了,能听懂简单的语言,而且还是看家护院的能手,估摸着一般点的后天中期武者闯家里来,大黑发狂都能给其干废。 Fed the fodder greatly black, adds water to inside the cistern, then Yun Jing patted its shoulder to turn around to depart. 给大黑喂了草料,又给水槽里加了水,然后云景拍了拍它的肩膀转身离去。 When turns around the Yun Jing heart is whispering, if must divide family property with Yun Dong in the future, oneself house paddies anything can not want, but actually cannot give the younger brother greatly black, after all with accompanied greatly black so many years. 转身之际云景心头却是在嘀咕,如果将来要和云冬分家的话,自己房屋田地什么的可以都不要,但大黑却不能给弟弟,毕竟和大黑相伴了那么多年。 Speaking of branch family, this issue is very remote at present, issue that but actually must face in the future, the two brothers grew up, later can get married respectively, stays together again is not convenient. 说到分家,这个问题或许目前还很遥远,但将来却是要面对的问题,兄弟俩都长大了,以后会各自成家,再住在一起就不方便了。 Lets him do what he pleases, after later matter , said that the Yun Jing present situation, was insufficient branch family after all time, because assigned unevenly, thus two brothers turned into enemies. 管他呢,以后的事情以后再说,总归云景家如今的情况,不至于到了分家的时候因为分配不均从而俩兄弟反目成仇。 No matter what time, blood brother blood sisters, because the family property issue turns into enemies are many, every so often also makes the lawsuit that and even attacks brutally, this is the reality...... 不管什么时代,亲兄弟亲姐妹,因为家产问题反目成仇乃至大打出手的都多得很,很多时候还闹官司呢,这就是现实…… Grandfather Yunlin goes to and villagers discussed the matter that builds roads, was not at home, this matter one tael/1-2 day will not have the explicit result, can only and other news. 爷爷云林去和村民们商量修路的事情了,不在家,这件事情一两天是不会有明确结果的,只能等消息。 Yunshan is not at home, the big winter, idles the safe/without matter, does not know that which ran to chat to hit the fart to drink the young wine to go, now the Small Stream Village day felt better, in the winter was idle, can cross slightly once only the easy life in imagination. 云山也不在家,大冬天的,闲来无事,也不知道跑哪家去聊天打屁喝小酒去了,如今小溪村的日子好过了,冬天清闲,也能稍微过点曾经只在想象中的小日子。 Younger brother Yun Dong is feeding the chicken young, the palm of the hand big chicken young chirp quarrels, Yun Dong is very obviously bothersome, but that is Yun Jing gives his duty, he has to seriously treat, various types intertwine let alone. 弟弟云冬在喂小鸡仔,巴掌大的鸡仔叽叽喳喳吵得不行,云冬明显很烦,但那是云景给他的任务,他不得不认真对待,各种纠结就别说了。 little sister Yun Xi is very clever, has the time to study, or the following mother study needlework, may be free from worry compared with Yun Dong. 小妹云夕很乖,有时间就读书,亦或者跟着母亲学女红,可比云冬省心多了。 Mother, I under and others prepared in a town/subdues, at the end of the year, the operating condition in bakery I must inquire, some purchase things, in the family/home also lack anything while convenient, when the time comes I one and takes, Yun Jing enters the room to look that said to mother who sitting the charcoal brazier margin the wicker basket is selecting the bean. “娘,我等下准备去一趟镇上,年底了,蛋糕店的经营情况我得去过问一下,顺便采购些东西,家里还缺什么,到时候我一并捎回来”,云景进屋看向坐炭盆边端着箩筐挑豆子的母亲说道。 Jiang Susu puts in the nearby small frame the rotten bean that selects, raised the head saying: This day road could not see, Little Jing did not go to the town/subdues, was very dangerous 江素素把一把挑出来的烂豆子放边上的小框里,抬头说:“这个天路都看不到,小景还是不去镇上了吧,很危险的” Now snow one tael/1-2 feet in depth, Yun Jing said that wants to go to the town/subdues, Jiang Susu unavoidable worry. 如今积雪一两,云景说想去镇上,江素素难免担心。 Yun Jing said comfortably: Mother you felt relieved that do not forget me to practice martial arts, now can achieve to stroll in the snow traceless, how could the trivial snow blocks your son my step 云景宽慰道:“娘你就放心吧,别忘了我可是练过武的,如今能做到踏雪无痕呢,区区积雪岂能拦住你儿子我的步伐” You, do not make mother be free from worry, the big person, which mother must worry about this to worry to you, depends a skill to think oneself how, if had/left an accident/surprise...... bah bah, mother is not that meaning, in brief this weather you run to go to the town/subdues mother not to feel relieved, the Jiang Susu eye including worrying to say. “你呀,一点都不让娘省心,都多大的人了,娘还得给你操心这操心哪儿的,仗着点本事就以为自己如何如何,万一出了点意外……呸呸呸,娘不是那个意思,总之这个天气你跑去镇上娘不放心”,江素素眼含担忧道。 No matter the son is big, no matter the skill is much big, in working as mother's eyes, forever is once that needs to nurse frequently in tiny tot, left the line of sight not to feel relieved. 不管儿子多大,不管本事多大,在当娘的眼中,永远都是曾经那个需要时时刻刻看护在身边的小不点,离开视线就不放心。 Side the obedient squatting mother, Yun Jing flatters saying: You is a mother, but must worry for me for a lifetime, dozens years several hundred years, which this to , mother you could rest assured that before my darkness, certainly comes back 乖乖的蹲母亲身边,云景讨好道:“你是娘嘛,还得为我操心一辈子呢,几十年几百年,这才哪儿到哪儿啊,娘你放心,我天黑之前一定回来” Urges to go faster, but also worries for several hundred years for you, you must have many are not free from worry, moreover is so exactly old, mother to become monster, ok, you were determined to go to mother not to block you, right, if were convenient, some belt/bring cloth came back, at the end of the year, mother gave your brother and sister everyone to make one set of new clothes, the Jiang Susu ill-humored say/way, was saying was saying smiled. “去去去,还为你操心几百年,你得是有多不省心,而且活那么老,娘岂不是成老怪物了,行吧,你执意要去娘也不拦你,对了,如果方便的话,带些布匹回来,年底了,娘给你们兄妹每人做一套新衣裳”,江素素没好气道,说着说着自己都笑了。 Lives for several hundred years, Little Jing also really can think. 活几百年,小景还真敢想。 Has the new clothes to put on, that was good, mother you felt relieved that I assigned to bring the satisfied cotton material to come back to you, am the laborious mother, Yun Jing set out to say. “有新衣服穿啊,那太好了,娘你放心吧,我指定给你带满意的布料回来,就是要辛苦娘了”,云景起身道。 Now in the family/home is not short of money, in the market most clothes can put on, can that but mother hand makes be the same? 如今家里不差钱,市面上绝大多数的衣服都穿得起,可娘亲手做的那能一样吗? Also knows that mother is laborious, who lets you are mother fresh, certain ancestors owed you, this whole life repays a debt......, right, do not buy the too expensive/noble cotton material, can save a point is a point, the Jiang Susu verbose say/way, as if there is words that cannot speak, no matter but she said many, Yun Jing bears the temper to listen earnestly. “还知道娘辛苦啊,谁让你们是娘生的呢,一定上辈子欠了你们,这辈子来还债……,对了,别买太贵的布料啊,能省一点是一点”,江素素絮叨道,似乎有说不完的话,但不管她说多少,云景都耐着性子认真听。 Reaches an agreement with mother, Yun Jing also has nothing to prepare, brought to go out the umbrella. 和母亲商量好,云景也没什么好准备的,就带了把伞就出门了。 Elder Brother, can you help me bring the blade to come back, the real fellow, I may want “哥,你能不能帮我带把刀回来啊,真家伙,我可想要了” Just got to the courtyard entrance covertly, Yun Dong on pursued pitifully looks at Yun Jing saying that the boys liked the fly cutter making the spear/gun, Yun Dong are no exception, but now he also not with real fellow time, can only beg Yun Jing this Elder Brother. 刚走到院子门口,云冬就偷偷摸摸的追出来可怜巴巴的看着云景道,男孩子都喜欢舞刀弄枪,云冬也不例外,但如今他还不是拿真家伙的时候,只能央求云景这个哥哥了。 Yun Jing said: Skill many, does not want to take the real fellow, that thing is not good to injure to own, asking me is also useless, you first convinced the parents or your master discussed again 云景说:“本事没多少,就想拿真家伙了,那玩意一个不好是会伤到自己的,求我也没用,你先说服爹娘或者你师父再谈” Elder Brother, asked you good, I really wanted a blade, the master to teach me to practice martial arts shortly, did not make me touch the real blade, the parents let alone, now only then you allow me to have opportunity, Yun Dong continued the pitiful say/way. “哥,求你了好不好,我真的想要一把刀,师父才教我练武没多久,不让我碰真刀,爹娘就更别说了,现在只有你允许我才有机会”,云冬继续可怜巴巴道。 Smiles, Yun Jing said: They are good to you, therefore do not ask me, I and they are an idea 笑了笑,云景道:“他们都是对你好,所以你也别求我,我和他们是一个想法” Hears here, the Yun Dong complexion breaks down, knows that did not have the gate. 听到这里,云冬脸色一垮,知道没门了。 But Yun Jing is actually a thread of conversation road for grain shipment: This, you want a blade, has the opportunity, when you should the book back of back end you, when elder brother buys for you, what kind of? Very fair?” 云景却是话锋一转道:“这样吧,你想要一把刀呢,也不是没机会,你什么时候把你该背的书都背完,当哥的就给你买一把,怎么样?很公平吧?” Really?” A Yun Dong happy say/way. “真的?”云冬一喜道。 Yun Jing nodded to say earnestly: Deceives you to do 云景认真点头说:“骗你干啥” That settled, I endorse now, Yun Dong for fear that Yun Jing reneges on a promise, throws down such a few words to turn around to run. “那就这么说定了,我现在就去背书”,云冬生怕云景反悔,丢下这样一句话转身就跑。 Curls the lip, the Yun Jing heart said you, if really can carry the book of this/should back, my also sincerity not parsimonious buys a real fellow of harboring intentions for you, is the issue you? 撇撇嘴,云景心说你要是真能把该背的书都背了,我还真心不吝啬给你买一把心心念念的真家伙,问题是你行吗? To think, but Yun Jing does not forget exhorts him to endorse must the chicken young feed...... 想是这么想,但云景不忘嘱咐他背书的同时也得把鸡仔喂好…… Then does not go out far, Yun Jing saw raises Jiang Xiaoxi that the basket is strolling in the snow to come. 接着出门没多远,云景就看到了提着篮子踏雪而来的江小惜 These years she had almost gone out of the initial haze, on the face were also many some smile, seeing Yun Jing must go out, greeted with a smile: Little Jing are you prepare?” 这些年来她差不多已经走出了当初的阴霾,脸上也多了些笑容,看到云景要出门,笑着打招呼道:“小景你这是准备去哪儿?” Couple of days ago two people had met, this little while is not Yun Jing studies away from home first meeting of return. 前两天两人已经见过面了,这会儿并非云景游学归来的第一次见面。 Yun Jing responded: Sister-in-law/Little aunt is good, I prepare in a town/subdues, mother at home 云景回应道:“小姨好,我准备去一趟镇上,娘在家里的” The whole families do not need that the smalltalk, the formality and so in province, otherwise seems very estranged. 一家人没必要那么客套,礼节之类的就省了,否则会显得很生分。 Jiang Xiaoxi nods saying: This, you go, I deliver a dry mushroom to you, in the afternoon earlier comes back, the sister-in-law/little aunt makes the mushroom to stew chicken to you 江小惜点点头道:“这样啊,那你去吧,我给你们送点干蘑菇来,下午早点回来,小姨给你们做蘑菇炖鸡” Ok, I first went to the sister-in-law/little aunt, if came back late, you must remain to me “行,那我先去了小姨,如果回来晚了,你们可得给我留点啊” Relax, knows you greedily......” “放心吧,知道你嘴馋……” Said good-bye Jiang Xiaoxi, Yun Jing took a step to leave the village, noticed that surrounding no one paid attention, shoots up to the sky to feel relieved to fly toward Niujiao Town, why can fly to walk? 辞别江小惜,云景迈步离开村子,留意到周围没人注意,冲天而起往牛角镇放心飞去,能飞干嘛要走路去? When Yun Jing leaves Small Stream Village to Niujiao Town shortly , the village came three high-spirited young people, the age about 20 years old, two male and one female, they are pulling a horse respectively, just arrived at the village, a tall and strong youngster starts to boast, said loudly: I come back......” 云景离开小溪村去往牛角镇没多久,村口来了三个意气风发的年轻人,年纪都在二十岁左右,两男一女,他们分别牵着一匹马,刚到村口,其中一魁梧少年就开始咋呼,大声道:“我回来啦……” The sound reverberates for a very long time sky over the village, the villagers hear the news to examine, then the village lived it up. 声音久久回荡在村子上空,村民们闻讯出来查看,然后村子热闹起来了。 Their three people, initially that three people that went to New Forest District within the boundaries Wind Blade Sect to study with a teacher, now came back, initially the Constable Wang belt/bring person came the Small Stream Village choice practicing martial arts seedling, Yun Jing that time is not elected, but also intertwined, in a flash more than ten years passed by...... 他们三人,是当初去新林县境内风刀门拜师学艺的那三人,如今回来了,当初王捕头带人来小溪村挑选练武苗子,云景那次没被选上,还纠结了一阵呢,一晃眼都十多年过去了…… Yun Jing arrives at Niujiao Town, the earliest possible time has not gone to the shop, but arrived initially with that yard of master Li Qiu life learn/study. 云景来到牛角镇,并未第一时间去店铺,而是来到了当初和师父李秋生活学习的那个小院。 Stands in the entrance, Yun Jing heart many were somewhat disconsolate, thinks back on initially, the master and disciple were bound by a common destiny here, at the present the master has left for many years, this place left behind too many memories and toil and suffering to Yun Jing. 站在门口,云景心头多少有些惆怅,遥想当初,师徒俩在这里相依为命,而今师父已经离开多年了,这个地方给云景留下了太多记忆和苦累。 Practices calligraphy to practice unable to lift, the farm plants to palm blisters......, recalled all sorts once, did not have initially every little bit accumulation, perhaps does not have Yun Jing today. 练字练到手抬不起来,种地种到掌心一个个水泡……,回忆种种曾经,没有当初一点一滴的积累,或许也没有云景的今天。 Here also with Yun Jing leaves not different, the courtyard cleans very cleanly, the gate is opening. 这里还和云景离开的时候没什么两样,院子打扫得很干净,门都是开着的。 Yun Jing takes a step to step into the yard, in a azure clothes youngster on the room walks. 云景迈步踏入小院,恰逢屋子里一位青衣少年走出来。 The opposite party noticed that Yun Jing obviously gawked, at once a face pleasantly surprised half step opens the mouth saying: Young master you comes back 对方看到云景明显愣了一下,旋即一脸惊喜的快步过来开口道:“少爷您回来啦” The youngster are not others, initially Master Yun Jing Li Qiu gave book child Song Yan that he arranges, studied away from home Yun Jing not to lead him during that time, making him handle here, worried about the matter of bakery while convenient. 少年不是别人,正是当初云景师父李秋给他安排的书童宋岩,游学那段时间云景没有带他,让他打理这里,顺便操心一下蛋糕店的事情。 Regarding Song Yan, Yun Jing felt relieved very much, first his disposition, furthermore, two people are the master and servant relate, was not the general master and servant relations, the must know Song Yan signed the indenture of sale of person into servitude initially, his destiny controlled in the Yun Jing hand, if betrayed, only need officially inform government authorities one, the world does not have his place of taking shelter. 对于宋岩,云景还是很放心的,一来是他的心性,再则,两人是主仆关系,还不是一般的主仆关系,须知当初宋岩可是签了卖身契的,他的命运都掌控在云景手中,若是背叛,只需知会官府一声,天下都没有他的容身之处。 Because of this relations, Song Yan after seeing Yun Jing will be excited, Yun Jing not , his many a little does not have the feeling of pillar. 正是因为这种关系,宋岩在看到云景后才会如此激动,云景不在的时候,他多少有点没有主心骨的感觉。 Un, studied away from home to have several days, for these days has been accompanying the family member, today has the time to come, these days were you good?” Yun Jing nods to say. “嗯,游学回来有几天了,这几天一直都在陪家人,今天才有时间过来,这段时间你还好吧?”云景点点头道。 Song Yan very natural received the umbrella in Yun Jing hand, then falls behind half step to follow in Yun Jing to reply behind: Young master, all my are good, is you are not at these days, I always feel deserted, now young master came back, the small heart was steadfaster 宋岩很自然的接过云景手中的伞,然后落后半步跟在云景身后回答道:“少爷,我一切都好,就是这段时间你不在,我总觉得心头空落落的,如今少爷回来了,小的心头就踏实多了” Little gives me to come this set, is listening strangely irritable, Yun Jing speechless to say. “少给我来这套,听着怪别扭”,云景哑然道。 After two people enter the room, the Song Yan very aware putting away paper umbrella, then gives Yun Jing to move the stool immediately, is nonstop gives Yun Jing to make tea. 两人进屋后,宋岩很自觉的放好纸伞,然后立即给云景搬凳子,更是马不停蹄的去给云景泡茶。 Even if this set of flow several months in the past he also not unfamiliar, even compared with initially numb slip. 这一套流程纵使几个月过去他也一点都没有生疏,甚至比当初更麻溜了。 Drinks tea, Yun Jing looked that said to Song Yan: Several months do not see, you have visited acquired middle stage unexpectedly, good good, it seems like I not in these days you have not been loaf 喝了口茶,云景看向宋岩道:“几个月不见,你居然已经踏足后天中期了,不错不错,看来我不在的这段时间你没有偷懒” Thanks to young master, if not for the young master bestows the merit law rare book, will not have small today, how dare to disappoint a young master intention, is the moment does not dare to be tired, now small also calculates a little negligible trick, although does not dare to compare with the young master, but if had dashing that 3 taels did not enlarge ones vision the young master, small can also help the young master attend to 12, Song Yan said with a smile, in the tone filled self-confidently. “托少爷的福,若不是少爷赐下功法秘籍,也不会有小的今天,怎敢辜负少爷一番心意,自是一刻不敢倦怠,如今小的也算有点微末伎俩,虽不敢和少爷比,但若有三两不开眼的冲撞了少爷,小的也能帮少爷料理一二了”,宋岩笑道,语气中充满了自信。 Although two people are the master and servant relate, but is not common master and servant, the friend are more, the speech is also very optional, the custom that naturally, should speak must have, is unbridgeable. 两人虽是主仆关系,但并非一般主仆,朋友更多一些,说话也很随意,当然,该讲的规矩还是要有的,不能逾越。 Song Yan and Yun Jing are the same age, the practicing martial arts talent is actually ordinary, reason that visits acquired middle stage now, the abatement he knows that outside opportunity hard-won assiduousness, the merit law rare book that Yun Jing gives is an aspect, mainly Yun Jing these years help him have the present achievement with the spiritual energy in secret. 宋岩云景同岁,练武天赋其实一般,之所以如今就踏足后天中期,除却他本身知道机会来之不易的刻苦外,云景给的功法秘籍是一方面,主要还是云景那些年暗中用灵气帮他才有如今的成就。 acquired middle stage martial arts cultivation base, in fact he, takes a broad view at the world at this stage also on under level, cannot compare to be the best that batch of talents, but such skill, actually had more than enough to spare in Niujiao Town, even if takes a broad view at Xinning County also to be a expert. 后天中期的武道修为,实际上他在这个阶段,放眼天下也就中下层次,比不得拔尖那一批天才,但这样的身手,在牛角镇却是绰绰有余了,纵使放眼新宁县也算得上一把好手。 After the future as the present book child, Yun Jing will start own party, unsurprisingly, Song Yan must hold the post of Yun Jing steward, the shop front that can be, a lot will want Song Yan to help Yun Jing act in the future to manage, to naturally must train. 作为如今的书童,将来云景自立门户后,不出意外,宋岩是要担任云景家管家一职的,算得上的门脸吧,将来很多事情都是要宋岩云景出面去办的,是以自然是要培养一番。 Young master I am not the character of causing trouble, where has dashes I who so many do not enlarge ones vision and others you to attend, ponders over this with it, you might as well the thoughts in every way on studying, Yun Jing shake the head to say. “少爷我又不是惹是生非的性格,哪儿有那么多不开眼的来冲撞我等你来料理,与其琢磨这个,你还不如把心思多方在读书上”,云景摇摇头道。 Song Yan said: Young master felt relieved, studies I not to fall 宋岩说:“少爷放心,读书我也没落下” This aspect Song Yan had not said, he has sold into servitude to Yun Jing, the present is inexpensive record/native place, without the qualifications imperial civil service examination, that was initially his own choice, will study also for the future can for the Yun Jing better doing matter. 这方面宋岩没多说,他已经卖身给云景,如今是贱籍,没资格科举的,那是当初他自己的选择,读书也只是为了将来能为云景更好的做事儿。 Un, your character I know, did not need me saying that the intention worked on the line, in the future will not treat unjustly you, said here, after exchanging greetings slightly, Yun Jing shift topic: Ok, said to me, I not in these days, how the shop did operate?” “嗯,你的性格我知道,不用我多说,用心做事就行,将来不会亏待你”,说道这里,稍微寒暄后,云景转移话题道:“好了,给我说说,我不在的这段时间,铺子经营得怎么样了?” Song Yan immediately sincere say/way: Young master, now the shop operation is good, regardless one should pay wages, the shop the net profit are least every month also over 5200......” 宋岩立即正色道:“少爷,如今铺子经营良好,抛开一应开支,铺子每个月净利润最少也在五千两以上……” Wait, how many?” Hears here, Yun Jing breaks him to say immediately slightly startled. “等等,多少?”听到这里,云景顿时打断他微微愕然道。 Over 5200 net profits, convert the cow, that was 250...... the volume, Yun Jing is used to weigh money with the farm cattle price. 五千两以上净利润,换算成牛,那得是两百五十头……额,云景习惯了用耕牛价格衡量金钱。 But the key of issue is, can cake shop one month gain so many? 可问题的关键是,蛋糕铺子一个月能赚那么多?
To display comments and comment, click at the button