The day dawn, the cold wind whistling, the snowflake is floating. 天蒙蒙亮,寒风呼呼,雪花飘飘。 Stepped on the snow, Yun Jing was arriving behind inside and outside four a camp situated in Setting Sun City. 踩着积雪,云景来到了位于斜阳城后方四里外的一处营地。 This place is a military supplies logistics reserve camp, Yun Jing must go to more than hundred inside and outside the falling grassy slope to enter the army to enter the war, must start from here, is in conspiracy with a logistics military supplies team to transport the commodity to go together. 此地乃军需后勤一处储备营地,云景要去百多里外的落草坡入军参战,需从这里出发,伙同一支后勤军需队伍一起运送物资前去。 Similar camp naturally, around Setting Sun City had 1 million armies incessantly after all, only logistics camp transports/fortunes radically cannot turn around, that Yun Jing arrives at is also small. 类似的营地自然不止一处,毕竟斜阳城周围驻扎了百万大军,单凭一处后勤营地根本运转不过来,云景到来的这处还算是小的。 After the fact is he arrives at this military supplies camp, is in the army one. 事实是他来到这处军需营地后,就已经算是军中一员了。 But should have the flow that to walk. 但该有的流程还是要走的。 Outside the military compound Yun Jing was blocked, was frozen the guard vision that stamps the feet to be bad, has Yun Jing unable to say greatly 123 on the stance that the chaotic spear/gun inserts. 军营外云景被拦下,被冻得跺脚的守卫目光不善,大有云景说不出个一二三就乱枪插死的架势。 Military heavy, how to allow and other idlers to approach at will. 军事重地,岂容等闲人随意靠近。 In the camps has bustled about, various army come the continuousness that wants the grain to equip, the troops pass in and out are quite busy. 营地中已经忙碌了起来,各军前来要粮要装备的络绎不绝,人马进进出出忙得不亦乐乎。 Yun Jing writes up in the transfer order report immediately the status, after being investigated, can enter the military compound. 云景立即出具调令报上身份,经核查后得以进入军营。 First he does not have the transportation unit that looks to need to go together, but went to the quarter master office to report, after all was the non-essential personnel, the procedure was very complex, but must line up. 他没有第一时间去找需要同去的运输部队,而是去了军需处报备,毕竟属于编外人员,手续很复杂,还得排队。 Bustled about for a half hour, the Yun Jing flow walked, but also obtained one set of equipment. 忙碌了半个小时,云景流程走完,还得到了一套装备。 The cotton-padded jacket cotton-wadded shoes, the skin armor fur hat, as well as an iron sword and number and route plate, these enter the benefits after army together, is a military uniform, in fact soldier's rations and pay, but that need can provide at certain time. 棉衣棉鞋,皮甲皮帽,以及一把铁剑和一块腰牌,这些都是入军后的福利,也是军装,实际上还有军饷的,但那需要在规定的时间才能发放。 The cotton-padded jacket cotton-wadded shoes ash throws, feels thickly, the maintaining warmth aspect is good, skin armor is only upper body armor, the old boasting builds, the chest position mounted the palm of the hand big iron sheet, can be called reluctantly protects the heart mirror, tan skin Jiachou exploded, the fur hat is also the boasting, just like the melon skin, the clown is the affirmation, the defensive power has, however is worrying. 棉衣棉鞋灰扑扑的,摸着厚实,保暖方面还是不错的,皮甲只是一件上身甲,老牛皮打造,心口位置镶嵌了巴掌大的铁片,勉强称得上是护心镜吧,黄褐色的皮甲丑爆了,皮帽也是牛皮的,跟个瓜皮一样,丑是肯定的,防御力有一些,然而堪忧。 The clowns not ugly are matter, after entering the army, these equipment must dress, first orders, furthermore no one will reject, thing of maintaining life, even if a point defense critical moment can maintain a livelihood. 丑不丑是一回事儿,入军之后,这些装备都是要穿戴的,一来是命令,再则没有人会拒绝,保命的东西啊,哪怕一点防御关键时刻都能活命的。 Issued that woulded not venture to give positive comments on the iron sword, light, but also is somewhat rusty, Yun Jing was supposing the strength enables the big point to collapse the fragment slightly. 下发的那把铁剑就更不敢恭维了,轻飘飘的,还有些生锈,云景估摸着自己力量稍微使大点就能给它崩成碎片。 However the issue is not big, rubs can also kill the enemy, the skill makes up for certain material quality sufficiently the insufficiency...... a ghost, instead is the burden, manages it, better than nothing. 不过问题不大,磨一磨也是能杀敌的,技巧足以弥补一定材质的不足……个鬼啊,反而是累赘,管它呢,聊胜于无了。 Naturally, this is only to him, the ordinary soldier, such long sword is the second life in battlefield. 当然,这只是对他来说,普通士兵,这样的长剑已经是战场上的第二条命了。 The number and route plate, a material quality hard wooden sign, the palm of the hand size, above wrote status of Yun Jing in army. 腰牌嘛,一种材质坚硬的木牌,巴掌大小,上面撰写了云景在军中的身份。 He is the non-essential personnel, does not have the official military appointment, anything can do, anything can participate, no matter but makes anything to receive Shangguan Diaodu to arrange, cannot stick to one's own way of doing things, currently he needs to coordinate to transport the team, arranged to the place again. 他属于编外人员,是没有正式军职的,啥都可以干,啥都可以参与,但不管做什么都要受到上官调度安排,不能我行我素,目前他需要配合运输队伍,到了地方再行安排。 Changes the place of clothes not to have specially, outside thing altogether wrap/sets that the Yun Jing direct military officer arrives at simply, the good and evil is also ‚coverall’ is not. 专门换衣服的地方是没有的,云景干脆直接将领到的东西一股脑套外面了,好歹也是‘套装’不是。 Ended Yun Jing to inquire the team embarking place went, place that the team embarked in camp west gate direction. 完了云景一路打听队伍出发地点而去,队伍出发的地方在营地西门方向。 When Yun Jing arrived here, the team has prepared to be ready and waiting almost. 当云景来到这里的时候,队伍已经准备得差不多整装待发了。 More than 30 plank car(riage)s stand and wait for a long time in the wind and snow, the car(riage) is uploading grain charcoal pickled vegetables and other commodities, these dozens car(riage) commodities fall grassy slope there army following half a month consumption. 三十多辆木板车伫立在风雪中,车上载着粮食木炭酱菜等物资,这几十车物资是落草坡那里军队接下来半个月的消耗。 Pulling a cart has the cow to have the horse also to have the donkey, even if these draft animals conduct the back are covering the cotton-wadded quilt, in the wind and snow trembles as before, perhaps the embarking rear drive will get up well. 拉车的有牛有马还有驴,纵使这些牲口背上都盖着棉被,风雪中依旧瑟瑟发抖,或许出发后动起来会好点。 Such weather marches, the person endures hardships, the draft animal is also uncomfortable, but does not have the means that military commands are strictly obeyed, only if death, as long as otherwise has the one breath to the thing deliver. 这样的天气行军,人遭罪,牲口也难受,但没办法,军令如山,除非死,否则但凡有一口气都要把东西送到。 Transports the team to have 200 people, did not calculate little, because they were only the logistic personnel, half no battle efficiencies, actually also equipped the weapon, encountered the danger they also to take up the weapon protection to transport the commodity, in addition, such weather travelling was difficult, every so often needs the manpower to push a cart to go forward. 运送队伍有两百来人,不算少了,因为他们只是后勤人员,半数没什么战斗力,却也装备武器的,遇到危险他们也得拿起武器保护运送物资,除此之外,这样的天气行路难,很多时候都需要人力推车才能前进。 More than 100 li (0.5 km), such weather, three days must deliver, the mission is very arduous, the pressure is very big, but must go. 一百多里地,这样的天气,三天必须送到,任务很重,压力很大,但必须得去。 Close to the team, the Yun Jing show number and route plate transfer order, can enlist smoothly, from now on, he needs to obey Shangguan's arrangement, the disobey orders, that is must be handled by the military discipline. 靠近队伍,云景出示腰牌调令,得以顺利入伍,自此,他需要听从上官的安排了,违抗命令,那是要受军规处置的。 Regarding the arrival of Yun Jing, the team too had not loudly responded, looked at several greatly, this ghost weather, who has the time to manage you are , delivers earlier completes the task earlier. 对于云景的到来,队伍并没有太大反应,了不起多看了几眼,这鬼天气,谁有功夫管你是谁,早点送到早点完成任务。 The Yun Jing such non-essential personnel true soldiers of saw, had been unalarmed by strange sights, some people were gold-plated, thinks oneself were a Sir, finally experienced in the army to be brutal and difficult, got the hell out dingily, some people are holding the doggedly sincere, a critical moment mind hot result confessed the life incautiously forever. 云景这样的编外人员真正的军人见多了,早已见怪不怪,有人是去镀金的,以为自己是大爷,结果见识了军中残酷和艰难,灰溜溜滚蛋,有人则抱着一腔热血,关键时刻头脑一热结果一不小心就把命永远交代。 Was responsible for the company officer seeing personnel of this transportation team arriving in full also prepares to finish, the hand wielded said: „!” 负责这支运输队伍的尉官见人员到齐也准备完毕了,手一挥道:“出发！” Creaking...... 嘎吱嘎吱…… The sound of footsteps, the wheel sound gets up, the team drives out of the military compound slowly. 脚步声,车轮声响起,队伍缓缓驶出军营。 „Is willing to return safely!” The rear area transmits the blessing. “愿平安归来！”后方传来祝福。 The place that the voice drops has a simple tribute stage, is a simple viewing, after all every marches one time, a life and death tests, perhaps this went not to come back again. 话音落下的地方有一个简单的贡台,算是一个简单的送别仪式吧,毕竟每一次行军,都可谓一次生死考验,或许这一去就再也回不来了。 Although the logistics team is responsible for the logistics, but the risk is less relaxed than the frontline combat, the enemy most likes hitting is the logistics team, once the grain and fodder supplied, war also with hitting? 后勤队伍虽然是负责后勤的,但危险性并不比前线作战轻松,敌军最爱打的就是后勤队伍,一旦粮草供应断了,战争还用打吗？ „You listen, who no matter I you are, from where, had what achievement to be sight before, I want you to remember, you now are the soldiers, is the soldier must obey the order, otherwise military law handling, following, you treat around me do not wander about aimlessly, can look, can listen, but anything do not meddle rashly, does not understand me to ask me, I will explain as far as possible, encounter the danger, do not impulse blindly, coordinates with others is you should do, in the army, individual will only die by you bravely quickly, got it.?” “你们听好,我不管你们是谁,来自哪里,以前有什么成就多么风光,我要你们记住,你们现在是兵,是兵就得听从命令,否则军法处置,接下来的一路,你们待在我周围不要乱走,可以去看,可以去听,但任何事情都不要贸然插手,不懂我可以来问我,我会尽量解答,遇到危险,不要盲目冲动,和他人配合才是你们应该做的,在军中,个人勇武只会让你们死得更快,明白了吗？” Leaves the camp, marches the company officer to say to Yun Jing several people of facial features serious warnings on the way. 离开营地,行军途中尉官对云景几人面容严肃告诫道。 This time not just Yun Jing scholar enters the army, two besides him, is bigger than Yun Jing, one 23 -year-old, the scholar academic honor, called Lu Wencheng, one 30 years old , was the scholar academic honor, called Hou Xicai. 此次并非只有云景一个读书人入军,除他之外还有两人,都比云景大,一个二十三岁,秀才功名,叫吕文成,一个三十岁,也是秀才功名,叫侯喜才。 With Yun Jing this pure ‚rookie’ different, they once had the experience that into the army have entered the war, they hears to be very earnest regarding company officer's warning, without, because the status of scholar listens not to march the words of careless person, they saw many, that deprecating fellow often died a tragic death. 和云景这个纯粹的‘新人’不同,他们曾有过入军参战的经历,对于尉官的告诫他们听得很认真,没有因为自己读书人的身份就听不进军中粗人的话,他们见得太多了,那种不以为意的家伙往往都死得很惨。 In fact these words company officer was mainly to Yun Jing said that told the truth, the company officer leads many scholars, feared the belt/bring rookie, because the rookie was easiest to come the matter, making one have a headache. 实际上这番话尉官主要是对云景说的,有一说一,尉官已经带过不少读书人了,就怕带新人,因为新人最容易来事儿,让人头疼。 Once had enters the scholars in army initially, because the finger did cut you who cried to dare to believe? At that time the company officer wished one could to hack to death that fellow, you special that wound, cried that little while to heal similarly...... 曾有初入军中的读书人因为手指划破哭鼻子的你敢信？当时尉官恨不得砍死那家伙,就你特么那点伤,哭鼻子那会儿都愈合得差不多了…… „Understands”, Yun Jing and two nod to say earnestly. “明白”,云景和其他两人认真点头道。 Entering the army is studies to march to go to war, is not enjoys happiness, is not flaunts individual hero, although has read many books, but Yun Jing did not feel oneself understand compared with others, others are has this bowl of food specialized, do you take the hobby to go with others specialties to compare? 入军是来学习行军打仗的,不是来享福的,也不是来逞个人英雄的,虽然读过不少书,但云景并不觉得自己比人家懂更多,人家是专业吃这碗饭的啊,你拿爱好怎么去和人家的专业比？ Sees this, the company officer is satisfied, the nod said: „Understands well, is primarily the duty, you take orders from the conduct then, was sure to remember that do not independently decide to think oneself clever, if delayed the duty and marches and even harms others life, you are light , then the school register leaves behind the stain, heavy pares the school register, and what is more direct military law handling” 见此,尉官还算满意,点头道:“明白就好,接下来以任务为主,你们听命行事即可,切记不要自作主张自作聪明,若是耽误了任务和行军乃至危害他人性命,你们轻则学籍留下污点,重则削去学籍,更甚者直接军法处置” Continues to strike, the company officer sees Yun Jing their seriously not to refute, this expression said moderate: „Do not have the too tremendous pressure, takes orders from the conduct, unites fellow soldier(s), is itself to do, in fact in the army the life is very simple, in brief takes your time, our following roads then start” 继续敲打一番,尉官见云景他们一脸严肃的没有反驳,这才表情缓和道:“你们也不要有太大压力,听命行事,团结袍泽,做自己该做的,实际上军中生活还是很简单的,总之慢慢来吧,我们接下来的路这才开始呢” The company officer is rides a horse, as for Yun Jing they, the walk, rides a horse did not have that treatment. 尉官是骑马的,至于云景他们,步行,骑马还没那个待遇。 In wind and snow, this team increasingly estranged...... 风雪中,这支队伍渐行渐远…… The line to noon, the meaning that the team has not stopped, some actually people distribute food, everyone two pie, icy hard, is not different from the stone, other all does not have totally. 行至中午,队伍并没有丝毫停下的意思,倒是有人来分发食物,每人两张大饼,冷冰冰硬邦邦,跟石头没什么两样,其他的一概皆无。 Lu Wencheng and Hou Xicai have had such experience, was not accidental, received the pancake to gnaw, is grinning gnawed rubs the tartar with no trace, the look looks to Yun Jing this little brother. 吕文成和侯喜才都有过这样的经历,一点都不意外,接过饼子就啃了起来,咧着嘴啃得直搓牙花子,眼神不着痕迹的看向云景这个小老弟。 However what makes their accidental/surprised is, a Yun Jing pancake eats snow again, unexpectedly seemingly eats especially fragrantly. 然而让他们意外的是,云景一口饼子再吃一口雪,居然看上去吃得格外香甜。 They also want to look at the Yun Jing joke, where knows Yun Jing as if to adapt to such life compared with them. 他们还想看云景笑话呢,哪儿知云景似乎比他们更适应这样的生活。 Naturally, they and without any malicious intent, on Fig. one happy, if Yun Jing complained and so on, they will also speak the comfort, after all in the army was a careless person, at present scholar their three, take care of mutually should be. 当然,他们并没有恶意,就图一乐嘛,若是云景抱怨之类的,他们还会出言安慰,毕竟军中都是粗人,目前读书人就他们三个,相互照应是应该的。 „The Brother Yun younger brother, aren't you first time entered the army evidently?” Hou Xicai asked curiously. “云兄弟,看样子你不是第一次入军？”侯喜才好奇问。 Before then they have known mutually, the respective impression is good, does in Rome as Rome does, temporarily discarded these formalities of scholar, in everyone Israeli troops the tone is symmetric. 在此之前他们都相互认识过了,各自印象都不错,入乡随俗,暂时舍弃了读书人的那些礼节,大家以军中口吻相称。 Yun Jing swallows a pancake to say with a smile: „I the first time am entered the army, but in childhood is poor, let alone the pancake, was hungry the wheat bran to work as in the sugar plug cock to eat fragrantly” 云景咽下一口饼子笑道:“我是第一次入军,不过幼时家穷,别说饼子,饿极了麦麸都能当糖塞嘴里吃得香甜” „Haha, so that's how it is, has such experience, wants to come the Brother Yun younger brother to adapt to the army to live quickly, frankly, I entered the army initially for the first time, other said fortunately, remembers eats the thing time, that is really eating with tears, does not know how oneself are very”, Lu Wencheng said with a smile, but a face sobbed. “哈哈,原来如此,有这样的经历,想来云兄弟能很快适应军中生活,实不相瞒,我当初第一次入军,其他还好说,记得吃东西的时候,那真的是含着眼泪在吃,都不知道自己是怎么挺过来的”,吕文成笑道,但却一脸唏嘘。 Yun Jing had not suspected that his words, in the army of must know time, stuttering was good, wants to eat to the full to eat? Has a dream, said: „Then starts” 云景并未怀疑他的话,须知这个时代的军中,有一口吃的就不错了,想吃饱吃好？做梦去吧,道:“这才开始呢” „It is not, we have experienced actually, be used to it, but the Brother Yun younger brother you actually must be mentally prepared”, old, Hou Xicai inoculates to Yun Jing. “可不是,我们倒是经历过,习惯了,但云兄弟你却要做好心理准备了”,到底年长很多,侯喜才给云景打预防针。 Yun Jing this little brother gives their impression to be good, does not think that Yun Jing gave up halfway. 云景这小老弟给他们的印象不错,不想云景半途而废了。 Them said several words, a front matter, the team stopped the step of advance. 他们这边才说了几句话,前面出事儿了,队伍都停下了前进的步伐。 The hand built the awning to proceed to look at one, Hou Xicai said: „Is patient, we treat same place in then, do not add to the chaos to others, has Shangguan Jiejue problem” 手搭凉棚往前看了一眼,侯喜才说:“稍安勿躁,我们待在原地即可,别给其他人添乱,自有上官解决问题” In fact is not the major problem, was front has the carriage wheel to fall into snowdrift, the wheel also went bad, the team has to stop. 实际上也不是什么大问题,就是前面有马车车轮陷入一个雪窝子,车轮还坏了,队伍不得不停下。 The company officers first hint Yun Jing and the others to treat in same place, oneself progress, and told loudly: „Periphery security to guard against the enemy to raid, does the cart, replace the wheel, the accompanying the armed forces artisan? Went quickly, delays marched with you asked!” 尉官第一时间示意云景等人待在原地,自己则策马过去,且大声吩咐道:“警戒周围以防敌袭,推车,更换车轮,随军工匠呢？快去,耽误了行军拿你们试问！” The carriage under pushed quickly with joint forces in the people, that snowdrift child was made the mark, the wheel replaced, the team continued, all were systematic. 马车很快在众人合力下推出来了,那个雪窝子被做上了标记,车轮更换好,队伍继续出发,一切都井井有条。 „On the way of such transportation team, marches, no matter presents anything, first gives priority to preserving the transportation commodity, next discussed that other......”, experience this interlude the Yun Jing heart looking pensive. “这样的运输队伍,行军途中,不管出现任何事情,首先以保住运输物资为重,其次才谈其他……”,经历这个插曲的云景心头若有所思。 Enters the army, he is not plays, but is studies, but such learn/study is not others teaches, but is looks to summarize. 进入军队,他不是来玩儿的,而是来学习的,但这样的学习不是别人来教,而是自己去看去总结。 Do not despise this experience, the must know, if the commodity does not protect, will affect the front war, under the chain-reaction must have the big problem, and is only light a few words is not so only simple. 别小看这点经验,须知若是物资不保护好,会影响前方战事,连锁反应下可是要出大问题的,并不仅仅只是轻飘飘一句话那么简单。 Perhaps the company officer arranges has not thought so many, but that is the predecessor does not know absolutely pays valuable experience that the big price learns...... 或许尉官安排的时候没想那么多,但那绝对是前人不知道付出多大代价总结出来的宝贵经验……