SYITHW :: Volume #2 有时凌乱

#377: The wondrous use of snow and ice


LNMTL needs user funding to survive Read More

In the afternoon, wind and snow as before, even got down in a big way. 下午时分,风雪依旧,甚至下得更大了。 Rides refers to the front level area leaving in immediately company officer opens the mouth saying: Time early, does not stop marching, goes to the front to pitch camp to dig a pit in the ground and cook, dispatching 12 people divided four teams of inspection four directions to guard against mishap, if there are unusually takes the sentry post as number 骑在马上的尉官一指前方山坳出开口道:“时间不早,停止行军,去前方安营扎寨埋锅造饭,遣十二人分四队巡视四方以防不测,若有异常以哨为号” Compliant “遵命” He orders, the army immediately carries out. 他一声令下,全军立即执行起来。 Now stops, some, we have not gone out of 50 li (0.5 km) early, Lu Wencheng looked at the day to say startled. “现在就停下,有些早了吧,我们还没走出五十里呢”,吕文成看了看天愕然道。 The company officers then looked at his one eyes, swept Yun Jing and Hou Xicai with the vision, without the spoken language, gazes at the following sergeant to act. 尉官回头看了他一眼,又用目光扫了云景侯喜才一下,没有言语,注视着接下来的军士动作。 Hou Xicai patted the shoulder of Lu Wencheng to say with a smile: Brother , Sir Liu so arranges to have his intention 侯喜才拍了拍吕文成的肩膀笑道:“吕兄弟,刘大人如此安排自有他的用意” The say/way of marching, every action and every movement have the intention, Lu Wencheng is knows that this truth, consults to say at this time modestly: Waits the big brother, can say?” 行军之道,一举一动都有用意,吕文成是知道这个道理的,此时虚心请教道:“候大哥,能说说吗?” Company officer Liu Fang has not prevented them to discuss, instead an ear was also paying attention to here. 尉官刘方并未阻止他们讨论,反而还支了一耳朵留意着这边。 Hou Xicai said: At this time is afternoon, the wind and snow are big gradually, the road ahead is unclear, is not suitable braves the wind and snow to go forward, if will have the accident/surprise to delay the whole to march, moreover suits the place that will pitch camp unable to be casual, missed this place very possible night to fall could not find appropriately, furthermore, the tired soldiers and worn-out horses also need to rest, particularly the draft animal, was exhausted being awfully hungry only manpower to have no way to transport destination so many things 侯喜才道:“此时已经是下午了,风雪渐大,前路不明,不宜冒着风雪前进,若出意外会耽误整体行军,而且适合扎营的地方可不能随便,错过此地很可能夜幕降临都找不到合适的,再则,人困马乏也需要休息了,尤其是牲口,累坏饿坏单凭人力可没法将这么多东西运到目的地” So that's how it is, listened to reason, Lu Wencheng said submissively. “原来如此,受教了”,吕文成拱手道。 Although they are the scholars, marching to go to war seems remote, who knows in the future when wants on the battlefield to command troops alone the combat? But marches the experience that goes to war where to come? Only by studying is incorrect, now is the best study opportunity, moreover not being everyone can have the opportunity. 他们虽然是读书人,行军打仗似乎很遥远,但将来谁知道什么时候就要上战场独自领兵作战?而行军打仗的经验哪里来的?光靠读书是不行的,如今就是最好的学习机会,而且还不是人人都能有的机会。 Observes in the practice, summarizes, goes to and others discussed, can learn the real thing, does not understand asked that this does not lose face, will not understand to pretend to understand will harm itself to harm others in the future is the true shame. 于实践中去观察,去总结,去和他人讨论,才能学到真东西,不懂就问这并不丢人,不懂装懂将来害了自己害了他人才是真正的丢人。 Smiles, Hou Xicai looked that said to Yun Jing: What the Brother Yun younger brother has to supplement?” 笑了笑,侯喜才看向云景道:“云兄弟有什么补充的吗?” Does not feel embarrassed Yun Jing intentionally, Hou Xicai, although has had several experience that enters the army, but experiences has not been vicious, wants to listen to the opinion of Yun Jing, where perhaps has is not observed. 不是故意为难云景,侯喜才虽然有过几次入军的经历,但经验还算不上老辣,想听听云景的意见,或许有什么地方是自己没有观察到的。 Once the must know it commands troops personally the combat, that concerns the lives of countless person, many experience might reverse the aspect when the time comes, therefore he asked that Yun Jing is very normal matter. 须知一旦本身亲自领兵作战,那可是关乎无数人的生命,多一点经验到时候很可能会扭转局面,所以他问云景是很正常的事情。 In this practice opportunity does not grasp the time discussion learn/study, drinks the drinking party difficultly inadequately time also chatted these? 这种实践机会中都不抓紧时间探讨学习,难不成喝花酒的时候还聊这些? Yun Jing is also glad to discuss with them, observed a front, thinks saying: Sir Liu arranges the place that pitches camp to be somewhat tasteful, we added on the commodity in the past, settling is not crowded is not spacious, that level area topography was not important, leeward, avoided us being attacked by the wind and snow . Moreover, in the event of the enemy attacked us, if did not beat, we can also retreat to be insufficient our escape route from the mountain, then, in that side had a small stream, if, the running water in brook can provide the water source to us in the summer, the running water was mobile, even if were intoxicated, the upstream had the water as before available, naturally, the present is in the winter, fetched water available snow to replace, right, around there smooth, was open, Can effectively prevent to be ambushed and been close secretly......” 云景也乐得和他们讨论,观察了一下前方,想了想道:“刘大人安排扎营的地方有些讲究,我们这些人加上物资过去,安顿下来不拥挤也不空旷,那山坳地势并不险要,背风,避免我们受风雪侵袭,而且,一旦出现敌军攻打我们,若是不敌,我们还能从山上撤退不至于断了自己的后路,然后,那边上有一条小溪,若是夏天的话,溪流中的活水可以给我们提供水源,活水流动,即使被下毒,上游依旧有水可用,当然,现在是冬天,取水可用雪代替,对了,那里周围平坦,视野开阔,能有效防止被人埋伏和偷偷接近……” Heard Yun Jing to say these, Hou Xicai also with the observation, some are being he thinks that some were he have not thought that therefore the nod said: Brother Yun younger brother great ability, I feel ashamed of one's inferiority, you think thoroughly, learned 听到云景说这些,侯喜才也在跟着观察,有些是他想到的,有些是他没想到的,于是点头道:“云兄弟大才,我自愧不如,还是你想得周到一些,学到了” Where words waited the big brother to speak, everyone discussed mutually, Yun Jing shook the head to say. “候大哥说哪里话,大家相互探讨而已”,云景摇头道。 Lu Wencheng smiles: Some simple pitching camp also so many views, want to come this time to harvest surely fully, then waits the big brother and Brother Yun younger brother you cannot hide contraband 吕文成笑了笑说:“简单的扎营还有这么多说法,想来此次定能收获满满,接下来候大哥和云兄弟你们可不能藏私” Liu Fang is listening in the , the nod, the heart said three scholars who secretly this time come are not the straw bags, was that Lu Wencheng difference, called the Yun Jing letting person to be a little accidental actually, I have not thought so many. 刘方在边上听着,暗自点头,心说这次来的三个读书人不是草包,就是那个吕文成差了点,倒是叫云景的让人有点意外,我都没想那么多。 Yun Jing, less than 17 years old of age, comes Setting Sun City several days, unexpectedly entered in the army to be informed and experienced, the background was big, does not know that the relations where, his reputation and present performance, such opportunity give him also to be natural......’ in the Liu Fang heart the secretly thought, is observing this Yun Jing silently they. 云景,十七岁不到的年纪,来斜阳城几天,居然就进入军中历练了,来头不小啊,就是不知道关系在何处,不过他的名声和现在的表现来看,这样的机会给他也理所当然……’刘方心中暗道,也在默默观察这云景他们。 Liu Fang is also the scholar family background, he is the hope is naturally many some chests to have the person of military strategy, such they died in battle, there is a successor to lead the Great Li officers to continue defend. 刘方本身也是读书人出身,他自然是希望多一些胸有韬略之人,那样他们这些人战死了,也有后来者带领大离将士继续御敌。 So long as Yun Jing they asked that Liu Fang not parsimonious shares own experience, they did not ask that he will not say on own initiative, after all as the commanding officer of this transportation team, the matter that he must handle are many. 而且只要云景他们问,刘方将会毫不吝啬的将自己的经验进行分享,他们不问他也不会主动去说,毕竟作为这支运输队伍的主官,他要处理的事情很多。 Studied and asked, wants after all actively individual, who without the person of desire to do better will respond you on own initiative? Your face is big. 学与问,总归是要个人主动的,没上进心的人谁会主动搭理你?你面子大啊。 The team arrives at the level area quickly, Yun Jing they are observing the Liu Fang director silently, studies the valuable experience. 队伍很快来到山坳,云景他们默默的观察着刘方的指挥,学习宝贵经验。 After arriving here, what first places is the draft animal, found the place to spread a straw on the place specially, above return home the cotton-wadded quilt, raised the bonfire in the surroundings, the surroundings also encircled one to keep out the wind with the oilcloth, the fed fodder was also the bean cake and so on thing, eaten was better than the person. 来到这里后,首先安置的是牲口,专门找了地方在地上铺了一层稻草,上面还家了棉被,更是在周围升起了篝火,周围还用油布围了一圈挡风,喂的草料也是豆饼之类的东西,吃的比人都好。 Regarding this transportation team, draft animal more precious as gold, without these draft animals, so many bills of materials carries cannot complete the task. 对于这支运输队伍来说,牲口比人更金贵,没有这些牲口,那么多物资单靠人肩挑背扛是完不成任务的。 The draft animal placed, was the commodity of transportation, at camps, next, people one started to build the tent along the commodity. 牲口安置好了,接着是运输的物资,处在营地中间,其次,人们才沿着物资一圈开始搭建帐篷。 The commodity is the duty, is the most important protection objective, the distant officers were also counting on these thing lives, may be only the duty is not so only simple. 物资是任务,是首要保护目标,远方将士还指望着这些东西活命呢,可不仅仅只是任务那么简单。 The camp commodity settles, then digs a pit in the ground and cooks, but actually the direct half of people entered in the tent to rest at this time, in the remaining half of people, half are busy digging a pit in the ground and cooking, other, then has periphery the weapon inspection. 营地物资安顿好,接下来才是埋锅造饭,但这个时候却直接一半人进入帐篷中休息了,剩下的一半人里面,半数忙着埋锅造饭,其他的则带着武器巡视周围。 Half of people rest to recover the energy, this is the convenience changes shifts to stand night watch in the evening, Sir Liu, I said can be right?” Lu Wencheng consults to say to Liu Fang. “一半人休息恢复体力,这是方便晚上换班守夜吧,刘大人,我说的可对?”吕文成冲着刘方请教道。 He then said: Good, but is not right, the person of rest for other person of warm beds, be not finding it ridiculous, the person who this world of ice and snow, behind rests although is more tired than them, but can actually the earliest possible time rest the warm bedding, can better restoration physical strength and spirit 他回头说:“不错,但不全对,休息的人也是在为其他人暖床,别觉得可笑,这冰天雪地,后面休息的人虽然比他们多劳累,但却能第一时间睡上温暖的被窝,能更好的恢复体力和精神” Yun Jing and Hou Xicai look at each other one, in the eye is giving an information, this is the detail, needs to remember with emphasis. 云景侯喜才对视一眼,眼中都在传递一个信息,这可是细节,需要重点记住的。 Everywhere is the knowledge. 处处都是学问啊。 Then Yun Jing looked that said to several directions startled: Sir Liu, why is their?” 接着云景看向几个方向愕然道:“刘大人,他们那是何故?” Yun Jing saw that ten were separated from the camp personally, they bring cotton-wadded quilt and other goods, 22 disperse to the camp around, wrapped up itself the cotton-wadded quilt to bury in the snowy area directly, was that is doing something? 云景看到有十来个人脱离了营地,他们带着棉被等物品,两两分散到营地周围,直接把自己裹上棉被埋雪地里了,那是在搞什么名堂? Liu Fang looked at one, explained: Dark sentry post, they hide in the snowy area are discovered suitably, a person rests a person to stand guard, takes turns to come, some people will deliver the food to them specially, right, reminded you, in the evening went on a journey, as long as left the camp hundred meters, needs to report the cipher, the cipher was tonight eats, after reporting, the dark sentry post will return with the cry of cuckoo, just now was so all right, if you did not report the cipher to run all over the place, is thought was the enemy raids, was sure to remember, otherwise incurred not the good consequence, military law handling 刘方看了一眼,解释道:“暗哨,他们隐藏在雪地中不宜被发现,一个人休息一个人警戒,轮换着来,会有人给他们专门送饭,对了,提醒你们,晚上出行,但凡离开营地百米,需要报暗号,暗号是今晚吃多了,报了之后,暗哨会回以布谷鸟的叫声,如此方才没事儿,如果你们不报暗号乱跑,将会被以为是敌袭,切记,否则引发不好的后果,军法处置” I and others understood, Yun Jing they nod to say. “我等明白了”,云景他们点头道。 Then Liu Fang looked that asked to them on own initiative: Does not know that you thought what the camp also does have the place that by the current condition is worth improving?” 然后刘方看向他们主动问:“不知你们觉得营地以当下的条件还有什么值得改进的地方吗?” He asked, should a little test the meaning of school, but on the other hand, Yun Jing they are come informed and experienced, is the army wants to absorb the valuable opinion from their here? 他这么问,应该是有点考校的意思,但话说回来,云景他们是来历练的,何尝不是军队想从他们这里吸取宝贵的意见? Complements one another, perhaps a person cannot think of what better supplement, but so many scholars disperse in the army, as long as gave a useful comment, likely can benefit the army. 相辅相成罢了,一个人或许想不到什么更好的补充,可那么多读书人分散在军中,但凡提出一个有用的意见,很可能都能惠及全军的。 Moreover, if really proposed that the effective opinion, can increase one in the personal history absolutely. 而且,若真提出行之有效的意见,绝对能在履历上添加一笔。 Lu Wencheng and Hou Xicai carefully observed a camp, shakes the head to express and have nothing can supplement, with their current experiences, has no way to give a better comment. 吕文成侯喜才仔细观察了一下营地,摇摇头表示并没有什么能补充的,以他们目前的经验,没法提出更好的意见。 On the contrary is Yun Jing, he thinks saying: Sir Liu, has not a mature idea below, does not know to be useful 反倒是云景,他想了想说:“刘大人,在下有一个不成熟的想法,不知道有没有用” „? Young Master Yun but said might as well, the idea of if giving was useful, I reported for you tinkle ask higher authorities, Liu Fang said with a smile, but has not hugged too in a big way hopes, however the meaning was earnest. “哦?云公子但说无妨,若提出的想法有用,我丁当上奏为你请功”,刘方笑道,但并没有抱太大希望,然而意思却是认真的。 Looks at the snow and ice, Yun Jing said all over the sky: Sir Liu, marches outside, what camping camp most important is safe right, we assumed that will run into the enemy to raid suddenly, as the matter stands, how to enhance the defensive safety of one's own side under the limited condition ahead of time? The bright sentry post dark sentry post can only be the security, cannot enhance the defensive power......” 看着满天冰雪,云景道:“刘大人,行军在外,安扎营地首要的是安全对吧,我们假设会突然遇到敌袭,这样一来,如何在有限的条件下提前提高己方的防守安全?明哨暗哨只能是警戒,并不能提升防御力……” At this point, Yun Jing one continued saying: You look, this all over the sky under is the snow and ice, but the snow and ice loose convenience uses the model, why not do we use?” 说到这里,云景顿了一下继续道:“你们看啊,这满天下都是冰雪,而冰雪松散方便取用塑型,我们何不利用一下?” For example the spend some time collection snow and ice, lay on top of one another its compaction around the camp, so can obtain the simple fence, the thickness height facilitates to operate, although is unable to compare with the true city wall, but the city wall of snow stack, at least can resist some arrow arrows is not, furthermore, in the city wall that if piles up in the snow waters, freezes by such weather surely quickly firmly, greatly enhances the defensive power simultaneously, can prevent the invading enemy to climb up surmounts, then, can greatly enhance the security?” “比如花点时间收集冰雪,将其压实垒砌在营地周围,如此就能得到简易围墙了,厚薄高矮都方便操作,虽然无法和真正的城墙比,但积雪堆积的城墙,至少能抵御一些箭矢不是,再则,若是在积雪堆积的城墙上浇上水,以这样的天气必定很快就冻得坚固,大大提升防御力同时,也能防止来犯之敌攀爬翻越,如此一来,岂不是能大大提高安全保障?” This is only my not mature idea, does not know to be useful, everyone do not laugh, finally Yun Jing said with a smile. “这只是我的一个不成熟想法,也不知道有没有用,大家别笑话”,最后云景笑道。 After several people listened, in the mind simulates the means that Yun Jing said that the eye is getting more and more bright, looked that filled to the Yun Jing vision pleasantly surprised and admires. 几人听了之后,脑海中模拟了一下云景说的办法,眼睛越来越亮,看向云景的目光充满了惊喜和佩服。 Builds the fence with the white snow, the snow everywhere is . Moreover the selection model is very simple, not time-consuming strenuous, don't said that our people, is several tens of thousands of hundreds of thousands of armies, can construct the fortification with such way rapidly......” “用白雪堆砌成围墙,积雪到处都是,而且取材塑型都很简单,并不费时费力,莫说我们这点人,就是数万数十万大军,也能用这样的方式飞速构建防御工事……” Liu Fang muttered, looked to the Yun Jing vision brilliant say/way: This law has bright prospects, although the snow and ice construct the fence defensive power to be low, such weather has not compared this better way in a hurry, being worth the army promoting, Young Master Yun, your means that will have the great merit, I reported certainly Shangguan to ask higher authorities for you, Young Master Yun great ability, this law, if promoted the army, was as good to the army sends to the mighty force, was not good, this law must report, urgent, even if our duties did not go, I must say good bye now......” 刘方喃喃自语,看向云景目光灼灼道:“此法大有可为,虽然冰雪构筑围墙防御力低下,这样的天气仓促之间没有比这更好的办法了,值得全军推广,云公子,你这个办法,将有大功啊,我一定上报上官为你请功,云公子大才,此法若推广全军,不亚于给军队送去千军万马,不行,此法必须上报上去,刻不容缓,哪怕我们这趟任务不去了,失陪一下……” Saying, Liu Fang deep looked at Yun Jing one, the vision like looking at the monster, immediately departed in a hurry, shortly, in the camp some people progressed the dashing about wildly round trip to go. 说着,刘方深深的看了云景一眼,目光像看怪物一样,当即匆匆离去,不久后,营地中就有人策马狂奔往回而去。 Yun Jing is stunned, a oneself also such saying, it is necessary is so exaggerating? 云景愕然,自己也就那么一说,有必要这么夸张吗? Hou Xicai looked that opens mouth to ask to Yun Jing: „The Brother Yun younger brother, your casts the wall by the snow the means that thinks slightly can think its implication significance, I want to ask how you do find out this means? How I cannot think 侯喜才看向云景张了张嘴问:“云兄弟,你这个以雪铸墙的办法,稍微想想都能想到其蕴含意义,我想问,你是怎么想出这个办法的?我怎么就想不到呢” Let alone your I, for a lot of years, no one have thought the white snow can also use!” Lu Wencheng also looked that gasps in admiration to say to Yun Jing. “别说你我了,千百年来,就没人想过白雪还能这么用!”吕文成也看向云景叹服道。 Brought Yun Jing of skull cap to smile saying with a smile: „After the hour, pile of snowmen play, listened to Sir Liu to ask a moment ago, I thought suddenly 带着瓜皮帽的云景笑了笑道:“小时后堆雪人玩儿,刚才听刘大人那么问,我就突然想到了” Their surface appearance peeps, the brains of Yun Jing this wonderful idea, oneself were the sincerity cannot compare, such simple association, how oneself have not thought that was the disparity among people too also big? 他们两人面面相窥,云景这奇思妙想的脑袋瓜,自己是真心比不了啊,这么简单的联想,自己怎么就没想到呢,人与人之间的差距也太大了吧? Young Master Yun, Young Master and waits the young master, joins the army, the camp has done well, the person of reporting has gone, tomorrow morning can come back to continue, cannot ruin by freezing you, your heads, may add preciously compared with our these people, that side Liu Fang comes back to say with a smile. 云公子,吕公子和候公子,入营吧,营地已经弄好了,上报之人已去,明早就能回来继续出发,可不能把你们冻坏了,你们这脑袋,可比我们这些人加起来都宝贵”,那边刘方回来笑道。 That smile as rapid setting as root of the ear, results in like winning promotion and getting rich dead wife. 那笑容都快裂到耳根了,就像升官发财死老婆似得。 Let alone, Yun Jing that means reported that entire was not good he really to profit at someone's expense the promotion...... 别说,云景那个办法上报上去,整不好他真的能沾沾光升官……
To display comments and comment, click at the button