SYITHW :: Volume #1 当时年少

#98: On this day also enough ‚splendid’


LNMTL needs user funding to survive Read More

As the saying goes the teenager eats the poor father, Yun Jing their ages, do not look that is not big, but the belly very can install actually. 有道是半大小子吃穷老子,云景他们这个年纪,别看个头不大,但肚子倒是挺能装的。 Four people arrive at the dining hall, took the dinner plate, everyone hit a conspicuous plate of meal, then looks for the table that no one sat, is merry to be thin crash-bang the start plain rice. 四人来到饭堂,取了餐盘,每人都去打了冒尖的一盘饭菜,然后找了张没人坐的桌子,有说有笑稀里哗啦的开始干饭。 Noon meal is very sumptuous, has the heat coldly the eating meat sound thorough, the cakes and pastries and fruit and soup, were reasonable, arrived at this world more than six years, Yun Jing at home, has never eaten such sumptuous meal, never had! 中午的饭菜很丰盛,有冷有热又荤有素,还有糕点和水果以及汤,讲道理,来到这个世界六年多,云景在家的时候,从未吃过这么丰盛的饭菜,从来没有! But this, but is only school ordinary food. 而这,不过只是学堂普通的一顿饭而已。 Eating meal time, Yun Jing that keen sense, listened to the old scholar to chat vaguely, the chef in dining hall invited from the district city restaurant specially...... 吃饭的时候,云景那敏锐的感官,依稀听年长的学子聊天说,饭堂的厨师是从县城酒楼专门请来的…… Although had sighed many time studies this matter is not the ordinary families can think, but he has to sigh again this world, studies, without money? You read a hammer. 尽管已经感叹过很多次读书这种事情不是普通人家敢想的,但他不得不再一次感叹这个世界,读书啊,没钱?你读个锤子。 Solely is the board can make the ordinary families shrink back at the sight, let alone other. 单单是饭钱就能让普通人家望而却步,更别说其他了。 Although says now somewhat blushes, but Yun Jing has to acknowledge, the previous generation he has really had the innumerable waste grain time, but this world, he does not have long known when changed this vulgar customs, perhaps once saw with one's own eyes Yun dad to tow the string manpower to plow started...... 尽管如今说出来有些脸红,但云景不得不承认,前世他真的有过无数次浪费粮食的时候,可此世嘛,他早就不知道什么时候改掉这个陋习了,或许是曾经亲眼看到云爸拖着绳子人力犁田的时候开始的吧…… A plate of meal, he eats one grain not to remain, said that the sentence is not of pleasant to hear, licks compared with the dog also clean. 一盘饭菜,他吃得一粒不剩,说句不好听的,比狗舔的还干净。 This makes with Wang Bailin that and the others he dines together quite surprised, Zhou Jintai also visits him to say startled:: Yun Jing, haven't you eaten to the full? Does not limit the quantity, or you do one to come again, the minute/share that or my had not finished eating do you select?” 这让和他一起用餐的王柏林等人相当惊讶,周金泰还愕然的看着他说::“云景,你没吃饱吗?又不限量,要不你再去搞一份来呗,或者我这没吃完的分你点?” I ate to the full, you eat slowly, Yun Jing shakes the head to say. “我吃饱了,你们慢慢吃吧”,云景摇摇头道。 Has to think that reminded them not to waste the grain, but thinks or considers as finished, these fellows looked was the person who that type did not know the sufferings of the people, moreover was so small, said also turned a deaf ear surely, is equal to speaking in vain, furthermore, the previous generation had words, called to not do unto other not to do to others, Yun Jing cannot restrain others with own words and deeds standard is not, suspicion of that a little morals kidnapping, although stood in the commanding point of morals, but to others, sincerity a little disgusting person...... 有心想提醒他们别浪费粮食吧,但想想还是算了,这几个家伙一看就是那种不知民间疾苦的人,而且这么小,说了也必定听不进去,等于白说,再则,前世有句话,叫己所不欲勿施于人,云景也不能用自己的言行标准去约束他人不是,那有点道德绑架的嫌疑,虽然是站在道德的制高点了,但对别人来说,真心有点恶心人…… Although the belly can install, but had not finished eating, in the dinner plate remained much, wiped the mouth saying that carelessly ate to the full. 他们虽然肚子能装,但到底还是没吃完,餐盘里剩了不少,一个个胡乱擦了擦嘴说吃饱了。 Walks, we wash the dinner plate, then returns to classroom, Yun Jing sets out saying that looked in their dinner plate the remaining food, finally has not said anything. “走吧,我们去洗餐盘,然后回教室”,云景起身道,看了看他们餐盘里剩下的食物,最终也没说什么。 Listened to his such saying, Wang Bailin and the others to stare in a big way the eye immediately. 听他这么一说,王柏林等人顿时瞪大了眼睛。 What? Washes the dinner plate?” “什么?洗餐盘?” „, Why do not wash?” “不是吧,为什么要洗呀?” I never work at home!” “我在家的时候从来不干活儿的!” Yun Jing had nothing to say in reply immediately , you lived are eldest son's lives. 云景顿时无言以对,得,你们生下来就是大少爷的命。 Thinks, reminded them saying: I eat meal in the morning, the elderly man told me to finish eating wants to go to that side water trough to wash the dinner plate, then returned puts away, you looked, others also did that hit laundering dinner plate in the water trough nearby water jar 想了想,还是提醒他们说:“我早上来吃饭的时候,有一个老人家告诉我吃完要自己去那边水槽洗餐盘,然后归还放好,你们看,其他人也是这么做的,在水槽边上的水缸里打水洗餐盘” Several people of surface appearances peep, then Chen Yijian shakes the head saying: I do not wash, has not washed, said, he looked two people asked to Wang Bailin: You?” 几人面面相窥,然后陈一剑摇头道:“我不洗,没洗过”,说完,他看向王柏林两人问:“你们呢?” I do not wash, Wang Bailin said. “我也不洗”,王柏林说道。 Zhou Jintai was more direct, said: Puts here, Yun Jing do not wash, do we play?” 周金泰更直接,说:“就放这儿吧,云景你也别洗了,我们去玩儿去?” Shrugs, Yun Jing takes up meal the winding mountain road: „, I wash as you like, could not delay how much time in any case 耸耸肩,云景拿起餐盘道:“随你们吧,我去洗洗,反正耽搁不了多少时间” Was saying moves toward that side the water trough, at home, the family members is busy, four years old of Yun Jing started to tie up is washing dishes, had been familiar with, how pours does not feel. 说着走向水槽那边,在家的时候,家人都忙,四岁云景就开始绑着洗碗了,已经习惯,倒也不觉得如何。 Finally several people have not followed, to pour have not departed, walks there and other Yun Jing together, went to bathroom like Yun Jing previous generation these must the together little friends, even if I urinated, must wait for the partner together...... 最终几人也没跟上,倒也没离去,在那儿等云景一起走,像极了云景前世那些上个厕所也要一起的小伙伴们,哪怕我尿完了,也要等伙伴一起…… Yun Jing washes dishes quickly, after returning the dinner plate, then looked, immediately was happy, at the same time, in dining hall also one group of obviously old some big kids' in seeing a play of taking pleasure in others' misfortunes. 云景很快洗碗,归还餐盘后,回头一看,顿时乐了,与此同时,饭堂里还有一帮明显年长一些的大孩子在幸灾乐祸的看戏。 Sees only Yang Yunkong not to know when arrived at the dining hall, joining hands behind the back, is serious, in the hand also takes the disciplinary ruler, Wang Bailin their three people, another two also finished eating child face disturbed standing that the same time enters a school nearby him, clever fears. 只见杨云空不知道什么时候来到了饭堂,背着手,一脸严肃,手中还拿着戒尺,王柏林他们三人,还有另外两个也吃完了的同期入学的小孩一脸忐忑的站在他跟前,一个个乖巧害怕得不行。 Yang Yunkong unemotional visits them to interrogate: You bring something from the kitchen to the table, how many there is a person to remind you to eat to take how many, asking you not to waste?” 杨云空面无表情的看着他们质问道:“你们打饭的时候,有没有人提醒你们吃多少取多少,叫你们别浪费?” No one dares to speak, lowered the head frightens to cry quickly. 没人敢说话,低着头一个个都快吓哭了。 Yang Yunkong sees this, said severely: „Do I want definitely some people to tell you? Then you told me, why also remained so many meals not to finish eating?” 杨云空见此,又严厉道:“我想肯定有人告诉过你们吧?那么你们告诉我,为什么还剩那么多饭菜没吃完?” No one dares to speak, Yang Yunkong sneers saying: School has the custom of school, indeed, you are first day, but is first day to violate the reason of custom? I do not ask you to understand the grain hard-won truth now, but I must tell you am, you at home perhaps are the eldest sons, but in the school, no one will be used to you, without finishing eating, thought either can also eat, finished eating to me, really cannot eat up, prepares to accept the penalty to me!” 还是没人敢说话,杨云空冷笑道:“学堂有学堂的规矩,的确,你们是第一天来,但第一天就是违反规矩的理由吗?我也不求你们现在就明白粮食来之不易的道理,但我要告诉你们的是,你们在家里或许是大少爷,但在学堂,没有人会惯着你们,没吃完的,要么觉得还能吃,就给我吃完,实在吃不下,就给我准备接受惩罚!” Was Yang Yunkong extremely severe? Perhaps has, but does he have the mistake? Also right, just as he said that the school has the custom of school, cannot, because you were first day do not speak the custom? Moreover front some people have reminded, he handles matters according to rule. 杨云空是否太过严厉了?或许有吧,但他有错吗?也没错,正如他所说,学堂有学堂的规矩,不能因为你是第一天来就不讲规矩了吧?而且前面已经有人提醒过了的,他只是照章办事。 Children were taught helplessly by him, cried on the difference, does not dare to cry. 一个个小孩被他训得不知所措,就差哭了,又不敢哭。 Then Yang Yunkong has not forced them to finish eating the food left over, the child, really did that, if overhangs a good and evil to come is also improper. 接下来杨云空也没强迫他们把剩饭吃完,小孩子嘛,真那样做了,万一撑出个好歹来也不妥。 His tone slightly slow say/way: Comes with me, with your dinner plates, how I teaches you to wash the dinner plate, later does this, then, regarding the fellow who your waste the grain, ahem, I do not hit you, gives me the flushing institute, where will wait for me to tell you to go to take the basin where to fetch water, I will have been supervising you!” 他语气稍缓道:“跟我来,拿上你们的餐盘,我教你们如何洗餐盘,以后都这样做,然后,对于你们这些浪费粮食的家伙,哼哼,我也不打你们,给我去冲厕所吧,等下我会告诉你们去哪儿拿盆去哪儿打水,我一直会监督着你们!” No one dares to violate him, has the little darling to take the dinner plate to follow. 没人敢违背他,只得乖乖带上餐盘跟上。 Witnessed these, the Yun Jing secretly thought, wants to come to pass through this one time, don't they later dare to waste the grain in the school? 目睹了这些,云景暗道,想来经此一遭,他们以后都不太敢在学堂浪费粮食了吧? Yang Yunkong is the teaching mister in school, is their teachers, takes action with just reasons, has the principle of righteousness status, the restraint educates them personally, the effect compared with being better that Yun Jing reminded too...... 杨云空是学堂的教书先生,还是他们的教习,师出有名,有大义名分,亲自约束教育他们,效果比云景提醒来的要好太多…… Brings several children are washing the dinner plate time, Yang Yunkong looked at Yun Jing one, the look somewhat is slightly surprised, immediately estimated thinks the Yun Jing peasant family child's family background, felt relaxed quickly, nods to a he making persistent efforts look, has not said anything, continued to detain that several children to study to wash the dinner plate. 带着几个小孩去洗餐盘的时候,杨云空看了云景一眼,眼神稍微有些意外,随即估计是想到了云景农家孩子的出身,很快释然,点点头给了他一个再接再厉的眼神,也没说什么,继续‘押着’那几个小孩去学习洗餐盘。 In the entire process, Wang Bailin their awkward behavior completely leaves, it is estimated that has not done such work, Yang Yunkong is not angry, but is patient teaches them personally, is not good comes again, is very earnest. 整个过程中,王柏林他们洋相尽出,估计就没干过这样的活儿,杨云空也不恼,而是耐心的亲手教他们,一遍不行就再来一遍,很是认真。 How finally Wang Bailin they learned to wash the dinner plate finally, the child who in this process, other same time entered a school also finished eating one after another, in view of Wang Bailin their bitter experiences, following actually hitting the meal ate almost, really cannot eat up many without remained. 最后王柏林他们总算是学会了如何洗餐盘,这个过程中,其他同期入学的小孩也陆陆续续吃完了,有鉴于王柏林他们的遭遇,后续倒是一个个都把打的饭菜吃得差不多,实在吃不下也没剩的多。 Yang Yunkong is not severe to the following child, it is estimated that also to stress several models purposely takes certain actions so as to warn others, the effect is very tangible. 杨云空对后续的小孩没那么严厉,估计也只是为了抓几个典型敲山震虎,效果很明显。 A sheep puts, one sheep also put, how following Yang Yunkong simply also one and taught to wash the dinner plate other children. 一只羊是放,一群羊也是放,后续杨云空干脆把其他小孩儿也一并教如何洗餐盘了。 Finally, is one's turn Wang Bailin their several was the flushing institute. 最后,接下来轮到王柏林他们几个的就是冲厕所了。 Has dejectedly follows uneasy Yang Yunkong behind, when passed by Yun Jing, Chen Yijian said to Yun Jing low voice: Yun Jing, we are the friends is right, waits to flush you to help? Although I do not know that flushes is anything, but absolutely does not have matter 一个个垂头丧气有忐忑不安跟着杨云空身后,在路过云景的时候,陈一剑云景小声说:“云景,我们是朋友对吧,等下冲厕所你来帮个忙呗?虽然我不知道冲厕所是啥,但绝对没好事儿” Does not wait for the Yun Jing opens the mouth, Yang Yunkong then to stare saying: No one permits to help them, oneself matter do!” 不等云景开口,杨云空就回头瞪眼道:“谁也不准帮他们,自己的事情自己做!” Yun Jing shrugs immediately , indicating to help but unable, no matter also they did understand oneself movement. 云景顿时耸耸肩,表示爱莫能助,也不管他们理解不理解自己的动作。 Wang Bailin they do not have idea, does not dare to make a sound, obedient following Yang Yunkong goes. 王柏林他们没辙,不敢吱声了,乖乖的跟着杨云空去。 Yun Jing returned to the classroom to go later, the following matter he does not know, wants to fetch water the flushing institute, to that several little fellows who could be called is the wealthy family young masters, sufficed to drink a pot, the process was not definitely beautiful, certainly can obtain a profound lesson. 云景随后回教室去了,后续的事情他不知道,想来打水冲厕所,对那几个称得上是富家少爷的小家伙来说,也够喝一壶的了,过程肯定不美丽,一定能得到个深刻教训。 This begins school first day, said accurately only has for quite a while , attended class with oneself punishing one as a warning to others, is the dining hall with Wang Bailin they purposely taking certain actions so as to warn others, flushes the punish pupils, is enough splendid. 啧啧,这才开学第一天呢,准确的说只有半天,又是上课拿自己‘杀鸡儆猴’,又是饭堂拿王柏林他们‘敲山震虎’,还有冲厕所惩罚学生,也是够精彩的。 Thinking that Yun Jing rubs secretly, later does not know that can appear punishes by forcing to stand to write the review to invite the guardian and so on...... 云景暗搓搓的想,以后也不知道会不会出现罚站写检讨请家长之类的…… Probably after hour, Wang Bailin they returned to the classroom one after another, beautiful squish, entire were obviously feared by one set of cocktail of moves of Yang Yunkong. 大概个把小时后,王柏林他们都相继回到了教室,一个个嫣儿了吧唧,明显被杨云空的一套组合拳给整怕了。 While Yun Jing thinks they can be slightly quiet, Zhou Jintai that young fatty arrives at side Yun Jing stealthily, winking small sound said: Yun Jing, the restroom is quite smelly, I spat, non- overswing restroom time, we discover a secret, has a hole in the restroom nearby thick patch of grass, can drill the fence to flee from the school, which day waits for we not to attend class, runs to play from there, how do you feel?” 正当云景以为他们能稍微消停的时候,周金泰那小胖子鬼鬼祟祟的来到云景身边,挤眉弄眼小声道:“云景,厕所好臭啊,我都吐了,不过冲厕所的时候,我们发现一个秘密,在厕所边上草丛中有个洞,可以钻出围墙逃离学堂,等哪天我们不想上课的时候,就从那里跑出去玩,你觉得怎么样?” Yun Jing was startled at that time, how the place, this first day going to school, can you experience neat work of student period? 云景当时就惊了,咋地,这才第一天上学,你们就要把学生时期的经历都整齐活儿啊? How also I feel, how I do not feel, that is doing! 还我觉得怎么样,我不觉得怎么样,那是在作死! Some people, making the dead talent are inborn, was unreasonable, sometimes you blocks cannot block...... 有些人啊,作死天赋是天生的,就不讲道理,有时候你拦都拦不住……
To display comments and comment, click at the button