The children of newadmittancecontinueto doto introduce oneself.
新入学的小孩们继续上去做自我介绍。Originallybeforesomeso manypeoplecame up, the followingpersonstartedgraduallyto let loose, howeverhad/leftYun Jingto be taughtthismatterby the mister, the followingpersonwas daunted, wherefor fear thatdidtonot coming under attack, therefore the followingpersoncame upto follow the execution groundsto be the same, severalwere aboutto cry, butdoes not dareto cry, introduced oneselfalsoroughly, nearlydid not talk clearlyincludingownname......
本来之前有那么多人上去,后面的人都开始逐渐放开了,然而出了云景被先生教训这档子事儿,后面的人又被吓住了,生怕什么地方做得不对挨打,于是后面的人上去就跟上刑场一样,有几个都快哭了,但又不敢哭,自我介绍得也磕磕绊绊,险些连自己的名字都说不清楚……
The Yun Jingheartsaid that thisissue of schoolfellowsare also sadincludingoneselfenough, metYang Yunkongthisnot to press the mister who the common senseplayed a card, looks that followingschoolfellow who mounted the stage to cry to cryto beto introduce oneselfroughly, hea littlewantsto smile, butdoes not dareto smile, whoknows that Mr.Yangcaught the opportunity to teach itselfagain, at that timeestimated that will really hit, hedoes not dareto bet, ‚bamboo shootsfriedpig's feet’ the tastewill not be definitely wonderful.云景心说这期的同窗们包括自己也够悲催的,遇到了杨云空这不按常理出牌的先生,看着后续上台要哭要哭磕磕绊绊做自我介绍的同窗,他有点想笑,但又不敢笑,谁知道杨先生逮着机会会不会再次教训自己,那时估计会真打,他可不敢赌,‘竹笋炒猪蹄’的滋味肯定不会美妙。
After mostfestivalclass, the same time19childrenareintroduce oneselffinally, thenYang Yunkongmounts the stage, praisedeveryone is very bravewith a smile, the hopewill be bravernext time.
大半节课后,同期的十九个小孩总算是自我介绍完,然后杨云空上台,笑着夸奖大家都很勇敢,希望下次更勇敢点。Has been praised, onegroup of kidsnaturallyareveryhappy, in the classroom the tightatmospherewas more affable, howeverthinks will also havenext time, intertwined.
得到夸奖,一帮小屁孩自然是很高兴的,课堂上原本紧张的气氛都舒缓了很多,然而一想到还有下次,一个个又纠结了起来。Onthistimehas the courageto come upwith great difficulty......
就这次都是好不容易才鼓起勇气上去的呢……AfterwardYang Yunkonghas not attended classofficially, butobservednext19children, according to the heightadjusted a position.
随后杨云空也没正式上课,而是观察了一下十九个小孩,根据高矮调整了一下位置。Adjusted the position, Yang Yunkongalsotoldthem, latereach monthcrosswiserotationposition, Yun Jingguessed that consideredfortheirvision.
调整好了位置,杨云空又告诉他们,以后每个月横向轮换位置,云景猜测是为了他们的视力着想。As for the concreteseat of later everyone, mustlook at the growtharrangement of everyone.
至于以后每个人的具体座位,就要看每个人的个头生长情况安排了。In briefthesetosses about, thisclass was also near the end, Yang Yunkongannouncedfinishes class, caneat meal, restsorplays, in briefin the afternoonheard the ding to probablyreturn to the classroom.
总之这一番折腾下来,这节课也接近了尾声,杨云空宣布下课,可以去吃饭,休息或者玩,总之下午听到钟声必须得回到教室。
A morningpassed, saidstrictly,except for2-3trivial matters, the officiallearn/studyhas not moistened.
一早上就这么过去了,严格的说起来,除了2-3件琐事,正式的学习一点没沾。
The Yun Jingheartsaid that this was also too real, the child of preschooltreatsbeginningenters a schoolwith the previous generationteacherto be the same.云景心说这也太真实了,就跟前世老师对待初入学的学前班的小孩儿一样。What is worth mentioning is, the Yun Jingprevious generationhas not gone to the kindergarten, hestartsto study, the schoolhaspreschoolgradation, thatstage, mustsay that canlearn/studyanythingto talk nonsensepurely, plays......
值得一提的是,云景前世没上过幼儿园,他开始读书的时候,学校是有学前班这个分级的,那个阶段,要说能学习到什么纯粹是扯淡,就是玩儿……„Did youcallYun Jing? Did yousayyour familyinSmall Stream Village, whereSmall Stream Village?”
“你叫云景呀?你说你家在小溪村,小溪村在哪儿?”
After finishing class, Yang Yunkongdeparts, the child of Subdistrict Yun Jingtablecollectsto askhimcuriously.
下课后,杨云空离去,云景桌的一个小孩凑上来好奇问他。
This child is kingBailin, Yun Jingremembers,was much longer, butwas thin, one of the an appearance of when facecuriousbaby, according to the Yun Jingobservation, hewasbeforedidto introduce oneselfmostcan let loose.
这小孩叫王白林,云景记得,长得白白嫩嫩,但偏瘦,一脸好奇宝宝的样子,据云景观察,他是之前做自我介绍之时最放得开的一个之一。Yun Jinglooked that saidtohim: „Dozensli (0.5 km) of Small Stream VillagebeyondeastNiujiao Town”云景看向他说:“小溪村在牛角镇东面几十里外呢”East side, the general idea, Yun Jinghas not studied the geographyknowledge of thisworld, is onlyaccording to the direction judgment of Sun.
东面,大概吧,云景还没学过这个世界的地理知识,只是根据太阳的方向判断的。Wang Bailinscratches the head, from the startnoconcept, said: „, This, Small Stream Village, Ido not know that alsohasthisplace”, said,healsosaid: „Ilive in the town/subdues, IcalledWang Bailin, did youremember? Had saida moment ago, my familyopened a restaurant, the cloth wholesaler and grain shop, otherIam not clear, wewere the friend, my fathermademebecome friendsin the school, laterIledyouto go tomy familyrestaurantto eatdelicious”王柏林挠挠头,压根没什么概念,道:“哦,这样啊,小溪村,我都不知道还有这个地方呢”,说完,他又道:“我家住镇上,我叫王柏林,你记得吧?刚才说过的,我家开了一家酒楼,还有布庄和粮店,其他的我就不清楚了,我们做朋友吧,我爹让我在学堂多交朋友,以后我带你去我家酒楼吃好吃的”
The Yun Jingheartsaid that is really the child who the rich peoplecome out, slightlyknewto become friends, heaskedcuriously: „Iwas taughtby the mistera moment ago, are youalso the friendwithme?”云景心说果然是大户人家出来的孩子,这么小就知道交朋友了,他好奇问:“刚才我可是被先生教训了的,你还和我做朋友?”„What, my fathersaid,was taughtby the misteris very normal, moreoverIthought that youare very good, firstdaywas taughtby the mister, later can definitely become the school......, un, thatwhat, right, man of the hour, thereforeweare the friend?”Wang Bailinlooks at the Yun Jingeagersay/way, a bashfulstudentworships the badchild'sexpression.
“那有什么,我爹说,被先生教训很正常,而且我觉得你很牛,第一天就被先生教训了呢,以后肯定能成为学堂的……,嗯,那什么,对,风云人物,所以我们做朋友吧?”王柏林看着云景眼巴巴道,一脸小学生崇拜坏孩子的表情。Yun Jingdoes not know whether to laugh or cry, youcannotcount onselectsmeto be good, but alsoman of the hour, according to the presentobservedsituation, becomesin the school‚man of the hour’assignsnot to have the good end!云景哭笑不得,你就不能指望着点我好啊,还风云人物呢,按如今观察到的情况来说,成为学堂里的‘风云人物’指定没好下场!Turns over tospeechlessspeechless, butYun Jingsaid: „Good, Ialsowantto become friends, laterweare the friend”
无语归无语,但云景还是说道:“好啊,我也想多交朋友,以后我们就是朋友啦”Was reasonable, was the friendwiththiskid, Yun Jingsomewhatdoes not know whether to laugh or cry, thiswhatwithwhat, no matter what, after this was also , mustlivetogether very longschoolfellow, hecannot, because the mental agereasonwas eccentricforever?
讲道理,和这小屁孩做朋友,云景自己都有些哭笑不得,这都什么跟什么啊,但不管怎么样,这也是以后要一起生活很久的同窗,他总不能因为心理年龄原因就永远孤僻下去吧?Ok, whenreviewed a pleasure of nextchildhoodto be good, Yun Jingdid not haveto take seriously.
算了,就当重温一下童年的乐趣好了,云景也没太当真。„Haha, good, wewere the friends, right, Ilistened tomy familyservant saying that on the rivers and lakeswas the brothersis symmetricto the friends, laterIcalledyouBrother Yun, youcalledmykingbrother, how did youlook?”, Wang Bailinlooks at the Yun Jingfull of enthusiasmsay/way.
“哈哈,好,我们是朋友了,对啦,我听我家下人说,江湖上对朋友都是兄弟相称,以后我叫你云兄,你叫我王兄,你看如何?”,王柏林看着云景兴致勃勃道。Yun Jingalmostsmilesto make noise, but alsoput in orderrivers and lakesthatset, bothwere‚brother’, whowas a younger brother? Varioustheoriesvarious?云景差点笑出声,还把江湖那一套都整出来了,两个都是‘兄’,那谁是弟啊?各论各的?
, Yun Jingwhen good luck comes the wits are sharpened, playsto turn over to playsuddenly, turns over tonoisilynoisily, butwas supposingplaysrivers and lakesset unable to do well to in the schoolhave the matter, thereforeshakes the head saying: „Thisis not good, whatbrother the younger brother, by the misteris known the estimatemusttake a beating!”
猛然之间,云景福至心灵,玩归玩,闹归闹,但估摸着玩江湖这一套在学院内搞不好要出事儿,于是摇头道:“这不好吧,什么兄啊弟的,被先生知道估计要挨揍!”Wang Bailinwas somewhat frightened, shrank the neckto hurryto nod saying: „Mustbe punched, thatconsiders as finished, weare the friends, Ilistenyour, after that is ourbynamesymmetric?”王柏林有些被吓到,缩了缩脖子赶紧点头说:“要被揍啊,那算了,我们是朋友,我听你的,那以后我们就以名字相称?”„Thisalsoline”, the Yun Jingnodsaid.
“这样也行”,云景点头道。At this time , the childrennamedChen Yijianranto join in the fun, hesawYun JingandWang Bailinturns in the friendquickly, obviouslysomewhatcoveted, but the embarrassedopens the mouth, thenattractedothersattentionwith the child the method, uncovered the way of Yun Jingscabsto raise the thread of conversationto ask: „Did youcallYun Jing? Was taughtby the mistera moment ago, saidto look, sore?”
这时,又有一个叫陈一剑的小孩儿跑来凑热闹,他见云景和王柏林这么快就交上朋友了,明显有些眼热,但又不好意思开口,然后用小孩子吸引别人注意力的方法,揭云景伤疤的方式提起话头问道:“你叫云景是吧?刚才被先生教训了,说说看,疼吗?”
The Yun Jingheart is speechless, the heartsaid that brothersyoursuchspeecheasilyhityoudo know? ButYun Jingalsoknows, the opposite partyis a child, has no interest, thereforesaid: „Naturallysore, later the time, yoursomeare being the opportunityattemptssteadily”云景心头再度无语,心说兄弟你这么说话容易被打你知道吗?但云景也知道,对方是小孩子嘛,无心的,于是道:“当然疼,以后时间还长着呢,你们有的是机会尝试一下”„Doesn't attempt”, shaking the head that Chen Yijianincomparablydreadssaid.
“不尝试不尝试”,陈一剑无比畏惧的摇头道。Thislittle whileWang Bailinsomewhatshuts out the Chen Yijianexpressionto interrupt: „Iandmyfriendspoke, did youjoin in the fun?”
这会儿王柏林有些嫌弃陈一剑的表情插嘴道:“我和我朋友说话呢,你凑什么热闹?”Speechtime, expression that hisIfirstcome......
说话的时候,他一副我先来的表情……Blinkedunder the eye, Chen Yijiansaidhesitant: „Ialsowantto befriendwithyou”
眨巴了下眼睛,陈一剑犹犹豫豫说:“我也想和你们做朋友”„Hehe, saidearly, laterwewere the friends!”Wang Bailingets angryflipping through the bookis quicker, immediatelybeams with joy saying that more than facefriendmanyroadsheroically.
“嘿嘿,早说啊,以后我们就是朋友了!”王柏林翻脸比翻书还快,当即眉开眼笑道,一脸多个朋友多条路的豪迈相。Yun Jingsomewantto cover the face, thisanythingwithanything, muddleheadedhadseveralfriends, thisalsotoochild's play, the volume, on the other hand, was not the child's play.云景有些想捂脸,这都什么跟什么啊,稀里糊涂的就有了几个朋友,这也太儿戏了,额,话说回来,可不就是儿戏嘛。Chen Yijianwas immediately happy, winks saying: „Laterweare the friends, right, my familyopened the restaurant, the oilshop, Iwill steal a liquorto tastetoyoufrom the family/homeanother day, have youeaten the liquor? Listened to the Sir saying that the friendinmustdrinktogether!”陈一剑顿时就高兴了,挤眉弄眼道:“以后我们就是朋友啦,对了,我家开酒庄的,还有油铺,改天我从家里偷点酒给你们尝尝,你们吃过酒吗?听大人说朋友在一起都是要喝酒的!”This is also not a law-abidingperson, studied the countenance that the Sirsmokeslike the previous generationelementary studentcovertly.
得,这也是个不安分的主儿,像极了前世小学生偷偷摸摸学大人抽烟的嘴脸。Yun Jingteased: „Youdid not fear that takes a beating?”云景打趣道:“你不怕挨揍啊?”„Fearsanything, for the friend, braves grave dangers and makes great sacrifices, right, said”, Chen YijianIpat the spareribs of chestto sayfor the heroictype that the friendis ready for any sacrifice.
“怕啥,为了朋友,两肋插刀嘛,对,就是这么说的”,陈一剑一副我为了朋友豁出去的豪迈样拍着胸口的排骨道。In the meantime, anotherweaksoundopens the mouthto sayin the nearby: „What are youchatting? Can Ialsoplaywithyou?”
就在此时,又一个弱弱的声音在边上开口道:“你们在聊什么呀?我也能和你们玩儿吗?”„Urges to go faster, youngfatty who wherecomes, weare becoming friends, do youjoin in the fun”, Wang Bailinlooked that shuts outto saytoopposite partyanotherface.
“去去去,哪儿来的小胖子,我们正在交朋友呢,你凑什么热闹”,王柏林看向对方又一脸嫌弃道。Chen Yijianalsofollowsto nodto echo, the solemnsmall groupforms the countenance outside back row.陈一剑也跟着点头附和,俨然小圈子形成后排外的嘴脸。Whatcomeis a youngfatty, calledZhou Jintai, thisshut outbyWang BailinandChen Yijian, immediatelywas aboutto cry.
来的是一个小胖子,叫周金泰,被王柏林和陈一剑这一嫌弃,顿时都快哭了。Yun Jingdoes not wantjustto enter a school conducts the backto bully the reputation of schoolfellow, thereforetoZhou Jintaisolutioncontour: „Has not related, latereveryoneplaystogetherand that's the end”云景可不想刚入学就背上欺负同窗的名声,于是给周金泰解围道:“没关系的,以后大家一起玩就是了”Zhou Jintaihearsword, looked atWang BailinandChen Yijiancautiously, seesthem, althoughsomewhatshuts out, butalsonodsapprovedhim, thereforesmiled, looks atYun Jing saying: „Yun Jing, youare really good, weare the friends, right, my familyopens the bookstore”周金泰闻言,小心翼翼的看了王柏林和陈一剑一眼,见他们虽然有些嫌弃,但也点点头算是认可了他,于是笑了,看着云景说:“云景,你真好,已经我们就是朋友了,对啦,我家是开书店的”Yun Jinghear of hissuchsaying, the secretly thoughtwas good, thisfellowcould not do wellis the same timeis richest, booksonfineexpensive/noble, finallyhisfamily/homeopens the bookstore, properyoungrichchild, no wonderatethatfat.云景听他这么一说,暗道好嘛,这家伙搞不好是同期最富有的,此间的书本就精贵,结果他家是开书店的,啧啧,妥妥的小富孩儿,难怪吃那么胖。Yun Jingsets out, said: „Good, welaterwere the friends, walked, eats meal, did not goto be eaten to eat all one's foodbyothers”云景起身,道:“好啦,咱们以后都是朋友了,走,吃饭去,再不去就被别人吃光啦”„Right, eats meal, youdid not say that Ihad not discoveredIwas hungry”Zhou Jintaito take the leadto open the mouth saying that touched the belly of plumpwhile convenient.
“对对对,吃饭去,你不说我都没发现我饿了呢”周金泰率先开口道,顺便摸了摸圆滚滚的肚子。
The Wang Bailinsmall handwieldedsaidhigh-spirited: „Walks, goes to the dining hallplain rice!”王柏林小手一挥意气风发说:“走,去饭堂干饭!”Thereupon, fourchildren, in the vision that in others envyleft the classroomto go to the dining hall, under the hot sun, severalsmallformswere cheerful and lively.
于是乎,四个小孩儿,在其他人略带羡慕的目光中走出教室去了饭堂,烈日下,几个小小的身影有说有笑。
The wind of summermovestheirmischievoussendingsilk, the happy talks and laughtersreverberationin the campus.
夏日的风吹动他们调皮的发丝,欢声笑语回荡在校园。
The life, the friendship in campus, issuchpure, the nature, does not bringslightlyprofit-centered, the simpleseveralwords, orlooked at the cross-eyefrom the beginningmerely, thisfriendship, canpass through a life of personevery so often!
人生啊,校园里的友情,就是这么单纯,自然,不带丝毫功利,简单的几句话,亦或者是一开始仅仅看对眼了,这段友情,很多时候是能贯穿一个人的一生!Perhapsisreceivesseveralchildrento infectsimple-hearted, feelsthisinnocencechildren's enjoyment, Yun Jingis not being puzzledirritablyis not at heart irritable, nature, as one desires, thenthis......
或许是受到几个小孩儿天真无邪的感染,感受着这份童真童趣,云景也不纠结心里别扭不别扭了,自然,随心,便这样吧……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #97: Friendship from the beginning is so simple