SYITHW :: Volume #1 当时年少

#95: Schoolfellows


LNMTL needs user funding to survive Read More

Li Qiu separates with Master Li, Yun Jing moves toward the cafeteria alone, said strictly, cafeteria should call the dining hall more appropriate. 和李师父李秋分开,云景独自走向食堂,严格的说,此间的食堂应该叫饭堂才更为贴切。 The heaven of plain rice person? 干饭人的天堂? Thinks whisper this that the dark ingredients of previous generation these schools, Yun Jing rubs secretly should call the hell of plain rice person to be right...... 想到前世那些学校的黑暗料理,云景暗搓搓的嘀咕这应该叫干饭人的地狱才对…… The dining hall area is not small, is an independent construction, inside pattern in the cafeteria difference from Yun Jing imagination is actually not big, rows of seats, the bringing something from the kitchen to the table place does not have the window, food to be placed on the similar counter same table actually, there is a special person to be responsible for providing. 饭堂面积不算小,是一栋单独的建筑,里面的格局倒是和云景想象中的食堂区别不大,一排排的座椅,打饭的地方倒是没有窗口,食物都是摆在类似柜台一样的桌子上,有专门的人负责发放。 Enters the dining hall, Yun Jing sizes up one at will, person who particularly that is responsible for distributing food, he in the guess does not know that they exercise the washing one's hands of marvelous ability. 走进饭堂,云景随意打量一眼,尤其是那负责发放食物的人,他在猜测也不知道他们有没有练就抖手神功。 He comes also early, the person who in the dining hall dines are not many, only then ten sparse sitting eat the thing peacefully. 他来得还算早的,饭堂内就餐的人不多,只有十来个稀稀拉拉的坐着安静吃东西。 Was supposing is because opens the term the reason, may be the dining hall person be now few, just visited the dining hall by Yun Jing, some people of seemingly 60-year-old gentle old people asked: „Does little young master come to eat?” 估摸着是因为开学季的缘故,也有可能是现在饭堂人少,是以云景刚刚踏足饭堂,就有人一个看上去60多岁的慈祥老人上前询问道:“小公子可是前来用饭?” This old person seemingly benign countenance, being sharp-eyed Yun Jing discovered that his fingertip has the callus, right is the scholar of retired, no matter is also good stemming from the politeness, is the respect to the elderly man, the Yun Jing attitude is very polite, nods to say to the elderly man: Is elderly man 这老人看上去慈眉善目,眼尖的云景发现他指尖有老茧,搞不好是个退休的读书人,不管是出于礼貌也好,还是对老人家的尊重,云景态度都很客气,冲老人家点头道:“是的老人家” Un, before never saw the too small young master, wants to come just first to enter a school, that side takes the tableware, then goes to that side choice to eat, eats many to want many, do not waste, finished eating goes to that side to put back the tableware cleaning then, the elderly man gives the custom and flow of Yun Jing explanation dining hall simply. “嗯,以前从未见过小公子,想来是刚先入学的,那边去取餐具,然后去那边挑选吃的,吃多少要多少,别浪费,吃完去那边把餐具洗净放回原处即可”,老人家简单的给云景讲解饭堂的规矩和流程。 After listening, Yun Jing said: Boy understood, many thanks elderly man 听完后云景道:“小子明白了,多谢老人家” Later must say that student, goes, the old person nods to say with a smile. “以后要自称‘学生’,去吧”,老人点头笑道。 This cannot do well also is really the scholar of retired, several words manifested the difference of scholar and average man, maybe sweeping the floor monk...... 这搞不好还真是个退休的读书人,几句话就把读书人和常人的区别体现出来了,别是个‘扫地僧’啊…… Separates with the elderly man, Yun Jing took the tableware, a wooden dinner plate, was divided into several checks, soup bowl and chopsticks. 和老人家分开,云景去取了餐具,一个木制餐盘,分为了几个格子,还有汤碗和筷子。 Place food of bringing something from the kitchen to the table is very rich, has the steamed stuffed bun steamed bun cruller fancy steamed roll and so on, gruel brined vegetable noodles, this is the breakfast, unexpectedly is almost the wheaten food. 打饭的地方食物很丰富,有包子馒头油条花卷之类的,还有稀饭咸菜面条等,这是早餐,居然几乎都是面食。 What does little young master need to eat?” Yun Jing arrives brings something from the kitchen to the table here, the person who is responsible for bringing something from the kitchen to the table asked. “小公子需要吃点什么?”云景来到打饭这里,负责打饭的人笑问。 Yun Jing took a fast look around present food, finally wanted two steamed stuffed buns, a steamed bun, a cruller, one bowl of gruel and brined vegetables, these enough he ate to the full. 云景扫视了一遍眼前的食物,最后要了两个包子,一个馒头,一根油条,一碗稀饭和咸菜,这些足够他吃饱了。 Afterward Yun Jing took food to look for no one's table to sit down peaceful eating. 随后云景拿着食物找了张没人的桌子坐下安静的吃。 Also does not know that he is the relations of mental age, lived poverty-stricken of several years of seeing in this world, the time innermost feelings of eating meal also raise for several points to sigh with emotion, at present this white and shiny steamed stuffed bun steamed bun, that fries in oil the golden yellow cruller, but is only this school most common food, may in the countryside, these ordinary families perhaps not eat all year round! 也不知道他是心理年龄的关系,还是在这个世界生活了几年见的穷苦多了,吃饭的时候内心也不禁升起几分感慨来,眼前这白花花的包子馒头,还有那油炸金黄的油条,不过只是这学堂最普通的食物罢了,可在乡下,那些普通人家恐怕一年到头都吃不上一回! Hitting food finished eating, eating the belly is perfectly round, Yun Jing went to the water trough to return the tableware cleaning, then raised the book box to go to the classroom. 把打来的食物吃完,吃得肚子滚圆,云景去了水槽将餐具洗净归还,然后提着书箱去了教室。 The entire process is calm, light, has not met anything to fight to cause trouble exactly, dog blood event that the wealthy family young masters bully the cafeteria helper. 整个过程波澜不惊,平平淡淡,没‘恰好’遇到什么打架生事,富家少爷欺负食堂帮工的狗血事件。 In fact, how many does the average person experience such matter to have for a lifetime? Perhaps counts counts clearly, however the light day will not always make one remember, that memory profound matter does not have many obviously, made one love to talk about, covered the light day, put in order seems like people to live all day during the exciting day of abyss of suffering is the same. 实际上啊,普通人一辈子经历这样的事情能有多少呢?恐怕数都数得清楚吧,然而平淡的日子总是不会让人记住,那种记忆深刻的事情明明没有多少,却让人津津乐道,掩盖了平淡的日子,整得似乎人们整天都生活在水深火热的刺激日子之中一样。 The will of the people was really strange. 啧,人心真是太奇怪了。 Across the drill ground, enters the classroom. 穿过操场,进入教室。 Very spacious, placed more than 20 wooden furniture, Yun Jing is coming to the time classroom already some people, sparse sits 45 6 or 7-year-old children, was supposing did not know each other, has not exchanged. 很宽敞,摆放着二十多张木质桌椅,云景来的时候教室里面已经有人了,稀稀拉拉的坐着四五个六七岁的小孩,估摸着相互也不认识,并没有交流。 The strange environment, the strange person, that several children seem somewhat cautious, moreover each one eye sockets are red, obviously has cried, some people are even still sobbing to sob, obviously from not leaving the sad fear of family member recovers. 陌生的环境,陌生的人,那几个小孩都显得有些小心翼翼,而且个个都眼圈红红的,显然哭过,有人甚至还在哽咽抽泣,显然还没从离开家人的伤心害怕中缓过劲儿来。 Yun Jing looked for a vacancy to sit down, then waited for peacefully. 云景找了个空位坐下,然后安静等待。 Other places have the reading sound to transmit, out of the window sunlight photo enters the classroom, those images and scenes, Yun Jing is somewhat absent-minded, as if the space and time is confused, probably returned to the previous generation once to study...... 其他地方有读书声传来,窗外阳光照进教室,此情此景,云景有些恍惚,仿佛时空错乱一样,像是回到了前世曾经读书的时候…… One after another has other children to come to the classroom, does not know that comes under here peaceful atmosphere influence, they are still crying in the entrance obviously, after may enter the classroom, shut up subconsciously. 陆陆续续的有其他小孩来到教室,不知道是不是受到这里安静的气氛影响,明明他们在门口的时候还在哭,可走进教室后就下意识闭嘴了。 Does not know that in this school has the guardian not to enter the custom, the children who in brief following come are come, without the guardian sees off. 不知道这学堂是不是有家长不得入内的规矩,总之后续来的小孩都是自己来的,没有家长相送。 Probably after a half hour, no longer some people entered the classroom, Yun Jing counted secretly, in the classroom altogether sat 19 6 or 7-year-old children, he guessed that this issue was supposing also so many, many were also no more again. 大概半个小时后,不再有人进入教室,云景暗暗数了一下,教室里一共坐了十九个六七岁的小孩,他猜测这一期估摸着也就这么多了,再多也多不到哪儿去。 Everyone puts on the similar clothes same hairstyle, how is unable to adopt the semblance to judge the family circumstances of various people. 大家都穿着同样的衣服一样的发型,也无法通过外表判断各人的家境如何。 Sits among these same age children, Yun Jing is most special that did not say that he is extraordinary, but is other children lives white and tender, his skin is black, this was also too obvious, these children the subconsciousness are taking a look at him secretly, but everyone is not ripe, no one and he greeted. 坐在这些同龄小孩中间,云景可谓是最特别的那一个,不是说他气质出众,而是其他小孩都生得白白嫩嫩的,就他皮肤黑黑的,这也太明显了,以至于那些小孩都在下意识偷偷的打量他,但大家都不熟,也没人和他打招呼。 Yun Jing does not care about these vision, faces confidently. 云景也不在意这些目光,坦然面对。 Is taking a look at these children in secret, a little in Yun Jing is expected, but somewhat is also unexpected, that is, these visit the child in classroom, does not have any girl! 暗中打量着这些小孩,有一点在云景的预料之中,但也有些预料之外,那就是,这些踏足教室的小孩,没有任何一个女孩子! Can't the girl studying attend the imperial civil service examination? Yun Jing guessed probably. 女孩子不能‘读书’参加科举吗?云景猜测大概是的。 Although somewhat sighs with emotion this time the sorrow, but is actually not Yun Jing can about, without means...... 虽然有些感慨这时代的悲哀,但却不是云景能左右的,没有办法…… How long waiting for did not know to be concrete, in the peaceful atmosphere, could not endure the lonely children to start with the nearby person to exchange, may transmit with a ding of rap, the atmosphere in classroom was also all of a sudden peaceful, as if somewhat is anxious. 等待了也不知道具体多久,安静的气氛中,原本耐不住寂寞的小孩都已经开始和边上的人交流了,可随着一阵敲击的钟声传来,教室里的气氛一下子又安静了下来,似乎还有些紧张。 Shortly, as a middle-aged man who wears the grey clothes visits the classroom, this type of tight atmosphere achieved the apex, it may be said that falls the needle to hear, one group of child atmosphere do not dare to breathe simply. 不久后,随着一个身穿灰衣的中年男子踏足教室,这种紧张的气氛达到了顶点,可谓落针可闻,一帮小孩简直大气都不敢喘。 That middle-aged man, wants to come is the teaching mister without doubt, he is carrying a book box single-handedly, takes a disciplinary ruler single-handedly, the children in classroom mostly are looking at the disciplinary ruler in his hand quietly, was obviously afraid. 那中年男子,想来是教书先生无疑了,他一手拎着一个书箱,一手拿着一根戒尺,教室里的小孩子们大多都在悄悄的看他手中的戒尺,明显害怕极了。 The teaching mister of this time, will hit the person! 这个时代的教书先生,是会打人的! That middle-aged man roughly 40-year-old appearance, the facial features are upright, gather the beard. 那中年男子约莫40岁的样子,面容方正不苟言笑,蓄有胡须。 He steps onto three chi (0.33 m) platform, puts down the book box and disciplinary ruler, glance classroom, then said with a smile: Schoolmates are good, first introduced oneself, you remembered, I called Yang Yunkong, character Liuxi, was your teacher gentlemen, in the future we will pass long days together, particularly in some people to you, in the future that days perhaps will not be very beautiful!” 他走上三尺讲台,把书箱和戒尺放下,扫视教室一圈,然后笑道:“同学们好,先自我介绍一下,你们记住,我叫杨云空,字柳溪,是你们的教习先生,未来我们将共同度过一段漫长的日子,尤其是对你们中的一些人来说,未来那段日子恐怕不是很美丽!” Although he is smiling, but that smile, looks like actually the standard exosmosis person in one group of children. 他虽然在笑,但那笑容,在一帮小孩看来却格外渗人。 Came up to give demonstration of authority, simply...... 一上来就给了个下马威,简直了…… The so-called teacher, Yun Jing guessed that should with the teacher in charge almost be a meaning. 所谓的教习,云景猜测应该和班主任差不多是一个意思。 , Yang Yunkong also said: You later called my Mr. Yang then, no matter I you were which family/home child, entered the school, must observe the custom of school, makes mistakes I to hit, will punish, crying is not easy-to-use, calling the guardian is not easy-to-use, that will only make me hit punishes ruthlessly you, did not believe can try greatly 顿了一下,杨云空又道:“你们以后称我杨先生即可,我不管你们是谁家孩子,进入学堂,就要遵守学堂的规矩,犯了错我会打,会罚,哭也不好使,叫家长也不好使,那只会让我把你们打得罚得更狠,不信的大可以试试” The Yun Jing heart said that this won't really scare the child? 云景心说这样真的不会吓坏小孩子吗? However he thinks, teacher in charge, must certainly set up the reputation, otherwise later one group of mischievous children were not good to manage. 不过他又想,‘班主任’嘛,肯定是要将威信树立起来的,否则以后一帮调皮捣蛋的小孩儿就不好管了。 It is estimated that he also knows that threat constantly is also incorrect, then relaxes the language gas channel/angrily said: Naturally, you do not need to be afraid, so long as does not make mistakes, I am very good, later you know, moreover displays the good schoolmate regarding these, reward 估计他也知道一味的恐吓也是不行的,接着放松语气道:“当然,你们也不用害怕,只要不犯错,我这个人还是很不错的,以后你们就知道,而且对于那些表现好的同学,还有奖励哦” One group of children relax finally, but no one dares to make a sound to break as before his. 一帮小孩总算是松了口气,但依旧没人敢吱声打断他的。 Then Yang Yunkong continues saying: Scholar who ok, you just entered a school, the today's first class, is the first class in your life, I did not speak the concrete study content, first handled two things, first, attained here to come your school registers, I will fill in some contents to you, after these contents were you, wanted the taking away government authorities to file, every year one time , later I will also don't forget remind you, second, after was everyone was the schoolfellow, now you have not perhaps understood the schoolfellow two characters the meanings , you on. Knows, the schoolfellow friendship, will relate compared with your blood relation brothers in the future every so often must come importantly, therefore, your first meeting, introduced oneself to know that mutually one needed very much 然后杨云空继续道:“好了,你们都是刚入学的学子,今天的第一节课,也是你们人生中的第一节课,我就不讲具体的学习内容了,先办两件事情,第一,是把你们的学籍拿到我这里来,我会给你们填上一些内容,这些内容是你们以后要拿去官府备案的,每年一次,别忘了,以后我还会提醒你们,第二,就是大家以后都是同窗了,现在你们或许还不明白同窗两个字的含义,以后你们就会知道,同窗友谊,将来很多时候比你们的血亲兄弟关系还要来得重要,所以,你们初次见面,相互自我介绍认识一番就很有必要了” Then, I read the name, brought the school register, understands what is heard?” “接下来,我念到名字的,就把学籍拿过来,听明白了吗?” Was clear “明白了” Knew “知道了” Knew......” “晓得了……” Obvious one group of children also somewhat awe Yang Yunkong, does not dare to speak loudly. 明显一帮小孩还有些敬畏杨云空,都不敢大声说话。 Yun Jing has not displayed itself intentionally, followed the crowd. 云景也没故意表现自己,随大流了。 In his heart is somewhat helpless, which the secretly thought is really same, the first class always cannot escape introduces oneself this flow...... 他心中有些无奈,暗道果然哪儿都一样,第一节课总是逃不过自我介绍这个流程……
To display comments and comment, click at the button