Howaboutto improvefamily lifeconditionissue, Yun Jingconsideredcontinuallyseveraldayscannotthink of a trulyfeasibleplan.
关于如何改善家庭生活条件这个问题,云景一连考虑了几天也未能想到一个确实可行的方案。According to the truth, hasprevious generationmemoryhim to havea lot ofshowoperationsto be right, howeverhewas too young, is only one year old, the age factorlimitedhisdisplay.
按道理来说,有着前世记忆的他应该有着一肚子的骚操作才对,然而他太小了,才一岁,年龄因素限制了他的发挥。
Can oneyear old do?
一岁能干啥?Walksshakes, the handcannotraise the shoulder unable to resist, thisisnext, after allmanyoperationsdo not needto begin to be completedpersonally, but, is those words, hewas too young, the words that saidalsono oneletter/believed.
走路都晃悠,手不能提肩不能抗,这都还是其次,毕竟很多操作并非需要自己亲自动手才能完成,但是,还是那句话,他太小了,说出来的话也没人信啊。Cites a simplestexample, Yun Jingknows that the farm manurecan the fertilelandincrease the grain yield, ifthenherunsto give the parentsto makethiscomment, tradesperhapsdid not praiseandjoyful, could not do wellon the buttocksalso to suffertwopalms of the hand.
举个最简单的例子,云景知道农家肥能肥沃土地增加粮食产量,然后他若是跑去给父母提这个意见的话,换来的恐怕不是夸奖和欣喜,搞不好屁股上还得挨两巴掌。For generationsis the farmers, the generations of handing down from generation to generationfarmingexperiencesand can deep-rootedconcepthisa few wordschangecan it be that?
祖祖辈辈都是农民,一代代传下来的种田经验和根深蒂固的观念岂是他一句话就能改变的?Thinks that the parentalfamily memberwill accept the farm manure to increasegrain yieldview, butacceptsismatter, can do that to be another thing the son, after all the farm manureis dirty, can the grain that thinggrowseat?
姑且认为父母家人会接受农家肥能增加粮食产量这个说法,但接受是一回事儿,会不会那样去做又是一回事儿,毕竟农家肥多脏啊,那玩意种出来的粮食能吃?Do not feel the inconceivable, backwardthought and deep-rootedconcept, because ofdirty words, knowing perfectly well the farm manurecanincrease productionbutdoes not put in the action, the family membermakessuchresponseYun Jing is not accidental/surprised.
别觉得不可思议,落后的思想和根深蒂固的观念,就因为一个脏字,明知农家肥能增产但不去付出行动,家人做出这样的回应云景是一点都不会意外的。„Therefore couldn't one -year-old kidwhatdo? It is not right, but can also do the destructionmischievously, bearchild, normal operation”
“所以说一岁大的小屁孩就啥也干不了了呗?不对,还可以调皮捣蛋搞破坏,熊孩子嘛,正常操作”
The skullhurts......
脑壳疼……
The morning of early spring, Yun Jingsitson the threshold of ownfront doorlooks at the dayspeechless.
初春的早晨,云景坐在自家大门的门槛上无语望天。Ponders over, hishelplessdiscovery, wantsto change the parentaldeep-rootedthought and behavior pattern, is not the one tael/1-2daysorseveralwordscancompleteabsolutely.
思前想后,他无奈的发现,想要改变父母根深蒂固的思维和行为模式,绝对不是一两天或几句话就能完成的。But, the homewas too poor, particularlybeforeoneyear of storyunderstandsgood and bad in life that the poverty-strickenfarmerlived, the changefamily lifeconditionwas imminent, otherwisewhichdaystarved to deathwhile still aliveis not strange.
可是,这个家太穷了啊,尤其是之前一年的见闻明白了穷苦农民生活的辛酸苦辣,改变家庭生活条件可谓迫在眉睫,否则哪天被活活饿死都不奇怪。Isn't anxious, takes your time, wouldthinking of the means that the living person can also be urinatedto feel stifledinadequately, so long as the ideologicalnon-landslide, the meansalwayscomparedifficultlymany, everything is difficult to do at very beginning, the middleis more difficult...... the volume......
不急不急,慢慢来,总会想到办法的,活人还能被尿憋死不成,只要思想不滑坡,办法总比困难多,万事开头难,中间更难……额……For a whilecannot think of the meansYun Jingonlyto be ablelike thishypnosis.
一时想不到办法的云景只能这样催眠自己。Early spring, short warmth followed by cold.
初春,乍暖还寒。Warmtime makes one smoke to sleep, coldtimethatis the biting coldcold.
暖和的时候让人熏熏欲眠,冷的时候那是彻骨的寒。
The red glowing suninitial rise, the ravinemistis hazy.
红日初升,山间薄雾迷蒙。Does not know the playingsound that the placetransmits the child, the chickencalled the woof, the branchbirdcheerfulsongs and calls......
不知处传来孩童的嬉戏声,鸡鸣狗吠声,枝头鸟儿欢快鸣叫声……Roadside, increvice, faint tracelight greenparticularlygratifying, thatis the tendergrass that budssecretly, the sunlightland-floraapexdewdropclear.
路边,石缝里,丝丝嫩绿分外喜人,那是偷偷吐芽的嫩草,阳光下草叶尖儿露珠晶莹。
The curlingsmoke from kitchen chimneysascendssky over the village, interweaveswith the mist, whichnot being able to distinguish clearlyis the smokewhichis the fog, probablycovered a dimfine gauzetotranquilvillage.
袅袅炊烟升腾于村子上空,和薄雾交织,分不清哪是烟哪是雾,像是给宁静的村子蒙上了一层朦胧的轻纱。Thisscene, resemblingis a splashing inklandscape paintinginlaunchesat presentslowly.
这番景象,似是一副泼墨山水画在眼前徐徐展开。Howeverapproachedlooked, whichwas the happypicture scroll of whatsplash-ink landscape.
然而靠近了看,哪是什么泼墨山水的美好画卷。Yesterday'sspring rainmade the path in villagemuddy, the cattleexcrementmixed under stepping on and mudtogether, a sunlightphoto, thatflavorwas simply charming.
昨日的一场春雨让村里的道路泥泞不堪,牛羊粪便在踩踏下和泥浆混合在一起,阳光一照,那味道简直迷人。
The villagersare mostly thin a faceemaciated look, puts ontattered, evenonlywears the homespun clothunpadded garment that does not maintain warmthin the early springmanyvillagers of thisshort warmth followed by cold, the windblowsto tremble.
村民大多清瘦一脸菜色,穿得破破烂烂,甚至在这乍暖还寒的早春很多村民只穿着一件丝毫不保暖的粗布单衣,风一吹瑟瑟发抖。
The lowruineddirt wallthatched hut, thatdirt wallhas the yearsmotleytrace, the cool breezehas blown, the bushes of roofflyoccasionallyseveral, the stonecannot suppress......
低矮破败的土墙茅屋,那土墙有着岁月斑驳的痕迹,清风吹过,房顶的茅草偶尔飞起几根,石头都压不住……Splash-ink landscapeghost.
泼墨山水个鬼啊。Seesonlytwocharacterspleasant.
入眼所见仅两个字。Poorlyandpainstakingly.
穷与苦。
The picture scroll of splash-ink landscapeis indeed happy, but, in the final analysis the inkwas don't forget black, the picture that the exaggerationoutlinedis unable to denythisfactagainhappily.
泼墨山水的画卷的确美好,但别忘了,说到底墨汁是黑的,渲染勾勒的画面再美好也无法否定这个事实。
The temporary shortagesaidisthisseason, the deityis it may be said that unendurable.
青黄不接说的就是这个时节,可谓神仙难熬。
The grain of poverty-strickenfarmeralwaysinsufficientlyeats, endured a winterwith great difficulty, perhapsmostothersgrainhave bottomed, butmustwait till the fall harvestalsoto havemore than half a yeartime, do thesemonthscross?
穷苦农民的粮食总是不够吃的,好不容易熬过了一个冬,多数人家的粮食恐怕已经见底,可要等到秋收还有大半年时间,这几个月如何过?Especially the early springbusy farming season, every dayis the heavyphysical strengthwork, does not eat to the fullnot to have the strengthto work, wantsto open wide the bellynot to eat to the fullso manygrain, howeverunder the heavyphysical strengthpractical trainingdo not count onautumnharvests, thisspecialis an endless loop of non-solution.
尤其初春农忙,每天都是重体力活儿,不吃饱没力气干活儿,想敞开肚子吃饱没那么多粮食,然而不下重体力劳作就别指望秋天收获,这特么就是一个无解的死循环。Solyingtrough......
何等之卧槽……Takes back the vision, Yun Jinglowers the headto have a look atownsmall hand, unknowingly, camethisworld more than oneyear, anythinghas not done, daymuddleheadedcame.
收回目光,云景低头看看自己的小手,不知不觉,来这个世界一年多了,啥也没干,日子稀里糊涂的就这么过来。Naturally, whythe year beforehewantsnot to do.
当然,前一年他想干啥也干不了。Yun momstartsto brandish the hoeto turnthatvegetable plotin the courtyardonce again, oftenthenlooks atcleverYun Jing, in the eyefullis the maternalconcern.云母又一次开始在院子里挥舞锄头翻那块菜地,不时回头看一眼乖巧的云景,眼中满是母性的关怀。Remoteremembers that last yearthese days, oneselfjust the full moon, mother had/left the time of childbirthto startto be busy at work, at that timeoneselfin conducting the back of mother, visitherto sweat profusely.
遥记得去年的这段时间,自己刚满月,母亲出了月子就开始忙活了,当时自己在母亲的背上,看着她挥汗如雨。Thesepicturescame clearly into viewas ifyesterday.
那些画面历历在目仿佛在昨日。
The timereallypassesquickly.
时间过得真快。
If not change the familycondition, Yun Jingevencansee the pictureover the next dozens years, parentalfamily memberday after dayyear after yearis repeating the similarindustriouspractical training, the practical traininghas been poor, looks at the dayto eat meal, in digs, a day that untilcannot moveagain, theirlivesequallyare transparently limpidjust likeonecup of plain boiled water, cansee the end.
如果不改变家庭条件的话,云景甚至都能够看到未来几十年的画面,父母家人日复一日年复一年的重复着同样的辛勤劳作,一直劳作一直穷,看天吃饭,地里刨时,直到再也动弹不得的一天,他们的人生宛如一杯白开水一样清澈透明,一眼就能看到尽头。Howsorrowful.
何其悲哀。Perhaps the poverty-strickenfamilies, had not consideredfrom the startlifesignificanceissue, coming to thisworldto supposealsogoes through the motions, after time, theirexistencesymbolwill not stay behindfrom the start.
穷苦人家,恐怕压根就没有考虑过人生意义这个问题,来这个世界上估摸着也就是走个过场,当时间过后,他们的存在压根连个符号都不会留下。Inexplicable, the Yun Jingheartis uncomfortablevery much, the noseturns sour.
莫名的,云景心头很不是滋味,鼻子发酸。Hetakes back the train of thoughtnot to goto thinkso manydiligently, after all the lightwantsnot to have the significance.
他努力的收回思绪不去想那么多,毕竟光想没有意义。„Does businessto bring in moneyquickly, I the physical conditionlimithas no wayto do the new phenomenon at present the situation, does businessthismatterto need the qualification, in the family/homedoes not havemoneyfrom the start, is impossibleto takethisrisk that convinced the parentsto stake everything on a single throw of the diceatmyage, calm and steadywas they want, therefore, buys and sellsthismatternot to thinkat present, then, Iusedboth handsto create the wealth is not realistic, was too small, anythingcould not do, anythingwas not......”
“做买卖来钱快,我目前身体条件限制没法搞出新鲜玩意的情况下,做买卖这种事情需要本钱,家里压根没钱,以我的年纪也不可能说服父母去孤注一掷的冒这个风险,安稳才是他们想要的,所以,目前买卖这事情就别想了,然后,我自己用双手去创造财富也不现实,太小了啊,啥也干不了,啥也不是……”Ponders over, the Yun Jinghelplessdiscovery, oneselfage and environmentlimitstubbornlyhim.
思前想后,云景无奈的发现,自身年龄和所处环境将他限制得死死的。Ifoneselflivein the city, no, even if onlyin the town/subdues, so long asis the personmanyplaces, even ifoneself have the meansto trickyoung the wealth, extraordinarysellsto sprout/moeto flatter, tolive, does not lose face.
如果自己生在城里的话,不,哪怕只是镇上,只要是人多的地方,纵然自己年龄小也有办法忽悠到钱财,了不起就卖萌讨好呗,为了生活,不丢脸。Buthemeowin the Small Stream Villagenearesttown/subduesseveralten miles of road, did not gofrom the start.
可他喵的小溪村距离最近的镇上也几十里路啊,压根去不了。As fortricksin the village?
至于在村里忽悠?Mayknock it off, mostothersare poorer than hisfamily/home, whatcanflicker? Moreoverheis not cruel enoughto do, is the poor people, thenflickeringothersmustfirsttake awayto feed the dogtalent the conscienceto obtainsuchmatter.
可拉倒吧,大多数人家比他家还穷,能忽悠到什么?而且他也不忍心那么去干,都是穷人,再去忽悠人家非得先把良心拿去喂狗才干得出那样的事情。Ponders overrepeatedly, finally the Yun Jingvisionplacedononeselfmother, looked athera while, the Yun Jingvisionlooked that todraft animalawning that is closingseveralchickenducks.
反复琢磨,最后云景的目光重新放在了自家母亲身上,看了她一会儿,云景的目光又看向了关着几只鸡鸭的牲口棚。In the winterpasses, the chickenduckwas caught upfrom the room.
冬天过去,鸡鸭被从屋子里赶出来了。„It is not ableto act according towith the spoken languageviewfamily memberdoes, butoneself who Isaid were also too smallanything unable to do, therefore, can only convince the parentswith the factslowly, wantsto do the bigwealth is not realisticall of a sudden, firstpromoted the grain yield, after allate to the full the bellyto have the time and energyhandlesothermatter......”
“无法用言语说法家人根据我说的去做,而自己又太小啥也干不了,所以,只能慢慢用事实去说服父母了,想一下子搞到大笔财富不现实,先把粮食产量提升上去吧,毕竟吃饱肚子了才有时间和精力做别的事情……”Thinks ofthese, Yun Jingsets out, staggering alongtowardclosing the draft animalawning of chickenduckis walking.
想到这些,云景起身,跌跌撞撞的往关着鸡鸭的牲口棚走去。Inowncourtyard, nodanger, Yun momnoticed that hisactionhas not prevented, it is estimated thatthinksownprecious sonexpelled the chickenduckto playbored.
自家院子里,没啥危险,云母留意到他的举动也没阻止,估计以为自家宝贝儿子无聊去撵鸡鸭玩了吧。Arrived at the draft animalawning, Yun Jingsought a bamboo strip, thenshovelledlump of chickenexcrementwith the bamboo strip, turned around, cautiouswalkedtoward mother busyvegetable plot.
来到牲口棚,云景寻了一块竹片,然后用竹片铲起一坨鸡屎,转身,小心翼翼的往母亲忙碌的菜地走去。Hemustturn over the chickenexcrementlittleback and forthputs mother to hitgoodMiaoWoli, does not needMiaoWoto putcompletely, partgood, ifat the appointed timeput the chickenexcrementMiaoWolivegetablesseedlingcompared withothergrowthwell, Yun Jing‚curious’ the askingparents, whyput the vegetablesseedling of chickenexcrementotheris longer than well?
他要把鸡屎一点点来回倒腾放母亲打好的苗窝里,不需要全部苗窝都放,一部分就好,到时若是放了鸡屎苗窝里的蔬菜苗比其他的生长得更好,云景就会‘好奇’的问父母,为什么放了鸡屎的蔬菜苗比其他的长得更好?
The fact at present, has the contrast, remindedinthatshare, in that case should the parentsbe able to understand the farm manure the wondrous use?
事实就在眼前,有对比,都提醒到那个份上了,那样一来父母应该能想明白农家肥的妙用吧?Perhaps......
或许吧……ThisYun Jingreallycannotguarantee.
这个云景真不敢保证。So long as the parentsunderstandfarm manurewondrous use, othercanlaunchslowly.
只要父母明白农家肥的妙用,其他的就可以徐徐展开了。Howevera littleactuallymustpay attention, the chickenexcrementcannotputon the seeddirectly, after allthisthinghas not undergone the fermentation, burns the seedeasily.
不过有一点却是要注意,鸡屎不能直接放种子上,毕竟这玩意没有经过发酵,容易把种子烧死。
If not pay attention tothis, insteadwill do bad things with good intentions.
如果不注意这点,反而会好心办坏事儿。Un, the improvementfamilycondition, startsfromlump of chickenexcrement.
嗯,改善家庭条件,从一坨鸡屎开始。Hemeow, thisis anything.
他喵的,这算什么事儿啊。Yun Jingsomewhatdo not know whether to laugh or cry.云景自己都有些哭笑不得。Sorry, lost faceto‚fellow villager’......
对不起,给‘老乡’丢脸了……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #9: From lump of chicken excrement