SYITHW :: Volume #1 当时年少

#80: Family/Home that family/home


LNMTL needs user funding to survive Read More

The Yun Jing sleep is very shallow, outside the room has the sound to transmit, he first wakes up, at that time the horizon trivial light, were only earlier than the time that he usually got out of bed. 云景的睡眠很浅,屋外有声音传来,他第一时间醒来,那时天边仅有一丝微光,比他平时起床的时间还早一些。 Outside he arrives at one to look, is Liu Dazhuang and Ding Wei has actually waked up early, wanting to return to the town/subdues, but Yunlin Yunshan is detaining vigorously. 他来到外面一看,却是刘大壮丁威已经早早醒来,欲要返回镇上,而云林云山正在极力挽留。 From their dialogues, the Yun Jing hear, is not Liu Dazhuang they want walking quietly, such will not be polite, when gets out of bed told Yunlin them, this has the scene that the entrance detained. 从他们的对话中,云景听出,并非刘大壮他们想要悄悄的走,那样会很不礼貌,而是起床之时就告诉了云林他们的,这才有了门口挽留的情景。 Two little elder brother, now day not bright, your morning, doesn't want not to have the breakfast to go back anxiously again?” Yunlin entrains the Liu Dazhuang horses reins saying that as the host family, the guest has not had the breakfast walks, this sincerity cannot a little be justified. “两位小哥,现在天都没亮,你们也不急这一早上吧,要不吃了早饭再回去?”云林拽着刘大壮的马匹缰绳道,作为主人家,客人连早饭都没吃就走,这真心有点说不过去。 Helpless Liu Dazhuang said: Uncle Yun, we had delayed an evening, must go back to report after carrying out orders, if not go back earlier, perhaps the master also thinks that what accident/surprise we had/left, cannot make him be worried that you said that is this truth? Does not use as for the breakfast actually, we ride a horse quickly, can catch up with the breakfast 刘大壮无奈道:“云叔,我们已经耽误了一晚,得回去复命了,若不早点回去,老爷恐怕还以为我们出了什么意外呢,总不能让他担心吧,您说是不是这个道理?至于早饭倒是不用了,我们骑马回去快,能赶上早饭呢” That does not use such anxiously, Yunlin said that but listened to his such saying, held the hand actually unconscious loosen of reins. “那也不用这么急啊”,云林道,但听他这么一说,抓住缰绳的手倒是不知不觉的松了一些。 Nearby Ding Wei said with a smile: Uncle Yun, you ask us to leave, Young Master cloud requests the master to be a master, later fears the opportunity that we disturb to be many, next time, will we not, next time anxiously how you certainly be thinking so?” 边上丁威笑道:“云叔,您就让我们走吧,云少爷拜得老爷为师,以后恐怕我们打扰的机会还多呢,下次,下次我们一定不这么急着走,您看如何?” This little while Yun Jing also arrived in the courtyard, said: Uncle Liu, Uncle Ding, you must walk, day not bright, on the road is not convenient, might as well listen to my grandfather, had the breakfast to walk again?” 这会儿云景也来到了院子里,说:“刘叔,丁叔,你们这么早就要走啊,天都没亮,路上不方便,不如听我爷爷的,吃了早饭再走?” Young Master cloud, we quarrelled you to rest, sorry, the breakfast does not eat, earlier went back to report after carrying out orders, earlier made the master feel relieved, Liu Dazhuang then looked that said to his apology. “云少爷,我们吵到你休息了吧,抱歉,早饭就不吃了,早点回去复命,早点让老爷放心”,刘大壮回头看向他歉意道。 The present communication may not have the previous generation is so developed, they came not to have the message, cannot do well will really make Li Qiu be worried, Yun Jing one wants also to be this truth, nods saying: Disturbs to be far, I commonly am also this time get out of bed, since you are determined to walk, I do not detain, on your road is more careful 如今的通讯可没自己前世那么发达,他们来了就了无音讯,搞不好真会让李秋担心,云景一想也是这个道理,点点头道:“打扰谈不上,我寻常也是这个时间起床的,既然你们执意要走,我也就不挽留了,你们路上小心些” Does not need Liu Dazhuang they to speak, Yunshan then stared Yun Jing one saying: Your this child, how spoke, saying, him to Liu Dazhuang their embarrassed say/way: Little Jing do not catch up with you to walk, do not misunderstand 不待刘大壮他们说话,云山回头瞪了云景一眼道:“你这孩子,怎么说话呢”,说着,他又对刘大壮他们不好意思道:“小景不是要赶你们走,你们别误会啊” This can have anything to misunderstand, the Yun Jing heart is speechless. 这能有什么误会,云景心头无语。 Yunlin sees them to be determined to walk, did not insist that said: Since, you wait a bit in this case 云林见他们执意要走,也不坚持了,说:“既然这样的话,你们稍等一下” Saying, does not wait for them to reply, the turning around half step returns to the room, comes out, in his hand is raising two straw sandals, that is he himself arranges, he took two straw sandals to give Liu Dazhuang they saying: Two little elder brother, I saw your shoes quick cracks, this straw sandal you took away to put on, do not shut out, I arranged, was unworthy what money, this summer put on cool 说着,也不等他们回答,转身快步回屋,出来的时候,他手中提着两双草鞋,那是他自己编的,他拿着两双草鞋递给刘大壮他们说:“两位小哥,我见你们的鞋都快破洞了,这草鞋你们拿去穿,别嫌弃,我自己编的,不值什么钱,这夏天穿着凉快” This......”, under the Liu Dazhuang two will of the people are moved, meeting is not does not meet is not, meets, coming one to eat to feel sorry with the heart, does not meet, feared that disappoints others intention. “这……”,刘大壮两人心下感动,接也不是不接也不是,接吧,来一趟又吃有拿得心头过意不去,不接吧,又怕辜负人家一番心意。 Yun Jing said at this time: Uncle Liu Uncle Ding you takes, but must shut out not well 云景此时说:“刘叔丁叔你们就拿着吧,只是莫要嫌弃就好” How dare to shut out, how dare to shut out......, good, we accepted, Liu Dazhuang hurries saying that received Yunlin to hand over the past straw sandal, although the straw sandal is unworthy what money, but this intention actually by them at heart. “怎敢嫌弃,怎敢嫌弃……,那好吧,我们就收下了”,刘大壮赶紧道,接过了云林递过去的草鞋,虽然草鞋不值什么钱,但这份心意却是被他们记在了心里。 Yunlin smiled, said: Then right 云林笑了,说:“这才对嘛” At this time Yun Jing notices, the straw sandal that the grandfather arranges, does not divide about the foot actually, shoes that in addition, he wears now, does not divide about the foot, from the beginning perhaps is not familiar with, but put on for a long time, the shoes became the appearance of oneself foot, poured might also as well the matter. 此时云景注意到,爷爷编的草鞋,其实不分左右脚的,不但如此,就连他如今穿的鞋,也是不分左右脚的,一开始或许不习惯,但穿得久了,鞋就成了自己脚的模样,倒也不妨事。 The country folks, without so many art, where are common care about this, but Yun Jing notices actually in master Fu Jia, the shoes that they wear divide about the foot, the obvious rich people must understand to enjoy compared with the average person, person, only then after getting rid of the food and shelter problem some thoughts discussed other. 乡下人嘛,没那么多讲究,寻常哪儿在意这个,不过云景在师傅家倒是注意到,他们穿的鞋是分左右脚的,明显大户人家比普通人要懂得享受,人嘛,只有在摆脱了温饱问题后才有心思谈其他。 Since, we said goodbye in this case “既然这样的话,那我们就告辞了” The gift accepted, Liu Dazhuang they said goodbye again, this little while Yunlin did not detain actually vigorously, said: You walk slowly, have the time again 礼物收下了,刘大壮他们再度告辞,这会儿云林倒是不极力挽留了,道:“那你们慢走,有时间再来” Good, Uncle Yun, Brother Yun, Young Master cloud, we walked......” “那好,云叔,云兄,云少爷,我们走了……” Visits them to vanish in early morning mist, Yun Jing several people then took back the vision. 看着他俩消失在了清晨的薄雾里,云景几人这才收回了目光。 Yunlin looked that said to Yun Jing: Little Jing, these two young men were also too polite, they had not hated to clamp the meat vegetable/dish yesterday, I many did not urge, put in order feels sorry at heart 云林看向云景说:“小景,这俩后生也太客气了,他们昨天都没舍得多夹肉菜,我也不好多劝,整得心里蛮过意不去的” Yun Jing stares, the heart said that the original grandfather heart is understanding. 云景一愣,心说原来爷爷心头明白着呢。 This was delayed, at this time the horizon has turned fish-belly white, the dawn is greatly bright, has the villagers of getting up early to go out prepares the practical training, villagers who several carry the hoe, before noticed Yun Jing main house gate departing Liu Dazhuang two people, this little while collect, some people asked Yunlin curiously: Uncle, who the two, saw yesterday, asked embarrassedly 被这一耽搁,此时天边已经翻起了鱼肚白,晨光大亮,已有早起的村民出门准备劳作,有几个扛着锄头的村民,之前留意到了云景家门口离去的刘大壮两人,这会儿凑过来,有人好奇问云林:“大伯,那两人谁啊,昨天就看到了,没好意思问” Acquaintance who they, in the town/subdues know, yesterday my family dropped around, Yunlin said with a laugh, is obviously perfunctory, he did not have show off that is the grandson master Fu Jia's servant, delivered them specially, that was not his style. “他们啊,镇上认识的熟人,昨天来我家串门呢”,云林笑呵呵道,明显是在敷衍,他没嘚瑟那是自家孙儿师傅家的仆人,专门来送他们的,那不是他的风格。 That several villagers have profound respect, some people gave the thumbs-up saying: Uncle is fierce, knows the person in the town/subdues, they looked has the skill, rides a horse, a horse estimate is more valuable than our entire family belongings!” 那几个村民肃然起敬,有人竖起大拇指说:“大伯厉害啊,在镇上都认识人,他们一看就是有本事的,骑马呢,一匹马估计比我们整个家当都值钱!” „Our family belongings, can buy a horse leg to be good, some people of tone complex say/way. “我们这点家当,能买一条马腿就不错了”,有人语气复杂道。 Some person of resentments he, said: You talk nonsense, inadequate that horse or money cast, about draft animal, is valuable?” 有人怼他,说:“你放屁,那马还是银子铸的不成,左右不过牲口而已,那么值钱?” You do not understand, I heard that the horse eats the grain, is more expensive than the worldly person, naturally was valuable, that person flies into a rage, says the evidence that oneself hear. “你懂个屁,我听说好马都是吃粮食的,比人精贵,当然值钱了”,那人急眼,说出自己听说的证据。 Resentment his person was scared, muttered: Grain is not the person eats? The people cannot eat to the full, how can feed the draft animal, cannot 怼他的人傻眼了,喃喃道:“粮食不是人吃的吗?人都吃不饱,咋能喂牲口呢,不能够啊” Ok, did not say that works......” “算了,不说了,干活儿去……” The farmers have the life of farmer, although guest of their curious Yun Jing, but also inquired slightly is busy own went, in the final analysis, that and they have nothing to do. 农民有农民的生活,虽然他们好奇云景家的客人,但也只是稍微询问就忙自己的去了,说到底,那和他们无关。 The villagers departed, the day was also about to shine, the Yun Jing very natural trend cattle pen, prepared to cowherd. 村民们离去了,天也快亮了,云景很自然的走向牛圈,准备去放牛。 After Yun Jing pulls the cow, Yunlin is actually looks that Yun Jing urgently said loudly: Little Jing, do you do?” 云景把牛牵出来后,云林却是看着云景大声急切道:“小景,你干啥?” I cowherd, Yun Jing sees the grandfather is so excited, immediately is difficult, not being able to master the grandfather asked which type oneself are making. “我放牛啊”,云景见自家爷爷那么激动,顿时挠头,搞不懂自家爷爷问自己是在闹哪样。 In him bewildered, the Yunlin half step goes forward, seizes the good rope in his hand saying: Puts what cow, but you later the scholar, how the competent such work, I cowherd, later you did not need to cowherd, do not go to work, later your was used to write, was not used to work, precious as gold 在他莫名其妙中,云林快步上前,夺过他手中的牛绳道:“放什么牛啊,你以后可是读书人,怎能干这样的活儿,我去放牛,以后你都不用放牛了,也别去地里干活儿了,以后你这手是用来写字的,可不是用来干活儿的,金贵着呢” Yun Jing is dumbfounded immediately, did the heart say the grandfather you as for? 云景顿时傻眼,心说爷爷你至于么? Then he responded, although the family member was low-key, but the weight/quantity of scholar three characters they were very clear, that was not the person of working, oneself had/left a scholar with great difficulty, the treasure of bringing honor to ancestors, did not show off even, if also let its working, is known by others how referred to being uncertain to laugh, even may also cause later Yun Jing unable to raise the head before other scholars! 然后他反应过来了,家人虽然低调,但读书人三个字的分量他们还是很清楚的,那就不是干活儿的人,自家好不容易出个读书人了,光宗耀祖的宝贝疙瘩,不炫耀就算了,若还让其干活儿的话,被别人知道了指不定怎么笑话呢,甚至有可能还会导致以后云景在其他读书人面前抬不起头来! To understand these, Yun Jing does not know whether to laugh or cry, speechless sees the grandfather saying: „Don't I cowherd I to do now?” 想明白了这些,云景哭笑不得,无语的看着爷爷道:“那我现在不放牛我干啥啊?” I manage you to do, wants to play plays, wants to rest rests, in any case is not the competent work!” Yunlin stubborn say/way. “我管你干啥,想玩儿就玩儿,想睡就睡,反正就是不能干活儿!”云林固执道。 His idea is very simple, after oneself grandson, was the scholar, farm work this matter should not he be done, saying, he pulled to tread the morning dew to prepare to cowherd greatly black. 他的想法很简单,自己孙子以后是读书人了,农活儿这种事情就不该他做的,说着,他就牵着大黑踏着晨露准备去放牛。 Yun Jing hurries to go forward to block him saying: Grandfather, your will spoil me, my has not started to study, said again, who said the scholar not competent work? Now you are used to me, if makes the master know, how he does think? Acknowledged as teacher, having the opportunity became the scholar, forgot own duty? Because about me like this what to do if he does have the obstruction even to expel front gate wall that?” 云景赶紧上前拦着他道:“爷爷,你这样会把我惯坏的,我这不还没开始读书嘛,再说,谁说读书人就不能干活儿了?现在你这么惯着我了,若是让师傅知道的话,他会怎么想?哦,拜师了,有机会成为读书人了,就忘了自己的本分?若是因为这样他对我心生芥蒂甚至逐出门墙那怎么办?” Then is serious? Is insufficient, doesn't the scholar need to work?”, Yunlin was scared, was somewhat frightened. “那么严重?不至于吧,读书人不都不用干活儿吗?”,云林傻眼了,有些被吓到。 Yun Jing is frightening him. 云景就是在吓他。 Perhaps seems like that had no difference from the past, but acknowledged as teacher after yesterday, Yun Jing has felt, between he and family member had a sense of distance indistinctly, the most direct-viewing performance was, the family member like not optional to oneself in the past, this feeling made him very uncomfortable. 或许看似和以往没什么区别,但从昨天自己拜师之后,云景已经感觉到,他和家人之间隐隐约约有了一种距离感,最直观的表现就是,家人对自己不像往常那么随意了,这种感觉让他很不舒服。 Working is actually the small matter, the family/home should be the warm nature, Yun Jing wants through working to eliminate that alienation, this is he wants. 干不干活其实是小事儿,家应该是温馨的自然的,云景想通过干活儿来将那份疏离感消除,这才是他想要的。 The nod, Yun Jing said: Is such serious, therefore the grandfather I did cowherd?” 点头,云景说:“就是这么严重,所以爷爷我放牛去了?” Good......”, Yunlin compromise. “那好吧……”,云林妥协。 Looks Yun Jing as usual very natural rides is going out greatly black, Yunlin inexplicable long exhales, the heart loosen was quicker. 看着云景和往常一样很自然的骑着大黑出门,云林莫名的长长出了一口气,心头松快了很多。 After Yun Jing such a noisy, the family/home or the home, no change, once faced up to courage no scholar from the start continually, seemingly is not that remote, even also somewhat meets the rusticity? 云景这么一闹,家还是这个家,压根没有什么变化嘛,曾经连正视勇气都没有的读书人,貌似也不是那么遥远,甚至还有些接地气? ...... ……
To display comments and comment, click at the button