Outside the room the darkness, had the cloudnot to havemoon/month of windnot to blow, midsummer the seasonencounteredsuchweatherto be sultry, onetouchedtoward the body is mounts the flour gruel the perspiration.
屋外天黑了,有云无月风不吹,盛夏时节遇到这样的天气闷热无比,往身上一摸全是黏糊糊的汗。Yun Jingarrives in the courtyard, showssomeluminouslytaking advantage of the room, saw that smallYun Dongrefuses to own upon the horseback, the small handentrainshorseBin the deadvigorto entrain, pullsthathorsechirp chirpto cry out.云景来到院子里,借着屋里透出的些许光亮,看到小云冬死赖在马背上不下来,小手拽着马鬓死劲拽,扯得那马啾啾叫唤。NearbyLiu Dazhuangthatcalledoneto intertwine, somewhatloved dearly the horse, butwas not goodto blameYun Dong, even must cautiousis protecting, for fear thathefell.
边上刘大壮那叫一个纠结,有些心疼马,但又不好责怪云冬,甚至还得小心翼翼的护着,生怕他摔下来。Yun Jingseesthis, walks saying: „Smallwinter, gets down”云景见此,走过去道:“小冬,下来”„Inot!”
“我不!”
The returningresentment that smallYun Dongspeaks in an infantile tone of voice, thisMa Taicherished, the bigwater buffalois high, on the neckso the pilositywoolen cloth, hewas how curious, did not give up.
小云冬奶声奶气的回怼了一句,这马太稀罕了,比自家大水牛都高,脖子上咋那么多毛毛呢,他好奇极了,舍不得下来。„Mywordsdo not listen, isskinitch?”Saying that Yun Jingsmiles, the heartsaid that Icould not have governedyounot.
“我的话都不听了,是不是皮痒啦?”云景笑眯眯的说道,心说我还治不了你了是不。He who some Yun Dongobviousfears, do not give upmustmove the reinforcement, looked that yelledto the Yunlindirection: „Grandfather, the Elder Brotherbulliesme!”云冬明显有些害怕,舍不得下来的他只得搬救兵,看向云林方向大叫道:“爷爷,哥哥欺负我!”Dark, has not noticedthat sidesituationwithYunlin that Ding Weichatted, thislittle whileheard the smallYun Dongwords, particularlyheis entraininghorseBin the movement, understandsprobablywhatsituation, staredto sayimmediately: „This”
黑灯瞎火的,和丁威闲聊的云林没注意到那边的情况,这会儿听到小云冬的话,尤其是他拽着马鬓的动作,大概明白了什么情况,当即瞪眼道:“该”SmallYun Dongstares, at once the mouthonecries aloudshrivelled.
小云冬一愣,旋即嘴巴一瘪哇哇大哭。
The Elder Brotherbullies himself, the grandfatherdid not helpeven, addedoneselfshould, thiswas too disappointedtohisimmaturemind, hethought that oneselfwas very suffering.
哥哥欺负自己,爷爷不帮忙就算了,还说自己该,这对他幼小的心灵太受打击了,他觉得自己很委屈。„Is quick, youcryIto punchyouagain!”Yun Jingputs out the dignifiedthreat of Elder Brotherto say.
“快下来,你再哭我揍你!”云景拿出哥哥的威严恐吓道。Yun Donghurriesto cover mouthclose towith the hand, sheds tears.云冬赶紧用手去捂嘴巴,一个劲的掉眼泪儿。Yun Jingsaid that mustpunch his isreallypunches, he has suffered loss, parentsthere can also act shamelessly, Elder Brotherhereinvalid, little fellowessence.云景说要揍他那是真揍,他是吃过苦头的,爹娘那里还能耍赖,哥哥这里行不通哇,小家伙精着呢。„Uncle Liu, troublesyouto hughim, makinghimtoss about, the horsetemplemustweed outbyhim”, Yun Jinglooked that saidto the Liu Dazhuangapologyslightly.
“刘叔,麻烦你把他抱下来吧,让他这么折腾下去,马鬓都要被他薅完了”,云景看向刘大壮略微歉意道。„Is all right, the smallyoung masterstrengthis small, is not in the way”
“没事没事,小公子力气小,不碍事的”Liu Dazhuangsaid with a smile, butactuallyfirstheldYun Dong......刘大壮笑道,但却第一时间将云冬抱了下来……
After falling to the ground, Yun Donglooked that hmph hmphto saytoYun Jing: „Elder Brotheris bad, Iwas not goodwithyou”
落地之后,云冬看向云景哼哼道:“哥哥坏,我不和你好了”Saying, himis stepping the smallshortlegto sneak off, goes to the roomto ask the parentsto go, it is estimated thatiscomplains.
说着,他迈着小短腿开溜,去屋里找爹娘去了,估计是去告状。Thislittle whilethat sideYunlin Station, said: „Thisdark, the mosquitoare many, weenter the room”
这会儿那边的云林站了起来,道:“这黑灯瞎火的,蚊子还多,我们进屋去吧”
The Yun Jingheartsaid that puts in orderin the roomto result inwithoutmosquito, thenhealsoresponded when oneselfseeminglydid not knowfrom, there would be noto be worried the mosquitobitthisbeing vexedissue!云景心说整得屋里就没蚊子似得,然后他又反应过来,自己貌似不知道从什么时候起,就没担心过蚊子叮咬这种糟心的问题了!
It seems like intimate with itselfto startfrom the small creature?
似乎是从小动物亲近自己开始的?Howeveris not right, should notincur the mosquitois right.
然而不对啊,不应该更招蚊子才对吗。Scratching the head, Yun Jingcannot think throughiswhatprinciple, in any caseis the goodmatter, hisnottoopuzzledthisissue.
挠挠头,云景也想不通是什么原理,反正是好事儿,他也不太纠结这个问题。„Mosquitodoes not cometo be tired of itself, but the family membermaynot havethistreatment, baffling to make the mosquito-repellent incense? Butnear the houseis the draft animalawning, thatismultiplies the disaster area of mosquito, the mosquito-repellent incensealsonot goings to the roots of the problem, moreover after must fall asleepcarefully , the mosquito-repellent incense that lightscauses the fire......, finds a timeto plant the Chinese mugwortinaround the housesimply, thatthingdrives the mosquito effect good, the placemosquito of growthnaturallydoes not come, the family member can also fall a quietness”
“蚊子不来烦自己,但家人可没这待遇,难倒要把蚊香弄出来?可房子边上就是牲口棚,那是滋生蚊子的重灾区,蚊香也治标不治本,况且还得小心睡着后点燃的蚊香引发火灾……,唔,干脆找个时间在房前屋后种上艾草吧,那玩意驱蚊效果不错,生长的地方蚊子自然就不来了,家人也能落个清静”
The hearthadhaggling over, Yun Jingfollowedtheyto enter the room.
心头有了计较,云景跟着他们进屋去了。Shortly, Jiang Susuone after another meal that will makecarried the table, stews chicken, twogreen vegetables, mixes the cucumber, a salty duck egg, evenbrined vegetablestir fries the cured meat.
不久后,江素素陆陆续续的将做好的饭菜端上了桌,一只炖鸡,两个青菜,一份拌黄瓜,一盘咸鸭蛋,甚至还有一盘咸菜炒腊肉。Where does the cured meatcome?
腊肉哪儿来的?Yun Jingis somewhat vacant, thenponders overslightly, thinks a detail, thatisduring the daytimetoLi Qiuacknowledging as teacherritualthatcured meat, as ifhastrace......云景有些茫然,然后稍微一琢磨,想到了一个细节,那就是白天给李秋拜师礼那块腊肉,似乎有切过的痕迹……In addition, a plate of eelmeat, thatwasYun Jinggraspeda while agoone after another, thislittle whilewas made the mealto entertainLiu Dazhuangthey.
除此之外,还有一盘黄鳝肉,那是云景前段时间陆陆续续抓的,这会儿被作成菜招待刘大壮他俩了。
The staple foodhas the cooked rice and dough, in briefwas aboutto chock uphisfamily/homethatsmallsquare table, was sumptuouscompared with the ancestor worshiptimegood.
主食有白米饭和面饼,总之都快摆满了他家那小方桌,丰盛得比祭祖的时候都好。
The peasant familymaynot have the custom of womannotontable, on after the mealis uneven, Yun JingoneandLiu Dazhuangtheyopeneat, before smallYun Donghas forgotten, byYun Jing‚mistreatment’ the matter, holds a chicken legto gnawis greedy.
农家可没有女人不上桌的规矩,饭菜上齐后云景一家和刘大壮他俩开吃,小云冬早就忘了之前被云景‘欺负’的事情,抱着个鸡腿啃得满嘴流油。Eating mealtime, Yun Jingnotices a detail, thatisLiu DazhuangandDing Weirarelyclamps the meatvegetable/dish, mostlyiswhenYunlinletsthey should not be impolitebeginto clamp, almost the green vegetablesbrined vegetableis eating the staple food.
吃饭的时候,云景留意到一个细节,那就是刘大壮和丁威很少去夹肉菜,大多都是在云林让他们别客气的时候才动手夹一点,几乎都是就着青菜咸菜吃主食。Regarding thisYun Jingdid not sayanything, heunderstandsprobablytwo peoplemeanings, theyestimated that alsoknowsYun Jing is not so usually luxurious, left their meatvegetable/dishspecially, otherwise, theyopened wideeating, thistableestimated that insufficientlytheyate, after all the person of capacity for foodpracticing martial artswas big.
对此云景也不好说什么,他大概明白两人的意思,他们估计也知道云景一家平时可没这么奢侈,特意将肉菜留给他们一家呢,否则的话,他们敞开了吃,这一桌子估计都不够他们吃的,毕竟练武之人饭量大。These two, seriouslyarefine within its crudy.
这两人,当真是粗中有细。
After the food, Jiang Susucleans up the aftermath, a tablemealfinished eating, isa wee bitdoes not remainseriously.
饭后江素素收拾残局,一桌子饭菜都被吃完了,当真是丁点不剩。
The countrysidehas no entertainment, lighting a lamp the illumination must spendis not, therefore after the food, satslightly, Yunlinstartsto arrangeLiu Dazhuangtheyto rest.
乡下没什么娱乐,点灯照明也要花钱不是,所以饭后稍微坐了一下,云林开始安排刘大壮他们休息。Yun Jingbuilt the new homefortunately, otherwise is really not goodto arrange, nowcan stayactually, theyrest the guest room, two peoplepush a bed.
亏得云景家盖了新房,否则还真不好安排,如今嘛倒是住得下,他俩睡客房,两人挤一张床。
A theirhead, in the darknesslowers the soundto chat.
他俩一人一头,黑暗中压低声音闲聊。„Brother Liu, yourfootwas too smelly, has washedalsotaste? Somespicyeyes, youmovetoward that side”, Ding Weispeechlesssay/way.
“刘哥,你的脚太臭了,都洗过了咋还一股味儿?有些辣眼睛,你往那边挪一下呗”,丁威无语道。Liu Dazhuangheysmiledone saying: „Youaddedme, does oneselffoothavedoes not have the pointssmelly? Ido not wantto sayyou, laterkilleddoes not rest a bedwithyou”刘大壮嘿笑一声说:“你还说我,自己脚有多臭没点数吗?我都不想说你,以后打死都不和你睡一张床了”„Thatcanblameme, the footis smelly inborn, does not havebody odorfortunately”, Ding Weicalled the injustice, somewhatrejoiced.
“那能怪我啊,脚臭是天生的,还好没狐臭”,丁威叫冤,又有些庆幸。Liu Dazhuangtalked about with interest: „Youmusthavebody odoryourwifenot to knowa lotdislike, particularlyintimatetime, my goodness, thinksto feel nauseated”刘大壮乐道:“你要有狐臭你媳妇不知道得多膈应,尤其是亲热的时候,好家伙,想想都要吐了”„Brother Liu, on our bed, howyousaidthis, whatintimate, how do Ifind itstrange? The backhas the firing in burststo be cool”, Ding Weimystifyingsay/way.
“刘哥,我俩一张床上,你咋说这个,什么亲热的,我咋觉得怪怪的?后背有点发凉”,丁威阴阳怪气道。Liu Dazhuangsaidill-humoredly: „Gets the hell outyou, Itoldyou, slepttomehonestly, youmustdareto do the strangemovement, looked that Idid not beat to deathyou!”刘大壮没好气道:“滚蛋吧你,我告诉你啊,睡觉给我老实点,你要敢搞奇奇怪怪的动作,看我不揍死你!”„Ialsowantto remindyou, saidagain,younotnecessarilyare victoriousI”, the Ding Weiresentmentsaid.
“我还想提醒你呢,再说,你也不一定打得过我”,丁威怼道。„HeyIgo, or do wepractice?”
“嘿我去,要不咱练练?”„Mustpracticeyourselfto practice, without the timeaccompaniesyou”, Ding Weidoes not mess aroundwithhim, thenshifts the topicto asklow voice: „Brother Liu, youspeaks the truthtome, ate to the fulla moment ago? Iatehalffull, eatsembarrassedly”
“要练你自己练去,没工夫陪你”,丁威才不和他瞎闹,然后转移话题小声问:“刘哥,你给我说实话,刚才吃饱了吗?我就吃了个半饱,没好意思多吃”„Haven't youeaten to the fullme to eat to the full? Youare notdo not knowmycapacity for food, caneat20steamed buns”, the Liu Dazhuangtonesomewhatsobbed.
“你都没吃饱我能吃饱?你又不是不知道我饭量,一顿能吃二十个馒头呢”,刘大壮语气有些唏嘘道。ThatDing Weisomewhatwas also sigh with emotion, said: „The situationfromvillagelooked,Young Mastercloud the family/homeis also no better, wewantto gotogether, long-drawn-out”
那头丁威也有些感慨,说:“从村里的情况看,云少爷家也好不到哪里去,咱想一块去了,都悠着呢”„Yes, thesewith the buttockswantsto know that hisfamily/homeusuallydoes not hateto make, welittleeatto selectthem to eat, toentertainus, theyarebutcher the chickenare the cured meat, welittleeathave not related, butothersthisintentionsmustremember, cultivating the behavior to knowgood and evil”, Liu Dazhuangsaid with a smile.
“是啊,这一顿用屁股想都知道他家平时舍不得这么造,咱少吃点他们就能多吃点,为了招待我们,他们又是宰鸡又是腊肉的,我们少吃没关系,但人家这个心意得记下,做人要知道好歹”,刘大壮笑道。Ding Weisaid: „Iremember certainly that othersgood intentions, Young Mastercloud the whole familyis really good, tradesto beotherothers, if the childdoes obeisanceunder the masterknee, it is estimated thathas passed onit is well known, the tailmust the outstandingspace, buthisfamily/homeactuallynotshow off, evenestimated that does not haveto realize the ownpresentstatustoday we are no longer as we have been, their status, has not said that nowdid not entertainus, wasonethankshas not madeusgo back, we must meet rudeness with a smile”丁威说:“我当然记得人家的好意,云少爷一家人真不错呢,换做其他人家,孩子若是拜在老爷膝下,估计早就传得人尽皆知了,尾巴都得翘天上去,而他家却一点都不嘚瑟,甚至估计都没意识到自己如今的身份已今非昔比,如今他们的身份,不说不招待我们了,就是一句谢都没有就让我们回去,我们也得陪着笑脸”„So long as the headdoes not have the problem, the normal peopledo do not the longsuchmatterto come?”Liu Dazhuangill-humoredsay/way.
“只要脑袋没毛病,正常人都干不长那样的事情来吧?”刘大壮没好气道。Ding Weicomplains of injustice, said: „Imake an analogy, are yousohow earnest?”丁威叫屈,说:“我就打个比喻而已,你咋那么较真?”„Analogycannothitrandomly, ifsomepeopleheardto refer tobeing uncertainmisunderstood, but alsothinks that Young Mastercloudonewasthatvillains holding swayothers, ok, was disinclinedto saywithyou,slept”, Liu Dazhuanghad a yawnnot to chat.
“比喻也不能乱打好吧,万一有人听到指不定得误会了,还以为云少爷一家是那种小人得志的人家呢,算了,懒得和你说,睡觉睡觉”,刘大壮打了个哈欠不想聊下去了。Ding Weiselfishsaying: „Youare the pig, can Ialsospeak irresponsiblythiswords? On the other hand, Young Mastercloudrequests the masterto be a master, hisfamily/homehard timesisendures the head......”丁威自顾自的说道:“你是猪啊,我还能乱说这种话?话说回来,云少爷拜得老爷为师,他家苦日子算是熬到头啦……”Night, graduallydeeply......
夜,渐渐深了……
To display comments and comment, click at the button