SYITHW :: Volume #1 当时年少

#70: Rich people

LNMTL needs user funding to survive Read More

Enters Li Courtyard, what Yun Jing first sees is a giant wall screening, on that wall screening is carving the lotus pond scenery, may see from that fine engraver, only this side wall screening on expenditure not poor, reflected Li the abundance of family/home capital from one side. 进入李家院落,云景首先看到的是一面巨大的照壁,那照壁上雕刻着荷塘山水,从那精美的雕工就可看出,仅这一面照壁就花费不菲,也从侧面反映了李家的家资之丰。 After Yunlin Yunshan Zhang Changgui they visits the gateway, seems incomparably cautious, is cramped is unable to put one's foot down, because in Lijiayuanzi was too clean, even can also say is cleaner than the table that their family/home eats meal, but on their feet has the mud dust, is incompatible with such clean ground, every time walks one step to see the clear footprint. 当云林云山张长贵他们踏足门户之后,一个个都显得无比拘谨,局促得无法下脚,因为李家院子里太干净了,甚至可以说得比他们家吃饭的桌子还干净,而他们脚上有泥巴尘土,和这样干净的地面格格不入,每走一步都能看到清晰的脚印。 Zhao manager who front guides went out of several meters, they also nearly mark, felt that behind no one follows, he stops the footsteps to turn around to look, saw Yunlin they lower the head the cramped type that does not dare to go forward, had not ridiculed, but somewhat does not know whether to laugh or cry. 前面带路的赵管事都走出了几米,他们还近乎原地踏步,感觉到身后没人跟上,他停下脚步转身看去,看到云林他们低头不敢上前的局促样,倒没有嘲笑,只是有些哭笑不得。 „Elderly man, two little elder brother, you come along with me, does not need to fear to smear the ground, has the special person to clean”, saying, language gas channel/angrily said that he one used to crack a joke: „On the other hand, family's servants are very usually idle, you come happen to look for a matter to do to them, they must thank you” “老人家,两位小哥,你们随我来吧,不用怕弄脏地面,有专门的人打扫”,说着,他顿了一下用开玩笑的语气道:“话说回来,家里的下人平时都很清闲,你们前来正好给他们找点事儿做,他们还得感谢你们呢” His saying, they made a big red painted-face Yunlin actually, pours also to relax slightly, others do not shut out himself and the others, at least in the surface is this. 他这话一出,倒是把云林他们闹了个大红脸,倒也稍微放松下来,人家并不嫌弃自己等人,至少表面上是这样。 Speech time, Zhao manager looked at one to follow actually slightly accidentally/surprisingly in his behind Yun Jing, others were cautious, was Yun Jing this child is only the pure curiosity is sizing up the surroundings on the contrary. 说话的时候,赵管事倒是略微意外的看了一眼跟在他身后的云景,其他人都小心翼翼,反倒是云景这个小孩只是单纯的好奇打量着周围。 He has not regarded with a special fondness because of the performance of Yun Jing, only considers the child to be ignorant, after all every so often the child may not have Sir so many ideas. 他并没有因为云景的表现而另眼相看,只当是小孩子无知无畏罢了,毕竟很多时候小孩子可没有大人那么多想法。 In fact the Yun Jing sincerity is only pure curious, arrives at Li not to have too many cautious ideas, the previous generation he does not have the villa that money also thinks to purchase homes to look at could not have afforded repeatedly, so long as I awkward is others, although Li is the wealthy and prominent family wealthy and powerful family, being insufficient makes him sizing up the courage does not have. 实际上云景真心只是单纯的好奇而已,来到李家也没太多拘谨的想法,前世他没钱都还装着买房去看过多次买不起的别墅呢,只要我不尴尬尴尬的就是别人,李家虽然是高门大户,却也不至于让他连打量的勇气都没有。 Obtains Zhao manager opens the mouth, Yunlin they then takes a step to follow reluctantly normally. 得到赵管事的开口,云林他们这才勉强正常迈步跟上。 Then Zhao manager has not said anything, selfish front guides, seven turn eight to turn toward the courtyard deep place all the way walks. 接下来赵管事也没说什么,自顾自的前头带路,一路上七拐八拐向着院子深处走去。 This, Yun Jing is experiences. 这一路所过,云景算是见识到了。 This Lijiayuanzi area is really big, during the pavilion, the porch, the porch, the pavilion is situated, interconnection, even if the wet weather can also not need the heavy rain to go the most places of courtyard, these construction magnificently decorated buildings are tall and pleasing to the eye, is not nouveau riche that luxury, is that type makes one look has refined of style very much, performs to reveal the air/Qi of scholar. 这李家院子面积着实不小,亭,廊,轩,榭坐落其间,相互连接,纵使下雨天也能不用淋雨到达院落的大多数地方,这些建筑雕梁画栋美轮美奂,不是暴发户那种奢华,是那种让人看上去就很有格调的雅致,尽显书香之气。 In the courtyard has the rockery pond, carves artificially carefully, it may be said that a ten scenery, each angle can see the different exquisite views. 院落中有假山池塘,都是人工精心雕琢的,可谓十步一景,每个角度都能看到不同的优美景致。 In these constructions and decorations, but also alternation this pine and cypress bamboo grove, flower garden gardening, simply in this small world perfect concentration a botanical garden, may be called the art. 在这些建筑和装饰中,还穿插这松柏竹林,花圃园艺,简直就是在这小小的天地中尽善尽美的浓缩了一个园林,堪称艺术。 They also met on the way protected the institute male servant, sweeps servant who sprinkled, the maidservant who served the person daily life, purchased the female servant who washed and starched, servant who repaired and maintained the gardening...... 途中他们还遇到了护院家丁,扫洒的下人,伺候人起居的丫鬟,采买浆洗的老妈子,修整园艺的仆人…… Numerous, although has not seen the Li complete person, but Yun Jing estimated, the person in this Lijiayuanzi adds perhaps more than 50-60 people! 林林总总,虽然没有看到李家全部的人,但云景估计,这李家院子里的人加起来恐怕不下50-60人！ All these stories, he has to be sigh with emotion in the innermost feelings, the life of this rich man, really enjoys makes people unable to imagine. 这一切见闻,他不得不在内心感慨,这有钱人的生活,真是享受得让人无法想象。 But this is also only the Niujiao Town this small place's wealthy families! 而这还只是牛角镇这个小地方的有钱人家！ Is the poor poverty dies seriously, easy and comfortable easy and comfortable dies, the disparity of person and person compared with person and pig also big...... 当真是穷的穷死,安逸的安逸死,人和人的差距比人和猪还大…… The most people of Li will stop the footsteps and Zhao manager on the way greet, can see from this, this Zhao manager seems like to guard the door, but is not really low in the position of Li. 途中遇到的大多数李家之人都会停下脚步和赵管事打招呼,从这就能看出,这赵管事看上去是个看门的,但在李家的地位着实不低。 Getting out of trouble, does not know that is Zhao manager intends to make Yun Jing they enlarge ones vision, in brief they walked for almost ten minutes to reach the destination. 兜兜转转,也不知道是不是赵管事有意让云景他们开开眼,总之他们走了差不多十分钟才到达目的地。 In this period Yunlin they were seen by the eye in shocking the consciousness somewhat are absent-minded, they have never thought the wealthy families unexpectedly are this appearance, this is really they have a dream the picture that the dream did not arrive. 其间云林他们被眼中所见给震撼得意识都有些恍惚,他们从未想过有钱人家居然是这个样子的,这真的是他们做梦都梦不到的画面。 Mentioned sorrowfully, placed in such environment, they were almost lower the head, looked the surrounding view was cautious was looking with the split vision, for fear that had the place of what offending, wants to look does not dare to look frankly and uprightly, the sincerity manifested incisively base and low of floor person. 说来悲哀,身处这样的环境中,他们几乎都是低着头的,看周围的景致都是小心翼翼的用余光在看,生怕有什么冒犯之处,想看又不敢正大光明的看,真心将底层人士的卑微体现得淋漓尽致。 What Zhao manager leads them to arrive is a leaning hall of Li, the front door opens wide, Li Qiu has been waiting there. 赵管事带他们来到的是李家的一处偏厅,大门敞开,李秋已经在那里等着了。 Was reasonable, Yun Jing came to accept to test the school, although regarding Li Qiu was also only the matter of going through the motions, but also attached great importance to very much, after all tested school matter, Yun Jing and other past accepted to test the person in school to have no difference, but, they have not obtained even if in the treatment of main hall reception, after all main hall under normal conditions that receives the place of honored guest good friend. 讲道理,云景前来接受考校,尽管对于李秋来说也只是走个过场的事情,但也是很重视的,毕竟就考校这个事情来说,云景和其他以往来接受考校的人并没有什么区别,可纵然如此,他们也没有得到在正厅接待的待遇,毕竟正厅通常情况下那是接待贵客好友的地方。 „Master, the person I brought to you”, arrives at the entrance, Zhao manager salutes to say to inside Li Qiu. “老爷,人我给您带来了”,来到门口,赵管事冲着里面的李秋行礼道。 Yun Jing these years live in the rural area, the understanding of this world understand very little, at this time naturally could not see that Zhao Guan simple saluting report movement also has tasteful...... 云景这些年来生活在农村,对这个世界的了解知之甚少,此时自然是看不出赵管简单的行礼汇报动作也是有讲究的…… At this time he looks curiously to Li Qiu, unexpected discovery, Li Qiu and how many years ago see almost no change, how many year of years of has almost not left what trace on his face, does Yun Jing heart this baffle is the rich people maintains the appropriate reason? 此时他好奇的看向李秋,意外的发现,李秋和几年前自己见到的时候几乎没有什么变化,几年的岁月几乎没有在他脸上留下什么痕迹,云景心道这难倒就是大户人家保养得当的缘故吗？ Li Qiu wears the azure silk long gown, the excellent workmanship obviously is not luxurious, the hair combs meticulously, is fixed with the jade hairpin in the top of the head, sits on a red wood chair, the nearby small several are putting the tea, there are about 10-20 -year-old maidservants in him behind to him the air fan. 李秋身穿青色丝质长袍,做工精美却不显奢华,头发梳得一丝不苟,在头顶用玉簪固定,坐在一张红木靠椅上,边上小几放着茶水,有10-20岁左右的丫鬟在他身后给他扇风。 He actually noticed Yun Jing and the others very early in the morning the arrivals, actually after Zhao manager reported then put down the teacup nod to say with a smile: „Un, you arrange the kitchen to serve food” 他其实一早就注意到了云景等人的到来,却在赵管事汇报后这才放下茶杯点头笑道:“嗯,你去安排厨房上菜吧” „Good master”, Zhao manager replied, then bends the waist to retrocede two steps to turn around slightly to depart. “好的老爷”,赵管事回答道,然后微微弯腰后退两步才转身离去。 Zhao manager and exchanges of Li Qiu short two words, Yun Jing is actually flabbergasted in the heart secretly, this rich people customs were also too strict, can every word and deed the methodicalness, this be able to bear for a long time sincerely? Said before the bystander is so well-mannered? 赵管事和李秋短短两句话的交流,云景却是在心中暗自咋舌,这大户人家规矩也太严格了吧,一言一行都能品出章法来,长时间这样真心受得了吗？还是说在外人面前才如此规矩？ After Zhao manager departs, Li Qiu then looks to Yun Jing and the others, does not set out, said with a smile: „Comes is a guest, please enter takes a seat, other first side puts, your Fatigue of travel, my Li is not does not have good manners the number, slightly prepares the food to receive cordially, has first eaten discusses other again” 赵管事离去后,李秋这才看向云景等人,也不起身,笑道:“诸位远来是客,请进落座,其他的先放一边,你们舟车劳顿,我李家也不是不懂礼数的,略备菜肴款待,先用过饭再谈其他” Entrance Yunlin and the others hears Yanmian the appearance peep feels helpless at once, this also comes first to eat meal, rich people this? 门口的云林等人闻言面面相窥一时之间不知所措,这咋还一来就先吃饭呢,大户人家都这样吗？ To be honest, Yun Jing gawked, but thinks time that the previous generation these receive the guest, manages his time right to first not to propose that rubbed a phenomenon he also to feel relaxed. 老实说,云景都愣了一下,不过一想到前世那些接待客人的时候,管他时间对不对都先提议搓一顿的现象他也就释然了。 Un, on the dining table first knows the real situation...... 嗯,饭桌上先摸摸底嘛…… Li Qiu sees Yunlin and the others the responses, immediately under the heart startled, responded, entrance Yunlin and the others were only the civilians, oneself too formulation, therefore said with a smile: „Comes, all right, at will” 李秋看到云林等人的反应,顿时心下愕然,才反应过来,门口的云林等人只是平民而已,自己太公式化了,于是笑道:“诸位进来吧,没事的,随意一点” „That disturbed......” Yunlin hears Yantun a saliva nondescriptly said submissively, later pulled helpless Yunshan and Zhang Changgui, this cautious visit room. “那就打扰了……”云林闻言吞了口口水不伦不类的拱手道,随后扯了扯不知所措的云山和张长贵,这才小心翼翼的踏足厅室。 In the hall has arranged the seat, is a table for eight, under hint of Li Qiu, they gathers round the table to take a seat cautiously, the buttocks do not dare to be solid. 厅内早已安排了座位,是一张八仙桌,在李秋的示意下,他们小心翼翼的围着桌子落座,屁股都不敢坐实了。 Meanwhile, has the maidservant first to serve tea to them, where however they dare to drink. 与此同时,有丫鬟第一时间来给他们上茶,然而他们哪儿敢喝啊。 After they take a seat, Li Qiu then leisurely however paces to sit in the lord sits, the vision inspects slightly, finally looked selects the eyebrow say/way to Yunlin slightly: „Elderly man, have we seen?” 当他们落座后,李秋这才施施然的踱步过来坐在主坐,目光微微巡视,最终看向云林微微挑眉道:“老人家,我们是不是见过？” ...... ……
To display comments and comment, click at the button