On this day the weather situationis notverygood, the dark cloudobstructs the day, the sunlightcannot sprinkle, without the wind, the airis sultry.
这天天气情况不是很好,乌云遮天,阳光洒落不下来,没有风,空气闷热。Does not knowby the influence of climate, becausewithapproachingNiujiao Town, butanxiousdisturbed, YunlinYunshanis even more silent, wiping away sweat, breathessomewhatis disorderly.
不知道是受气候的影响,还是因为随着靠近牛角镇而紧张忐忑,云林云山越发沉默,不停的擦汗,就连呼吸都有些凌乱。Yun Jingwatches, intertwinesat heart.云景看在眼里,纠结在心里。
The grandfather and father, sustain the pressure that should nottheirsuchstatussustainat this time.
爷爷和父亲,此时承担着本不该他们这样的身份所承担的压力。Perhapstheydo not know that thispressure came from where, butisuneasy that cannot bear.
或许他们不知道这种压力从何而来,但就是忍不住的忐忑不安。They, are more anxious than Yun Jingare then goingto face......
他们,比云景更加紧张接下来将要面对的……
, OutsideNiujiao Townthatstood and waited for a long timeby fardoes not know that manyyears the memorial archeshave been in sightdistantly, thistheyhave not hadwhataccident/surpriseall the way.
远远的,牛角镇外那伫立了不知道多少年的牌坊已经遥遥在望,这一路上他们并未发生什么意外。Whensees the Niujiao Townmemorial arch, Yunshanwill polish the hatchet that provides against contingenciessharplyto receive, in order to avoid after entering the town, triggers the unnecessarymisunderstanding.
在看到牛角镇牌坊的时候,云山将打磨锋利以防万一的柴刀收了起来,以免进入镇子后引发不必要的误会。Four years later, arrives atNiujiao Townagain, Yun Jingheart many are somewhat sigh with emotion.
时隔四年,再度来到牛角镇,云景心头多少有些感慨。Fouryears, said that were longsaidwere short, but the timeseemedNiujiao Townforgets was the same, looking into the distance, fouryears ago ishow, nowas beforeishow, Yun Jinghad not discovereditandfouryears ago hadwhattoosweeping change.
四年时间,说长不长说短不短,但时间好似将牛角镇遗忘了一样,放眼望去,四年前是怎么样,如今依旧是怎么样,云景并未发现它和四年前有什么太大变化。So-calledchanging with each new day and presentscenedo not touch on slightly, Yun Jingthinks that fouryearscamein the town/subduesseemyesterday......
所谓的日新月异和眼下的情景丝毫不沾边,恍惚间,云景以为四年前来镇上好似就在昨日……„Uncle Lin, Brother Shan, here......”
“林叔,山哥,这边……”Zhang Changguidoes not know when has waitedunder the memorial arch, sawYun JingTheir groupdistantbeckonsto greet, clearly, is very carefulregarding the matter that thishefacilitatessingle-handedly.
张长贵不知道什么时候就已经等候在了牌坊下面,看到云景他们一行远远的就招手打招呼,很明显,对于这件他一手促成的事情无比上心。„Longexpensive/noblelittleelder brother, youhere? Did not say that convergesat the rural fair?” After entering, Yunlinlooks athissomeintentoutlets.
“长贵小哥,你怎么在这里?不是说在集市汇合吗?”走进了之后,云林看着他有些意外道。Buthistightface, has not relaxedbecause ofZhang Changgui'sappearance.
但他紧绷的脸,并未因为张长贵的出现而缓和。Zhang ChangguinodstoYunshanwith a smile has greeted, thensaid with a smiletoYunlin: „Uncle Lin, Ifeared that are manyyou is not easyto look formein the rural fairperson, thereforewaited foryouvery early in the morninghere, youwerecomefinally, walked, Mr.Licomplied, todaymakesyourgrandsongoto acceptto test the school, wenowon the past, so as to avoidothersdid not wait for a long timewell”
张长贵冲着云山笑着点点头算是打过招呼,然后对云林笑道:“林叔,我怕在集市人多你们不好找我,所以一早就在这里等你们了,你们总算是来啦,走吧,李先生都答应了,今天让你孙儿前去接受考校,我们现在就过去,免得人家久等不好”„Littleelder brotherhad a mind”, Yunlingratitudesaid,somewhatfelt extremely flattered, listening tohimto sayMr.Licomplied, is hangingall the waydoing mental arithmeticfell a point, feared that heardotherssurface not to seeis busy at workonethatto be awkwardwhite/in vain.
“小哥有心了”,云林感激道,有些受宠若惊,听他说李先生答应了,一路上悬着的心算是落了一点,就怕听到人家连面都不肯见白忙活一场那多尴尬。Zhang Changguidoes not know that the psychology of Yunlinchanges, says with a smile: „All right, aboutmanyseveralroads”
张长贵不知道云林的心理变化,笑道:“没事,左右不过多几步路而已”Speechtime, hiscorner of the eyesplit visionis actually observingYun Jing.
说话的时候,他眼角余光却是在观察云景。Four years later, hischangeis not big, but the change of Yun Jing is actually verybig, initiallyZhang ChangguisawYun Jingtime, thatlittle whileYun Jingistwo -year-old overyoungshort and stocky.
时隔四年,他的变化不大,但云景的变化却是很大,当初张长贵见云景的时候,那会儿云景还是个两岁出头的小胖墩呢。NowYun Jinggrew, was thin, was blacker than initially.
如今云景长高了,瘦了,也比当初黑了很多。Is sizing upYun Jing, Zhang Changguiheartsomewhatis slightly stunned.
打量着云景,张长贵心头略微有些愕然。Hestillremembers the picture that initiallyandYun Jingwas together, Yun Jinggavehimonetypeto be very naturalat that time, butobviouslydistinguishedbetween the feeling of same agechildvery much, butlooksnowagain, Yun Jing was actually ordinaryaveragenotwonderful, has not distinguishedwith the peasant familychildrenin his mind!
他还记得当初和云景相处的画面,那时云景给他一种很自然,但很明显区别于同龄小孩的感觉,可如今再看,云景却是普普通通平平无奇,和他印象中的农家小孩没有丝毫区别!SaidsimplyisYun Jingmakeshimfeeldoes not have anyspecial place.
简单的说就是云景让他觉得没有任何特别之处。Then, manyletshisheartsomewhatdisturbedly, saidstrictlyshouldbedisappointed!
如此一来,多少让他心头有些忐忑,严格的说起来应该是失望!„Do not betheseyearspass, livesin the countryside, doesn't thischildhave the initialintelligence?”Thislittle whileZhang Changguiwhisperedin the heart.
“别不是这些年过去,生活在乡下,这小孩已经没有了当初的灵性了吧?”这会儿张长贵在心头嘀咕。If is really this, today'smatterestimatesomewhathung, no, ifreallysuch, thismatterassignedyellow!
如果真的是这样,今天的事情估计有些悬了,不,若真那样,这个事情指定黄了!RideskeenlyinYun Jing that conducts the backgreatlyblacknoticesZhang Changgui'ssizing up, immediatelylookshereveals the snow whitetoothto smile.
骑在大黑背上的云景敏锐的注意到张长贵的打量,顿时看着他露出雪白的牙齿笑了笑。Facing the Yun Jingvision, Zhang Changguiclenches teeth, heartthings have gotten to this point, no matter what , can only brace oneself, regardlessheartthesepuzzledideas, facing the Yun Jingvision, hesaid with a smile: „YoucalledYun Jingwas right? Stillremembersme? Initiallywehave seenin the town/subdues, you were so in a flash big”
面对云景的目光,张长贵一咬牙,心道事已至此,不管怎么样,也只能硬着头皮上了,抛开心头那些纠结的想法,面对云景的目光,他笑道:“你叫云景对吧?还记得我吗?当初我们在镇上见过,一晃眼你都这么大啦”„Irememberyou, Uncle Zhang, theseyearsyouare good”, the Yun Jingnodsaid with a smile, turned over/stood up conducts the backto jump downfrom the cow.
“我记得你,张叔叔,这些年你还好吧”,云景点头笑道,翻身从牛背上跳了下来。Yunshansawhismovement, the heartmentioned the throat, for fear thatfalling, butheput out a handto meet, Yun Jingsafelyhas stoodin the ground.
云山见他的动作,心都提到了嗓子眼,生怕摔着,但他伸手去接的时候,云景已经稳稳当当的站在了地上。Zhang Changguilooksaccidentally/surprisinglyYun Jingthistiny totsaidwith amazement: „Do youstillremembermeunexpectedly?”
张长贵意外的看着云景这小不点惊讶道:“你居然还记得我?”Mustknow that at that timeYun Jingwas onlytwo years old, althoughdisplayedintelligently, butnormalshouldnot remember that that smallmatterwas right, Zhang Changguiwas also reasonablesurprisedly.
要知道那时云景才两岁啊,虽然表现得聪慧,可正常来说应该不记得那么小的事情才对,张长贵惊讶也在情理之中。„Ihave come to a town/subduesbefore then, naturallyremembers that Uncle Zhang”, Yun Jingsaid with a smile.
“我在此之前就来过一次镇上,当然记得张叔叔啦”,云景笑道。Isbecausehas only come to a town/subdues, thereforeremembersthatprofoundly? InZhang Changguiscratching the headheartsecretly thought.
是因为只来过一次镇上,所以才记忆那么深刻吗?张长贵挠挠头心中暗道。Thislittle whilepullsgreatlyblackYunlinto interruptto askdisturbedly: „Longexpensive/noblelittleelder brother, we are pulling the cowin the pastMr.Li the family/home, can thisbe not quite good? Or do Imake the hillwaithere? The cowdid not pull”
这会儿牵着大黑的云林插嘴忐忑问:“长贵小哥,我们牵着牛过去李先生家,这样会不会不太好?要不我让小山在这里等着?牛就不牵去了”„Uncle Lin of being all right, youfelt relieved that Mr.Lifamily/home, but the wealthy and prominent familywealthy and powerful family, the entrancehas the place of specialhitchdraft animal, when the time comesalsosomepeoplesafeguardspecially, will not have the matter”, Zhang Changguithensaid.
“没事的林叔,您就放心吧,李先生家可是高门大户,门口有专门栓牲口的地方,到时候还有人专门看管,不会有事儿的”,张长贵回头道。„This”, Yunlinfeels relieved.
“这样啊”,云林放心下来。
Such a interrupts, Their groupwas actually peaceful, underZhang Changguileads, the respectivebelt/bring the complexmoodis going to the Li Qiuhome.
这么一打岔,他们一行倒是安静了下来,在张长贵带领下,各自带着复杂的心情前往李秋家。Li Qiutheydid not sell the malt sugar on Yunlininitiallythatstreet, nearrelativelyquiet the placesituated in the town, has more than 20minutes of footregulationsfrommemorial archthereon the contrary, is an independentcourtyard, the entrancehas a broadpathto go nonstop to the town/subdues.李秋家并不在当初云林他们卖麦芽糖的那条街上,反倒是处于镇子边上相对清静的地方,距离牌坊那里有二十多分钟的脚程,是一个单独的院子,门口有一条宽阔的道路直通镇里。Aroundhisfamily/homeisthisindependentcourtyard, thisplacelooked the place that the rich and powerfulfamilieshuddle together, on the roadoftencansee the bailiffto go on patrol.
他家周围都是这种单独的院子,这个地方一看就是有钱有势人家扎堆的地方,路上不时能看到捕快巡逻。Yun Jingtheirarrivals, but also was askedto crossby the bailiffspecially, knew that isgoes toMr.Li the talent of family/homenot to feel embarrassedthem.云景他们的到来,还被捕快特意上前询问过,得知是去李先生家的才没有为难他们。
The bailiffsinquiredverycarefully, not onlyfound out the purpose in coming, but alsoaskedtheirorigin, the bigwater buffalo of Yun Jinghas asked that the certificate when goodYunlinbroughtto be buyingcow the government authoritieswrites upto be then all rightinitially.
捕快询问得很仔细,不但问明来意,还问了他们的来历,就连云景家的大水牛都问过,还好云林带着当初买牛时官府出具的凭证这才没事儿。Bringsto buy the goodcertificatealong, Yunlin is so actually careful, but before iscomes, inquiresin the villageto haveoxothers, having the draft animaljourney should betterto take the certificate......
随身带着买牛凭证,倒不是云林那么细心,而是来之前就打听过村里有牛的人家,带牲口出行最好带上凭证……Look if no certificate, Yun Jingguessedthrough the bailiffvigilantvision,cannot do well who will be regardedto steal the cow the yamento interrogate, after allthissurroundingsliveis not the ordinary families, the bailiffdoes not dareto treat it lightly.
这不,要是没有凭证的话,云景通过捕快警惕的目光猜测,搞不好会被当成偷牛的拉去衙门盘问一番,毕竟这周围住的都不是普通人家,捕快可不敢掉以轻心。In the final analysis, thisplaceis notYunlin their type of rubeshouldcome, the brighteyelookedis incompatiblewithhereenvironment.
说到底,这种地方就不是云林他们这种泥腿子应该来的,明眼一看就和这里的环境格格不入。Shortly afterYun JingTheir grouparrived atLi Qiumain house gate, sizes upslightly, Yun Jingexperiences this world'swealthy families.
不久后云景他们一行就来到了李秋家门口,稍微打量,云景算是见识到了这个世界的有钱人家。
The courtyard of Li Qiuis big, the brilliantgatehas a aboutfivemeterswidth, on the bright redfront doorcovered entirely the copper nail, about the entrancealsoonemeterhighstone lions, nearzhang (3.33 m)highfenceextendsdozensmeters!李秋家的院子不小,光大门就有近五米宽,朱红的大门上布满了铜钉,门口左右还有一米多高的石狮,近丈高的围墙延伸出去数十米!Under the stone steps outside thatfront door, aboutsidehas the stone columns of 45hitchdraft animals, againfrontishalf the open area of basketball courtsize, it can be imagined, ifhisfamily/homehaswhatcelebration, personentrancepiece that comesto congratulatedoes not only knowlivelypushes.
那大门外的石阶下,左右一边有四五根栓牲口的石柱,再前面是半个篮球场大小的开阔地带,可想而知,若是他家有什么喜事的话,前来祝贺的人光门口这片就不知道得挤得多热闹。WhenYun Jingsizes uphisfamily/home, Zhang Changguitoldthemto saylow voice, according to his knowledge, whatthisMr.Lilived was fourenters the courtyard that light/only the roomhadover a hundred!
在云景打量他家的时候,张长贵小声告诉他们说,据他了解,这李先生家住的可是四进的院子,光房间就有上百之多!Hearsthis, Yun Jingsighed,thisis the truewealthy families, truewealthy and prominent familywealthy and powerful families.
闻此,云景不禁感叹,这才是真正的有钱人家,真正的高门大户啊。In addition the Niujiao Townlike thissmallplacehaslike this luxuriousfamilies, whatappearance are thatthesetruerich and powerful familywealthy and powerful families?
牛角镇这样的小地方尚且有这样的奢华人家,那那些真正的豪门大户得是什么样子?Thinks that Small Stream Villagetheseseem like the private residence that even the windcanblow down, the Yun Jingheart cannot help but sigh with emotion, no matterwhichworld, poorforeveris the floorpeople.
想到小溪村那些看上去连风都能吹倒的民房,云景不由得心头感慨,不管哪个世界,穷的永远都是底层人。„stretch/openXiaoge, are they...... the people who youmustbring?”
“张小哥,他们……就是你要带来的人?”WhenYun JingTheir groupappearsinLi Qiumain house gate, someside gatepeoplego outask.
当云景他们一行出现在李秋家门口的时候,侧门有人走出开口询问道。Hewasseveralother daywith the servant of thatLiZhang Changguinegotiated, seemed like40 years old, the appearancewas quite prosperous-looking, put onunexpectedlywas the silk fabricsclothes.
他就是几日前和张长贵交涉的那个李家的下人,看上去四十来岁,长相颇为富态,穿的居然是绸缎衣服。Obviousthatpersonearlyis waiting, byYun Jingthey, as soon asappearscomes outto question.
明显那人早早的就等着了,是以云景他们一出现就出来问话。HewhenspokewithZhang Changgui, is sizing upYun Jingtheircomplexionslightlystartled, the visionglance, framedfinallyonYun Jing, the heartsaid that thiswasthatcalls the person who Zhang Changguimustrecommend?
他在和张长贵说话的时候,打量着云景他们脸色微微愕然,目光扫视,最终定格在了云景身上,心说这就是那叫张长贵要推荐的人?Howissuch an ordinarypeasant familybaby!
怎么是这样一个普普通通的农家娃娃!Before then, thisLiservanthas thoughtperson who Zhang Changguibrings, hethinks,coming the personnot to sayhome backgroundhow, at least was also the youngyoungster who tenyears old was literateupwardslightly, whatmatternowtakes care of an ordinarypeasant familychildto be?
在此之前,这个李家下人想过很多张长贵带来的人,他想,来人不说家庭情况如何,至少也得是十岁往上稍微识字的小少年吧,如今带着一个普普通通的农家小孩算什么事儿?Seemingly5 or 6-year-old, black, suchchildestimatedoes not know the character, howto acceptmaster'stestingschool?
看上去五六岁,黑黑的,这样的小孩估计连字都不识,如何接受老爷的考校?„Zhaomanager, thisisperson who Imustrecommend”, Zhang Changguihurriesto go forwardto talk, was sayingalsothenlookedurgedtoYun Jing: „Little Jing, has seenZhaomanagerquickly”
“赵管事,这就是我要推荐的人”,张长贵赶紧上前搭话,说着还回头看向云景催促道:“小景,快来见过赵管事”„Has seenZhaomanager”, Yun Jinghurriesto go forwardtwostepsto lookopposite partynondescriptsalutesto saysubmissively.
“见过赵管事”,云景赶紧上前两步看着对方不伦不类的拱手行礼道。Looks at the Yun Jingsalutingmovement, Zhaomanagercorners of the mouthslightlycannotbe observedpulls out, the heartsaid that thischild is really did not have good manners the peasant familychild of number, whereto saluteto havethiswith the elder?
看着云景的行礼动作,赵管事嘴角微不可察的一抽,心说这小孩还真是个不懂礼数的农家小孩,和长辈行礼哪儿有这样的?
The hearthedoes not hugany hope that thought that alsoreallysuch as the master said that todaygoes through the motionssincerely.
心头他已经不抱任何希望了,心想还真如老爷所说,今儿个真心只是走个过场。Does not knowYun Jing that oneselfmake fununknowingly, thislittle whileheartalso in consternation, thispersonnamedZhaomanager, sincewere in charge, inthisLishoulda little weight/quantity, howseem like is also to guard the door?
不知道自己不知不觉闹了笑话的云景,这会儿心头还在愕然,这个叫赵管事的人,既然是管事了,在这李家应该有点分量吧,怎么看上去也就是个看门的?Changed mindYun Jingoneto wantalsoto feel relaxed, insuchrich people, guarding the door, but the face, makingonehave the weight/quantitywisepersonto guard the door is also fair, becausesuchpersonknows how to maintain the face of main family, ifreallymadesomesimplemindedfellowsguard the door, wickedlywhenreferred tobeing uncertainon the guest of visit.
转念云景一想也就释然了,在这样的大户人家,看门的可是脸面,让一个有分量有头脑的人来看门也是合情合理的,因为这样的人才知道如何维护主家的脸面,若真让一些头脑简单的家伙看门,指不定什么时候就恶了上门的客人呢。Zhaomanagerafterwas sizing upYun Jingslightlytheireyes, the smilesaid: „Youcomewithme, the masterhas been waiting foryou”
赵管事在稍微打量了云景他们一眼后,微笑道:“你们跟我来吧,老爷已经等着你们了”Inthis time, Yun Jingthatbigwater buffalotailliftsexactly, crash-bangondrawinglump of cow dung......
恰在此时,云景家那头大水牛尾巴一抬,哗啦啦的就拉了一坨牛粪……Yunlinheartonestartled, immediatelyuneasysay/way: „I...... Itidy up”
云林心头一惊,当即忐忑不安道:“我……我来收拾”Saying, himmusttaketo hang the manure basket that the cow conducts the back, firstcleansothersentrancecontamination, goodthing that furthermore, the cow dungfarms.
说着,他就要去拿挂牛背上的粪筐,一来是打扫人家门口的污秽,再则,牛粪可是种地的好东西。Howeverat this timeYunlinmoreisanxious, becauseifcow dungissuewickedothers, thuskept them outbyothers, thatmayharm the bigmatter.
不过此时云林更多的则是不安,若因为牛粪问题恶了人家,从而被人家拒之门外的话,那可就误了大事儿了。Who would have thoughtZhaomanagernot onlyhas not been angry, insteadlooked that the good wordsgoodlanguage saying: „Elderly manyou should not be busy at work, I make one tidy up, youcometo be goodwithmeby all means”
哪知赵管事不但没生气,反而看过来好言好语道:“老人家您别忙活了,我让人来收拾,你们只管跟我来就好”Saying, heshoutsto the gatein: „littleSong, came outto tidy upquickly, favoredtheircowswhile convenient, right, fed a fodder”
说着,他冲着门内喊道:“小宋,快出来收拾一下,顺便把他们的牛看好,对了,喂点草料”„GoodZhaomanager”, quickhas a youth of azure clothesskull capto walk saying that after Zhaomanagersalutes, hurriesfrom the Yunlinhandto receiveoxrope.
“好的赵管事”,很快就有一个青衣小帽的青年走出来说道,给赵管事行礼后,赶紧过来从云林手中接过牛绳。
Those images and scenes, put in orderYunlinhelpless.
此情此景,整得云林一家不知所措。Zhang Changguiopens the mouthto sayin the nearby: „Uncle Lin, listens toZhaomanager, wego, do not letMr.Liwait for a long time”
还是张长贵在边上开口道:“林叔,听赵管事的,我们进去吧,别让李先生久等了”Yunlinlooked atonebyothersare pullingownbigwater buffalo, opens mouthsomenot to abandonsaid: „Good......”
云林看了一眼被别人牵着的自家的大水牛,张了张嘴有些不舍道:“那好吧……”Zhaomanagershakes the headslightlysomewhatdoes not know whether to laugh or cry, the heartsaid that alsofearedwedid snatchyourcowto be inadequate?
赵管事微微摇头有些哭笑不得,心说还怕我们抢了你的牛不成?ThenYun JingtheyenteredLijiayuanziunderZhaomanagerleadership, whatwalkedis the side gate......
接下来云景他们在赵管事的带领下进入了李家院子,走的是侧门……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #69: In front of the vermilion gate is disturbed