Agreesgoodthis daywithZhang Changgui, very early in the morningYun Jingwas awakened by noiseby a sound of xixisusu, healsothinks from the beginning the family/homeby the thief, was occupied by twobuildingshimfinallygets out of bedto arrive at the parapetplaceoneto looktowardoutside, is actually the family memberignites the oil lampin the courtyardbusy.
和张长贵约定好的这天,一大早云景就被一阵窸窸窣窣的声音吵醒,他一开始还以为家里遭贼了,结果住在二楼的他起床来到栏杆处往外面一看,却是家人点着油灯在院子里忙碌。Looked at the day, moonwestern frontier region, is supposingslightlyalsoon the appearance of liangsan : 00 am.
看了看天,月亮才微微西陲,估摸着也就凌晨两三点的样子。At this timeJiang Susu in courtyardgrasps the oil lamp, a handkeeps out the wind to guard against the flame of oil lampto blow outby the wind, family'sbigwater buffalowas greatly blackis pulledin the courtyard, YunlinYunshanis fetching watertoitscrubs the body.
此时院子里的江素素一只手持油灯,一只手挡风以防油灯的火苗被风吹灭,家里的大水牛大黑被牵在了院子里,云林云山正在打水给它洗刷身躯。Theyactveryslightly, the voice of speechalsopressesverylowly.
他们动作很小,说话的声音也压得很低。Sawthis, Yun Jinggawks a under shedto askcuriously: „Grandfather, is the father, mother, whatbigevening'syoumaking?”
看到这一幕,云景楞了一下开口好奇问:“爷爷,爹,娘,大晚上的你们在做什么?”
His suddenopens the mouth, the whole family has almost a scare, Jiang Susureturns to the head harness some expressions of blameto look that saidtohisdirection: „Little Jingyouwalkunvoiced”, saying, her, has an apologyto ask: „Wasoursoundbigquarrelledyou?”
他这突然一开口,一家人差点吓一跳,江素素回头带着些许责备的语气看向他的方向道:“小景你走路都不带声儿的呀”,说着,她顿了一下,又带着点歉意问:“是不是我们动静大了吵到你了?”Dark, standsin the shadowplace, Yun Jingdoes not know that theydo think highly ofoneselfmovement, shakes the head saying: „Iheardoutsidesomesoundsa moment ago, thoughtin the family/homeby the thief, thereforecame outto have a look, mother, what was your is making?”
黑灯瞎火的,又站在阴影处,云景也不知道他们看不看得起自己的动作,摇摇头道:“我刚才听到外面有些动静,以为家里遭贼了呢,所以出来看看,娘,你们这是在做什么呀?”„Todayyoumustgo to the town/subduesto accept the testingschool of Mr.Li, weprepareahead of time, being far away, is cleangreatlyblackscrubbing, when the time comesyouare riding, so as to avoidon the roadtiredtested the schoolat the appointed time......, youdisplay not well”, Yunlinraised the headto say.
“今天你要去镇上接受李先生的考校,我们提前准备一下,路途遥远,把大黑洗刷干净,到时候你骑着去,免得路上累了到时考校……嗯,你发挥不好”,云林抬头接过话茬道。
The missing homelandpersonhad not consideredthis, the Yun Jingheartis warm, the society, onlyhas the elderistoyoubest, theyhave no complain and regret, so long asyoucrosswell, istotheybiggestreturn.
未曾想家人连这都考虑到了,云景心头暖暖的,人世间,唯有长辈才是对你最好的,他们无怨无悔,只要你过得好,就是对他们最大的回报。„Thatdoes not usesuchearly”, Yun Jinga littledoes not know whether to laugh or cryto say.
“那也不用这么早啊”,云景有点哭笑不得道。
The Yunshanjarsoundjarair/Qisaid: „The thing that early, do not prepareare many, yourmother must make the dry rations that onourroadeatslater, we must the gift that preparesto visit, at the appointed timepreparedto fear the dayto be quickbrightly”
云山瓮声瓮气说:“不早了,要准备的东西还多呢,你娘待会儿还得做我们路上吃的干粮,我们也要准备去拜访的礼物,到时准备好恐怕天都快亮了”„This......”Yun Jinghad nothing to say in reply, thenscratched the headto ask: „Can Ihelp?”
“这样啊……”云景无言以对,然后挠挠头问:“那我能帮什么忙吗?”Jiang Susulooked that saidtohisdirectiontonefirmly: „Does not needyouto helpanybusily, nowyousleep, raises the fullspiritto deal with the testingschool of Mr.Liismost important, clever, obedient, rests”江素素看向他的方向语气坚决道:“不需要你帮任何忙,现在你去睡觉,养足精神应对李先生的考校才是最重要的,乖,听话,去睡”„Right, Little Jingyousleep, heredoes not needyouto helpbusilyany”, Yunshanalsofollows the sinkingsoundto say.
“对,小景你去睡觉,我们这里不需要你帮任何忙”,云山也跟着沉声说道。Thismatterto the home, it may be said that one of the importantbigmatters, the testingschoolaboutMr.Li, they do not know that in historymusttestanything, cannot add onanybusily, butotheraspects, theyactuallywantcompletelyin a big wayto try hardareYun Jingachievewell, as for the final outcome, thatmustlook that Yun Jingcanenter the eyes of Mr.Li.
这件事情对于这个家来说,可谓有史以来重要的大事儿之一,关于李先生的考校,他们不知道要考什么,帮不上任何忙,但其他方面,他们却是想尽自己最大努力为云景做到最好,至于最终结果,那就要看云景自己能不能入得了李先生的眼了。In brief, althoughdoes not wantto acknowledge, the family membercanbecome the apprentice of Mr.Linot to hugregardingYun Jingtooin a big wayhopes, can only saycompletely the human affairslisten to the destiny, has tried hard, even if the final outcomeis unpleasant, withoutgreatlyis too regrettable, mustblameto blame saying that the lifeis not good.
总之,虽然不想承认,家人对于云景能成为李先生的徒弟是不抱太大希望的,只能说是尽人事听天命,努力过了,哪怕最终结果不如意,也没有太大遗憾,要怪就怪说命不好。
When Yun Jingis moved, the heartsaid the sinceritynot to needsuchseriously, butevidently, the family membershouldbeis excitedly disturbedcannot fall asleep, might as wellworkingdistractive.云景感动之余,心说真心没必要这么严肃,但看样子,家人应该是激动忐忑得睡不着,还不如做点事情分散注意力呢。Refusestheirgood intention the words saying that oneselfsaunterwiththemat presentwill perhaps instead makethemdisturbed, might as wellsleepingmakesthemfeel at ease, thereforeYun Jinghasto comply withoneto return to the room.
拒绝他们好意的话说不出口,自己跟他们眼前转悠恐怕反而会让他们忐忑,还不如睡觉让他们安心呢,于是云景只好答应一声回屋去了。However the family memberprepareslike thisseriously, wherehecan fall asleep.
然而家人这样郑重其事的准备,他哪儿睡得着啊。„, Putting in orderme was a little anxiousgot up”, Yun Jing on sugarbedmutteredspeechless.
“啧,整得我还有点紧张了起来了”,糖床上的云景无语喃喃道。Mr.Liarea-wide student examinationschoolwhat?
那李先生会考校些什么呢?Cannot fall asleep, Yun Jingponders overthismattersimply, thinks it overcannot find outanyclue, the timesneaks offunknowingly, onedoes not pay attention, the horizon outside room the dawnslightlyis bright.
睡不着,云景干脆琢磨这个事情,想来想去也想不出任何头绪,时间不知不觉溜走,一不留神,屋外的天边已经晨光微亮了。Stepping ontostaircasesmallsound said that at this timeJiang Susuwas soundless: „Little Jing, got out of bed, ate the thingto go to the town/subdues”
这个时候江素素蹑手蹑脚的走上楼梯小声道:“小景,起床了,吃了东西去镇上”„Mother, Icomeimmediately”, Yun Jing that originallyhas not fallen asleeprepliedimmediately.
“娘,我马上就来”,本来就没睡着的云景立即回答道。How longalthoughhad not restedlast night, butheis still full of vigor, saidactually nothemetmajor issue of principleto be excitedcannot fall asleep, because he an eveningonlyrests the one tael/1-2hournowhealthy and vigorous a day.
虽然昨夜没睡多久,但他依旧精神饱满,倒不是说他是遇到了大是大非激动得睡不着,而是因为他如今一晚上只睡一两个小时一天都精神奕奕。Naturally, shouldrest must rest, sleepscomfortably.
当然,该睡还得睡,睡觉多舒服啊。Originally the peasant familydid not have a breakfastsaying, butreceivedin the round triptown/subduesto have the goodconditionforYun Jing, Jiang Susuprepared the breakfastforhimspecially, in the pastmaynot havethistreatment.
本来农家是没有早餐一说的,但为了云景接下来去镇上有良好的状态,江素素特意为他准备了早餐,以往可没这待遇。
The breakfast is very rich, has the gruelto have the egg, eveninthatrice congee can also see the blobs of oil......
早餐还挺丰富,有粥有鸡蛋,甚至那白粥里还能见到油花……Yun Jingfinished eating the breakfast, Jiang Susuwill burnimmediately the goodhot waterendcomescarefullytohimwashes, Yun Jingthinks that comeher is not dry/does, finallyalsomadeYun Jingwearonenewclothesspecially, the homespun clothclothes, withoutpatchthattype, does not know when Jiang Susupreparedtohim.云景吃完早餐,江素素立即将烧好的热水端来仔仔细细的给他洗漱,云景想自己来她都不干,最后还特意让云景穿上了一套新衣服,粗布衣服,没有补丁那种,也不知道江素素什么时候给他准备的。Looksmotherincomparablycarefulreorganizestooneself, thatdedicatedfacial expression, Yun Jingfeltownshoulderis inexplicable.
看着母亲无比细致的给自己整理,那专注的神情,云景觉得自己肩膀莫名沉甸甸的。Reorganized, Yun Jingarrived in the courtyard, there, YunlinYunshanhas preparedto wait.
整理好了,云景来到院子里,那里,云林云山早就准备好等着出发了。SeesYun Jingto come out, Yunlinfirstlowered the sound saying: „Walked, goes to the town/subdues”
看到云景出来,云林第一时间压低声音说:“走了,去镇上”„Grandfather, do wego?”Yun Jingasked.
“爷爷,就我们去吗?”云景问。Yunlinsaid: „Wego, thismatterinconveniencingmakes the villagersknow,becameno doubtgood, so as to avoid the inadequatewordsmakejoke”
云林说:“就我们去,这件事情不便让村民们知道,成了固然好,不成的话免得闹出笑话”Yun Jingonewantsalsoto be, thensomewhatworries saying: „Words that butgoes to us, on the roadis not quite safe......”云景一想也是,转而又有些担忧道:“可就我们去的话,路上不太安全啊……”Hisworryis not groundless, mustknow that inmountain foresthas the beast of prey, in the past the villagerswent to the town/subduesto form groups.
他的担忧不无道理,要知道此间的山林中可是有猛兽的,以往村民们去镇上都是成群结队。„All right, webring the greatlyblack, commonwild animalnot to dareto approachour, saidagain that roadwalkedmanytimes, has not encountered the danger, was insufficientthatfortunately”Yunshansinkingsound said.
“没事儿,我们带着大黑,一般的野兽不敢靠近我们的,再说,那条路都走多少次了,不也没遇到危险么,不至于那么凑巧”云山沉声道。Heis comfortingYun Jing, the waistdon't a polishsharphatchet, obviouslyhealsomade the preparationto the danger that being possibleto have, althoughhispreparationfacingrealdangertimeestimated that tooin a big wayaffected.
他是在安慰云景,腰间别着一把打磨锋利的柴刀,显然他对有可能发生的危险也是做了准备的,尽管他的准备面对真正危险的时候估计起不到太大作用。„Walks, waits for the nextdawnto run into the villagers is not convenient”, Yunlinurged.
“走吧,等下天亮了遇到村民们不方便了”,云林催促道。Yun Jingdid not sayanything, ifon the roadreallyencountered the danger in wild animal, healsohad the law of dealing, thisoncewas the imaginationfacing the preparation of person of practicing martial arts, wantsto cope with the wild animal should the issue is not big.云景也不说什么了,若路上真遇到野兽之内的危险,他也有应对之法,这还是曾经假想面对练武之人的准备,想来对付野兽应该问题不大。Moves toward the courtyardentrance, Yun Jingis actually caughtbyYunshan, inYun Jingperplexedhesaid: „Youare ridinggreatlyblack, walkingis too tired”
走向院子门口,云景却是被云山一把拽住,在云景不明所以中他说:“你骑着大黑,走路太累”„Good”Yun Jingnodsto say.
“好吧”云景点点头道。Under the help of Yunshan, herodein conducted the backgreatlyblack, thenmastergrandsonthreepeople.
在云山的帮忙下,他骑在了大黑背上,然后爷孙三人就出发了。Whentheir three peoplearrive at the courtyardentrance, Jiang Susupursuesto go out, saidtoYun Jingwith a complextone: „Little Jing, should not be anxious, when the time comesMr.Liaskedyouranythingyourepliedhonestlywell, in briefwas all right......”
当他们三人来到院子门口的时候,江素素追出门来,用一种复杂的语气对云景说:“小景,你不要紧张,到时候李先生问你什么你就老实回答就好,总之没事的……”Yun Jingknows, mother wantsto comfort itself, inflatestooneself, butfeared that said the words that final outcome not good is not sadand so onaffectownmood.云景知道,母亲是想安慰自己,给自己打气,但又怕说最终结果不好自己别伤心之类的话影响自己的心情。When mother, the sincerityis not easy.
当母亲的,真心不容易。„Mother, Iknew, yougo backto rest, last nightyouestimated that has not rested”ridesthensaidinYun Jing that conducts the backgreatlyblack.
“娘,我知道了,你回去休息吧,昨晚你估计都没怎么睡”骑在大黑背上的云景回头道。Jiang Susunods saying: „MotherIknew, Little Jingdo not turn head, proceed!”江素素点点头说:“娘我知道了,小景你别回头,往前走!”„Good”, Yun Jingearnestsay/way.
“好”,云景认真道。Then, looks at the front, the mastergrandsonthreepeople, in the direction of Niujiao Town.
回头,看着前方,爷孙三人,朝着牛角镇的方向出发。Inexplicable, the Yun Jingnosea littleturns sour.
莫名的,云景鼻子有点发酸。Jiang Susustandsin the entrance, the expressionanticipatesto worryfrom time to timefrom time to time,lookstheygraduallygo far away, disappearanceslowlyinearly morningdarkness, shehas stoodthereis staring, the clearmorning dewis heavy, sheactuallyimitates, ifhas not thought......江素素站在门口,表情时而期待时而担忧,看着他们逐渐远去,慢慢的消失在清晨的黑暗里,她就一直一直站在那里凝望着,清晨露重,她却仿若未觉……Yun Jingis ridinggreatlyblack, YunlinYunshanwalkingin tandemdid not say a wordon the roadhurries alongin low spirits, theydo not know how to encourageYun Jing, does not know that shouldsay, ifacknowledged as teacherin the inadequatethatsituationto comfort, fearedto affectYun Jing, byhasto be silent.云景骑着大黑,云林云山一前一后的走在路上一言不发闷头赶路,他们不知道如何去鼓励云景,也不知道该不该说若是拜师不成那种情况下安慰的话,都怕影响云景,是以只好沉默。Onroad, being bored to deathYun Jingwas guessingwhatfollowingmustfaceisanything, thinks it overdoes not have a clue, saidsimplywhen the time comesagain,is ready to cope with anythingto resist by whatever means availableand that's the end.
路上,百无聊赖的云景在猜测接下来自己要面对的是什么,想来想去也没个头绪,干脆到时候再说,兵来将挡水来土掩就是了。Canacknowledge as teachersuccessfully, whoknows that hehas not grasped, in briefdiligentlyand that's the end.
到底能不能拜师成功,谁知道呢,他也没有把握,总之努力就是了。On the road, boredhediscovered,greatlyblack , some otherthingsbesidesoneself, was hunggreatlyblackby the wicker basketinstallment.
路上,无聊的他发现,大黑身上,除了自己外还有一些其他东西,被箩筐装置挂大黑身上。
A chicken, togethercured meat, someeggs!
一只鸡,一块腊肉,还有一些鸡蛋!Yun Jingguessed correctlyprobablytheseare the gifts that the family memberprepares, thesethings, usually the family memberdoes not hateto eatoneall year round, particularlycured meat, does not know when theyprepare.云景大概猜到这些都是家人准备的礼物,这些东西,平时家人一年到头都舍不得吃一回呢,尤其是腊肉,也不知道他们是什么时候准备的。It can be imagined, the family memberforpaidmany......
可想而知,家人为了自己付出了多少……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #68: Goes to the town/subdues again