SYITHW :: Volume #1 当时年少

#66: Why helps?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Seeing Yunlin feels helpless, Zhang Changgui appears him is more positive, nearly dances with joy saying: „Uncle Lin, you listens my, tries, what will also not have to lose in any case, if became, you did say?” 见云林茫然不知所措,张长贵显得比他还积极,近乎手舞足蹈道:“林叔,您就听我的吧,试一试,反正又不会有什么损失,万一成了呢,您说是吧？” „This, is......” “这,可是……” Yunlin this little while head is ignorant, does not know how to reply. 云林这会儿脑袋是懵的,不知道如何回答。 Its Yun Jing said wants to study, he comes to the town/subdues to inquire about ‚studying’ the matter, does not know the big determination had the courage, this also for fear that makes fun. 本身云景说想读书,他来镇上打听关于‘读书’的事情,就不知道下了多大的决心才鼓起勇气来的,就这还生怕闹笑话呢。 After all studies, is not the matter that their type of rubes should think. 毕竟读书啊,就不是他们这种泥腿子该想的事情。 Then inquired after some situations, can ‚studying’, be rich ‚studying’, which goes to ‚studying’ these issues not to think that means solution, this rises to suddenly doing obeisance the altitude of studying artificial master, as overly cautious and prudent farmer, let alone the clue, a faint trace idea in his point aspect did not have. 然后打听到一些情况后,能不能‘读书’,有没有钱‘读书’,去哪儿‘读书’这些问题都还没想到办法解决呢,这突然就上升到拜读书人为师的高度,作为老实巴交的农民,别说头绪了,他连一点这方面的一丝丝想法都没有。 It is sudden. 就挺突然的。 Is just like......, un, the clear miss comes out to take a walk, finally do you make her get married same place? Her tooth does not have...... 好比……,嗯,晶晶姑娘就出来散个步,结果你让她原地成婚？她牙都没唰呢…… What does this simply and have a dream to distinguish? Moreover by Yunlin such position, has a dream does not dare to have such dream. 这简直和做梦有什么区别？而且以云林这样的身份地位,做梦也不敢做这样的梦啊。 Zhang Changgui for fear that Yunlin does not comply, is much more anxious paces two, at once looks claps to say to Yunlin earnestly: „Uncle Lin, like this, I gives you to arrange, three days later, no, five days, five days later, you lead the town/subdues to come up your grandson, we go to Mr. Li the family/home to accept to test the school together to acknowledge as teacher, how your I do leave alone, in brief when the time comes you bring and that's the end!” 张长贵生怕云林不答应,急得原地踱步两圈,旋即看向云林一拍手认真道:“林叔,这样,我来给你安排,三天后,不,五天,五天后,你把你孙子带镇上来,我们一同去李先生家接受考校拜师,你别管我怎么做,总之到时候你把人带来就是了！” Yunlin this little while whole person was almost silly, are you more positive than me? 云林这会儿整个人都差点傻了,你咋还比我更积极？ Opens mouth, he looks that Zhang Changgui awkward cautious said: „That, the long expensive/noble little elder brother, I said that words should not be oversensitive, is this matter, how are you more careful than me? You leave think that I am only, is very accidental/surprised, after all we were neither relative nor kin you to say” 张了张嘴,他看着张长贵略带尴尬的小心翼翼道:“那个,长贵小哥啊,我说句话你别多心,就是这个事情吧,你怎么比我还上心？你别多想啊,我只是,挺意外的,毕竟咱非亲非故你说是不是” Does not blame Yunlin to ask like this, just as he said that both sides are neither relative nor kin, why do others help you like this wholeheartedly? 不怪云林这样问,正如他所说,双方非亲非故的,人家凭什么这样真心实意的帮你？ Listens his such a to ask, was Zhang Changgui somewhat is on the contrary awkward. 听他这么一问,反倒是张长贵有些尴尬了。 He somewhat excitement, seriously thinks deeply about the moment to explain slightly tranquilly: „Uncle Lin, you leaves thinks, reason that so positive help, un, I have three reasons” 他略微平静有些激动的心情,认真思索片刻解释道:“林叔,您别多想,之所以如此积极的帮忙,嗯,我有三个原因” „The first point, your my these years also was very first familiar, everyone is civilians, your grandson wants to study, many years have not seen him although, but he gave me initially him is the clothing material of studying, my own child is not that brick, this self-knowledge I had, therefore, positive help, wants to witness our such civilians to turn over/to stand up with own eyes a scholar, even if the opportunity were not big, you were regarded as me for the time being the matter that and descendant could not achieve, this uncertain hope will pin on your grandson” “首先第一点,你我这些年也很熟悉了,大家都是平民,你孙儿想读书,尽管多年没见他,但他当初就给我他是读书的料子,我自己的孩子不是那块料,这点自知之明我还是有的,所以,积极的帮忙,也是想亲眼见证我们这样的平民翻身出一个读书人,哪怕机会并不大,你姑且当做是我把自己和自己后代做不到的事情,将这种渺茫的希望寄托在你孙子身上吧” „The next second point, Mr. Li the special details I am not clear, but definitely has the academic honor in the body, I noticed that several times mayor Sir is polite facing him, he in mountain head of school as town/subdues, although also instruct pupils, but these years actually no one can true doing obeisance under his knee, no matter you feel me stemming from watching the fun also well, situated in wanting an experience Mr. Li's the birth of first true apprentice, therefore, I want help of sincerity to pull this root line” “其次第二点,李先生具体情况我不清楚,但绝对是有功名在身的,我好几次看到镇长大人面对他都客客气气的,他作为镇上学堂的山长,尽管也教导学生,但这些年来却没有一个人能真正的拜在他的膝下,不管你觉得我是出于看热闹也好,还是处于想要见识一下李先生第一个真正徒弟的诞生,所以,我都想真心的帮你这个忙牵这根线” „Finally the third point, does not fear you to laugh, is I most real idea, wants to make good friends, if your grandson really can do obeisance in Mr. Li under the knee, I also with having glory, after all is I facilitates, if in the future your grandson will have acquired achievements from study, will not dare the extravagant demands he to me to bring the big advantage , in I will meet misfortune by some chance, has no recourse to ask his there, if he can give me to help me satisfy as far as possible” “最后第三点,不怕你笑话,也是我最真实的想法,就是想结个善缘,若是你的孙子真的能拜在李先生膝下,我也与有荣焉,毕竟是我促成的,将来若是你孙儿学有所成,不敢奢求他能给我带来多大的好处,若是在我万一落难之时,迫不得已求到他那里,他若能尽量给我一些帮助我就满足了” The oneself most real idea will say, Zhang Changgui said, sincere looks at Yunlin. 将自己最真实的想法说出来,张长贵说完后真诚的看着云林。 Listens to his these words, why Yunlin then thoroughly understands he so positive reason, is felt relieved. 听完他的这番话,云林这才彻底明白他为何如此积极的原因,也算是放下心来。 Although Yunlin did not understand that ‚in the world love with no reason at all has not had hate with no reason at all’ such truth, actually also knows, stands in Zhang Changgui's angle, if can facilitate this matter, is good to him. 虽然云林不懂得‘天底下没有无缘无故的爱也没有无缘无故的恨’这样的道理,却也知道,站在张长贵的角度,若能促成此事,对他还是有好处的。 In brief is very realistic, will have the advantage of possibility for the future, will be in any case inadequate he still to have no loss, most in the time of waste points running about. 总之就很现实,为了将来有可能的好处罢了,反正即使不成他也没什么损失,最多就浪费一点中间跑腿的时间而已。 Nods, Yunlin said: „No matter becomes inadequate, long expensive/noble small elder brother's your friendship I remember, if this matter really can become, my Yun Family is not ungrateful, I cannot represent my grandson to pledge anything, this wants you to understand, if my grandson will really have prospects in the future, in situation in one's power, you , if there is difficulty, may look for me greatly, I help as far as possible” 点点头,云林说:“不管成不成,长贵小哥你的这份情谊我都记下,若此事真的能成,我云家也不是忘恩负义的,我不能代表我孙儿承诺什么,这点希望你理解,如果将来我孙儿真的有出息了,力所能及的情况下,你若有困难,大可来找我,我尽量帮忙” „Uncle Lin spoke discreetly, our one common people, does not make the trouble, can have anything, said that”, Zhang Changgui beckons with the hand to say with a smile, coming out that but looks , the reply of Yunlin he is very happy. “林叔言重了,咱就一介平民百姓,又不招惹是非,能有什么事儿啊,就说说而已”,张长贵摆手笑道,但看的出来,云林的回答他还是很开心的。 If not for really does not have the means that who draws under the face to ask others for help the help, he helps make good friends actively, will not ask in front of Yun Jing for the future, best do not have that time, but after all, having this good reason will not be the bad matter and that's the end. 若不是实在没办法,谁又拉得下脸求人帮忙呢,他积极的帮忙结个善缘,也不是为了将来求到云景面前,最好还是不要有那种时候,但总归来说,有这份善缘不会是坏事儿就是了。 This interrupts, Yunlin was actually calm, shakes the head to say with a smile: „These do not have the shadow matter, said that these do not have significance” 这一打岔,云林倒是冷静了下来,摇摇头笑道:“这些都还是没影的事情,说这些也没意义” „Also is”, Zhang Changgui nods to say with a smile, then he knits the brows slightly, shifts the topic: „Right Uncle Lin, I to you who you said that five days later led the town/subdues to come up your grandson, we went to Mr. Li the family/home to accept to test the school together, when the time comes your best belt/bring gift, not to need precious, the meaning meaning became, Mr. Li the family/home did not miss this thing” “也是”,张长贵点点头笑道,然后他微微皱眉,转移话题道:“对了林叔,我给你说的你记着啊,五天后把你孙儿带镇上来,我们一起去李先生家接受考校,到时候您最好带点礼物,不需要多贵重,意思意思就成,李先生家不差这点东西” „This......, good, but we rashly above, this really?” “这……,好吧,不过我们贸然上面,这真的好吗？” By Zhang Changgui one is not known can call it the excuse that misleads, in brief Yunlin was said the heart movement, the nod complies, but after really complies, somewhat disturbed. 被张长贵一通也不知道能不能称之为蛊惑的说辞吧,总之云林被说心动了,点头答应下来,但真答应下来后有有些忐忑。 He has not experienced these to be possible be called the matter of major issue of principle from the start, how then to be the whole person to be vacant. 他压根没经历过这些堪称大是大非的事情,接下来如何去做整个人都是茫然的。 If not Zhang Changgui repeatedly mentions, he will not have the acknowledging as teacher idea of this type of nearly fantasy story. 如果不是张长贵一再提及,他都不会有这种近乎天方夜谭的拜师想法。 That is not people like him should want with be able to think. 那就不是他这样的人应该想和能想的。 Is good because of Zhang Changgui positive taking responsibility on oneself help, saved him not to know many to trouble, otherwise this matter Yunlin was supposing can only let it go...... 好在张长贵积极的大包大揽帮忙,省却了他不知道多少麻烦,否则这个事情云林估摸着只能不了了之…… Zhang Changgui said with a smile: „Uncle Lin you felt relieved that Mr. Li the person is very good, I had not heard that who comes to accept to test the school to acknowledge as teacher to be caught up, most is tests the school to acknowledge as teacher inadequately carries off with the gift together, then for these days I went to Mr. Li the family/home to inquire specially, and he makes the time through his family/home servants, wants to come him not to reject, when the time comes your direct belt/bring person comes to be good, all give me” 张长贵笑道:“林叔您就放心吧,李先生人很好的,我还没听说谁上门去接受考校拜师被赶出来的,最多就是考校不过拜师不成连人带礼物一同带走罢了,然后这几天我专门去李先生家打听一下,通过他家下人和他约好时间,想来他不会拒绝,到时候你直接带人来就好,一切交给我吧” „Also ok, the long expensive/noble little elder brother took the trouble”, Yunlin nod said. “也行,长贵小哥费心了”,云林点头道。 Zhang Changgui beckons with the hand saying: „All right, I run about in any case, no, right Uncle Lin, this matter you must remember ten million/countless, five days later leads your grandson to come to the town/subdues, we converge here” 张长贵摆摆手道:“没事,反正我就跑跑腿而已,没什么的,对了林叔,这个事情你千万要记住了啊,五天后带你孙子来镇上,我们就在这里汇合” Saying, him one was saying with a smile: „Was this time was just also good, if your grandson can acknowledge as teacher successfully, next month can enter the school to study, now the midsummer school does not teach a course, then also period of setup time” 说着,他顿了一下笑道:“也是这个时间段刚刚好,如果你孙儿能拜师成功,下个月就能进入学堂学习了呢,如今盛夏学堂不开课,接下来也有一段准备时间” About the matter in school, Yunlin does not understand, has not closely examined, actually with the time that Zhang Changgui agrees on earnest in psychology. 关于学堂方面的事情,云林一点都不懂,也没追问,倒是把和张长贵约定的时间认真的记在了心理。 Two people the chatting moment, separated oneself stall later respectively. 两人又闲聊片刻,随后各自分开去了自己的摊位。 The matter that comes to acknowledge as teacher about Yun Jing is not anxious, becoming not entirely succeed is an issue, their business must do, after all lives, is the steadfast point good...... 关于云景上门拜师的事情不急,成不成都是个问题呢,他们生意还是要做的,毕竟生活啊,还是踏实一点的好……
To display comments and comment, click at the button