First month of summer, the myriad thingsthrive.
初夏,万物勃发。Morning breezepleasant, the hundred flowers of competing to be the most unusualare gradually on the wane, ifpays attention, thencansee the pointfallen flowers of fields.
晨风怡人,争奇斗艳的百花已经逐渐凋零,若是留心,便能见得田间地头的点点残红。Small Stream Villagesmall riverbank, is the waterdeepestplace of waterbending, Yun Jingsitsin the bigstone of riverside, grasps a bamboosystemfishing poleto fishpeacefully.小溪村的小河边,也是积水最深的一个水弯之处,云景坐在河边的一块大石头上,手持一根竹制钓竿安静垂钓。
The fishing poleishe himselfdoes, fishhookbendswithfamily/homeinsewing needle , the fishlineheuses the solidpointseamclotheslinesimply, healsowantsto use the pointfishing pole, doing to the conditionwas limited, makes to put up with.
鱼竿是他自己做的,鱼钩用家里的缝衣针自己弯的,鱼线他干脆用结实点的缝衣线,他也想用好点的钓竿,奈何条件有限,将就了。Canfish the fishisnext, is mainly likesfishingthatpeacefulfeeling.
能不能钓到鱼是其次,主要是喜欢钓鱼那种安静的感觉。As the peasant boys, Yun Jingdid not havetohaving the degree of spare hoursfishingidly, saidstrictlyheis cowherding, cowinnot far awayselfishgrazing.
作为农家子弟,云景还没清闲到有空余时间钓鱼的程度,严格的说起来他是在放牛,牛就在不远处自顾自的吃草。Hisnot far awayhas a back-basket, before insidethinks, pig fodder that shears, chock fullback-basket, aftershearing a back-basketpig fodder, hehastimefishing.
他不远处有一个背篓,里面装着之前割来的猪草,满满当当一背篓,在割了一背篓猪草后,他才有时间钓鱼。Two -year-old smallYun Dongnaturallyisfollowsheto run around, thislittle whilewhistlingis restingon the nearbylawngreatly, rests the nasal mucusto soakoneto shrink.
两岁多的小云冬自然是跟着他到处乱跑的,这会儿正在边上草地上呼呼大睡,睡得鼻涕泡一张一缩。Peacefulsittingin the water's edge, a kingfisherstandson the Yun Jingshouldercombs the feather, hehas not paid attention, thismatterhas been used to it, do not defecateononeselfon the line, hestares atfloating of water surfaceto floatattentively, for fear thatfloatsin a flashfloatsdisappears, likes the people who fishmeetingthistype‚strangeevent’......
安静的坐在水边,一只翠鸟站在云景肩膀上梳理羽毛,他并未理会,这种事情已经习惯了,别拉屎在自己身上就行,他全神贯注的盯着水面的浮漂,生怕一晃眼浮漂就不见了,喜欢钓鱼的人都遇到过这种‘灵异事件’……Somemomentfloatsfloats the submersion, Yun Jinglifts the handto raise, a palm of the handlongcarpwas fishedbyhim.
某一刻浮漂下沉,云景抬手一提,一尾巴掌长的鲫鱼被他钓了起来。Toosmall, hehas not wanted, after taking down, to throwin the water.
太小了,他没要,取下后重新丢水里。Small Stream Villagethebrookwas not big, the bigfishwas difficultto seek, wantsto fish the bigfishto look at the luckpurely, fishing poleYun Jing in handhas done for more than oneyear, fishedto have been tomaximumfishalsoonefoot.小溪村的这条溪流本就不大,大鱼难寻,想要钓到大鱼纯粹看运气,手中的鱼竿云景已经做了一年多,钓到过最大的鱼也就一尺长而已。
The sunrisesgradually, has the small fishto be fishedunceasinglybyYun Jing, hehas not wanted, it seems liketodaywants the air forceto go back.
日头渐渐升高,不断有小鱼被云景钓起,他都没要,看来今天又要空军回去。Heis not angry, enjoyedisthisprocess, in factcanfish the small fishheto be very happy, althoughhas not wanted.
他也不恼,享受的就是这个过程,实际上能钓起小鱼他已经很开心了,尽管没要。Whenexposes to the sunto the sunlight the skinfeels hot, Yun Jingstartsto pack the thingto be aboutto go home, fished a morningfish, the fishhas not fished, the biggestharveston the contraryis a twochi (0.33 m)bigeel, in additionin the family/homegraspseveralfirsttimes, enoughateone.
待到日光晒得皮肤发烫的时候,云景开始收拾东西准备回家,钓了一早上的鱼,鱼没钓到,最大的收获反倒是一条两尺长的大黄鳝,加上家里前几次抓的,足够吃一顿了。In the family/homelacks the perquisite, theseare intimate withoneselfsmall creatureto have no meat, Yun Jingstartembarrassedly, eeltype of gamecarriedhisfamily/hometableactuallyin recent yearsfrequently.
家里缺少油水,那些亲近自己的小动物没什么肉,云景没好意思下手,倒是黄鳝这种野味近年来经常端上他家餐桌。Tidies up, Yun Jingkicked a footalsoin the Yun Dongbuttocks that whistlingrestsgreatly, whenwakes upto lookto the opposite partyblurryowntimesaid: „Do not rest, walkedgoing home”
收拾好,云景踢了一脚还在呼呼大睡的云冬屁股,待到对方迷迷糊糊醒来看着自己的时候说道:“别睡了,走了回家”„Elder Brother, hugs”, Yun Dongsits up, stretches out the smallarmpitifullooks atYun Jing.
“哥,抱”,云冬坐起,伸出小胳膊可怜巴巴的看着云景。Entrainshim, Yun Jingsaidill-humoredly: „Has not visitedmeto carry the back-basket, you were so big, holds a ball, oneselfwalk, Iam pullingyou”
一把将他拽起来,云景没好气道:“没看我背着背篓啊,你都这么大了,抱个球,自己走,我牵着你”Shrivelled the mouth, Yun Dongwantsto cry, butbore, feared that was punchedby the Elder Brother, regardingownElder Brother, hekissedandfeared,throws a tantrumbefore the parentsacts like a spoiled bratis roared, butElder Brotherhere, was spankedeither, veryhurts, eitherhevisitsyou, tillis not restless.
瘪了瘪嘴,云冬想哭,但又忍住了,怕被哥哥揍,对于自家哥哥,他又亲又怕,在父母面前闹脾气撒娇会得到哄,而哥哥这里,要么被打屁股,贼疼,要么他就那么看着你,直到不闹腾为止。Even so, Yun Donglikesholding to the Elder Brotheras before, he is too young, does not understand the Elder Brotherandotherssomedifferent, onlythought that inhas the security sensewith the Elder Brothertogetherspecially, moreover many small creaturecanplaymomentarilytogether.
纵然如此,云冬依旧喜欢粘着哥哥,他还太小,不懂哥哥和别人的些许不同,只觉得和哥哥在一起特别有安全感,而且还随时都有很多小动物可以一起玩耍。Othersfamily/homeelder brotherscannot achieve.
别人家哥哥就做不到。My brotheris the world's best Elder Brother......
我哥哥是世上最好的哥哥……„Elder Brother, what don't youhugmeto hold the ballto make? What is the ball?”Walkson the alley in village, Yun Dongignorantignorantraising headasked.
“哥,你不抱我抱球做什么?球是啥?”走在乡间的小路上,云冬懵懂无知的仰头问。„......”
“……”Yun Jingchoked, thensaid: „Ballis a hammer, whereyoucomeso manyissues”云景噎了一下,然后说:“球就是锤子,你哪儿来那么多问题”„, The ballis a hammer, what is the hammer?”, SmallYun Dongnodsto echo saying that thenalsoasked.
“哦,球就是锤子,可锤子是啥?”,小云冬点点头附和道,然后又问。Isyour younger sister, these wordsYun Jinghas not said......
是你妹,这句话云景没说出口……
The childrenwere too bothersome.
小孩子太烦了。At the back of the back-basket, is pullingYun Dongsingle-handedly, is carrying the fishelopichthys bambusabasketsingle-handedly, is catching upgreatlyblack, theygo home.
背着背篓,一手牵着云冬,一手拎着鱼竿鱼篓,赶着大黑,他们回家。Quicklytovillagetime, Yun Jingdiscovered that villagers in severalpaddiesdirectto the distant place, when is curiousfollowsto look,immediately the eyebrowselectsslightly, the heartsomewhatanxiousmoodspreads.
快到村口的时候,云景发现有几个田地里的村民冲着远处指指点点,好奇之余跟着看去,顿时微微眉毛一挑,心头有些不安的情绪蔓延。Inthatalley of Small Stream Village to outside world, has45peopleunexpectedlyin the Small Stream Villagedirection.
在小溪村通往外界的那条小路上,居然有四五个人正往小溪村方向而来。Theyare not the Small Stream Villagevillagers, moreoverorigindoes not seeordinary!
他们不是小溪村的村民,而且来历一眼就看出不普通!Reason thatYun Jingsaw that theyare not ordinary , because thesepeopleallare riding a horsethistypeimmediately the high-qualitytransportation vehicle of society.
之所以云景一眼就看出他们不普通,是因为那些人全都骑着马这种当下社会的高级交通工具。Cowtopoverty-strickenpeasant familycompared with a personmore precious as goldlabor force, buthorse, is the truerich man can raise.
牛对于穷苦农家来说是比人更金贵的劳力,而马,则是真正有钱人才能养得起的。Theseride a horse the person who comes, unexpectedlyalsobrings the swordand so onweapon, the Yun Jingvisionis excellent, distantsaw, the villagers who thesedirectdreadvery muchdisturbedly, somepeoplefasttoward the village.
那些骑马而来的人,居然还带着刀剑之类的武器,云景视力极好,远远的就看到了,那些指指点点的村民很是畏惧忐忑,有人已经快速往村里而去了。Seesthesepeople, whatYun Jingfirstthinks is far away, hedoes not know that who theseare, but the carefulpointwill not have the mistake, after allbrings the weapon, ifmeets the unprincipled personconsequenceto be inconceivable.
看到那些人,云景首先想到的是远离,他不知道那些是什么人,但小心点不会有错,毕竟带着兵器,万一遇到坏人后果不堪设想。But after thisthoughtflashes through, hisearliest possible timehas not departed, becauseherecognizedone in thatpedestrian, in the pasthas seenoutsideNiujiao TownConstable Wang.
但这个念头闪过后他并未第一时间离去,因为他认出了那行人中的一个,当年在牛角镇外见过的王捕头。ThatConstable Wangtakes the government authoritiespersonnel, initiallycutto kill the hoodlumto comfortactionYun Jing of peoplestillto rememberclearly,is always insufficientto makeunder the broad daylight the belt/bringperson the matter that comesto plunder.
那王捕头作为官府人员,当初斩杀暴徒安抚民众的举动云景还清晰记得,总不至于做出光天化日之下带人前来打家劫舍的事情。Alsobecause ofhisexistence, makesYun Jingfeel at easeslightly.
也是因为他的存在,才让云景稍微心安。Naturally, Yun Jingdid not have to sendowncomfortinothersdegreestupid, althoughhad not been persecuted the paranoea, buthepreparedtwoself-preservationmethodsfor these yearsquietly, theseself-preservationmethodsfacingcoming from the threat of commonpersonwere enough, buthas not graspedfacingkingPutouthatstrong personYun Jingheart.
当然,云景还没有蠢到把自己的安慰寄于别人身上的程度,虽然没有被迫害妄想症,可这几年他还是悄悄准备了两手自保手段的,这些自保手段面对来自寻常人的威胁足够了,但面对王铺头那种强人云景心头没有丝毫把握。„Little Jing, leadingyouryounger brotherto go backquickly, thesepeopledo not know that isgoodisbad, goes backto askyourgrandfatherto organize the villagers , must deal, wefirsthave a look atwhatsituationhere”
“小景,带着你弟弟快回去,那些人不知是好是坏,回去叫你爷爷组织村民,也要有个应对,我们在这里先看看什么情况”Has the villagersto see the Yun Jingtwo brothersto stopto wait and see, comesquickly the reminder.
有村民见云景哥俩驻足观望,快步过来提醒。At this timemanifested an importance of village head, meetsis a village head who like this bigmatterfirst thought that at this timevillage head was really a pillar of village.
此时就体现出一个村村长的重要性了,遇到这样的大事儿第一时间想到的就是村长,这个时候村长真的是一个村子的主心骨。„Iknew, the uncleyouare more careful”
“我晓得了,大伯你们小心些”Listens to the personto urgeto eatto sate the appetite, Yun Jingnotsillytofront, the nodresponded, bringingsmallYun Dongto goin the direction of family/home.
听人劝吃饱饭,云景没傻乎乎的冲前头,点头回应,带着小云冬往家的方向而去。Theseride a horse the person who comesalsoto separatefar, leisurely, a going for a walkstance, as if does not careregarding the action of villagers, leisuretrendSmall Stream Village.
那些骑马而来的人隔得还远,优哉游哉,一副踏青的姿态,对于村民们的举动似乎并不在意,慢悠悠的走向小溪村。WhenYun Jinggoes home, obtainednewsYunlinurgentlyto call the villagers.
当云景回家的时候,得到消息的云林已经在紧急召集村民了。Becausedoes not know that the opposite partycomesiswhatgoal, Yunlinmakes the worstplan, makingin the village the elderly and infirmallstayat home, youngtakes the farm toolto act as the weapon, is hedoes not knowlike this useful, alwaysfeels betteranythingto preparenot to do.
因为不知道对方前来是何目的,云林做最坏打算,让村里老弱妇孺全都在家里呆好,青壮则拿农具充当武器,他不知道这样有没有用,总好过什么准备都不做。Has saying that after adapting tovillage headstatusgradually, Yunlinspeechworkedhasownonesetslowly, arrangednot to sayin good order, quitehad the methodicalness.
不得不说,渐渐适应村长这个身份之后,云林说话做事已经慢慢的有了自己的一套,安排起来不说井井有条,却也颇有章法。
The peoplearecompel, no oneanythingis inborncan.
人都是逼出来的,没有人什么都天生就会。At this timenotifies a government officealreadywithout enough time, the villagersare impossible the place that throws downlivesfor generationsforwiththesepeopledoes not meet, the selfenergybraces oneselfto face.
此时报官已经来不及,村民们也不可能丢下祖祖辈辈生活的地方就为了不和那些人碰面,自能硬着头皮面对。Yun Jingwas forcedto stayat home, favors the younger brotherwhile convenient, YunlinYunshanleads the villagersin the open areaaccumulationvillages.云景被强迫在家里呆好,顺便看好弟弟,云林云山则带着村民们向村子中间的空地聚集。Standsinownnew homegarret, Yun Jinglooksfrom afar, that sidegathereda group ofvillagersquickly, as the past of timegathered the villagerswere also getting more and more.
站在自家新房阁楼上,云景远远看去,那边很快就聚集了一大群村民,随着时间的过去聚集在一起的村民也越来越多。„The Little Jingsmallwinterdo not fear,all right, has mother to sayin the nearbycomfortin”Jiang Susu.
“小景小冬别怕,没事的,有娘在”江素素在边上安慰道。Formotherjust, she, even if anxious the complexionslightlywhite, bravestandinghaunchessafesmallskyin front of the Yun Jingtwo brothersas before.
为母则刚,她纵然紧张得脸色微白,依旧勇敢的站在云景兄弟俩前面撑起一片安全的小天空。Shortly, thatseveralpeople who rode a horseto comealsoarrived in the village the villagersgathering place, facingtaking the farm toolis acting as the villagers of weapon, theythought littleslightly, buthad not expressedstance that the tauntalsoordisdained.
不久后,那几个骑马而来的人也来到了村子里村民聚集之地,面对拿着农具充当武器的村民们,他们丝毫不以为意,但也没表示出嘲讽亦或者不屑的姿态。„Whois a village head?”
“谁是村长?”Facing the tensevillagers, severalpeopleturn over/stand updismount, the Constable Wangstandtakes the leadto open the mouthto say......
面对紧张的村民,几个人翻身下马,其中王捕头站出来率先开口道……
To display comments and comment, click at the button