InitiallyoutsideNiujiao Town is also only the distantglancein a hurry, several years later, Yunlinhas forgottenConstable Wang, has not recognizedhimatthis time.
当初在牛角镇外也只是远远的匆匆一瞥,时隔多年,云林早已经忘了王捕头,是以此番并未认出他来。
Under facingthesestrong peopleof unknown origin, is in the glare of the public eye, Yunlinhas tobracing oneselfstand a faceuneasysay/way: „Does not know that this...... the real mandoes havewhatadvice?”
面对这些来历不明的强人,众目睽睽之下,云林不得不硬着头皮站出来一脸忐忑不安道:“不知这位……好汉有何指教?”Constable Wangwears the casual attire, Yunlindoes not knowhim , the resolutionheisin the officergate the person, thinksto usereal maninappropriatename.王捕头穿着便装,云林不认识他,也分辨不出他是官门中人,想了想才用好汉这个不恰当的称呼。FacinguneasyYunlinandvillagers, Constable Wanghas not kept up appearances, beckons with the handwith the amiabletonewithSeondeokon the contrary: „Elderly manspoke discreetly, my name is Wang, a single-character personal namestonecharacter, onceresulted in the honored personto lead by the hand, nowfortunatelyisNiujiao Townchief of police, advisesis far from, this timecomes, saidorneeds help from the expensive/noblevillagestrictly”
面对忐忑不安的云林和一众村民,王捕头并未摆谱,反倒是用平易近人的语气摆摆手和善道:“老人家言重了,鄙人姓王,单名一个石字,曾得贵人提携,如今幸任牛角镇捕头一职,指教谈不上,此番前来,严格的说还是有求于贵村呢”Histhatgenialtone, makes the surroundingvillagersrelaxactuallyslightly, so long asis notlooks for troublegood.
他那和善的语气,倒是让周围的村民们稍微松了口气,只要不是来找麻烦的就好。Under the heartis slightly peaceful, Yunlinexhales the one breathto saygently: „OriginallyisConstable Wangface to face, youcancomeourSmall Stream Village, isyou honor my humble home, the place of neglectingalsolooksto excuse meseriously”
心下稍安,云林轻轻呼出一口气道:“原来是王捕头当面,您能来我们小溪村,当真是蓬荜生辉,怠慢之处还望见谅”ThenherememberedoutsideNiujiao Town a Constable Wangbladeto cut the matterpicture of hoodlumheadsuddenlyinitially, the heartonestartled, the hurryingopposite sideShangyi Villagepeoplesaid: „Threewater, movesseveralstools, reburnsmakes teawater”
然后他猛然想起了当初牛角镇外王捕头一刀斩下暴徒脑袋的事画面,心头一惊,赶紧对边上一村民说:“三水,去搬几张凳子来,再烧点茶水”Strong person who the opposite partykill without batting an eye, isin the town/subdues the chief of police, naturallydoes not dareto neglect.
对方可是杀人不眨眼的强人,还是镇上捕头,当然不敢怠慢。„Knew the uncle, Icomequickly”, thatasked the villagers of threewaterto accept that departedquickly.
“晓得了大伯,我很快就来”,那叫三水的村民应承一声很快离去。Did not discussregardlessConstable Wangtheirstatus, so long asis notlooks for trouble, the so-calledfutureis a guest, althoughYunlinas the vulgarfarmer, actuallyalsoknows that has not made one standdecisively the truth of speech.
抛开王捕头他们的身份不谈,只要不是来找麻烦的,所谓来者是客,云林虽然身为粗鄙的农民,却也知道断然没有让人站着说话的道理。WhenarrangestoYunlin, Constable Wangthenopens the mouth saying: „Elderly mandoes not usesuchtroublesome, westandin a momentare becoming”
待到云林安排好,王捕头这才开口道:“老人家不用这么麻烦,我们站着说话就成”NotwhenYunlinspokebroke, looks, thisConstable Wangself-controlwasgood.
没有在云林说话的时候打断,看得出来,这王捕头涵养还是挺不错的。„Wherethatbecomes, althoughweas the peasant households, actuallycannotneglectguest”, Yunlincautioussay/way.
“那哪儿成,我们虽然身为农户,却也不能怠慢了客人”,云林小心翼翼道。Helplesssmiling, Constable Wangsaidslightly: „Elderly manat willgood”
微微无奈的笑了笑,王捕头说:“老人家随意就好”Calledthreewater the villagersto move insomestoolswith others quickly, the tea must burna while.
叫三水才村民很快就和其他人一起搬来了一些凳子,茶水还得烧一会儿。Constable Wangtheytake a seatone after another, Yunlinthemalsosits downin the opposite, sideYunlin, there areinYunshanas well asseveralvillages the youngaccompanimenttakes a seat.王捕头他们相继落座,云林他们这边也在对面坐下,在云林身边,有云山以及几个村里青壮陪同落座。
After both sidestake a seat, Constable Wangthenreferred toseveralpeople who accompaniedto comesaying: „Elderly man, thesearemySenior BrotherJunior Brother, theycome fromWind Blade Sect, perhapsWind Blade Sectyoudo not know,is a school, youdo not needexcessivelyto understand, only need knowtheyare the person of practicing martial artsthen, Ibeforeholding the post ofNiujiao Townchief of police, studies with a teacherinWind Blade Sect, the techniquehas, under the accident of sortsholds an officeinNiujiao Town”
双方落座之后,王捕头这才指了指随同而来的几个人说:“老人家,这几位是我的师兄师弟,他们来自风刀门,风刀门您或许不知道,是一个江湖门派,您不需要过多了解,只需知道他们都是练武之人即可,我在担任牛角镇捕头一职之前,就在风刀门拜师学艺,技艺有成,机缘巧合下才在牛角镇任职”Hears the Constable Wangwords, looks athissidethatseveralpeopleagain, thinksthey are Constable Wangsuchmurdersuch ascut the chicken the strong person, Yunlinheartonestartled, immediatelysets outto saysubmissively: „Has seenreal man”
听到王捕头的话,再看他身边那几个人,一想到他们都是和王捕头那样杀人如斩鸡的强人,云林心头一惊,顿时起身拱手道:“见过诸位好汉”As the poverty-strickenfarmer, theycannot offendthesestrong peoplesincerely, ifstirs upthem is not quickslightly, whoknows that theywill be in a rageto make any dreadfulmatter.
作为穷苦农民,他们真心得罪不起这些强人啊,若是稍微惹得他们不快,谁知道他们一怒之下会做出什么可怕的事情来。WhenYunlinsets outto salutesubmissively, Constable Wangtakes the leadto set out, before onestepsteps forwardarrives athisbody, picks upYunlinboth handsto shake the head saying: „Elderly manis not applicable, you are an elder, wherehasto the truth that the younger generationsalutes, wecannot withstand, under please have a seatspeak”
在云林起身拱手行礼的时候,王捕头率先起身,一步跨出来到他身前托起云林双手摇头道:“老人家使不得,您是长辈,哪儿有向晚辈行礼的道理,我们承受不起,您请坐下说话”HasConstable Wangto supportboth hands, thissubmissivelyritualwas the line, helplessYunlinhasto sit down, the heartis actually startledsecretly, secretly thoughtbigstrength, goodquickskill, ifwere usedto plant the crops, decidingwas a expert......
有王捕头托住双手,这拱手礼是行不下去了,云林无奈只好坐下,心头却是在暗自吃惊,暗道好大的力气,好快的身手,若是用来种庄稼的话,定是一把好手……That sideConstable Wangsits downafterYunlin, oneselfalsodraw backto sit down, organizingunder the language saying: „Maple treeChushan of ourWind Blade Sectinside and outside80inwest ofdistrict city, hanger-ondiscipledozens, althoughmostlyhas finished an apprenticeshipto move on, butalsohas a bigreputationinperimeterdistrict city, particularly the leader, the walkrivers and lakesmanyyears, the four directionsjourney, the businessmanofficial, will giveseveralpoints of thinsurface”
那边王捕头在云林重新坐下后,自己也退回去坐下,组织了下语言说:“我们风刀门在县城以西八十里外的枫竹山上,门下弟子数十,虽大多都已出师各奔前程,但在周围数个县城也有不小的名声,尤其是掌门,行走江湖多年,四方出行,商贾官员,都会给予几分薄面”Listens toConstable Wangto speak, Yunlinhas not spokento break, in facthe is actually bewildered, from the startthe one whodid not understandConstable Wangto saywasanything, whatWind Blade Sectanythingwalkrivers and lakes, in the headdid not have the slightconceptfrom the start.
听着王捕头说话,云林也没出言打断,实际上他却是一脸茫然,压根就不懂王捕头说的是啥,什么风刀门什么行走江湖的,脑袋里面压根没有丝毫概念。From the expression of Yunlin, Constable Wangrealized,oneself and villagerssaidtheseradicallyare...... whistle jig to a milestone, thereforespeechlesssmiles, spoke franklysimply: „Elderly man, wethis timecome, in factisbecauseWind Blade Sectneedsto grow strong the supplementfresh blood, this walkfour directionswant the goodseedling that seeksto practice martial artsto expandmastergate, to come here”
从云林的表情中,王捕头意识到,自己和村民们说这些根本就是……对牛弹琴,于是哑然一笑,干脆直言不讳道:“老人家,我们此番前来,实际上是因为风刀门需要发展壮大补充新鲜血液,这才行走四方欲寻练武的好苗子扩充师门,是以才来到了这里”„............, This......”, Yunlinis awkward, hehas not understood the meaning of Constable Wang, mutteredat oncedoes not know how to respond.
“啊……哦……,这个……”,云林一脸尴尬,他还是没听懂王捕头的意思,一时之间喃喃不知道如何回应。Constable Wangandhisfellow apprenticeslook at each otherspeechless, butalsoknows, the suchpeople and thesepoverty-strickenfarmerspracticing martial artsare extremely remote, theycannot understandare also reasonable.王捕头和他的师兄弟相视无语,但也知道,自己这样的练武之人和这些穷苦农民太过遥远,他们听不懂也在情理之中。
The Constable Wangopens the mouth, hesaid: „Elderly man, said that wecome tohere, wantsto have a look at the child who yourvillagesuitspractices martial arts, if any, weandsuit the childfamily member who practices martial artsto discuss,will reach an agreementwill bring back tomastergateto award the skill in Wushuit, like this did youunderstand?”
还是王捕头开口,他说:“老人家,这么说吧,我们来这里,就是想看看你们村有没有适合练武的小孩,如果有的话,我们和适合练武的小孩家人商量,商量好了会将其带回师门授予武艺,这样您听懂了吗?”Yunlinponders overslightly, a facesaidsuddenly: „Is meaningyouasks the rightchild to probablyteach a craftsmanship?”
云林稍微琢磨,一脸恍然道:“意思就是你们找合适的小孩欲要传授一门手艺?”„Almostisthis”, Constable Wangslightlyspeechlesssay/way.
“差不多就是这样吧”,王捕头微微无语道。Speakswith the villagers who theselarge charactersdo not knowquitetired......
和这些大字不识的村民说话好累啊……Instructionskill in Wushu, is a craftsmanship?
传授武艺,也算是一门手艺吧?„Thisgoodthisgood, the childchief of policeSir in our villageyouselectalthough, inselectingistheirgood fortune”, Yunlinimmediatelysomeexcitedsay/way.
“这个好这个好,我们村的小孩捕头大人你们尽管挑,挑中了是他们的福分”,云林顿时有些激动道。
The villagerfamily/homefor generationsis a farmer, ifcanstudy the one tael/1-2craftsmanship, it can be said thatjumped out offarmercircle, it may be said that the ancestral gravebraves the light smoke the goodmatter.
村里人家祖祖辈辈都是农民,若是能学一两手手艺的话,可以说是跳出了农民这个圈子,可谓祖坟冒青烟的好事儿。HoweverConstable Wangdoes not haveYunlin is so optimistic, istakes the leadto elaboratefiercerelationson the contrary.
然而王捕头却没有云林那么乐观,反倒是率先阐述其中的厉害关系。Hesaid: „Elderly manyoufirstleavesis too excited, whatI want to say that ifwereallyfound the child who suitedpractices martial artsinyourvillage, and opposite partyfamily memberalsopromises the childto gowithus, under this prerequisite, you must firstknow,practicing martial artsis a verybittermatter......”
他说:“老人家您先别太激动,我想说的是,如果我们真在你们村找到了适合练武的孩子,且对方家人也答应孩子跟我们去,在这个前提下,你们也要先知道,练武是一件很苦的事情……”„Can thathavepainstakingly? Alsocanhaveusto farmfor generationspainstakingly?”Yunlinindifferentbeckoning with the handhitsto block the way.
“那能有多苦?还能有我们祖祖辈辈种地苦?”云林无所谓的摆摆手打断道。Constable Wangwas choked, onewantsalsoto be, butturns the headto sayseriously: „Practices martial artsbesidespainstakingly, but alsohascertainrisk, said the practicing martial artsdangeractually not, mainly after learns the skill in Wushu, there is a skill in Wushuapproachingbody, ifwith the personbattle, is very easyto have the casualtiesphenomenon, itsdegree of hazardis not the commonbattlemaycompare, thisyouactuallymustknowahead of time”王捕头被噎了一下,一想也是,不过转头却是严肃道:“练武除了苦之外,还具有一定的危险性,倒不是说练武危险,主要是习得武艺之后,有武艺傍身,若是与人争斗,很容易出现伤亡现象,其危险程度绝非寻常争斗可比,这点你们却是要提前知道的”„This......”
“这样啊……”Hearsto have the danger, Yunlinhesitatedimmediately.
一听到有危险,云林顿时犹豫了起来。
To display comments and comment, click at the button