Hears the Yun Jingwords, Yunlinstares, forgotto hand over the strawtoYunshan.
听到云景的话,云林为之一愣,都忘了给云山递稻草。Regardingbuyingcowproposition, to be honest, Yunlin is very excited, good, asked that whichfarmerdoesn't want a head? Thatispeasant household'sfamily/home main labor force, a cowdid the sliding toponseveralgrownlabor forces, moreoverworkedquickly.
对于买牛这个提议,说实话,云林还是很心动的,牛啊,试问哪个农民不想拥有一头?那才是农户之家最主要的劳动力,一头牛干活顶得上好几个成年劳动力了,而且干活儿还快。For examplein the villagerichest familyYun Dajunhas a bigwater buffalo, hisfamily/homeabouthundredmulandisin the villageare most, because of the cow, hisfamily/homeevery yearplaceactuallyfirstplants, it can be imagined a cowis important.
比如村里首富云大军家就有一头大水牛,他家近百亩的土地是村里最多的,但就因为有一头牛,他家每年的地却是最先种完的,可想而知一头牛有多么重要。Moreover the cow can also bring the additional incomebesides the farmto a family, as beforewithvillagerichest familyYun Dajun, the cow of hisfamily/homewhen the slack farming season, but can also draw the goodsto make money, the villagerdoes not know that hasmulti-envying.
而且牛除了种地之外还能给一个家庭带来额外收入,依旧拿村首富云大军家来说,他家的牛在农闲之时,还能去拉货挣钱,村里人不知道有多羡慕。AlthoughSmall Stream VillageandYun Dajunhas the cowincessantly, buttotalnormalizingwords, the cowin the peasant familyis the treasure, every so oftenprecious as gold.
虽然小溪村并不止云大军家有牛,但总归一句话,牛在农家就是宝,很多时候比人都金贵。Thinks that hasgoodmanyadvantage, Yunlincalculatedsubconsciously.
想到拥有一头牛的诸多好处,云林下意识盘算了起来。Hemuttered: „Mehaveaboutfourten7 taelsmoney, covers the words of house, the bricksestimate that threebrick housesneedmustspendten5 taels, the lumberweto go to the groveto cut, the costcanignore, mustcoverprobably for about twomonths, the carpenter and masonwagesmustspend the 5 taelsmoneyprobably, unskilled laborerand so on lookingvillagershelp, does not ask for money, only need a daythreeeat to the fulltothembecomes, thenbuilds a house to pay tax, hiss, the lidhouse tax of 2 taelsmoney, the government authoritieswere too black, no wonder the villagersratherlive in the brokenpointnot to hateto build a housethatmoney, althoughis now rich, butI. A littledoes not give up......, thenassortedin addition the estimate must spendfour5 taelsmoneyto go out, like thiscalculatesconservatively,finally can also the remainingtwotentael(s) of silveraboutmoney, buy a cow should enough......”
他喃喃道:“咱家有四十七两银子左右,盖房子的话,三间砖瓦房所需的砖瓦估计要花去十五两,木料我们可以去林子里砍,成本可以忽略不计,大概要盖两个月左右,木匠和泥瓦工工钱大概要花五两银子,小工之类的找村民帮忙,不要钱,只需给他们一天三顿吃饱就成,然后盖房要上税,嘶,二两银子的盖房税呢,官府太黑了,难怪村民们宁愿住破点都舍不得盖房出那个钱,虽说现在有钱,但我也还是有点舍不得……,然后杂七杂八的加起来估计还得花四五两银子出去,这样保守算来,最后还能剩下二十两银子左右的钱,买头牛应该够了……”Hecalculates during , mixed withcomplaintsmuggled goods that selects itselfto the government authorities, butobtainsfinally, buysgoodwords, the home can undertakereluctantly.
他盘算的时候期间还夹杂了点自己对官府的抱怨私货,但最后还是得出,买头牛的话,这个家还是能勉强承担得起的。Howevercoversto buy the goodwords the housein addition, hisfamily/homemustbecomepoor.
不过把房子盖起来加上买牛的话,他家又要变穷了。Finallyhisheartjumpsruthlessly, isbuilds a housebuys the cow, the home, as ifa littleinflated......
最后他心头狠狠一跳,又是盖房又是买牛的,这个家,似乎不知不觉间有点膨胀了啊……But the issuewasto thinkreally to realize!
可问题是想想真的能实现得了!Poverty-stricken the Yunlinheadfor a lifetimewas a little absent-minded, felt that seems like a little having a dream, in the past the unthinkablematterstartedto realizeunexpectedly.
穷苦了一辈子的云林脑袋有点恍惚,感觉有点像是在做梦,以往想都不敢想的事情居然就这么不知不觉间开始实现了。Does not need to have an empty stomachto worry, lives in the new home, isn't the cow, oneselfreally having a dream?
不用为了饿肚子而发愁,住新房,还有牛,自己真的不是在做梦吗?Thenhiseye socketstartsto blush, thinksspouse of dying, tenyears ago has the drought, inalmostdoes not have the crop, the Yun Jingpaternal grandmotherto starve to deathwhile still alive......
然后他眼圈开始发红,想到了死去的老伴,十年前闹旱灾,地里几乎没收成,云景的奶奶是被活活饿死的……Shecannot the lastpresentauspicious day, withoneselfpoverty-strickendozensyears, finallyfell a starving to deathfate, the heavenis how brutaltoher!
她没能过上如今的好日子,跟着自己穷苦了几十年,最终落了个饿死的下场,老天对她何其残酷!„Doesn't father, youreally wantto buy a cow? Can it be that did Little Jingtalk nonsenseyouto take seriously?”, SeesYunlinquite a whilenot to have the sound, Yunshan unable to bearlook downhisstaringastonishedsay/way.
“爹,你不会真想买头牛吧?小景瞎说你莫不是当真了?”,见云林半天没动静,云山忍不住低头看着他瞪眼惊愕道。Attracted the nose, Yunlinraised headto look that asked backtohim: „In bafflesyounot to miss homelandhas a cow?”
吸了吸鼻子,云林仰头看向他反问:“难倒你就不想家里有一头牛?”„Thinks that thinks certainly, has a dreamthinks, ifin the family/homehas a cow, workingdoes not know that has the multi-pinesto be quick, Iwish one couldevery day the buildingoxShui, but can my condition, reallyafford the cow?”Yunshannodsandscratches the headto say.
“想啊,当然想,做梦都想,如果家里有一头牛的话,干活儿不知道有多松快,我恨不得每天楼着牛睡,可咱家这条件,真的买得起牛吗?”云山点点头又挠挠头道。Heardhiswords, the firepitacceptsJiang Susu of shoe solewhitehiseyes saying: „After that , ifmeboughtyouto go to the cattle penandoxShuigood”
听到他的话,火塘边纳鞋底的江素素白了他一眼道:“那以后要是咱家买牛了你就去牛圈和牛睡吧”„Hey, wherethatbecomes, the wifeis holdingfragrance”, Yunshanwinksheysays with a smile.
“嘿,那哪儿成,还是媳妇抱着香”,云山挤眉弄眼嘿笑道。Jiang Susuhurriesto lower the head, cheeksslightlyredsay/way: „Bah, does not have a right occupation”江素素赶紧低头,脸颊微红道:“呸,没个正行”Yunshanawkwardcoughsaid: „Buys the goodwords, Iconsidered as finisheda moment ago, the issueshouldnot be big, is really not good, wemake a sugarto take awayto sellquietly”
云山尴尬的咳嗽一声说:“买牛的话,我刚才算了一下,问题应该不大,实在不行,咱悄悄做点糖拿去卖”„In other words, the father do youwantto buy the cowabsolutely? Can mehave the cow?”Yunshanholdsto focus on the volumepleasantly surprisedsay/way, almostfallsfrom the ladder, it can be imaginedhis hearthasexcitedlyhow.
“也就是说,爹你绝对要买牛啦?咱家要有牛啦?”云山抓住重点提高音量惊喜道,差点从梯子上摔下来,可想而知他内心有多么的激动。Yunlinhurriesto hold the goodstaircaseto blame: „, Be not fallingcarefully, was the people who became the father, was not steady, moreoverIrealizedsuddenly,buying the cowperhapswas the imperativematter, the mattervillagers of farm manurehave known,laterwantsto get so far as the excrementto be perhaps difficultin the open country, buyswords that a cowcame back, medid not lack the farm manure”
云林赶紧扶好楼梯责备道:“你小心点,别摔着了,都是当爸的人了,一点都不稳重,而且我突然意识到,买牛恐怕是势在必行的事情了,农家肥的事情村民们已经知道,以后再想在野外弄到粪便恐怕就难了,买头牛回来的话,咱家就不缺农家肥了”Buys the cowto come backsometimes, not only the competentwork, canmake an extra income, is equivalentto buyoneto produce the excrementmachine, answering multiple purpose, the advantageis simply many.
买牛回来不但能干活儿,有时候还能挣点外快,更是相当于买回来一台造粪机啊,一举多得,简直好处多多。Thinks ofmanyadvantage, Yunshanstupidlytalked about with interestimmediately: „Memusthave the cow, had the cow, good”
想到诸多好处,云山顿时傻乐道:“咱家就要有牛了,有牛了啊,太好了”„Youfirstlefthappily, no matterbuilds a houseorbuys the cowisnext yearthings, nowfirstmakes upto say the roofagain”, Yunlinshook the headto say with a smile, his heart was also very happy,was full of the endlessexpectationto the future life.
“你先别高兴了,不管是盖房还是买牛都是来年的事情,现在先把房顶补好再说”,云林摇摇头笑道,他内心也很高兴,对未来的生活充满了无尽的憧憬。„Right, firstmakes up the roof, whydoes not know, Ifeel that nowhas the exhaustedvigor, it was not so as if cold, wishing one couldto turntwomuplaceto be calm, hehe”, Yunshansaidwith a smile, happypatchingroof.
“对,先补好房顶,不知道为什么,我现在感觉有用不完的劲儿,天似乎都不那么冷了,恨不得去翻两亩地冷静冷静,嘿嘿”,云山笑着说道,高高兴兴的修补房顶。Looks the ownfather'sexcitingappearance, the Yun Jingheartsaidhim, ifon the ground, referring towas erratically happy that jumps.
看着自家老爹激动的样子,云景心说他要是在地上的话,指不定高兴得蹦起来。Thisis the poverty-strickenfamilies, toohas been satisfiedeasily......
这就是穷苦人家啊,太容易得到满足了……
The cold winterespecially seems to be longto the poverty-strickenfamilies, but a Yun Jinghearthasto the next yearhappyanticipation, the timeas ifwill crossslowly, will wish one couldto arrivenext yearearlier.
寒冬对于穷苦人家来说似乎格外漫长,但云景一家心头都怀揣着对来年美好的期待,时间仿佛就过得更慢了,恨不得明年早点到来。No matter the timepassesagainslowly, will not stop the footstepsbecause ofsomebody.
不管时间过得再慢,都不会因为某个人而停下脚步。Unknowinglyin the winterpassed, Yun Jingalsowelcomed the thirdyear of arriving atthisworld.
不知不觉冬天就这么过去了,云景也迎来了来到这个世界的第三个年头。He is three years old.
他三岁了。In the winterhisfamily/homecannotput in orderto come out the malt sugar, was too cold, the wheatdo not germinate.
冬天他家到底是没能把麦芽糖整出来,太冷了,麦子都不发芽。
After beginning of the spring, hisfamily/homemadeseveraljin (0.5 kg)malt sugaractuallyquietly, has had the experience, thisdoingqualityprevioustimebe better , the donebatch of malt sugarwere divided intotwo, installsin the bamboo tubeto wrapsolid, letsin the villageAuntkingvisits relativeshelptoYun Jing‚father-in-law’family/hometake away, returns the favor of timesbearskin, anotheristo putin the family/homesatisfies desiresoccasionally, when necessary can also take awayto sellchanged moneyto help in an emergency.
开春后他家倒是悄悄的做了几斤麦芽糖,有过经验,这次做的品质要比上次好一些,做的这批麦芽糖被分成了两份,一份装竹筒里包裹得严严实实,让村里王大婶去走亲戚的时候帮忙给云景‘老丈人’家带去,算是还上次熊皮的人情,另一份则是放家里偶尔解解馋,必要的时候也能拿去卖了换钱救急。Bearskin that the father-in-law who let alone, Yun Jingthathas usually not metsendsreallywarm, hecoversin the winteris being especially comfortable, hedoes not know that thisbearskinvaluehow much, after allcheaplywill not be, naturally, the sent tomalt sugarwill not be cheap, thisfavorwasreturns.
别说,云景那素未谋面的老丈人送来的熊皮是真的暖和,他冬天盖着格外舒坦,他也不知道这熊皮价值几何,总归不会便宜就是,当然,送去的麦芽糖也不便宜,这个人情算是还上了。What is worth mentioning is, after beginning of the spring, the Yun Jinghousehas not covered, firstbought a cowto come backactually, a first-year-old water buffalo, has been ableto plant crops, the originalowner of water buffalotaughtverywell, boughton the competentwork, happen tocaught up withbeginning of the spring the busy farming season, mayhelpbusy of home.
值得一提的是,开春后,云景家房子没盖,倒是先买了头牛回来,一头一岁多的水牛,已经能耕地了,水牛的原主人教得很好,买回来就能干活儿,正好赶上开春农忙,可帮了这个家的大忙。
The villagersveryenvied.
村民们别提多羡慕了。Reason thatfirstbuys the cow, thatisbecausein the villagedid not have the farm manure to pick, the villagersimitatedhisfamily/hometo use the farm manure, nowin the village the open countryeven/includingselects the excrement unable to see,peopledrew the cake to suppressin the family/home, was for fear that made, the childwent outbrings the bamboo basket, saw where had the caketo rush......
之所以先买牛,那是因为村里没农家肥可捡了,村民们纷纷效仿他家使用农家肥,如今村里野外连点粪便都看不到,人们拉粑粑都要憋家里去,生怕被人弄走,就连小孩出门都带着竹筐,看到哪儿有粑粑就冲上去……Thereforehomeurgently neededproduces the excrementmachine, firstbought the cow.
所以这个家急需一台造粪机,就先买了牛。Regarding thisYun Jingdoes not know whether to laugh or cry, family memberalsowhenreally the cowproduces the excrementmachine, thatcow dungdid not sayondrawingis not.
对此云景哭笑不得,家人还真当牛是造粪机啊,那牛粪也不是说拉就拉的不是。Originallybuys the cowis a veryhappymatter, howeverbuysthe day of the cowto come backYunlin is not foul-mouthed a goodcomplexion, probably becausebuys the cowalso to go to the government authoritiesto register, every yearmustshow that the cowis living, cannotslaughterat will, ifslaughtersfarm cattlethatinnocentlyismustbe imprisoned!
本来买牛是一件很高兴的事情,然而买牛那天回来云林却是一直都骂骂咧咧没个好脸色,盖因买牛还得去官府登记,每年都要证明牛是活着的,不能随意宰杀,若是无辜宰杀耕牛那是要坐牢的!Thesearenext, whatis mainisbuys the cowhemeowalso to pay tax, entiretael(s) of silver, hecanhave the goodcomplexionto be strange.
这些都是其次,主要的是买牛他喵的还要上税,整整一两银子呢,他能有好脸色才怪了。Bought the cowto spendten8 taelsmoney, paid taxone tael/1-2, in additionten9 taels.
买牛花了十八两银子,上税一两,加起来十九两。Saidstrictlyonthisthatcowalso is not completely hisfamily/home, after the cow , ifpassed away, the bull horncattle tendonboastingmustto the government authorities, obtain the proofcow that the government authoritiesdraw upat that timeispasses away, the beefhisfamily/homecanprocess, no mattereatsorsells, mustfirstwalk the flow......
就这那牛严格的说起来还不完全是他家的,牛以后若是老死了,牛角牛筋牛皮必须给官府,那个时候得到官府开具的证明牛是老死的,牛肉他家才能自己处理,不管是吃还是卖,都得把流程先走完……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #47: When really that produces the excrement machine