In this year also calculates the good crop weather, in addition the farm manure, after the Yun Jing grain harvested completely, although did not have specifically weighing, but was supposing were at least more than old times about 50%! 这一年还算风调雨顺,加之地里施了农家肥,云景家粮食全部收获后,虽然没有具体称重,但估摸着至少比往年多了近50%！ 50% what concepts? 50%什么概念？ Solely is not one mu place grain production 200 jin (0.5 kg) increased to 300 jin (0.5 kg) this matter, but is representing , even after his family/home finishes attending the taxes paid in grain, the grain that comes out will not need to be worried to have an empty stomach next year, opened wide ate the estimate unable to finish eating. 不单单是原本一亩地产粮两百斤增加到三百斤这回事儿,而是代表着哪怕他家上完粮税之后,多出来的粮食再也不用担心来年饿肚子了,敞开了吃估计都吃不完。 All year round can open wide eats to the full, this is the numerous peasant desires of a lifetime, but this desire, Yun Jing realizes now. 一年到头能敞开吃饱啊,这已经是无数农民一辈子的愿望,而这个愿望,如今云景家实现了。 Every grain to the granary, in the family/home has the grain, does not need to be worried to have an empty stomach, Yun Jing besides him, everyone fell asleep on the face to have the smile. 颗粒归仓,家里有粮,不用担心饿肚子,云景一家除了他之外,每个人睡着了脸上都带着笑容。 Once the unthinkable matter realized unexpectedly, Yunlin they think simply oneself are having a dream, whenever they looked at grain at this time time, this felt steadfastly. 曾经想都不敢想的事情居然实现了,云林他们简直以为自己在做梦,每当这个时候他们都去看一次粮食,这才感觉踏实。 The farm manure, is really a good thing...... 农家肥,真是个好东西…… The family members were happy, the Yun Jing heart is also delicious, is the children, is not hoping on the family/home face is often brimming with the smile. 家人高兴了,云景心头也美滋滋的,为人子女,不就盼着家人脸上时常洋溢着笑容嘛。 However his heart was sighing, if can the careful and intensive cultivation, the deinsectization weeding technology promote, even puts in order the high-quality hybrid seed, in addition the farm manure, that output family member does not know to what degree happily. 不过他心头却在感叹,若能精耕细作,将除虫除草技术提升上去的话,甚至是整出优质的杂交种子,加上农家肥,那产量家人不知道得高兴到什么程度。 If that was true, frightening that the family member receives are perhaps more than pleasant surprise. 如果真是那样的话,家人受到的惊吓或许比惊喜更多吧。 He told himself is not anxious, these can operate slowly, a stuttering inadequate big fatty, implemented little, making the family member have the adaptation process, in the future accepts also to success when conditions are ripe. 他告诉自己不急,那些都可以慢慢操作,一口吃不成个大胖子,一点点实施出来,让家人有个适应过程,未来接受起来也能水到渠成。 Grain type of thing is long when the place, Small Stream Village each and every family is the farmer, quality one can distinguish, the villagers envy, is making a veiled attack to inquire that Yun Jing has what farming secret. 粮食这种东西是长在地里的,小溪村家家户户都是农民,好坏一眼就能分辨出来,村民们羡慕之余,也在旁敲侧击打听云景家是不是有什么种田秘诀。 Whenever at this time, the Yun Jing family member had not hidden contraband actually, told the villagers the wondrous use of farm manure, putting in order the villagers is half believing and half doubting, however the crop of Yun Jing puts at present, does not believe good, will decide also to do next year. 每当这个时候,云景的家人倒是没有藏私,将农家肥的妙用告诉了村民们,整得村民们将信将疑,然而云景家的收成摆在眼前,不信不行,也都纷纷决定来年也这么搞。 Shares the wondrous use of farm manure regarding the family member, to be honest Yun Jing is a little surprised, this matter they should cover-up are the normal operations, after all small farmer thought not this. 对于家人把农家肥的妙用分享出去,老实说云景有点意外,这种事情他们应该藏着掖着才是正常操作嘛,毕竟小农思想不都这样。 Said that sentence very realistic words, in the world who does not think that quite select others almost, actually not the thoughts evil and cruel, but is the way things should be, on many mouths expressed the sympathy to others' misery, the innermost feelings do not know actually how had the superiority feeling. 说句很现实的话,世界上谁不是想自己好点别人差点,倒不是心思歹毒,而是人之常情,很多人嘴上对别人的苦难表示同情,实则内心不知道多么的有优越感呢。 This is the reality. 这就是现实。 The farm manure what makes tells villagers this decision is Yunlin, at that time he made time Yunshan of this decision is flies into a rage, why asked that did the lessons that we learned why tell others? 做出把农家肥告诉村民们这个决定的是云林,当时他做这个决定的时候云山是急眼的,问为什么啊,我们总结出来的经验凭什么就这么告诉别人？ At that time Yunlin said like this, he said everyone fellow villagers, but also had ties of kinship, the day passed painstakingly, can help also on the help/gang. 当时云林是这样说的,他说大家都乡里乡亲,还都沾亲带故的,日子过得都苦,能帮也就帮了。 This reason naturally did not convince Yunshan, even was Yun Jing a little does not believe. 这个理由自然是说不服云山的,甚至是云景都有点不信。 Then Yunlin smiles bitterly saying that you think I want to tell others, besides everyone fellow villagers reason, more is because farm manure matter cannot conceal the truth, the person with high aspirations paid attention to study slightly, might as well while the present no one knows told them, can fall a favor, at this time covers-up instead queers, how later is also together with the villagers in the village? 然后云林才苦笑道,你们以为我想告诉别人啊,除了大家乡里乡亲这个原因之外,更多的则是因为农家肥这种事情是瞒不住的,有心人稍微留意就能学了去,还不如趁如今没人知道的时候告诉他们呢,也能落个人情,这个时候藏着掖着反而得罪人,以后还怎么在村里和村民们相处？ His these words convinced the family member actually thoroughly. 他的这番话倒是彻底说服了家人。 Regarding this Yun Jing also has to admire, the ginger is old spicy, Yunlin, although no experience, but views the issue is actually insightful incomparable. 对此云景也不得不佩服,姜还是老的辣,云林虽然没什么见识,但看待问题却是通透无比。 Yun Jing knows that farm manure matter cannot conceal the truth, even if his family/home did not say that most the one tael/1-2 year villagers will imitate, but Yunlin can tell the villagers to let him quickly a little accidentally/surprisingly and that's the end. 云景知道农家肥这种事情是瞒不住的,他家即使不说最多一两年村民们就会纷纷效仿,但云林能这么快告诉村民们还是让他有点意外就是了。 After all this is the good matter, not only does not queer, but can also fall good. 总归来说这是好事儿,不但不得罪人,还能落个好。 The best proof is, after his family/home told the villagers the farm manure wondrous use, even the villagers have not practiced, but the village they noticed his family member which did not greet with a smile, meaning that smile was a little even grateful. 最好的证明就是,当他家把农家肥妙用告诉村民们后,即使村民们还未实践,但村他们一看到他的家人哪个不是笑着打招呼,那笑容甚至有点感恩戴德的意思。 The grain production, concerns eats to the full the matter of belly every household, this is the huge benevolence, can say that supplies is not excessive Yun Jing one. 粮食增产啊,关乎每家每户吃饱肚子的事情,这是天大的恩情,可以说把云景一家供起来都不过分的。 This causes Yunlin is all right to go to the village to stroll...... 这就使得云林没事儿的时候就去村里逛一圈…… But was too real. 可太真实了。 After the fall harvest, pays tax, because of this year's harvest, Yun Jing did not look distressed like the old times, at this time the smile on villagers face were also more than old times, knows after all farm manure matter, will have the expectation next year. 秋收后紧接着是上税,因为今年丰收,云景一家再也不像往年那样愁眉苦脸,这个时候村民们脸上的笑容也比往年多了一些,毕竟知道了农家肥这回事儿,来年有了盼头。 Busy, in this year went to most probably, each household was then preparing for the cold winter, the person who every day chopped firewood was continuous, the sufficient fuel can guarantee a family/home pass cold winter safely. 忙忙碌碌,这一年就去了大半,接着各家各户都在为了寒冬做准备,每天去砍柴的人可谓络绎不绝,充足的柴火才能保证一个家安然的度过寒冬。 Weather unconscious cold, when the first snowflakes fall gently, represents the winter to arrive officially. 天气不知不觉的冷了下来,当第一片雪花飘落的时候,代表着冬季正式到来。 This year winter seemed to be ahead of time compared with the old times. 这一年的冬天似乎比往年提前了。 In the day of villages Aunt king comes to the Yun Jing home, brought a complete bearskin, said that is she visits relatives, Yun Jing ‚father-in-law’ holds her to help bring. 有一天村里王大婶来云景家,带来了一张完整的熊皮,说是她去走亲戚的时候,云景的‘老丈人’托她帮忙带来的。 Regarding this Yun Jing unexpected at the same time, to parents of son or daughter-in-law feeling heartfelt kindness that has usually not met, they want to deliver anything to return a courtesy express gratitude, but looks utterly destitute, as if also does not have any with acts. 对此云景一家始料未及的同时,对那素未谋面的亲家感觉由衷的亲切,他们想送点什么回礼表示感谢,但一看家徒四壁,似乎又没有什么拿得出手的。 Then a Yunlin sum total, is all right while the winter simply, looked that can the integral point malt sugar come out as returning a courtesy, but this year was without enough time, the heavy snow will close off a mountain area to go out difficultly, can only wait for next year. 然后云林一合计,干脆趁着冬天没事儿,看能不能整点麦芽糖出来作为回礼,不过今年是来不及了,大雪封山出门都难,只能等来年。 This year winter really sad, the villagers had not thought slightly this is the indication of good harvest year, thought on the contrary the heaven is feeling embarrassed the poor person intentionally. 这年的冬天是真的难过,村民们丝毫没有觉得这是丰年的征兆,反倒是觉得老天故意在为难穷人。 Does not know that is lucky or unfortunate, in the winter of this year in the village has not frozen to death the person, but the house was actually crashed more than ten by the thick snow. 不知道是幸运还是不幸,这年冬天村里并没有冻死人,但房屋却被厚厚的积雪压垮了十多栋。 Yun Jing was crashed in house one households of more than ten households of families...... 云景一家就是被压垮房子的十多户人家里面的一户…… But actually without all collapses, slept the outside roof that to break frozen on Yunlin, as well as near the Lord room draft animal awning collapsed, for all this, the whole family was also frightened heavily. 倒没有全塌,就云林睡觉的外间房顶破了个冻,以及主屋边上的牲口棚塌了,尽管如此,一家人也被吓得不轻。 „Yeah, this big winter, may freeze to death me” “哎,这大冬天的,可冻死我了” Roof crashed second day, Yunshan Station uses the straw to patch the roof the crack to complain on the ladder, is cold trembles. 房顶被压垮的第二天,云山站在梯子上用稻草修补房顶的破洞抱怨道,冷得直哆嗦。 In Yun Jing that the firepit warms by a fire now nearly three years old, the speech did not need too to pay attention to express like the past, after all the child of poor person managed a household early, many peasant family children are 4 or 5-year-old sensible, his three years old can reluctantly be also passable with the Sir slightly normal exchange. 在火塘边烤火的云景如今快三岁了,说话也不用像以往那样太注意措辞,毕竟穷人的孩子早当家,很多农家小孩四五岁就已经懂事,他三岁就能和大人稍微正常交流也勉强说得过去。 Therefore he turned the head to look to the father on ladder said: „Father, or me build the new home, otherwise other this year will make up to be crashed by the heavy snow next year” 于是他转头看向梯子上的父亲说:“爹,要不咱家盖新房吧,否则别今年补好明年又被大雪压垮了” „Bah bah, does not know that said auspicious”, Yunshan stared Yun Jing one, the one breath warm hand, then said: „Builds the house not to ask for money, where do me come so much money?” “呸呸呸,就不知道说点吉利的”,云山瞪了云景一眼,哈了一口气暖手,然后说:“盖房子不要钱啊,咱家哪儿来那么多钱？” Yun Jing: „......” 云景:“……” „I regard as, was the time builds the new home”, handed over Yunlin of straw to come one to Yunshan suddenly. “我看成,是时候盖新房了”,给云山递稻草的云林猛然来了一句。 Yunshan stares, looks that he said startled: „Did father, you say like this?” 云山一愣,看着他愕然道:“爹,你怎么也这样说？” „You forget, me have money, that time a money that goes to the town/subdues to sell candy has not moved, builds a house to build, even if brick house, even extra!” Yunlin strokes the beard to say with a smile. “你忘啦,咱家又不是没钱,那次去镇上卖糖的钱还没动过呢,盖一栋房子还是盖得起的,哪怕砖瓦房,甚至还有富余！”云林捋着胡须笑道。 Blinks, Yunshan scratches the head hey says with a smile: „Let alone, was used to poorly, I also really forgot me to have the money, after all that money was hidden at that time by the kid's mother, I have not said goodbye” 眨了眨眼,云山挠挠头嘿笑道:“别说,穷惯了,我还真忘了咱家有一大笔钱呢,毕竟那钱当时就被孩子他娘藏起来了,我都没再见过呢” „Un, decided that next year slack farming season time builds the new home, brick house that type”, Yunlin gives the final word decides immediately. “嗯,就这么定了,来年农闲的时候就盖新房,砖瓦房那种”,云林一锤定音当即拍板。 He is the process thinks obviously, is not totally decision that because the reminder of Yun Jing a few words makes. 他显然是经过深思熟虑的,并非完全因为云景一句话的提醒就做出的决定。 Richly how in the past did not know to spend, now, the house was broken down by the snow pressure, taking advantage of this by the head, these money happen to sent the use. 以往有钱不知道如何花,现在嘛,房子被雪压垮,借着这个由头,那些钱正好派上用途。 The farmers, besides eating to the full to put on warmly, cultivating the room makes the room is also they pursued and vainly hoped for a lifetime. 农民嘛,除了吃饱穿暖之外,修房造屋也是他们一辈子的追求和梦想。 While this opportunity, Yun Jing instigates to say simply again: „If after building a house, money also enough, buys a cow to come back simply, builds a house while convenient builds the cattle pen......” 趁此机会,云景干脆再次怂恿道:“如果盖房后钱还够的话,干脆买头牛回来吧,顺便盖房的时候把牛圈盖好……”