„What's the matter?” “怎么回事儿？” The boss who noon hotel has no guest, after the entrance sound alarms in hotel counter, did accounts, when Yun Jing they enter the hotel, the hotel owner raised the head to inquire one. 大中午的饭店没什么客人,门口的动静惊动了饭店内柜台后算账的老板,在云景他们进入饭店的时候,饭店老板抬头询问了一句。 The boss is one wears the gray long gown to seem like 40 -year-old middle-aged people, grasps pen one to press the account book to look to Yun Jing that side them. 老板是一个身穿灰色长袍看上去四十来岁的中年人,一手持笔一手按着账本看向云景他们那边。 Small two first sit down the Yunlin master grandson arrangement, then the half step explained two beginning to end in the past. 小二先是将云林爷孙俩安排坐下,然后才快步过去解释了两句始末。 After listening to the boss patted the small two shoulders to ridicule saying: „Your this fellow, the only first impression absurdly under arbitrary, this matter is you are not right, is good changes wrong because of you prompt, has not caused a bigger misunderstanding, this time even” 听完后的老板拍了拍小二的肩膀笑骂道:“你这家伙,单凭第一印象就妄下武断,这事是你不对,好在你改错及时,没有引起更大的误会,这次就算了” „What master teaches, I will certainly pay attention next time”, small two hurry to apologize. “东家教训的是,我下次一定注意”,小二赶紧赔罪道。 Do not look that small two are only this hotel works, but this work is not easy to look, although is doing the work that serves the person, has the wages to take, moreover works in the hotel has not worried to have an empty stomach, ate well on did not have under the farmers of it innumerable farm is too more, he may not want, because this small matter lost the work on wicked the boss. 别看小二只是这家饭店打工的,但这份工作可不好找,虽然是干着伺候人的活儿,却有工钱拿啊,而且在饭店干活儿还不愁饿肚子,比之无数种地的农民吃了上顿没下顿的好太多了,他可不想因为这点小事儿就恶了老板丢了工作。 Boss nod satisfaction said: „We open the door to do business, although is the pamphlet business, but to cultivating the behavior to be the same, the time records the helping others do well side sincerely for a long time, visit is a guest, unqualified in any case, decisively not the truth that the guest keeps them out, if today you keep them out them, although seems like, only then small-scale business of one bowl of gruel, but there is such a symptom, in the future some day surely because sad or other reasons will also keep them out other guests, did that business also do? Cultivating the behavior is also the same truth, only do not depend on individual fondness and first impression and person splits, this is not good” 老板点头满意说:“我们开门做生意啊,虽然是小本买卖,但就跟做人一样,时刻谨记与人为善方得长久,上门是客,无分贵贱,断然没有将客人拒之门外的道理,今日你若将他们拒之门外,虽然看似只有一碗粥的小生意,但有了这样的苗头,未来某一天必定会因为心情不好或其他原因将其他客人也拒之门外,那买卖还做不做了？做人也是一样的道理,不要仅凭个人的喜好和第一印象与人交恶,这样不好” „Teaches the master sincerely”, small two nod again sincerely. “谨记东家教诲”,小二再度真诚点头。 Then boss then satisfied saying: „Goes busily......” 然后老板这才满意的说道:“去忙吧……” Yun Jing of that side not far away also heard the words of boss, the heart somewhat is quite surprised, this boss as if a little likes to lecture to people, but he said a point right, the helping others do well side for a long time, clearly the boss has own idea regarding say/way of the behavior and conduct actually. 那边不远处的云景也听到了老板的话,心头颇为有些意外,这老板似乎有点好为人师,不过他说的倒是一点都没错,与人为善方得长久,显然老板对于为人处世之道颇有自己的想法。 Visits him to hold the appearance of pen again, should be has studied, the scholar, has to like giving person of the problem of every so often talking about the major principle, as if did not do this to be not enough to show own knowledge, Yun Jing feels relaxed immediately. 再看他持笔的样子,应该是读过书的,读书人嘛,很多时候都有喜欢给人讲大道理的毛病,仿佛不这样做不足以彰显自己的学问,云景顿时释然了。 Looks at that side the counter, the Yun Jing vision puts aside from the boss, then the unexpected discovery, on that counter was short of him to remember that unexpectedly should be each counter necessary tool. 看着柜台那边,云景目光从老板身上移开,然后意外的发现,那柜台上居然少了一种他记忆中应该是每个柜台都必备的工具。 On the counter does not have the abacus unexpectedly. 柜台上居然没有算盘。 In the boss on hand, is the bamboo stick that lengths vary, as if that is the tool that he calculates. 在老板手边,是一根根长短不一的竹棍,似乎那才是他计算的工具。 „Doesn't this world have the abacus?” The Yun Jing heart wonders, but has not actually asked that because this is not the question that his age or his such farmer family/home child's status should ask. “这个世界连算盘都没有吗？”云景心头纳闷,不过却没有开口询问,因为这就不是他这个年纪或者说他这样农民家孩子的身份应该问的问题。 This bearing in mind, if this world really does not have the abacus, Yun Jing was supposing this great ‚invention’ some future day will be born from own hand, general idea, if he still remembers this when the time comes...... 将这个记在心里,若这个世界真没有算盘的话,云景估摸着这项伟大的‘发明’未来某一天会从自己手中诞生,大概吧,若是到时候他还记得这点的话…… Yunlin lived half a lifetime, before then has not entered the hotel to spend, this time sits in the hotel the whole body is not comfortable, cautious incomparable, under the buttocks resulted in nail steadily is a little restless. 云林活了半辈子,在此之前都没进过饭店消费呢,此番坐在饭店内浑身不自在,拘谨无比,屁股下面就跟长了钉子似得有点坐立不安。 Yun Jing sees his such heart is quite uncomfortable, early knowledge he starved like this simply, said had what opinion actually not to this shop, was not cruel enough to see the grandfather to be embarrassed purely. 云景见他这样心头颇为不是滋味,早知这样他干脆挨饿得了,倒不是说对这家店有什么意见,纯粹是不忍心看爷爷难堪。 Was good carries two bowls of gruel because of the quick servant, put down later said: „Guest takes your time, if there is anything to tell that greeted one, I in entrance” 好在很快店小二就端来了两碗粥,放下之后说:“客人慢用,如果有什么吩咐的话招呼一声,我就在门口” Said that small two retrocede two to prepare to depart. 说完小二后退两步准备离去。 Yunlin stands to say at this time impressively anxiously: „This little elder brother, I only called one bowl of gruel, moreover do not add the egg, your......” 云林此时赫然站起来紧张道:“这位小哥,我只叫了一碗粥啊,而且没有要加鸡蛋,你这……” Saying, he pointed on the table to add the two large bowl gruel of egg to feel helpless, this took six copper coin, was not blackmails. 说着,他指着桌子上加了鸡蛋的两大碗粥不知所措,这要六个铜钱呢,不是讹人么。 Does not need the small two replies, boss saying after of a laugh that side counter: „Elderly man should not be surprised, is I lets on them, relax, does not ask for money, when I give the beforehand Xiaolin did not apologize” 不待小二回答,那边柜台后的老板笑呵呵的说道:“老人家别惊讶,是我让他们上的,放心吧,不要钱,就当我给之前小林的不是赔罪了” At this time called Xiaolin small two had departed, Yunlin looked to the boss helpless say/way: „How this causes, how this causes......” 此时叫小林的小二已经离去了,云林看向老板手足无措道:“这怎么使得,这怎么使得……” This type the respected feeling Yunlin heart is very comfortable, but felt helpless, his such status, was in fact looked down upon is reasonable, the action of boss renovated his outlook on life simply. 这种被人尊重的感觉云林心头很舒坦,可却更加的不知所措了,他这样的身份,实际上被人看不起才在情理之中,老板的举动简直刷新了他的人生观。 „Haha, might as well, about the things of several copper coins, I could also invite, so long as the elderly man do not go saying that our shop did not have good manners the number on line”, the boss said with a laugh. “哈哈,无妨,左右不过几个铜板的事情,我还请得起,只要老人家别去说我们店不懂礼数就行”,老板笑呵呵道。 „Doesn't dare, this...... this......” “不敢不敢,这……这……” Yunlin felt helpless, how the words do not know meet, standing does not sit is not, cramped type that the hands and feet is unable to place. 云林更加不知所措了,话都不知道如何接,站也不是坐也不是,手脚无从安放的局促样。 The Yun Jing heart is sigh with emotion, simple and honest of grandfather, shop owner genial natural, this is the normal experience, where world comes so many mistrusting each other fierce combat, the life of normal person, how many that types can also experience only to have the matter in story far away from the life? 云景心头感慨,爷爷的淳朴,店家的和善大方,这才是正常的生活写照,世间哪儿来那么多尔虞我诈刀光剑影,正常人的一生,又能经历几次那种远离生活只存在于故事中的事情？ In order to dispel the misgivings of Yunlin, the boss shifts the topic on own initiative: „Elderly man sits down eats slowly, right, did you come to the town/subdues are visit relatives or......?” 为了打消云林的顾虑,老板主动转移话题道:“老人家坐下慢慢吃吧,对了,您来镇上是走亲戚还是……？” „We are comes to the town/subdues to sell the thing”, Yunlin hesitant one sat down saying that sold the thing three characters he to aggravate the tone subconsciously, obviously before was mistaken as the beggar to touch to him is very big. “我们是来镇上卖东西的”,云林犹豫了一下坐下说道,卖东西三个字他下意识加重了语气,显然之前被误认为乞丐对他触动很大。 Nods, the boss also said: „This, if convenient, the elderly man can say that what sells? Idles in any case is also idling, if not convenient when I had not asked” 点点头,老板又说:“这样啊,若是方便的,老人家能说说都卖什么吗？反正闲着也是闲着,若是不方便的话就当我没问” Yun Jing this little while already in small mouth small mouth sipped gruel, the sincerity is hungry, let alone, the gruel of this shop is good, although only then salt this constantly seasoning, but actually boils spicy deliciously, particularly added the egg, drinks slides in the mouth particularly silk...... 云景这会儿已经在小口小口的喝粥了,真心饿得很,别说,这家店的粥挺不错,尽管只有盐这一味调料,但却熬得香浓可口,尤其是加了鸡蛋,喝在嘴里分外丝滑…… Drank a Yunlin to hurry to put down the bowl to reply: „Nothing cannot say that sells is some bamboo wares of idle time knitting, cannot amount to something” 喝了一口的云林赶紧放下碗回答道:“没什么不能说的,来卖不过是些闲时编织的竹制品罢了,上不得台面” „Hehe, makes money depending on the craftsmanship, does not knock chen, no on floor, elderly man business how”, storekeeper is busy at work while continues to chat. “呵呵,凭手艺挣钱,不磕碜,没什么上不上的了台面的,那老人家生意如何呢”,掌柜的边忙活边继续闲聊。 Sees such genialness of storekeeper, Yunlin is not so cautious, said with a smile: „Also becomes” 见掌柜的如此和善,云林已经不那么拘谨了,笑道:“还成” „Also the achievement was good, good”, nod of boss said. “还成就是不错了,挺好”,老板的点点头道。 Also carries the gruel bowl, Yunlin was supposing thought the boss sincerity is good to speak, therefore hesitant cautious asking: „Boss, you experience to be many, I want to ask that your matter, does not know should say” 又把粥碗端起,云林估摸着觉得老板真心好说话,于是犹豫了一下小心翼翼的问:“老板,您见识多,我想问你个事儿,不知道该不该说” „Elderly man but said might as well”, boss amiable say/way. “老人家但说无妨”,老板平易近人道。 Yunlin nods, said: „Is this, today in town/subdues, besides selling woven bamboo utensils, I obtained some honey in the open country before accidentally, then brings to sell on the way, but has never sold this thing, does not know what to do at once, if Ok, boss whether to kibitz to me?” 云林点点头,道:“是这样的,今天来镇上,除了卖竹编之外,我之前偶然在野外得到一些蜂蜜,然后顺道拿来卖,但从未卖过这东西,一时之间不知如何是好,若是可以的话,老板能否给我支支招？” „Honey?” Boss hears word is on the rise looks again to Yunlin, the movement that does accounts continually stopped, seems somewhat accidental, must know that honey type of thing is uncommon. “蜂蜜？”老板闻言抬头再度看向云林,连算账的动作都停下了,似乎有些意外,要知道蜂蜜这种东西可不常见。 Decides the malt sugar Yunlin nod that when the honey sells said: „Good, is the honey, the boss whether to show a way to me?” 打定主意把麦芽糖当蜂蜜卖的云林点头道:“不错,正是蜂蜜,老板能否给我指条路？” „Elderly man whether to show me?” The boss is saying, puts down the work in hand, went out after the counter. “老人家能否给我看看？”老板说着,放下手中的活儿,从柜台后走出走了过来。 Never expected that his response is so big, Yunlin thinks that looks passed through the boss said: „This is not the shameful thing, the boss wants to look looks” 没想到他的反应这么大,云林想了想看着走过了的老板说:“这又不是什么见不得人的东西,老板想看就看吧” Saying, Yunlin is turning on the bamboo tube to remove the cover to look to him. 说着,云林打开竹筒揭开盖子给他看。 The malt sugar in bamboo tube looked is not big externally with the honey difference, inside has some impurities, tallies not to process the impurity actually the honey. 竹筒内的麦芽糖从外观上看和蜂蜜区别不大,里面有些许杂质,倒是符合没有处理好杂质的蜂蜜。 Looked, a boss eyes bright say/way: „Also is really the honey......”, saying, him is smelling, knits the brows slightly: „This honey......, the flavor is a little not as if right, how a little fragrance of malt?” 看了一下,老板眼睛一亮道:“还真是蜂蜜……”,说着,他闻了闻,又微微皱眉道:“这蜂蜜……,似乎味道有点不对啊,咋有点麦芽的香气？” „This is I obtains in the open country accidentally, I am not clear as for the flavor, perhaps that nest honeybee brews the honey time has own idea?” Yunlin cautious saying. “这是我偶然在野外得到的,至于味道我就不清楚了,或许那窝蜜蜂酿造蜂蜜的时候有自己的想法？”云林小心翼翼的说道。 He of deciding who comes is not easy-to-use, this was the honey had not run, did not believe me not to have the means that yourself asked that the honeybee went. 打定主意的他谁来都不好使,这就是蜂蜜没跑了,不信我也没办法,你自己问蜜蜂去。 Hears grandfather's words, sipping gruel Yun Jing has almost not borne smile to spurt, but also the honeybee has own idea, does not know how the overly cautious and prudent grandfather thinks quickly in emergencies to say these words. 听到爷爷的话,正在喝粥的云景差点没忍住笑喷出来,还蜜蜂有自己的想法呢,也不知道老实巴交的爷爷怎么就急中生智说出这句话来。 The good and evil bears, Yun Jing lowers the head to sip gruel to conceal own difference. 好歹忍住,云景低头喝粥掩饰自己的异样。 The boss has nothing actually has not thought that the words of Yunlin have what issue, after all season reason, even is the honey that the different honeybees brew has the difference, present ‚honey’, although has the fragrance of malt, but is not the unacceptable matter. 老板倒是没什么没觉云林的话有什么问题,毕竟季节原因,甚至是不同的蜜蜂酿造出来的蜂蜜都是有区别的,眼下的‘蜂蜜’虽然有麦芽的香气,但也不是什么不能接受的事情。 Then, the boss looks that Yunlin rubbed rubbed hands to ask: „How did elderly man your honey sell to me?” 然后,老板看着云林搓了搓手问:“老人家你这蜂蜜卖给我如何？” „?” Yunlin has not responded at once. “啊？”云林一时之间没反应过来。 This little while lowers the head the Yun Jing heart of sipping gruel to be sigh with emotion, the secretly thought looked that the good thing not to worry to sell from the start, particularly ‚honey’ this type can be called reluctantly is the thing of only happening by happy circumstance, the person who every so often wants truly is drawing cash cannot buy. 这会儿低头喝粥的云景心头感慨,暗道看吧,好东西压根不愁卖啊,尤其是‘蜂蜜’这种勉强称得上是可遇不可求的东西,很多时候真正想要的人拿着钱都买不到。 Before squatted the half of the day nobody will ask in the street, that is others does not know what from the start you sold was anything. 之前在街边蹲了半天都无人问津,那是人家压根就不知道你卖的是啥。 Look the hotel owner obviously is the good this person, looks in the Yunlin hand ‚honey’ eye shone...... 这不,饭店老板明显是好这口的人,看着云林手中的‘蜂蜜’眼睛都亮了……