World most people, every so often are because poor, therefore the industrious practical training, however the key of issue is, after being industriously industrious, actually cannot improve own life, even was industrious instead is sometimes poorer...... 世间大多数的人,很多时候是因为贫穷,所以才辛勤劳作,然而问题的关键是,辛勤勤劳之后,却并没有得以改善自己的生活,甚至有时候越是勤劳反而越穷了…… Which link has problems? 到底哪个环节出了问题？ Yun mom without doubt is an incomparably industrious person, she as if cannot idle. 云母无疑是一个无比勤劳的人,她似乎一刻都闲不住。 She who the food finishes, sees the precious son not to cry noisily, squish does not kiss with a smile, the mouth said the sentence seems like the praise words, therefore was busy at work immediately. 饭毕的她,见自家宝贝儿子不哭不闹,笑着吧唧一口亲了亲,嘴里说了句似乎是夸奖的话,于是立即又忙活了起来。 First looks for the husks from the room, adds water and becomes pulpy, with quantity of almost one large bowl, then took away to feed the chicken duck, pulled out several eggs to return to the room to put away while convenient. 先是从屋里找来谷糠,加水和成泥状,和了差不多一大碗的量,然后拿去喂鸡鸭,顺便掏了几个蛋回屋放好。 The poverty-stricken families meat is difficult to see, without doubt the eggs are the way of best diet supplements, Yun Jing suspected, if not mother needs the sufficient breast milk to feed itself, she is not necessarily willing to feed the chicken duck with the husks, but is drives out to look for the insect to eat the chicken duck directly, after all, time as a last resort, the husks can also fill in the belly life! 穷苦人家荤腥难见,无疑禽蛋是最好补充营养的途径,云景怀疑,如果不是母亲需要充足的奶水喂养自己,她都不一定舍得用谷糠去喂鸡鸭,而是直接把鸡鸭赶出去找虫吃,毕竟啊,万不得已的时候,谷糠也是能填肚子活命的！ Hey the chicken duck, then Yun mom at the back of Yun Jing starts turns in the good vegetable plot to bustle about in the courtyard, hits the nest, sowing seeds. 喂完鸡鸭,接下来云母背着云景又开始在院子里的翻好的菜地中忙碌起来,打窝,播种。 Yun Jing recognizes the seed that she sows, has the cucumber, has the eggplant, has the jack bean, has the pea, tender garlic shoots and scallion...... 云景认得她播的种子,有黄瓜,有茄子,有四季豆,有豌豆,还有蒜苗和葱…… The manure naturally does not have, Yun mom used the firewood ash in stove chest cavity to replace, in each seed nest lost small. 肥料自然是没有的,云母用了灶膛内的柴灰代替,每个种子窝里丢了一小把。 Yun Jing wants to tell mother, in fact the farm manure effect is better, doing to is unable to exchange, the words that now speak listen probably also to be only talking during sleep of baby in mother. 云景很想告诉母亲,实际上农家肥效果更好,奈何无法交流,如今自己说的话在母亲听来大概也只是婴儿的呓语。 Next year without the means that can only treat ‚can speak’ the time, found the way to propose Gao crop output again, does not know the words parents who one -year-old baby do listen. 没办法,只能待来年自己‘能说话’的时候,再想办法提高家里作物产量了,就是不知道一岁娃娃的话父母听不听。 The skull hurts...... 脑壳疼…… The babies hypersomnia, Yun Jing is no exception, observes mother practical training, looks that his eye hides to start to fight, blurry rested. 婴儿嗜睡,云景也不例外,观察母亲劳作,看着看着他眼皮子开始打架,迷迷糊糊的就睡了。 Wakes up again is at night, Yun Jing discovered oneself from courtyard, was being hugged by mother. 再醒来已经是夜晚,云景发现自己在自家院中,被母亲抱着。 Tonight bright moon in the sky. 今晚皓月当空。 Under the early spring night was quite poor, holds near Yun Jing Yun mom to burn the fire of high-piled firewood, the flame of flickering shone, even if also holding Yun Jing, Yun mom also in doing needlework work. 早春的夜晚颇为清寒,抱着云景的云母边上烧起了火堆,忽明忽暗的火光照耀下,哪怕还抱着云景,云母也在做着针线活儿。 Sees Yun Jing to open eyes, Yun mom puts down the needlework work immediately, first kisses him, then inspects him to urinate or draw smelly. 见云景睁眼,云母立即放下针线活儿,先是亲了亲他,然后检查一下他有没有尿尿或者拉臭臭。 Yun Jing mumbled immediately several, Yun mom received the signal, started to give him to hold up a baby so it can urinate. 云景当即哼哼唧唧几声,云母收到信号,开始给他把尿。 Several days ago Yun Jing can control from the chicken, is of one mind and Yun mom comes to a consensus, so long as mumbled on the representative is convenient, this gave Yun mom to save without doubt many troublesome. 几天前云景就能控制自鸡了,心有灵犀般和云母达成默契,只要自己哼哼唧唧就代表要方便,这无疑给云母省却很多麻烦。 Raises child's people to know that tidies up the health to the baby troublesome, if the baby did not coordinate to move heedlessly at that time, hey, temperament again good a little above. 养过孩子的人都知道给婴儿收拾卫生有多麻烦,如果当时婴儿不配合乱动的话,嘿,脾气再好都有点上头。 That has in the situation of diaper, the Yun Jing current situation may not have that type to play should high-level the son, urinates time one time one or draws in the pants crotch, must change the clean to dry out, but now early spring, water but ice-cold measures the bone, wash washes suffers hardship. 那还是有尿不湿的情况下,云景当下的情况可没有那种高级玩应儿,尿一次或者拉一次在裤裆,都要换下清洗烤干,现在可是早春,水可是冰冷测骨的,浣洗就是受罪。 The personal hygiene tidies up can be good, the Yun Jing nest in the Yun mom bosom, turns head to size up the surroundings. 个人卫生收拾得以好,云景窝在云母怀里,扭头打量周围。 The father and grandfather do not know when the practical training returns, is busy at work taking advantage of the moonlight in the courtyard, they as if do not have the idle time. 父亲和爷爷不知道什么时候劳作归来,在院子里借着月光忙活,他们似乎就没清闲的时候。 Yun dad in the firewood, the axe brandishes up and down ka ka makes noise, has divided him of one pile of fuels to be streaming with sweat. 云爸在劈柴,斧头上下挥舞咔咔作响,已经劈了一堆柴火的他汗流浃背。 Daily necessities, firewood in forefront, thus it can be seen the importance of fuel, without fuel, even/including Kou hot cannot eat. 柴米油盐,柴在最前面,由此可见柴火的重要性,没有柴火,连口热乎的都吃不上。 The grandfather is busy at work in another side, under the moonlight, the bamboo strip alternates the establishment in his hands back and forth, quick back-basket NC rapid prototyping. 爷爷在另一边忙活,月光下,篾条在他手中来回穿插编制,很快一个背篓就快速成型了。 The Yun Jing grandfather seemingly 50-year-old appearance, is gray-haired, the vigor is very good, he establishes the back-basket at the same time, often looks at a Yun Jing direction, in the eye full is to satisfaction of life. 云景的爷爷看上去50多岁的样子,头发花白,精神头很好,他一边编制背篓,不时看一眼云景方向,眼中满是对生活的满足。 Under the moonlight, the family of four is busy respectively various, each other rarely exchanges although, but in the insect warbler cry of distant place, this picture is actually the incomparable harmony. 月光下,一家四口各忙各的,彼此尽管很少交流,但在远处的虫鸣鸟叫声中,这画面却是无比的和谐。 Looked at the surroundings, Yun Jing discovered that in the family/home has not lit a lamp. 看了看周围,云景发现家里并没有点灯。 ‚No wonder the whole families are busy at work in the courtyard, can save a point is, the moonlight becomes the best illumination tool, illuminated the home’ ‘难怪一家人都在院子里忙活呢,能省一点是一点啊,月光成为了最好的照明工具,照亮了这个家’ When does not know, grandfather that gentle face appeared in the line of sight of Yun Jing, he conjures same puts out a grasshopper to attain Yun Jing at present, the mouth was saying the words that Yun Jing could not understand are teasing him. 不知道什么时候,爷爷那张慈祥的脸出现在了云景的视线中,他变戏法一样拿出了一只蚂蚱拿到云景眼前,嘴里说着云景听不懂的话在逗他。 Carefully looks, that not real grasshopper, but is the bamboo strip establishment, lifelike. 仔细一看,那并非真的蚂蚱,而是篾条编制而成的,活灵活现。 Own grandfather has this craftsmanship unexpectedly, Yun Jing is quite surprised, very show due respect for feelings extends the small hand to take the grasshopper of that bamboo strip establishment with a smile. 自家爷爷居然有这手艺,云景颇为惊讶,很给面子的笑着伸出小手去拿那只篾条编制的蚂蚱。 The grandfather smiled, cautious puts in the grasshopper Yun Jing, teased Yun Jing a while, this strokes the beard to turn around to continue to establish the back-basket. 爷爷笑了,小心翼翼的将蚂蚱放云景手里,又逗了云景一会儿,这才捋着胡须转身继续去编制背篓。 Yun mom pinched the cheek of Yun Jing, the mouth gently snort/hum not the well-known song, is swaying him gently. 云母捏了捏云景的脸蛋,嘴里轻轻哼起了不知名的歌谣,轻轻摇晃着他。 Yun dad continues the firewood that puffs and blows in that side, often then looks at one, shows the satisfied smile , to continue the firewood...... 云爸继续在那边吭哧吭哧的劈柴,不时回头看一眼这边,露出满足的笑容,继续劈柴…… The father chops today does not die you! 老子今天劈不死你！ Tranquil day then this passes day-by-day, Yun Jing is also growing up day-by-day, regarding this language of the world grasps are also getting more and more. 平静的日子便这样一天天过去,云景也在一天天长大,对此世的语言掌握得也越来越多。 In an instant is midsummer, Yun Jing a half years old. 转眼已经是盛夏,云景半岁了。 The fruits and melons that in the vegetable garden Yun mom early spring plants are having achieved great achievements, looks gratifyingly, the vine luxuriant growth of leaves and branches in fence, decorated the home. 菜园子里云母早春种下的瓜果已是硕果累累,看着就喜人,篱笆上的藤蔓枝繁叶茂,装点了这个家。 So-called three turn four to sit five with the cake, a half -year-old Yun Jing has been able to crawl reluctantly, the sincerity is not easy, he is hoping that day that can walk. 所谓三翻四坐五拿粑,半岁的云景已经能够勉强爬行,真心不容易,他期盼着自己能走路的那一天。 In the half year, Yun mom protects very well Yun Jing, has not made him leave own line of sight, next works to carry, lights a fire to prepare food also carries, even if at night Yun Jing small will act she to awaken the examination. 这半年里,云母将云景保护得很好,从来没让他离开过自己的视线,下地干活儿背着,生火做饭也背着,哪怕夜间云景再小的动作她都会惊醒起来查看。 The child, is her entirety. 孩子,便是她的全部。 Under learn/study desirably, a half year later, Yun Jing has been able to understand language, is in such environment, in addition deliberately the learn/study, having a good command of a brand-new language is not difficult. 刻意的学习下,半年下来,云景已经能听懂此间的语言,身在这样的环境,加之刻意学习,掌握一门全新语言还是不难的。 But he was unable saying that feared is scared the person. 但他还不能说,怕吓着人。 Can understand the words, Yun Jing also usually exchanged to understand many information from the family member. 能听懂话了,云景也从家人平时的交流中了解到了不少信息。 The village that he is at called Small Stream Village, in the village, only then 20-30 families, in village nearest town/subdues also 30-40 li (0.5 km), at named Great Li Dynasty southern remote areas. 他所在的村子叫小溪村,村里只有20-30户人家,村子距离最近的镇上也有30-40里地,处在一个叫大离王朝南方偏远地区。 This is not in the Yun Jing memory historical any state country...... 这不是云景记忆中历史上的任何国度国家…… Then what is lucky, this world Yun Jing is also surnamed Yun, his grandfather said that the cloud is space that cloud, as for does not know that the whole families who how to write are not literate, even in the village does not have one to be literate. 然后幸运的是,此世云景也姓云,他爷爷说云是天上那个云,至于怎么写的就不知道了,一家人都不识字,甚至村里就没一个识字的。 The grandfather's name was Yunlin, Yun dad to call Yunshan, perhaps perhaps was the coincidence is doomed, Yun Jing also called Yun Jing, his name was his grandfather goes to the town/subdues to use to sell money of five back-basket to ask the scholar to get up. 爷爷叫云林,云爸叫云山,或许是巧合或许是注定,云景还叫云景,他的名字还是他爷爷去镇上用卖个五个背篓的钱请读书人起的。 A little Yun Jing very surprise, that is his grandfather actually 40 over, but seemed like actually over 50 years old, year to year the industrious practical training made him seem like compared with the original age old over ten years old! 有一点云景很诧异,那就是他爷爷其实才四十出头,但看上去却五十多岁了,常年辛勤劳作让他看上去比本来年龄老了十岁以上！ Damn way of the world. 该死的世道。 Yun mom is surnamed Jiang, named Jiang Susu. 云母姓江,名叫江素素。 From the exchange of family member, Yun Jing solves the riddle why a father coarse man can marry such pretty wife. 从家人的交流中,云景解开了为何自家老爹一个糙汉子能娶到这么漂亮老婆的谜团。 This back no secret, no nonsense love story, is Yun dad picks up a big bargain purely. 这背后没有什么隐秘,也没有什么狗屁爱情故事,纯粹是云爸捡了个大便宜。 Several years ago Yun mom native place noisy bandit disaster, in family/home , was not only ransacked, the family member also died a tragic death completely under the gangster blade, she escaped by luck, then does not know that nearby many arrived met Yun dad, was hungry cannot bear and does not have Jiang Susu that the place went, was brought back to the home by the Yun dad two coarse edible grain cakes, simply was white collect...... 前几年云母老家闹匪灾,家里不但被洗劫一空,家人也全部惨死在了匪徒刀下,她侥幸逃命,然后不知道走了多远来到附近遇到了云爸,饿得受不了又没地方去的江素素,被云爸两个粗粮饼带回了家,简直就是白捡的…… Knew these, Yun Jing understands why had not seen mother's wife's relatives. 知道了这些,云景才明白为何一直都没见过母亲的娘家人。 She misses certainly the family member very much. 她一定很思念亲人吧。 But she is not lonely, because she currently has the family/home, has the child. 但她并不孤单,因为她现在有家,有孩子。 What is worth mentioning is, Yun mom once was also the poverty-stricken farmer, no background, that meeting misfortune young lady entrusted the bridge section of body peasant family man (Han) not to happen on the Yun Jing parents, being good-looking only to say that was the gene is good, but also cannot in the out-of-the-way mountain area only the golden phoenix. 值得一提的是,云母家曾经也是穷苦农民,没啥背景,那种落难大小姐委身农家汉的桥段并没有发生在云景爹娘身上,长得漂亮只能说是基因好,还不许山窝窝里出只金凤凰啊。 In the half year in the village also had some matter. 这半年来村里也发生了一些事情。 For example had the villagers not to break the leg carefully, went to the town/subdues to treat to pull out to empty the family property, making the poor family/home have one misfortune after another, but also was unable to cope, later can only be lame, that Yun dad also helped lift breaks the leg villagers to go to the town/subdues, came back to sob, after speaking that family/home, was even more difficult. 比如有村民不小心摔断了腿,去镇上医治掏空了家底,让本就贫穷的家雪上加霜,还没治好呢,以后只能是瘸腿了,那次云爸还帮忙抬摔断腿村民去镇上,回来唏嘘不已,言说那个家以后越发的难了。 For example in the village some families married the bride again, some unmarried girls got married, Yun Jing was also carried to attend that several weddings by Yun mom. 再比如村里有人家娶新媳妇了,又有人家闺女出嫁了,云景还被云母背着去参加了那几次婚礼。 Mention makes one sob, gets married marries passing through the gate, the happy pairs are about 17-18 years old, a youngest bride is only 14 years old, sins simply, however the fact is so, the poverty-stricken families' girls can marry were good, after all raises at home on grain rations of many. 说来让人唏嘘,无论是出嫁的还是娶进门的,新郎新娘都不过17-18岁,最小的一个新媳妇才十四岁,简直造孽,然而事实就是如此,穷苦人家的女孩能嫁出去就不错了,毕竟养在家里就多一个人的口粮啊。 The words that such a comes, Yun dad 20 over had the child to be the delayed marriage and postponement of having children 这么一来的话,云爸二十出头才有孩子算得上是晚婚晚育了 Finally Yun Jing finds, he has 23 mu place, 11 mu paddy field, 12 mu arid land, as for the wealth, Yun Jing has not seen from the start, perhaps some, general idea...... 最后云景了解到,自家有二十三亩地,十一亩水田,十二亩旱地,至于钱财,云景压根没见过,或许是有的吧,大概……