Some day of summer at night. 夏日的某天夜晚。 Jiang Susu holds Yun Jing to enjoy the cool air in the courtyard. 江素素抱着云景在院子里纳凉。 The bright moonlight in the sky, the warm braw blows gently, the firefly dances in the air everywhere, a distant place frog sound piece. 明月当空,暖风习习,萤火虫到处飞舞,远处蛙声一片。 Wears the tiger header cap, the foot wears the tiger's head shoe, the homespun cloth small clothes, the split-seat pants, on Yun Jing all, is his mother Jiang Susu smallest bits of property sews. 头戴虎头帽,脚穿虎头鞋,粗布小衣,开裆裤,云景身上的所有一切,都是他的母亲江素素一针一线缝制的。 Yun mom has a pair of clever hand. 云母有着一双灵巧的手。 The tranquil night, Yun Jing has not felt the summer night wonder, was the mosquito are too really many. 宁静的夜晚,云景并未感受到仲夏夜的美妙,实在是蚊子太多了。 Yun mom is hugging him, at the same time with the rush-leaf fan to him the air fan, that rush-leaf fan also drives away the sharp weapon of mosquito while convenient, was brandished in the sharp sword just like swordsman hand by her. 云母抱着他,一边用蒲扇给他扇风,顺便那蒲扇也是驱赶蚊子的利器,被她挥舞得宛如剑客手中的利剑。 The small mosquito, gave up any idea of that bites my child! 小小蚊子,休想叮咬我儿！ Mr. Yun has not gone home, he taking advantage of the moonlight looked that the situation in paddy field went, paddy field of his family/home planted the paddy rice completely, if the non- time attention state of the water, will affect one year of crop. 云父还未回家,他借着月光去看水田里的情况去了,他家的水田全部种了水稻,如果不时刻关注水情的话,会影响一年收成。 Grandfather Yunlin in not far away, the mouth holds in the mouth the tobacco smoked dry, in the hand has often not been idling, in establishing wicker basket, his establishment craftsmanship is very good, back-basket dust pan wicker basket bamboo hat and other bamboo wares are put out a hand to come, the bamboo was played the flower in his hands, dozens years of life technique has carved in his bone. 爷爷云林在不远处,嘴里叼着旱烟不时吧嗒一口,手里没有闲着,在编制箩筐,他的编制手艺很好,无论是背篓簸箕箩筐斗笠等竹制品都是伸手就来,竹子在他手中被玩出了花儿,几十年的人生这门技艺已经刻到了他的骨子里。 The goods that he establishes meet in the taking away town/subdues to trade, is one of the subsidy home sources of income. 他编制的物品会拿去镇上贩卖,是补贴家用的收入来源之一。 „...... That year inside and outside 50 the Zhouzhuang back side of the mountain presented a beast, ate many individuals continually, the villagers frighten do not dare to go out, the news passes on, has the knight in legend to come deinsectization specially ‚’, the single blade walks into the mountain directly, soon in the back side of the mountain transmits the heavenshaking tiger's roar, finally that beast was hunted and killed by the knight, enough one zhang (3.33 m), even if died, is placed no one dares to approach in the open area!” “……那年五十里外的周庄后山出现了一条大虫,一连吃了好多个人,村民们吓得都不敢出门,消息传出去,有传说中的侠客专门前来‘除虫’,单人一把刀直接进山,不久后山中传来震天虎啸,最终那条大虫被侠客猎杀,足足一丈长呢,哪怕死了,摆在空地上都没有人敢靠近！” „Does knight know? Is that jumping fences and mounting roofs the person of practicing martial arts, does not know how to practice, one zhang (3.33 m) beast, held depending on a blade, must know that and other beasts, a palm of the hand getting down bullock can pat the ground, seriously trouble-maker” “侠客知道吗？就是那种高来高去的练武之人,也不知道是怎么练的,一丈长的大虫啊,凭一把刀就捅死了,要知道那等大虫,一巴掌下去犍牛都能拍地上,当真是非人哉” „After my grandson, grows up do not go to study these people to work as the knight, too dangerous......” “我孙儿以后长大可别去学那些人当侠客,太危险了……” In the hand was busy at work the grandfather Yunlin mouth that kept to say story that he listened to long ago, did not know is the genuine and fake, said vividly, to seeing with one's own eyes is the same. 手里忙活不停的爷爷云林嘴里说着他早些年听来的故事,也不知是真假,说得绘声绘色,就跟亲眼看到过一样。 Similar story Yun Jing has listened to be inferior many, grandfather Yunshan said repeatedly, happy this not other, obviously in the head has not stored goods. 类似的故事云景已经听过很多次了,爷爷云山翻来覆去的说,乐此不彼,显然脑袋里面已经没有存货。 Although has listened to repeatedly the story in grandfather mouth, but Yun Jing not slightly pretty good bothersome, the previous generation his grandparent passed away early, can realize that now ‚grandfather's story’, seriously is happy full. 尽管听过多次爷爷口中的故事,但云景并没有丝毫不赖烦,前世他爷爷奶奶去世得早,如今能体会到‘爷爷的故事’,当真是幸福满满。 Then, from the grandfather mouth these does not know that genuine and fake in story, Yun Jing ponders over slightly, realized gradually, this world does not seem simple. 然后,从爷爷口中那些不知真假的故事中,云景稍加琢磨,渐渐意识到,这个世界似乎不简单呢。 Knight who the single blade hunts and kills one zhang (3.33 m) fierce tiger, the night rushes to the caihuaing thief who the mansions of wealthy families enter the uninhabited area, a person rushes to the master boxer who knockoff kills dozens gangsters alone, both armies previous bellows to frighten opposite army to fight the general who intent does not have...... 单人一把刀猎杀一丈猛虎的侠客,夜闯深宅大院入无人之境的采花贼,一人独闯山寨打杀数十匪徒的拳师,还有两军阵前一声大吼吓得对面军队战意全无的将军…… If these stories real, then the individual military force value of this world went beyond the category of normal person absolutely! 如果这些故事都是真的,那么这个世界的个人武力值绝对超越了正常人的范畴！ What a pity, now a half -year-old Yun Jing has not gone out the village, is not naturally able to confirm the genuine and fake of these stories. 可惜,如今半岁的云景连村子都没出去过呢,自然无法去证实那些故事的真假。 In the grandfather does not know verbosely genuine and fake in story, Yun dad strolls in the moonlight to turn over. 在爷爷絮絮叨叨不知真假的故事中,云爸踏月而归。 Has held Yun mom of Yun Jing hear of stories to inquire peacefully immediately: „, In field situation how?” 一直安静抱着云景听故事的云母当即询问道:“当家的,田里情况怎么样？” Compared to these remote stories, regarding Jiang Susu, solid that obviously in crop comes very much. 相对于那些遥远的故事,对于江素素来说,很明显还是自家地里的收成来的实在。 Nearby grandfather Yunlin the silent, obviously somewhat has not given full expression at the right moment. 边上爷爷云林适时闭口,明显有些意犹未尽。 The people were old, unavoidably has words many customs. 人老了,难免有话多的习惯。 „Fortunately, had heavy rain couple days ago, in the field water shortage, such words, the crop will not be affected, feared some people quietly putting the water in my field, therefore, entered the yard that came to probably look every night” to pull Yunshan of trouser legs coverings to reply, arrives at the water jar gurgle gurgle to fill a lot of water with the bottle gourd wooden scoop while convenient. “还好,前几天下过一场大雨,田里不缺水,一直这样的话,收成不会受影响,就怕有人悄悄把咱家田里的水给放了,所以进来每晚还是要去看一看的”,进入小院挽着裤腿的云山回答道,顺便来到水缸边用葫芦瓢咕嘟咕嘟灌了一肚子水。 Regarding this season farmer, the water in paddy field is especially important, concerns the livelihood of whole family, sometimes to struggle the water attacks brutally even kills the situation of person to have, serious will also initiate the fighting of village and village. 对于这个季节的农民来说,水田里的水尤为重要,关乎一家人的生计,有时候为了争水大打出手甚至打死人的情况都有,严重的还会引发村与村的械斗。 This is the life of floor farmer, for stuttering, is worth spelling with the life. 这就是底层农民的生活,为了一口吃的,就值得用命去拼。 Yun mom nods saying: „That is then good, the hope can this year good crop weather”. 云母点点头道:“那便好,希望今年能风调雨顺”。 The good crop weather, does not suffer a natural disaster, this is the farmer biggest desire. 风调雨顺,不遭灾,这已经是农民最大的愿望了。 Filled Yunshan of a lot of water to move in the backless stool to sit side Yun mom, put out a hand to touch the small face of Yun Jing, but as if feared the own rough big hand lane hurt him, therefore the hesitant moment gave up. 灌了一肚子水的云山搬来板凳坐在云母身边,伸手想要摸摸云景的小脸,但似乎又怕自己粗糙的大手弄疼他,于是犹豫片刻放弃。 At this time Jiang Susu looked that said to him: „, I want to discuss a matter with you” 此时江素素看向他说:“当家的,我想跟你商量个事儿” „What?” Yunshan raised the head asked curiously. “啥？”云山抬头好奇问。 Jiang Susu said hesitant: „, I think, you look, my Little Jing am a half years old, I thought whether to take care of a wedding to him?” 江素素犹豫道:“当家的,我是这么想的,你看啊,咱家小景都半岁啦,我觉得是不是可以给他张罗一门婚事了？” Did not cry not noisy Yun Jing to hear these words to stare in a big way the eye in her arms instantaneously, almost by saliva not choking. 在她怀里不哭不闹的云景听到这番话瞬间瞪大了眼睛,差点没被口水给呛住。 What thing? 啥玩意？ Takes care of the wedding to me? 给我张罗婚事？ The mother, I am a half years old, you as for! 娘啊,我还是半岁大,你至于吗！ Although I know that the ancient society got married early, but your also too early? 我虽然知道古代社会成亲早,但你这也太早了点吧？ Was the biological mother has not run absolutely. 绝对是亲妈没跑了。 Yunshan acts, thinks that deep is so said: „I regard as, first decides a baby to kiss to Little Jing, grows up to him marries, we can also hug grandson earlier” 云山动作一顿,想了想深以为然道:“我看成,先给小景定个娃娃亲,到他长大就结婚,我们也能早点抱上孙子” Has been able to understand the words Yun Jing to be dumbfounded, this was also too sudden, almost cannot bear open the mouth to join parents' topic, bears, otherwise refers to frightening a good and evil them erratically. 已经能听懂话的云景目瞪口呆,这也太突然了,差点就忍不住开口加入父母的话题,好歹忍住,要不然指不定把他们吓出个好歹来。 „Hey, this boy, heard to him takes care of the wedding eye to stare the circle”, noticed that Yunshan of Yun Jing expression teased immediately with a smile. “嘿,这小子,一听到给他张罗婚事眼睛都瞪圆了”,留意到云景表情的云山顿时笑着打趣道。 Jiang Susu lowers the head to kiss because of dumbfoundedly and even more lovable Yun Jing, has not thought, immediately said full of enthusiasm: „My Little Jing is so small, hungry must urinate to draw smelly knows to cry out, looked grew up was very intelligent, must take care of a good marriage to him, otherwise in the future will put in great inconvenience to him is not good” 江素素低头亲了亲因为目瞪口呆而越发可爱的云景,也没多想,顿时兴致勃勃说:“咱家小景这般小,无论是饿了还是要尿尿拉臭臭就知道叫唤,一看长大了就聪明得很,可得给他张罗一门好亲事,要不然将来委屈了他可不行” Yun Jing hurries to restore the ignorant expression, listens secretly the parents to talk secretly. 云景赶紧恢复懵懂的表情,偷偷听父母谈话。 „What yes is, at least needs to look for one like the wife you attractive virtuous”, Yunshan grins to echo to say. “是的是的,至少要找一个像媳妇你这样漂亮贤惠的”,云山咧嘴附和道。 White Yunshan, Jiang Susu said ill-humoredly: „I was also hungrily was initially confused, was deceived to go home by your two coarse edible grain pancakes, now thinks that may regret” 白了云山一眼,江素素没好气说:“我当初也是饿晕了头,被你两块粗粮饼子就骗回了家,现在想想可后悔死了” „Hehe, now regretted that also late, you are my person, our called anything, right, in these studying population so-called fate, where otherwise you were quick initially faint hungrily can happen to run into me”, Yunshan scratching the head favorite say/way. “嘿嘿,现在后悔也晚啦,你已经是我的人了,咱这叫什么,哦对,那些读书人口中所谓的缘分,否则当初你都快饿晕了哪儿能正好遇到我呢”,云山挠挠头得意道。 This is parents' love, met by chance meet, is the coincidence is also the fate, perhaps is doomed, then is lifetime supporting each other, without the pressure of home loan car loan, does not have endless competition, only one sates the appetite, life foot. 这便是父母的爱情吧,不期而遇的相遇,是巧合亦是缘分,更或许是注定,然后便是一生的相守,没有房贷车贷的压力,没有无休止的攀比,仅一口饱饭,人生足矣。 Hears in the Yun Jing heart with great interest such as to say. 听得津津有味的云景心中如是道。 Then, parents' topic seemingly crooked building...... 然后,父母的话题貌似歪楼了…… Nearby grandfather Yunlin coughed to join the topic saying: „I also approved that takes care of a marriage to the grandson, where may go to look appropriately?” 边上的爷爷云林咳嗽一声加入话题说:“我也赞成给孙儿张罗一门亲事,可去哪儿找合适的呢？” „In village his I feel greatly well, I understood that she has not permitted others”, Jiang Susu said, obviously does not conceive a plan temporarily, but comes prepared. “村里的大丫我觉得就不错,我了解到她还没许人家呢”,江素素说道,显然不是临时起意,而是有备而来。 But Yunshan is actually shakes the head saying: „It is not good, he is five years old, the age was greatly inappropriate” 可云山却是摇头道:“不行不行,大丫都五岁了,年龄不合适” „Or cauliflower of village east big column? Eight months of big, is the same age with Little Jing”, Jiang Susu continues to eject observes the good goal. “要不村东头大柱家的菜花？八个月大,和小景同岁”,江素素继续抛出观察好的目标。 This little while changed grandfather Yunlin to shake the head the denial saying: „Isn't good, big column four unmarried girls, without boy, if the cauliflower will marry my Little Jing not to have a brother-in-law to lend a hand in the future, said again the cauliflower is also surnamed Yun, the same surname is inappropriate” 这会儿换爷爷云林摇头否定说:“不好不好,大柱家四个闺女了,没男娃,要是菜花将来嫁咱家小景来都没有个舅子帮衬,再说菜花也姓云,同姓不合适” „Yes, words as the matter stands, the age and surname factor, in the village do not have appropriately”, Yunshan nods some to say with a worried look. “是啊,不过这样一来的话,年龄和姓氏因素,村里就没有合适的了”,云山点点头有些愁眉不展道。 Jiang Susu thinks and said: „Or village west Brother Zhang family/home?” 江素素想了想又说:“要不村西张大哥家？” Obviously for Jiang Susu a half -year-old son takes care of the marriage also to worry, the goal jumps outward. 显然江素素为了半岁大的儿子张罗亲事也是操碎了心,目标一个一个往外蹦。 „Wife you spoke what nonsense, Brother Zhang family/home three babies, two boys, unmarried girls is ten years old, although has not permitted others, but was also more appropriate with my Little Jing!”, Yunshan flies into a rage to say. “媳妇你说什么胡话,张大哥家三个娃子,俩男娃,闺女都十岁了,虽然还没许人家,但和咱家小景也更合适了吧！”,云山急眼道。 Jiang Susu as if has saying with a smile of expectation early: „You forget, Brother Zhang family/home wives on bosom” 江素素似乎早有预料的笑道:“当家的你忘啦,张大哥家媳妇又怀上了” „Cherished? But not necessarily is the doll”, Yunshan said startled. “又怀了？但也不一定是女娃啊”,云山愕然道。 „Aunt stretch/open the belly circle rumbles thump, assigns fresh doll”, the Jiang Susu eye shone to say. “张大嫂肚子圆咕隆咚的,指定生女娃”,江素素眼睛发亮说。 Grandfather Yunlin stroked the beard to shake the head saying: „Isn't anxious, when his family/home lived said again, if lived a boy” 爷爷云林捋了捋胡须摇摇头道:“不急不急,等他家生了再说,万一要是生个男娃呢” „Also right, words as the matter stands, must go to a farther place to take care”, Jiang Susu nods a little puzzled say/way. “也对,不过这样一来的话,就得去更远的地方张罗了”,江素素点点头有点纠结道。 The Yunshan big hand wielded said: „No, my Little Jing is small, slowly takes care is, but the wife you must be usually many to drop around to inquire where has appropriately” 云山大手一挥说:“没啥,咱家小景还小,慢慢张罗就是,不过媳妇你得平时多去串串门打听打听哪儿有合适的” „I knew......” “我晓得了……” Listens to the whole family to take care of the marriage to oneself the matter, the Yun Jing heart does not know whether to laugh or cry. 听着一家人给自己张罗亲事的事情,云景心头啼笑皆非。 I am a baby. 我还是个宝宝啊。 The key of issue is, looked that parents' appearance is serious! 问题的关键是,看父母的样子是在玩真的！ If which this naive does decide a baby to kiss to oneself what to do? 这要是哪天真给自己定一门娃娃亲可咋整？ Good matter or misdemeanor? 好事儿还是坏事？ Headache...... 头疼……