SYITHW :: Volume #1 当时年少

#27: ……


LNMTL needs user funding to survive Read More

Mentioned pitifully, Yun Jing arrived at this world more than two years, a half -year-old time that cold does not calculate be at half comatose condition, in addition he went to the farthest place not to exceed the village two li (0.5 km), two fall and winter only spun in Small Stream Village this little plot of land, regarding understanding , was only restricted in the neighbor limited accounting orally of family member. 说来可怜,云景来到这个世界两年多了,半岁的时候那次感冒处于半昏迷状态不算,此外他去过最远的地方也没超过村子两里地,两个秋冬都只在小溪村这一亩三分地上打转,对于外界的了解,也仅限于家人和邻居有限的口述。 Heard the grandfather saying that must lead itself to go to the town/subdues, the Yun Jing quite intent moved actually. 听到爷爷说要带自己去镇上,云景倒是颇为意动。 Small Stream Village was too small, outside he wants to have a look, does not want a bigger stage to do the wind to do rain, but pure wants to have a look. 小溪村太小了,他想去外面看看,并非想要去更大的舞台搞风搞雨一番,只是单纯的想去看看。 Yunshan that the nearby is ready and waiting said scruple: Father, this is not good, Little Jing is so small, in the town/subdues is so far, was too the way tired 边上整装待发的云山迟疑道:“爹,这不好吧,小景还那么小,镇上那么远,一路上太累了” Yun Jing is speechless immediately, went to the opportunity on town/subdues to be overruled by own father for the first time, listened to his tone, from the start does not want to lead itself to go. 云景顿时无语,第一次去镇上的机会就被自家老爹这么否决了呗,听他的口气,压根就不想带自己去呀。 „Do you also want to make he himself walk inadequately? All right, we at the back of him, about he do not have multiple, Yunlin horizontal Yunshan said. “你还想让他自己走着去不成?没事,我们背着他,左右他也没多重”,云林横了云山一眼说。 Then the Yun Jing heart ignited the hope. 然后云景心头又燃起了希望。 Yunshan does not know whether to laugh or cry saying: Father, you thinks anything, I mean Little Jing to be tired, then, even if we at the back of his him estimated that cannot bear 云山哭笑不得道:“爹,你想什么呢,我是说小景累,那么远,哪怕我们背着他他估计都受不了” This actually “这倒是” Listened to a Yunshan such saying, Yunlin also hesitated. 听云山这么一说,云林也犹豫起来了。 Dozens li (0.5 km), even if they at the back of Yun Jing, are all the way bumpy, Yun Jing that small physique really not necessarily can endure. 几十里地呢,纵然他们背着云景,一路上颠簸,云景那小身板真不一定吃得消。 This was in the ancient Shehui Road difficult line of situations, traded in the Yun Jing previous generation, everywhere was the smooth highways, many Sirs rode the long-distance car(riage) unable to bear. 这还是古代社会路难行的情况下,换在云景前世,到处都是平坦的高速公路,很多大人坐长途车都受不了。 The notch, it seems like had no chance. 哦豁,看来是没希望了。 In the heart thinks, Yun Jing felt oneself should strive, therefore opens the mouth to say on own initiative: Grandfather, Grandfather, goes to the town/subdues, I must go 心中这么想,云景觉得自己应该争取一下,于是主动开口道:“爷爷,爷爷,去镇上,我要去” His such a noisy, Yunlin was a little also tenderhearted, stamped the feet saying: You looked, Little Jing wants to go, strange pitiful, in the town/subdues has not gone, this time led him to go, will come back in any case today 他这么一闹,云林又有点心软了,一跺脚说:“你看,小景都想去,怪可怜的,镇上都没去过,这次就带他去了,反正今天就会回来” Ok, looks at the hope look on Yun Jing small face, the words that Yunshan rejects also said. “行吧”,看着云景小脸上的渴望神色,云山拒绝的话也就说不出口了。 Really the opportunity is strives, when if oneself do not strive to refer to being uncertain can go to the town/subdues. 果然机会是自己争取来的,如果自己不争取一下指不定什么时候才能去镇上呢。 The Yun Jing heart somewhat jumps for joy, then despises itself, looks at oneself this prospect, what going to a town/subdues has to be good to be worth happily? 云景心头有些雀跃,转而又鄙视自己,瞧自己这点出息,去个镇上有什么好值得高兴的? This time goes to the town/subdues, besides the malt sugar, a bamboo ware of big cumulus cloud forest establishment can take away to sell, piles up one on top of another to bundle two shoulder poles, the single burden/shoulder pole Yun Jing range estimate must have 70-80 jin (0.5 kg), Yunlin Yunshan everyone will select one to take several ten miles of road to go to the town/subdues. 这次去镇上,除了麦芽糖之外,还有一大堆云林编制的竹制品会拿去卖,堆叠捆成了两个担子,单个担子云景目测得有70-80斤,云林云山每人会挑一个走几十里路去镇上。 Tired is will be very definitely tired, but the countryside poverty-stricken person, no complaint, had nothing except for a strength. 累肯定是会很累的,但乡下穷苦人,没什么怨言,除了一身力气也就没什么了。 Joining of Yun Jing, undoubtedly aggravated the grandfather and father's burden, he was placed in wicker basket in a carrying pole, is being selected by Yunshan. 云景的加入,无疑加重了爷爷和父亲的负担,他被放在一个挑子里的箩筐内,由云山挑着。 The thing has tidied up, goes ahead, Yunlin Yunshan father and son bring Yun Jing, the day dawn. 东西早就收拾好了,说走就走,云林云山父子俩带着云景,天才蒙蒙亮就出发。 Dozens li (0.5 km) journey, they bring the wheat cake that last night Jiang Susu is ironing back and forth, the canteen that the bamboo tube makes, on the road hungry ate, they are not willing to spend to eat the thing in the town/subdues, can save for one point is a point. 来回几十里的路途,他们带着头天晚上江素素烙的麦饼,还有竹筒做的水壶,路上饿了就吃,他们舍不得在镇上花钱吃东西,能省一分是一分。 Regarding the poverty-stricken people, the thrifty two characters have carved in the bone. 对于穷苦人民来说,节俭两个字已经刻在了骨子里。 „Can Little Jing know clever? Went to the town/subdues not to run all over the place, is following close on the grandfather and father, if there is a stranger to make you go not to go to know with him? The father, the kid's dad, you must look at tightly Little Jing, he has not gone to the town/subdues, do not let him leave your lines of sight......” 小景要乖知道吗?去了镇上别乱跑,紧跟着爷爷和爸爸,如果有陌生人让你跟他去千万别去知道吗?爹,孩子他爸,你们得把小景看紧点,他没去过镇上,千万别让他离开你们的视线……” Leaves the home time, verbose injunction that Jiang Susu non-stop, repeatedly. 离开家的时候,江素素不停的絮叨嘱咐,一遍又一遍。 Knows knew, you feel relieved, selects Yunshan of burden/shoulder pole to beckon with the hand saying that appears a little pretty good bothersome. “知道了知道了,你就放心吧”,挑着担子的云山摆摆手道,显得有点不赖烦。 The Yun Jing heart inexplicable feeling, the son group thousand li (500 km) mother worried actually, these words manifest incisively on Jiang Susu, he then looks that mother said earnestly: Mother, I will be clever, you go back, we come back in the evening 云景倒是心头莫名感慨,儿行千里母担忧,这句话在江素素身上可谓体现得淋漓尽致,他回头看着母亲认真道:“娘,我会乖的,你回去吧,我们晚上就回来啦” Little Jing do not move heedlessly, you move me not to get a grip, Yunshan looks down Yun Jing in wicker basket said. 小景别乱动,你一动我就不得劲”,云山低头看着箩筐内的云景说道。 Yun Jing was motionless immediately, the little darling sits, indeed, oneself one move the father is not good to grasp balanced in. 云景顿时不动了,乖乖坐好,的确,自己在里面一动老爹就不好掌握平衡。 Kid's dad, you leaves ominous Little Jing, then......, in brief, careful “孩子他爹,你别凶小景,然后……,总之,小心点” Jiang Susu looks that the form of family member disappears in the morning mist slowly, she stands in the entrance is staring for a very long time...... 江素素看着家人的身影慢慢消失在早晨的薄雾中,她就那么站在门口久久凝望着…… Before long, the family/home vanished in the line of sight, Yun Jing looked the direction of family/home, as if can see that mother that stood in the form that the entrance stared. 不一会儿,家就消失在了视线中,云景回望家的方向,似乎能看到母亲那站在门口凝望的身影。 „, This leaves family/home a while, today will come back, however did the heart have a missing homeland mood yes what's the matter?” “啧,这才离开家一会儿啊,今天就会回来的,然而心头就有了点想家的情绪是咋回事?” The heart whispered, Yun Jing a little were speechless to oneself. 心头嘀咕,云景自己都对自己有点无语了。 Adjusts the good mood, Yun Jing to start to expect that the so-called town/subdues comes up, what kind of scene can that be? Lively? Lively? Along the River During Ching Ming Festival picture? 调整好情绪,云景开始期待起所谓的镇上来,那会是怎么样的一番光景?热闹?繁华?清明上河图般的画面? Well? Brother Shan, Uncle Lin, looks at your , can go to the town/subdues? Yo, but also brings Little Jing, Little Jing is clever, the cry Third Uncle listens “咦?山哥,林伯,看你们这样子,也是要去镇上啊?哟,还带着小景,小景乖,叫声三叔来听听” Walks on the road in village, some people greeted on own initiative. 走在村子里的路上,有人主动打招呼。 That is Yun Xiaofu in village, the 17-18 years old appearance, with the Yunshan peer, wears the homespun cloth clothes, on the shoulder is also selecting the burden/shoulder pole, seems quite heavy, the shoulder pole slightly was curving. 那是村里的云小富,十七八岁的样子,和云山同辈,穿着粗布衣裳,肩上也挑着担子,似乎颇为沉重,扁担都微微弯曲了。 Third Uncle Yun Jing very polite called one. “三叔”云景很礼貌的叫了一声。 Yun Xiaofu beams with joy to say immediately: Yeah, is really clever 云小富顿时眉开眼笑道:“哎,真乖” Yunlin said with a laugh: Is small rich, this in work slightly is not idle, we equal are going to a town/subdues the selling point bamboo ware subsidy home, do you also go?” 云林笑呵呵道:“是小富啊,这不地里的活儿稍微清闲点嘛,我们就合计着去趟镇上卖点竹制品补贴家用,你也去?” Un, on my wife bosom, I went to the town/subdues the selling point rough rice and wheat, when the time comes buys several chicken young ducks to come back, when my child was born, the chicken duck grows up, can lay eggs to my wife builds up one's health, Yun Xiaofu saying with a laugh. “嗯,我媳妇怀上了,我去镇上卖点稻谷和麦子,到时候买几只小鸡小鸭回来,等到我孩子出生,鸡鸭长大,也能下蛋给我媳妇补补身子”,云小富笑呵呵的说道。 He indeed is smiling, in the smile filled the anticipation to the future child, in that smile also contains the acting of opposite party. 他的确在笑,笑容中充满了对未来孩子的期待,那笑容中也包含着对家的担当。 But, the Yun Jing heart is a little sadly inexplicable, Yun Xiaofu is only 17-18 years old, Yun Jing remembers that he is that last year married, at that time Jiang Susu also brought to eat the celebration drink. 可是,云景心头却有点莫名悲伤,云小富才17-18岁,云景记得他是去年结的婚,当时江素素还带着去吃过喜酒呢。 He must become the father, has started to haunch a family/home, the wife who for produces when the time comes builds up one's health, he must precious the grain in the season seller of this temporary shortage, selects more than 100 jin (0.5 kg) shoulder poles to go to the town/subdues dozens li (0.5 km) away to sell the grain. 他就要当爹了,就已经开始撑起一个家,为了给到时候生产的媳妇补身子,他就要在这青黄不接的时节卖家里珍贵的粮食,挑着一百多斤重的担子去几十里外的镇上卖粮食。 They were used to it poverty-stricken, without feeling anything is not right, but Yun Jing at heart is a little suffocated. 他们习惯了穷苦,没觉得什么不对,可云景心里就是有点堵得慌。 The happiness of society, always has nothing to do with the poor person. 人世间的美好,从来都和穷人无关。 Puts one's nose to the grindstone, day after day, year after year, one after another, this is their lives...... 面朝黄土背朝天,日复一日,年复一年,一辈又一辈,这便是他们的人生…… We go together, then small rich must become the father, ahead of time congratulated you, Yunshan looks his face your boy can the expression said. “那我们一起去,然后小富都要当爹了啊,提前恭喜你了”,云山看着他一脸你小子可以啊的表情道。 Yun Xiaofu smiles immediately...... 云小富顿时嘿嘿一笑…… As is close to the village unceasingly, the person of greeting are more, has saying that the country folks get up very much early. 随着不断接近村口,打招呼的人就越多,不得不说,乡下人都起得很早。 Some must go to the town/subdues, joined the team while convenient, many people do not go to the town/subdues, pure greeting, then some people are the request go to the person on town/subdues to help the little thing of belt/bring needle and thread come back. 有的也要去镇上,顺便就加入了队伍,还有很多人不去镇上,单纯的打招呼,然后有些人则是委托去镇上的人帮忙带点针头线脑的小东西回来。 When Yun Jing they arrive at the village spigot, went to the team on town/subdues to expand to more than ten people...... 云景他们来到村子口的时候,去镇上的队伍已经壮大到十多人了……
To display comments and comment, click at the button