The poverty-stricken populace of this time, it is estimated that are individual know that sugar precious, but mastered the sugar manufacturing method, is as good grips a gold ore! 这个时代的穷苦大众,估计是个人都知道糖有多珍贵,而掌握了制糖方法,不亚于握住一条金矿！ Although Yun Jing family member, because the fear causes the trouble not to get rich using the manufacture malt sugar, but must first method of manufacturing grasp in the hand can discuss other. 尽管云景的家人因为害怕惹来祸端不会利用制作麦芽糖来发大财,但也要先将制作方法掌握在手中才能谈其他。 Then their family linked in work unable to attend to temporarily, closes the door asks the Yun Jing malt sugar production process that tossed about. 以至于接下来他们一家人连地里的活儿都暂时顾不上了,关上门翻来覆去的问云景麦芽糖的制作流程。 As the saying goes three shoemakers go against a Zhuge Liang, a afternoon later, but also really acted according to the Yun Jing disorderly description to return to original state probably the method of manufacturing of malt sugar by them. 有道是三个臭皮匠顶个诸葛亮,一下午下来,还真被他们根据云景颠三倒四的描述中大概还原出了麦芽糖的制作方法。 Originally the manufacture of malt sugar is not difficult, several words can explain clearly, but to conform to oneself this ages, Yun Jing said intentionally disorderly words fail to convey the idea, disclosed little, making their brains make up the improvement, in brief is to make them feel ‚Ji makes do to toss about blindly’. 本来麦芽糖的制作就不难,几句话就能解释清楚的,但为了符合自己这个年龄段,云景故意说得颠三倒四词不达意,一点点透露,让他们自己脑补完善,总之就是要让他们觉得是自己‘瞎姬儿’乱搞折腾出来的。 Is good because of whole family very indefatigable, the little inquiry, the little confirmation, closely examines repeatedly, finally pieces together the detail little, this roughly returned to original state the method of manufacturing of malt sugar. 好在一家人很有耐性,一点点询问,一点点确认,反复追问,最终一点点拼凑出细节,这才大致还原出了麦芽糖的制作方法。 Does not have the patience not to have the means that is Yun Jing only two years old over, cannot ‚confession extortion with torture’? 没耐性也没办法,云景才两岁出头,总不能‘严刑逼供’吧？ Naturally, solely inquires Yun Jing, how they are impossible such quick ravelling malt sugar to manufacture, but after confirmed repeatedly the result of obtaining. 当然,单单是询问云景,他们也不可能这么快弄明白麦芽糖是如何制作的,而是经过反复确认后得到的结果。 For example what degree can the wheat germinate to? In order to understand this, Yunlin also goes to the vegetable garden Yun Jing the filtration residual that buries to dig to observe repeatedly. 比如麦子要发芽到什么程度？为了弄懂这点,云林还去菜园子里把云景埋掉的过滤残渣挖出来反复观察。 Although that thing with glutinous rice mixed feedstock fermentation two days, but was not rotten, has Yunlin of many years of farm experience, quick found out the growth degree of malt according to the residual. 那玩意虽然和糯米饭混合发酵了两天,但并不是烂了,有着多年种地经验的云林,很快就根据残渣摸清楚了麦芽的生长程度。 And Jiang Susu also helps, she manages the housework many years, according to the experience judged time that the residual fermented about two days, do not find it hard to believe that in the family/home is poor writing money to wish one could to break off two halves to be colored, by about food, Jiang Susu to detail observation that is quite proper. 其中江素素也帮了忙的,她操持家务多年,根据经验判断出了残渣发酵的时间在两天左右,别觉得不可思议,家里穷得一文钱恨不得掰成两半花,是以关于食物方面,江素素对细节的观察那是相当到位的。 Had the residual to compare, the Yun Jing disorderly description, the whole family discussed finally repeatedly, summarized, the malt sugar was Yun Jing a half month ago started to fiddle with, on that day in the family/home threw a screen...... 有了残渣做比较,还有云景颠三倒四的描述,最终一家人反复商量后总结出,麦芽糖是云景半个多月前就开始捣鼓的,那天家里丢了个筛子…… The wheat germinate half a month, then mixes the boiled rice to ferment for two days, finally from the cooking liquor after fermentation made the malt sugar. 麦子发芽半个月,然后混合煮熟的米饭进行发酵两天,最终从发酵后的汤汁中熬出了麦芽糖。 Look, is simple, three words did not arrive to describe the process, however their confirmed one repeatedly in the afternoon. 看,多简单,三句话不到就把过程描述出来了,然而他们一家反复确认了一下午。 After understanding that the malt sugar only needs wheat and glutinous rice can do, thinks sudden and huge profits, the whole families were frightened the Mongolian circle, good long while responded, scalp tingles...... 当明白麦芽糖只需要一点麦子和糯米就能做出来之后,想到其中的暴利,一家人都被吓蒙圈了,好半天才反应过来,一个个头皮发麻…… The producuction process understood, is the concrete operations. 制作过程明白了,接下来就是具体操作。 This is not anxious, moreover anxiously also anxiously. 这个不急,而且急也急不来。 A day passes by unknowingly. 一天就这么不知不觉过去。 In the evening, in the family/home lights a lamp, Yunshan looks that in the jug the ready-made malt sugar swallowed a saliva to ask Yunlin: „Father, that these sugar what to do?” 晚上,家里点灯,云山看着坛子里现成的麦芽糖吞了口口水问云林:“爹,那这些糖怎么办？” „Puts away, the excessively short time I go to the town/subdues to sell, un, when the time comes said this is the honey, no matter others do believe that we bite to death it in any case are the honey!” Yunlin looks at the jug say/way. “放好,过短时间我去镇上卖,嗯,到时候就说这是蜂蜜,不管别人信不信,反正我们咬死它就是蜂蜜！”云林看着坛子道。 Yun Jing listened to this saying heart to say oneself really guessed right, grandfather malt sugar, when the honey sold, was actually not difficult to guess, the malt sugar that after all made seemed like with the honey difference is not big, but has not arrived a little comes and goes out. 云景听了这话心道自己果然猜对了,爷爷会把麦芽糖当蜂蜜卖,其实并不难猜,毕竟熬出来的麦芽糖看上去和蜂蜜区别不大,只是未到有点出入罢了。 „......”, Yunshan licked the lip, forcing oneself not to look at the malt sugar, thinks of that thing, when the honey sells, numerous was expensive, eating a that is the white and shiny money of eating. “哦……”,云山舔了舔嘴唇,强迫自己不去看麦芽糖,想到那玩意当蜂蜜卖,老鼻子贵了,吃一口那是吃的白花花的钱啊。 However this little while Yunlin said with a laugh: „Looks at your such, but also and childhood was equally gluttonous, you were so in an instant big, the child also had, I was also old, ate eats, knows how this thing did, what later were many, did not miss this” 然而这会儿云林却笑呵呵的说:“看你那样,还跟小时候一样馋嘴,一转眼你都这么大了啊,孩子也有了,我也老了,吃吧吃吧,知道了这玩意如何做,以后多的是,也不差这一口” „Really?” Yunshan immediately pleasantly surprised say/way. “真的？”云山顿时惊喜道。 Yunlin did not reply simply, took the bowl directly. 云林干脆不回答,直接去拿碗去了。 Actually he also wants to eat, the candy that on that day that whole family ate, he also without tasting the taste , there would be no...... 其实他也想吃,那天那颗一家人分食的糖果,他还没尝到味儿就没了呢…… The whole families tasted the happy flavor again. 一家人再度品尝到了甜蜜的味道。 Although knows the method of manufacturing of malt sugar, later had the sugar of being able to finish eating, but the whole family did not hate to eat, everyone also drank one bowl of syrup. 虽说知道了麦芽糖的制作方法,以后有吃不完的糖,但一家人还是舍不得多吃,每人也就喝了一碗糖水。 This is not the sugar that eats, is the money of eating, is...... life that eats! 这不是吃的糖,是吃的钱,是吃的……命！ This evening, the whole family no one has a good sleep to think except for Yun Jing, excited, the fear, the sudden and huge profits, make money, confused, happy tomorrow, various complex emotions flood the mind, they can have a good sleep to think that was strange. 这一晚,一家人除了云景没有人睡好觉,激动,害怕,暴利,挣钱,迷茫,美好明天,各种复杂心情充斥脑海,他们能睡好觉才怪了。 Previous day in the morning, the whole families are going against the thick dark pouche...... 隔天早上,一家人都顶着浓浓的黑眼圈…… The day must continue, although knows that the malt sugar can make money, but to for generations is the whole families of farmer, is the farm is steadfast. 日子还是要继续的,虽然知道麦芽糖能挣钱,但对祖祖辈辈都是农民的一家人来说,还是种地让人踏实一点。 Therefore in that morning, they made some wheat to come out, in Yun Jing ‚direction’ under started to cultivate the malt, then carried under the hoe to work, has not happened like what matter results, but only they know own innermost feelings had was not tranquil. 所以这天早上,他们弄了一些麦子出来,在云景的‘指点’下开始培育麦芽,然后就扛着锄头下地干活儿去了,像什么事情都没发生似得,但只有他们自己才知道自己内心有多么的不平静。 What is worth mentioning is, starting from this day, Yun Jing does not have was treating alone the opportunity, was really the family member is done to fear by him, how long put his at home alone, started to play with fire, although ‚muddleheaded’ did the malt sugar, but is unable to eliminate the family member to attach great importance to him safely. 值得一提的是,从这天开始,云景就没有了单独待着的机会,实在是家人被他搞怕了,才单独放他在家里多久啊,就开始玩火了,虽说‘稀里糊涂’搞出麦芽糖来,但也无法打消家人对他安全的重视。 Even if much money, they do not think that Yun Jing happened slightly accidentally/surprisingly. 哪怕再多的钱,他们也不想云景发生丝毫意外。 Under the following family member, Yun Jing could not slightly have helped, can only play in the nearby. 跟着家人下地,云景还小帮不上忙,只能在边上玩儿。 However urinates to play the mud? 然而撒尿玩泥巴啊？ Too bored, therefore the Yun Jing majority in the observation scenery, the world, a grass, a flower, enjoy is this age alone tranquil and worry-free...... 太无聊了,所以云景大多数都是在观察山水,天地,一棵草,一朵花,享受独属于这个年纪的平静和无忧无虑…… Every so often he looks at unconscious quiet going, others look like him to be in a daze, the fact he be at the condition that the mood and spirit relax extremely, resembles to be drunk, resembles to awake, he felt that the whole person integrated in the world, relaxes especially, is especially comfortable, the time also crosses express. 很多时候他看着看着就不自觉的沉寂进去,别人看来他是在发呆,事实他处于心情和精神都极度放松的状态,似醉非醉,似醒非醒,他感觉整个人都融入了天地中,格外放松,格外舒服,时间也过得特别快。 Under that condition, the white clouds as if tentacle in sky may. 那种状态下,天空中的白云似乎都触手可及。 Also under that condition, some day he obviously under the eyes of family member hide, but the family member seems like had not actually noticed that he same seeks everywhere shouts everywhere, if were not he makes noise they not to discover on own initiative! 也正是那种状态下,有一天他明明就在家人的眼皮子底下,可家人却像是没看到他一样到处寻找到处呼喊,如果不是他主动出声他们都发现不了！ At that time Yun Jing realized that seemed like this condition is not a little right, where was not specifically right he also unable to say...... 那个时候云景意识到似乎自己这种状态有点不对劲,具体哪里不对劲他又说不上来…… Time such quiet past, a half month later, in ‚direction that’ the family member forces, his family/home made the malt sugar after Yun Jing once again. 时间就这么悄无声息的过去,半个多月后,在家人强迫的‘指点’下,他家在云景之后又一次做出了麦芽糖。 The end product that makes is worse than the Yun Jing previous doing quality, what is undeniable was manufactures successfully, had this experience, following summarized slowly, will be definitely getting better and better. 做出来的成品比云景上次做的品质还差一些,但不可否认的是制作成功了,有了这次经验,后续慢慢总结,肯定会越来越好。 That moment when the malt sugar makes in home person hand, Yun Jing looks at the exciting smile on the family/home face brimming with, feels joy that he is from the heart, was realizing they to happy future expectation, his heart on the contrary is especially tranquil. 当麦芽糖在家人手中做出来的那一刻,云景看着家人脸上洋溢的激动笑容,感受着他发自内心的喜悦,体会着他们对美好未来的憧憬,他的心反倒是格外平静。 „Can make the family member happy, can make them feel the happiness, can make them be full of the happy hope to the future, what do oneself take a beating is?” In the Yun Jing heart such as said. “能让家人开心,能让他们感到幸福,能让他们对未来充满美好的希望,自己挨顿揍算什么？”云景心中如是道。 The family members had not become confused the mind by the manufacture success of malt sugar, after is joyful, Yunlin of household head warned over and over they do not leak, later also little makes the malt sugar as far as possible, in order to avoid draws on the disaster. 家人并没有被麦芽糖的制作成功冲昏了头脑,喜悦过后,一家之主的云林再三告诫他们别外传,以后也尽量少做麦芽糖,以免招来灾祸。 Money, suffices flower on the line, many instead is the disaster! 钱,够花就行,多了反而是祸患！ The truth family member understands, naturally cannot take risk, the home was too small and weak, cannot withstand to toss about. 道理家人懂,自然不会去冒那个险,这个家太弱小了,经不起折腾。 They do not have the culture, without the experience, naturally , there would be no so many ambitions and venture spirits, safe and secure is the luck, light is also the luck, being a happy person, probably is a Yun Jing true portrayal...... 他们没文化,没见识,自然就没有那么多野心和冒险精神,平安是福,平淡亦是福,知足常乐,大概就是云景一家的真实写照…… Days, when the spring plowing busy farming season is slightly idle, the Yunlin father and son get out of bed very early in the morning, a general idea 2-3 jin (0.5 kg) malt sugar that prepares in the family/home to make want in the taking away town/subdues to trade. 有一天,当春耕农忙稍微清闲一点的时候,云林父子俩一大早就起床,准备好家里制作的大概2-3斤麦芽糖欲要拿去镇上贩卖。 At that time Yun Jing also got out of bed, his grandfather Yunlin looks that he thinks saying: „Little Jing has not gone to the town/subdues, or do we lead him to experience?” 那时云景也起床了,他爷爷云林看着他想了想说:“小景还没去过镇上呢,要不咱带他去见识见识？” ...... ……