SYITHW :: Volume #1 当时年少

#102: It is odd

LNMTL needs user funding to survive Read More

The school attended class is on six days rests for day, in an instant arrived rested time of that day. 学堂上课是上六天休息一天,转眼就到了休息那天的时候。 Yun Jing in learn/study only thinks that the time passes quickly, without feeling oneself learn anything, six days of time passed by. 学习中的云景只觉时间过得很快,都没感觉自己学到什么东西,六天时间就这么过去了。 In the early morning, Li Qiu changed a casual attire cheongsam, did not go to the school to be like that official commonly. 这天一早,李秋换上了一身便装长衫,不似寻常去学堂那般正式。 Does not need to go to the school to attend class, their breakfasts are solve, simple gruel brined vegetable, eaten and ordinary poverty-stricken families are not different. 不用去学堂上课,他们的早餐是自己解决的,简单的稀饭咸菜,吃的和普通穷苦人家没什么两样。 After the food, Li Qiu said to Yun Jing: „Jing'er, you may still remember, our grain rations are not many, must find the way to make the grain ration, although usually in we eat meal to save many grain in the school, but if does not prepare ahead of time, in the future must have an empty stomach” 饭后,李秋对云景道:“景儿,你可还记得,我们的口粮不多了,得想办法挣口粮啦,虽说平日里我们在学堂吃饭能省不少粮食,但若不提前准备的话,往后就要饿肚子了” „Naturally is, Yun Jing that remembers” replied. “自然是记得的”,云景回答道。 Nods, Li Qiu also said: „Although the present is midsummer, but soon must enter the autumn, several months later is the cold winter, therefore beside the abatement grain ration, the firewood charcoal fire we must prepare ahead of time, the most time in the school, without the too much time manages these, to avoid suffering from hunger and cold when the time comes, wanted to start to consider by these us now” 点点头,李秋又道:“虽说如今是盛夏,但不久就要入秋,几个月后就是寒冬,所以除却口粮之外,薪柴炭火我们也是要提前准备的,我们大多时间都在学堂,没太多时间来操持这些,为了避免到时候挨饿受冻,是以这些我们都要现在就开始考虑了” Listened to his such saying, the Yun Jing heart saying that how the master doesn't want to test itself to make the land tax? Oneself are only six years old , felt embarrassed itself...... 听他这么一说,云景心道师父不会是想考自己如何挣钱粮吧？自己才六岁诶,也太为难自己了…… The fact was he wants. 事实是他想多了。 Li Qiu spoke frankly: „Jing'er, walks, leads you to make money today for the master, lets person who you have a look at to study without government position salary how to earn money to support one's family” 李秋直言道:“景儿,走,为师今日带你去挣钱去,让你看看读过书的人在没有官职俸禄的情况下是如何挣钱养家的” Unexpectedly does not seize the chance to test itself, Yun Jing is a little surprised, has not intertwined, at once asks: „Master, what do we need to prepare?” 居然不趁机考自己,云景有点意外,没纠结,旋即问:“师父,我们需要准备些什么吗？” After these days understanding, Yun Jing knew, scholar after being admitted to academic honor, even if most primary novice student academic honor, can get certain land tax from the government authorities, academic honor high collar more, if an official, salary, corrupt, advantage big has...... 经过这几天的了解,云景得知,读书人在考取功名后,哪怕是最初级的童生功名,都能从官府领一定的钱粮,功名越高领得越多,若是当官的话,还有俸禄,贪一点的话,好处大大的有…… Then beside abatement these, how the scholar does want to earn money to support one's family? 那么除却这些之外,读书人要如何挣钱养家呢？ Yun Jing guessed, helps the person write a letter only and so on...... 云景猜测,无外乎是帮人写信之类的…… Li Qiu said with a smile: „Naturally must prepare, a table, the words paper inkstone is enough, was right, we must changed/easy appearance/allow, otherwise did not boast for the master, depending on for master face, made money in the town/subdues was also too easy point” 李秋笑道:“当然得准备了,一张桌子,笔墨纸砚足以,哦对了,我们还得易容一番,否则不是为师自夸,凭为师这张脸,在镇上挣钱也太容易了点” Yun Jing a little thought that the master is boasting, may be unable to find the reason of rebuttal...... 云景有点觉得师父在吹牛,可又找不到反驳的理由…… Next quarter he was startled, sees only Li Qiu after the voice falls, his face, with conjuring results , the muscle wriggles, quick turned into another face, in addition, his skeleton a sound, then height short two cuns (2.5 cm)! 下一刻他就惊了,只见李秋在话音落下之后,他那张脸,就跟变戏法似得,肌肉蠕动,很快就变成了另外一张脸,不但如此,他身上的骨骼噼里啪啦的一阵响,然后身高都矮了两寸！ If not see with one's own eyes master's change, Yun Jing killed does not believe this stranger is constantly together at present unexpectedly such long master. 如果不是亲眼看到师父的变化,云景打死都不信眼前这陌生人居然是自己朝夕相处了这么久的师父。 „Hasn't frightened you?” Changed Li Qiu of appearance to ask him. “没吓到你吧？”变了一副模样的李秋问他。 Yun Jing shakes the head saying: „Without was frightened actually, thought that master skill was also too mysterious point” 云景摇摇头道:“倒是没有被吓到,就是觉得师父这一手本事也太神奇了点” „Shrinks bone changed/easy appearance/allow, to for the master is very simple, perhaps you find it miraculous, in fact, such method also under a person on deceit innate period, but actually could not deceive the innate period above person, the appearance height was good to change, but aura of person actually did not change easily, therefore, could not be regarded anything, un, later you understand that does not need to care now”, Li Qiu explained casually said. “缩骨易容而已,对为师来说还是很简单的,或许你觉得神奇,实际上啊,这样的手段也就欺骗一下先天期之下的人罢了,但却骗不了先天期以上的人,容貌身高好改变,但一个人的气息却不容易改变,所以啊,算不得什么,嗯,以后你就会明白的,现在不必在意”,李秋随便解释了一句道。 The Yun Jing heart said that the master you speaks irresponsibly and sarcastically, you feel no, that is because you stand highly different, stands in the angle of average person, your skill has been startled is the Celestial good. 云景心道师父你站着说话不腰疼,你觉得没什么,那是因为你站的高度不一样,站在普通人的角度,你这手本事已经惊为天人了好吧。 Let alone, the entire New Forest District estimate cannot discover second person who has your such skill, what couldn't this have been regarded? 更何况,整个新林县估计都找不出第二个有你这样本事的人了,这还算不得什么？ Then thinking that his heart rubs secretly, such skill, wants to come the appearance of changed/easy Rongcheng another person to be not difficult, if......, pretends to be others to do the bad matter, how many that can cause to wrong? 然后他心头又暗搓搓的想,这样的本事,想来易容成另外一个人的样子不算难吧,如果……嗯,冒充别人干坏事儿,那得造成多少冤屈？ Yun Jing does not dare to penetrate to think, such skill is used to do the bad matter is too lacking virtue! 云景不敢深入去想了,这样的本事用来干坏事儿太缺德！ Li Qiu does not know the idea in Yun Jing heart, put out a hand to rub two on his face, Yun Jing only thought that cool aura has stroked the cheeks, then listened to Li Qiu saying: „As the matter stands, no one recognizes our master and disciple” 李秋不知道云景心中的想法,伸手在他脸上揉了两下,云景只觉得一股清凉的气息拂过脸颊,然后就听李秋道:“这样一来,就没有人认得我们师徒俩啦” Yun Jing knows, the master also helped changed/easy appearance/allow while convenient...... 云景知道,师父顺便也帮自己易容了…… Can be so optional? 要不要这么随意啊？ Such skill should not be is one in a ten thousand is very difficult to meet, the master you used casually, making me a little accept cannot. 这样的本事不应该是万里挑一很难遇到的嘛,师父你就随随便便的用了出来,让我有点接受不能啊。 Then Li Qiu prepared some words paper inkstones, carried a back-basket, in the back-basket the plank that installs several to splice, making Yun Jing take two small stools, they embarked, goes toward Niujiao Town. 接着李秋准备了一些笔墨纸砚,又背了一个背篓,背篓里装了几块能拼接的木板,让云景带上两张小凳子,他们就这么出发了,往牛角镇而去。 On road Li Qiu simple said to Yun Jing means that a studying person earns money to support one's family. 路上李秋简单的给云景说了一下读过书的人挣钱养家的办法。 He said and similar of Yun Jing guess, but is more detailed, even there is the making money way that Yun Jing has not thought. 他所说的和云景猜测的差不多,但更详细一些,甚至有很多是云景都没想到的挣钱方式。 Because the knowledge popular rate is not high, by the place that the person of studying makes money is many, helping others write a letter, names, writes the genealogy memorial tablet and so on wait/etc, can make a remuneration fee/spent. 因为此间知识普及率不高,是以读过书的人挣钱的地方还是很多的,帮别人写信,取名,写家谱牌位之类的等等,都是能挣一笔润笔费的。 Initially the Yun Jing name, was his grandfather Yunlin comes to the town/subdues to spend the money of several woven bamboo utensils products to ask the scholar to take. 当初云景的名字,就是他爷爷云林来镇上花了几个竹编制品的钱找读书人取的。 Several woven bamboo utensils products above ten copper coins, took one ‚Yun Jing’ the name, the scholar made money it can be imagined is also too good to make. 几个竹编制品怎么也得十个铜板以上了吧,就只是取了一个‘云景’的名字,可想而知读书人挣钱也太好挣了。 Since no wonder these days, Li Qiu has not been worried about the grain ration issue. 难怪这段时间以来,李秋丝毫不担心口粮问题。 Writes to name to write genealogy these, the charge does not have a standard, you must feel own level is high, can receive, naturally, wants others to be glad to be good, matter that in brief your sentiment I hope. 给人写信取名写家谱这些,收费也没个标准,你要觉得自己水平高,就可以多收点,当然,也要别人乐意才行,总之你情我愿的事情。 Yun Jing hear of Li Qiu said, every so often scholar, un, including merely is only the person of studying, is a little every so often false aloof from worldly affairs, rather does not do business does not reduce prices...... 云景听李秋说,很多时候读书人,嗯,包括仅仅只是读过书的人,很多时候都有点假清高,宁愿不做生意也不降价…… Besides these making money places, but can also sell the character and picture that picture oneself write, this lacked self-confidence, the wonder of good picture if you write, ran into the cross-eye person, a character picture can sell the sky-high price to have the possibility. 除了这几个挣钱的地方外,还可以卖自己写的字和画的画,这个就没底了,若是你写的好画的妙,遇到了对眼的人,一幅字一幅画能卖出天价都是有可能的。 Regarding the rich man, is priceless I to be happy. 对于有钱人来说,千金难买我高兴。 Then words, helping the person write the contract, the engagement, the petition wait/etc, can make money, copies from a book to sell can also make money. 然后的话,帮人写契约啊,婚约啊,诉状等等,都是能挣钱的,还有抄书卖也能挣钱。 Most makes Yun Jing think what is odd, Li Qiu said that helps the person read the letter/believes also to make money, giving the euphemistic name is sleek/moist luck of having good things to eat...... 最让云景觉得离谱的是,李秋说帮人念信也能挣钱,美其名曰是润口福…… Although somewhat finds it hard to believe that actually thinks is also reasonable, a person receives a letter/believes, but is not literate, you must find the person to read to you listen, then do't can the meaning meaning? If the meaning is not proper, meeting the mind is bad, how refers to being uncertain to twist the content in letter/believes to you. 虽然有些觉得不可思议,其实想想也是合理的,一个人收到一封信,但不识字,你总得找人念给你听吧,然后你不得意思意思？而且若是意思不到位的话,遇到心眼坏的,指不定怎么给你歪曲信中的内容呢。 Making money way that above Li Qiu said that is studying the commonly used method of person, if your knowledge high skill is big, if receives a business that helps the person translator martial arts rare book or the ancient book, that sent directly! 以上李秋所说的挣钱方式,都是读过书的人的常用手段,如果你学问高本事大,若是接到一笔帮人翻译武功秘籍或是典籍的生意,那直接就发了！ Also some words, if your head is easy-to-use, writes the story-telling script story and so on, if can write, settled on the publication, that can also make a sum of money...... 还有的话,若是你脑袋好使,写点话本故事之类的,若是写得好,被人看中出版的话,那也是能挣一笔钱的……
To display comments and comment, click at the button