The afternoon second class finishes attending is being on vacation from school time. 下午的第二节课上完就是放学的时候。 The student in school can have under a meal after being on vacation from school the lunch, three meals a day can be solved in the school. 学堂的学生可以在放学后吃一餐下午饭,一日三餐都能在学堂解决。 A day later, Yun Jing has known, the school has the dormitory, has far or does not want to rush about to delay the scholar who the time studies assiduously earnestly to live to the family/home in the school back and forth, wants to come to the school also for the dinner, but like Yun Jing ‚day student’, after going back , the dinner wanted to try to find the solution. 一天下来,云景已经知道,学堂是有宿舍的,有离家远或是不想来回奔波耽误时间埋头苦读的学子住在学堂,想来学堂也是供晚饭的,但像云景这样的‘走读生’,回去后晚饭就要自己想办法了。 Had under the lunch in the school, Yun Jing and Wang Bailin they distinguishes, goes home respectively. 在学堂吃了下午饭,云景和王柏林他们分别,各自回家。 Distinction time, Wang Bailin they seem a little longing, child, not ripe time cautious, once played ripe, looks forward to frequently the same place, they estimated have forgotten the morning appearance that time cried...... 分别的时候,王柏林他们显得有点依依不舍,小孩子嘛,不熟的时候拘谨,一旦玩熟了,巴不得时时刻刻都在一起,他们估计早就忘了早上来的时候自己哭哭啼啼的样子…… „Yun Jing, do not forget our agreement!” “云景,别忘了我们的约定！” After Wang Bailin they separate, Lin Yexing does not know where braved, to Yun Jing senseless throwing down a few words, same departs with the proud cockerel later. 和王柏林他们分开后,林夜星不知道从哪儿冒了出来,冲着云景没头没脑的丢下一句话,随后跟个骄傲的小公鸡一样离去。 What did I and you agree I? 我和你约定什么了我？ Yun Jing does not know whether to laugh or cry. 云景哭笑不得。 Shakes the head, has not cared, Yun Jing moves toward the school entrance, Li Qiu that a day does not see wait/etc. there, went back with Yun Jing together, goes back rides the ox cart as before, the servant of Li was supposing is the card is meeting. 摇摇头,也没在意,云景走向学堂门口,一天不见的李秋等在了那里,和云景一同回去,回去的时候依旧坐牛车,李家的下人估摸着是卡着点来接的。 „Does Jing'er, a day later, today how feel?”, On the road, Li Qiu asked Yun Jing. “景儿,今天一天下来,感觉怎么样？”,路上,李秋问云景。 He should see hostility of Lin Yexing to Yun Jing, but has not mentioned the opposite party. 他应该是看到了林夜星对云景的敌视的,但没提及对方。 Yun Jing thinks to reply: „Feeling is good, made several friends, studied a basic etiquette, then spoke read-write own name......” 云景想了想回答道:“感觉还好吧,交了几个朋友,学了一个基本礼仪,然后会读写自己的名字了……” Does not ponder over had not felt, this ponders over, entire day later, as if also has nothing special, light came. 不琢磨还没感觉,这一琢磨,整一天下来,似乎也没啥特别的,平平淡淡的就过来了。 „Un, becomes friends, the learned and person are together, slowly, the personal connection also built, perhaps you have not understood importance that now personal connection, later you understand that but was together, do not have the utility and goal, being valued in sincere, in, you later must grasp slowly, if were together anything is not good to choose, but asked me, I will make some suggestions to you, then etiquette and literacy, was your present stage mainly must learn/study, cannot neglect to be perfunctory, Mr. Li and Mr. Qin were responsible for very much earnestly, you must well. Follows they to study, does not understand asked, asked they or asked I am good, for your patient explanation”, after Li Qiu nods, raises the point to say slightly. “嗯,多交朋友,学会与人相处,慢慢的,人脉也就搭建起来了,或许你现在还不理解人脉的重要性,以后你会明白的,不过与人相处,不要带着功利和目的,贵在真诚,其中的度,你以后要慢慢掌握,若与人相处有什么不好抉择的,可来问我,我会给你提些建议,然后礼仪和识字,是你现阶段主要要学习的,切不可怠慢敷衍,李先生和秦先生都是很认真负责的,你要好好跟着他们学,不懂的就问,问他们或者问我都行,都会为你耐心讲解的”,李秋点点头后稍加提点道。 This has the advantage of master, he will summarize the analysis to you, making one little detour. 这就是有师父的好处,他会给你总结分析,让人少走弯路。 So-called true line a few words, the false after the books, in the learn/study journey, the side have the good teacher and helpful friend, really very important...... 所谓真传一句话,假经万卷书,学习的路途中,身边有良师益友,真的很重要…… The ox cart has not delivered to the dwelling them directly, the place that but boards in the morning stopped, Yun Jing and Li Qiu then walk the alley walk to return to the dwelling. 牛车并未将他们直接送到住处,而是在早上上车的地方就停下了,云景和李秋接下来走小路步行回住处。 After proficient, in the afternoon Li Qiu had not arranged Yun Jing to work, but takes out the words to make him do the homework that from the room Mr. Qin arranged. 到家后,这天下午李秋并未安排云景干活儿,而是从屋子里取出笔墨让他去完成秦先生布置的作业。 The work are not many, writes own name on five papers merely, from radical of dismantling, to complete name. 作业并不多,仅仅只是在五张纸上书写自己的名字而已,从拆解的笔画,一直到完整的名字。 The Yun Jing previous generation is like most people, is not versatile that the character written with a writing brush he has not practiced specially, let alone now what must write is a brand-new writing. 云景前世和绝大多数人一样,并不是多才多艺那款,毛笔字他是没有专门练过的,更何况如今要书写的是一种全新的文字。 In the school, how in the sand table writes him not to feel with the wooden club, to write with the writing brush now, after beginning a stroke, crooked, is simply horrible to look, he himself is unable to continue watching. 在学堂的时候,沙盘内用木棍书写他还不觉得如何,现在用毛笔写,起笔之后,歪歪扭扭,简直惨不忍睹,他自己都看不下去。 Is good does not have the patience because of Yun Jing like the true child, but treats as the duty that it is perfunctory, sets level the mentality, slowly writing one by one, in addition his keen sense to own regulation, gradually also started likely that a matter, un, has not only gone limited to a writing is one group of ink...... 好在云景不像真正的小孩子那样没耐心,只是将其当做敷衍的任务,放平心态,慢慢一笔一划的书写,加上他敏锐的感官对自身的调控,渐渐的也开始像那么回事儿了,嗯,仅限于没一笔下去就是一团墨汁…… Yun Jing does one's assignment, Li Qiu looks in the nearby, he has not said anything, but has looked Yun Jing finished five papers the work. 云景做作业的时候,李秋就在边上看着,他并未说什么,而是一直看完云景写完五张纸的作业。 After Yun Jing finished, he review said: „Also ok, from most starts your starting to write weight unable to grasp, can recognize that to the character that finally writes reluctantly is the character, your progress is very big” 在云景写完后,他才点评道:“还行,从最开始你连落笔轻重都无法掌握,到最后写出来的字都能勉强认得出那是字了,你的进度还是很大的” Hears the review of master, the Yun Jing face was red, on the forehead upper eyelid the sweat drops down, is not hot, really blushes with shame. 听到师父的这句点评,云景脸都红了,额头上脸上汗水直落,不是热的,是真的汗颜。 He can hear, Li Qiu is the sincerity is praising him, but he looks at these that oneself write, the sincerity is horrible to look, has no way to see the person! 他听得出来,李秋是真心在夸他,可他看自己写的那些,真心惨不忍睹啊,没法见人！ Then Li Qiu started to give him to give the private lesson. 接下来李秋就开始给他开小灶了。 Puts out one pack of paper from the room, he said to Yun Jing: „Jing'er, then for the master your name, dismantling one by one writes, you looked earnestly, records earnestly, then oneself practice several papers again” 从屋子里拿出一叠纸张来,他对云景说:“景儿,接下来为师将你的名字,一笔一划的拆解开来写一遍,你认真看,认真记,然后自己再练习几张纸” „Good master” “好的师父” Afterward looks at the Li Qiu on-the-spot teaching, Yun Jing practices to write own name again, there is a progress, but is more exquisite much the typeface to compare with Li Qiu that he writes has no way to see the person as before horrible to look. 随后看完李秋的现场教学,云景再练习写自己的名字,又有了进步,但和李秋那一手优美得赏心悦目的字体比起来,他写的依旧惨不忍睹没法见人。 Obviously to write according to the master, is the disparity of teaches so big? 明明都是照着师父教的写的啊,差距咋就这么大呢？ Yun Jing discontented own progress, but the Li Qiu innermost feelings are actually pleasantly surprised, because Yun Jing is then literate initially, in the past had not contacted the writing brush, but one practices, progress that is visible! 云景不满自己的进度,但李秋内心却是惊喜不已,因为云景这才初步识字,以往都没接触过毛笔,可一番练习下来,进度那是肉眼可见的！ „Jing'er, then teaches you for the master hand in hand, you feel the weight of starting to write carefully, as well as starts to write the trend of later radical, then practices” “景儿,接下来为师手把手的教你,你仔细感受落笔的轻重,以及落笔之后笔画的走势,然后再自行练习” „Good!” “好！” Master teaching of hand in hand, how many people does such opportunity have to have? Practices by oneself only, god knows lord knows when can write one to see the character of person. 师父手把手的教啊,这样的机会有几个人能拥有？单靠自己练习,天知道猴年马月才能写出一手能见人的字来。 Then Li Qiu is seizing hand teaching of hand in hand Yun Jing, the Yun Jing earnest feeling, several, he has remembered the starting to write weight and radical trend key, here manifested his photographic memory the terrifying learn/study talent. 接下来李秋捉着云景的手手把手的教,云景认真感受,几遍下来,他已经记住了落笔轻重和笔画走势的关键,这里就体现出他那过目不忘的恐怖学习天赋了。 Afterward he practices again, often when stops to recall the master to teach to write hand in hand the feeling, wrote ten to come stretch/open paper, name that finally he wrote, although calculated not good, but has looked like that a matter. 随后他再自行练习,不时停下回忆师父手把手教写字时的感觉,写了十来张纸,最后他写的名字,虽然算不上好,但已经像那么回事儿了。 Saw that he so greatly progresses, Li Qiu could not bear approve good, until now although Yun Jing writes ‚big’ character, rather than ‚small’ such small character. 看到他如此巨大的进步,李秋都忍不住赞了一声好,尽管直到现在云景写的还是‘大’字,而非‘蝇头小楷’那样的小字。 However at this time Yun Jing actually somewhat scratched the head awkwardly, he discovered, oneself wrote oneself name, to finally, as if did not know own name...... 不过这个时候云景却是有些挠头尴尬,他发现,自己把自己的名字写多了,到最后,似乎都不认识自己的名字了…… Arrived this degree, Li Qiu made Yun Jing stop, he warned earnestly Yun Jing said: „Jing'er, you attended class in the school before, Mr. Li should tell you ritual is person of soul these words, that tells you for the master now another a few words, the character is the bone of person!” 到了这个程度,李秋让云景停下,他认真的告诫云景说:“景儿,你之前在学堂上课,李先生应该告诉过你礼乃人之魂这句话吧,那现在为师就告诉你另一句话,字是人的骨！” „A scholar, can write an attractive good character, not only can show own knowledge, can show a moral character of person, the so-called view character such as the view person, every so often, others looks at the character that you write, what person can see you are, do not find it hard to believe that the fact is so” “一个读书人,能写一首漂亮的好字,不但能彰显自身的学问,更能彰显一个人的品格,所谓观字如观人,很多时候,他人看你写的字,就能看出你是一个什么样的人,不要觉得不可思议,事实就是如此” „Scholar writes, one by one, that is in a person again most direct-viewing manifestation, we usually practice calligraphy, polishes the disposition process, only has to endure lonely, puts the static mentality, can bring forth a good character, the character that otherwise, heart not righteous qi not peaceful, writes will also make people think impetuous, the character that under such mentality practices, will perhaps look individually will feel decent, may finish a big section writing, high and low contrast, absolutely not possible neat rigorous......” “读书人写字,一笔一划,那是一个人内再最直观的体现,我们平时练字,也是打磨心性的过程,唯有耐得住寂寞,放得静心态,才能练出一手好字,反之,心不正气不宁,写出来的字也会让人觉得浮躁,那样心态下练出来的字,或许单个看会觉得像模像样,可写完一大段文字,上下对比,绝对不可能工整严谨……” Said here, Li Qiu stopped suddenly, he realized, now says these with Yun Jing, was too early, before he saw the Yun Jing progress to be gratifying, a little ‚could not stop car(riage)’. 说道这里,李秋猛然停下,他意识到,现在就和云景说这些,为时尚早了,之前他见云景的进度喜人,有点‘刹不住车’。 At once a thread of conversation revolution, he says: „In brief, Jing'er, before you will exercise a neat typeface in the future, do not go gaudily studies what calligraphy, first practices the neat typeface, this is builds the skeleton the time, the calligraphy is only manifestation of person personality, but the neat typeface, is a person shows the intrinsic quality truly way” 旋即话锋一转,他说:“总之,景儿,在你未来练就一手工整字体之前,别去花里胡哨的练什么书法,先把工整字体练好,这是搭建骨架的时候,书法只是一个人性格的体现,而工整字体,才是一个人真正展现内在品质的方式” „Disciple understood”, after listening, Yun Jing nods to say earnestly. “弟子明白了”,听完后云景认真点头道。 These that although the master said were somewhat advanced to present, but he knows first learned crawls the truth that studies to walk again, will not aim too high. 虽然师父说的那些对现在的自己来说有些超前了,但他还是知道先学会爬再学走路的道理,自是不会好高骛远。 Then he also said curiously: „Master, does this neat typeface, need to practice to be when qualified?” 然后他又好奇道:“师父,这工整字体,要练到什么时候才算合格？” „The qualified such view, had not said for the master before, the character is the bone of person, the bone in the human body, constantly is growing, the character is also same, practices unceasingly, unceasingly progresses, therefore does not have qualified view”, Li Qiu touches his head to say with a smile. “没有合格这样的说法,之前为师说,字是人的骨,骨在人体内,是在不断成长的,字也是一样,不断练习,不断进步,所以没有合格的说法”,李秋摸了摸他的脑袋笑道。 Yun Jing hear looking pensive. 云景听完若有所思。 Li Qiu then said: „Ok, do not think so many, then you continue to practice calligraphy, but do not practice with the paper, now to you, practices calligraphy with the paper is the waste, gets wet with the writing brush on the flagstone practices, the effect is the same, after the water mark does , the flagstone can also reusable” 李秋接着道:“好了,别想那么多,接下来你继续练字吧,不过别用纸张练了,如今对你来说,用纸张练字是浪费,就用毛笔沾水在石板上练吧,效果是一样的,水迹干后石板还能重复使用” Then, Li Qiu went to take several one foot square one inch thick polish smooth flagstones to him, obviously was prepared early. 说完,李秋又去给他拿了几块一尺见方一寸厚打磨平整的石板来,显然早有准备。 Then Yun Jing changed a writing brush, gets wet the practice on the flagstone writes own name, who makes him only recognize these two characters now...... 然后云景换了一支毛笔,沾水在石板上练习书写自己的名字,谁让他如今只认得这两个字呢…… , Passes gradually in the afternoon, it is getting dark, Yun Jing practiced a afternoon fully. 渐渐的,一个下午过去,天快黑了,云景整整练了一个下午。 Writing is the light province work, but such a long time practice , he although the midway has to stop the rest, finally also makes his arm sore with is not own is the same, trades to make the words of ordinary child, could not have insisted that he was actually clenches teeth to insist. 写字是个轻省活儿,可这么长时间的练习,他虽然中途有停下休息,最后却也让他的手臂酸痛得就跟不是自己的一样,换做普通小孩的话,早就坚持不下去了,他却是咬牙坚持了下来。 Sees him so diligently, Li Qiu is secretly gratified. 见他如此努力,李秋暗自欣慰。 The dinner is the Li Qiu preparation, gruel and brined vegetable, but in gruel he added the nutritious thing secretly. 晚饭是李秋准备的,稀饭和咸菜,但稀饭里他偷偷加了滋补的东西。 Eating meal time, Li Qiu sees Yun Jing unable to grasp the chopsticks, shakes the head to relax the physique with true qi to him, shakes the head to say with a smile: „Jing'er, your effort watches for the master, as long as goes too far is as bad as not far enough, today has not prevented you for the master, did oneself suffer the hardship? Later was sure to remember that cannot, want the relaxation to have like this, otherwise the unconscious arm must discard if serious” 吃饭的时候,李秋见云景连筷子都拿不住,摇摇头走过去用真气给他舒缓筋骨,摇摇头笑道:“景儿,你的努力为师看在眼里,但凡是过犹不及,今天为师没有阻止你,自己吃到苦头了吧？以后切记不可这样了,要张弛有度,否则严重的话不知不觉手臂都要废掉” „Many thanks the master, disciple understood” “多谢师傅,徒儿明白了” In Li Qiu ‚massage’ , the uncomfortableness of Yun Jing arm eliminates quickly, true qi, was too mysterious...... 在李秋的‘按摩’下,云景手臂的不适感很快消除,真气,也太神奇了…… Afterward Li Qiu also said: „Before Jing'er did not ask me, when does the character need to practice is reluctantly qualified? Has no way to give you for the master a standard, but can you a proposition, that is, when you practice calligraphy normally, rubs bare 1000 writing brushes, at that time, a character, should be able to see the person ‚reluctantly’!” 随后李秋又道:“之前景儿不是问我,字要练到什么时候才算勉强合格吗？为师没法给你一个标准,但可以给你一个提议,那就是,当你正常练字,将一千支毛笔磨秃,那个时候,一手字,应该能‘勉强’见人了！” Practices calligraphy to rub the bare 1000 pens normally? 正常练字磨秃一千支笔？ Can bring forth one to see the character of person ‚reluctantly’! 才能练出一手‘勉强’能见人的字！ Listened to his such saying, Yun Jing somewhat was immediately scared...... 听他这么一说,云景顿时有些傻眼…… Over the following several days, Yun Jing every day and Li Qiu goes to the school together, is on vacation from school comes back together. 接下来的几天时间,云景每天和李秋一起去学堂,放学一起回来。 Is literate in the school study etiquette study, the etiquette and is literate from simply the most basic start, in this period also and Wang Bailin they played to relax occasionally, Lin Yexing often came to Yun Jing here ‚fault-finding’ to brush to have the feeling, Yun Jing from the start with his bar, not putting in order the opposite party was depressed. 在学堂学礼仪学识字,礼仪和识字都是从最简单最基本的开始,其间也和王柏林他们偶尔玩耍放松,林夜星不时来云景这里‘找茬’刷下存在感,云景压根就不和他杠,整得对方郁闷无比。 After being on vacation from school, comes back to practice calligraphy, Li Qiu teaches him to give the private lesson to him hand in hand. 放学后就回来练字,李秋手把手的教他给他开小灶。 In brief was on the school and dwelling 2.1 life...... 总之就是过上了学堂和住处两点一线的生活……