【Invited, just went through the customs, prepared to board craft.】 【谢邀,刚过海关,准备登机。】 【First congratulated Starry Sky Technology to evade this anti-trust probe and patent proceedings, hopes that our business excellence can continue to comply with the laws and regulations, do not try the domestic that set to attain the overseas to go. Has makes an effort it, changes it without the responsibility!】 【首先恭喜星空科技躲过了这次反垄断调查和专利诉讼,也希望我们的优秀企业能够继续遵守法律法规,不要试图将国内的那一套拿到国外去。有则勉之,无责改之！】 【Other, the response commentary, does not know some people in high hao anything. The Department of Commerce launches the anti-trust probe, the International Trade Commission overrules, this by chance is the judicial fairness and procedure/program just one manifestation, I the reply in original topic do not write? Although you infringed the interests of my country, so long as you obey the rule, we still protected your legitimate rights and interests, this is also one of US spirit......】 【另外,回应一些评论,不知道有些人在高hao什么。商务部发起反垄断调查,国际贸易委员会否决,这恰巧是司法公正与程序正义的一种体现,难道我在原题中的回答不是这么写的吗？虽然你损害了我国家的利益,但只要你遵守规则,我们仍然保护你们的合法权益,这也正是美国精神的一种……】 „...... This crowd of dog fans, how any article runs Eth my, I am not the research international relations and brain branch......” “……这群狗粉丝,怎么啥文章都跑出来艾特我一下,我又不是研究国际关系和脑科……” Sits Lu Zhou in restaurant shakes the head, when he was deliberately considering how that Mr. Lawrence has not arrived, the line of sight happen to fell on out of the window that person that walked toward here. 坐在餐厅里的陆舟摇了摇头,就在他寻思着那位劳伦斯先生怎么还没有到的时候,视线正好落在了窗外向着这边走来的那人身上。 That person obviously also noticed him very much, smiled is greeting to him, then opened the door to walk. 那人很明显也注意到了他,微笑着向他打了个招呼,然后推开门走了进来。 „For a long time does not see.” “好久不见。” Placed the suitcase conveniently one side, sat smiled in Lu Zhou opposite Lawrence slightly, both hands put on the table, „time really passed quickly, left after Princeton has passed by unexpectedly is so long.” 将手提包随手放在了一边,坐在了陆舟对面的劳伦斯微微笑了笑,双手搁在了桌子上,“时间过得真快,从普林斯顿离开之后竟然已经过去这么久了。” „Yes.” “是啊。” Although the aesthetic appreciation of West has certain difference, but in sizing up one sat after the opposite that man, Lu Zhou has to acknowledge, this fellow has himself reluctantly 3/4 was charming. 虽然中西方的审美存在一定差异,但在打量了一眼坐在自己对面的那个男人之后,陆舟还是不得不承认,这个家伙勉强有自己四分之三的帅气了。 David Lawrence. 戴维・劳伦斯。 The name in memory, finally to number. 记忆中的名字,终于对上了号。 Also after seeing this face, Lu Zhou thinks finally, initially oneself just arrived in Princeton time, this history department doctors will recommend to join in the ivy diet club. 也正是在看到了这张脸之后,陆舟终于想起来,当初自己刚到普林斯顿的时候,正是这位历史系博士将自己推荐加入到了常青藤饮食俱乐部中。 Now recalls, but also really fondly remembers. 现在回想起来,还真是怀念。 Initially this Dr. Lawrence has never forgotten to the financial professional of Pennsylvania University, but entered Princeton research history under father's pressure. 当初这位劳伦斯博士一直对宾夕法尼亚大学的金融专业念念不忘,只是迫于老爹的压力才进入了普林斯顿研究历史。 However now looks like, he as if mixes also good . Moreover the big probability returns to at the enterprise that he most liked. After all the flavor of that precious tie and ancient dragon perfume, studies the solid feel that the history accumulates to be very different from that type viewed from whichever angle year to year, has the half a point to be close to wanton and luxurious living of Broadway main road on the contrary. 不过现在看来,他似乎混的还不错,而且大概率是重新回归了他最喜欢的事业上。毕竟那条名贵的领带和古龙香水的味道,无论从哪个角度看都和那种常年研究历史所积累的厚重感相去甚远,反倒是和百老汇大道的纸醉金迷有着半分接近。 Stared at Lawrence to look at a while, the Lu Zhou opens the mouth. 盯着劳伦斯看了一会儿,陆舟开口了。 „You changed.” “你变了。” It seems like expects Lu Zhou to speak these words, Lawrence smiles slightly. 似乎是料到陆舟会说这句话,劳伦斯微微笑了笑。 „Person becomes, aren't you same? From a pure mathematician, turns into the entire domain scholar of present great reputation world...... is almost the entire domain. But I, do not have the plan to reorganize the books of library to treat as my lifetime occupation from the beginning” “人都会变得,你不也一样吗？从一名纯粹的数学家,变成了如今盛名天下的全领域学者……几乎是全领域。而我,从一开始就没打算将整理图书馆的书卷当做我的一生职业” „My meaning was you ages.” “我的意思是你变老了。” Almost by water not choking, Lawrence who puts down the cup, somewhat coughed distressedly. 差点没被一口水给呛到,放下杯子的劳伦斯,有些狼狈地干咳了一声。 After going to the paper goods to wipe the lower jaw, he embarrassed smiled one to say. 去过纸巾抹了下嘴之后,他才尬笑了一声说道。 „Seven years ago I nearly 30 years old, old very normal...... had said that obviously you actually have not changed, appearance, can always be able to choke this unknowingly.” “七年前我就已经快三十岁了,显老很正常……说起来你倒是一点都没变,无论是外貌,还是总是能在不经意间能把人呛到这点。” Lu Zhou smiles embarrassed, had not looked conveniently to that after the article that selected a to praise to express already read, then the cell phone convenient stopper returned to the pocket. 陆舟不好意思笑了笑,顺手给那篇没看完的文章点了个赞表示已阅之后,便将手机顺手塞回了兜里。 „Many thanks the praise...... said that I am very truly surprising, never expected that you have not studied the history finally.” “多谢夸奖……不过说起来我确实挺意外的,没想到你最终还是没有研究历史。” „Historical research is only my hobby, the finance is the enterprise that I crave truly,” Lawrence smiles, „ naturally, to me, read these knowledge in Firestone Library is not to “历史研究只是我的业余爱好,金融才是我真正热衷的事业,”劳伦斯笑了笑,“当然了,对我来说,在燧石图书馆读到那些知识并非是对我的事业没有一点帮助的。” Lu Zhou: „For example?” 陆舟:“比如？” Lawrence: „Had a few words not to say? The history is a circulation, the civilized rise and fall is a samsara, any about the future issue, can find the answer from the past.” 劳伦斯:“有一句话不是说过吗？历史是一个循环,文明的兴衰是一个轮回,任何关于未来的问题,都能从过去找到答案。” Lu Zhou smiles: „That also not necessarily, at least in the math is not so. In order to solve new problem, we must open the new mentality, from stale theoretically weeds through the old to bring forth the new, even jumps out of the original frame completely, goes to us never to explore the domain to look for the answer......, if the past experience can attend to me provides that a wee bit help to be good.” 陆舟笑了笑说:“那也未必,至少在数学上不是如此。为了解决新的问题,我们总得开辟新的思路,从陈腐的理论上推陈出新,甚至是完全跳出原有的框架,去一个我们从未探索过的领域去寻找答案……如果过去的经验能顾给我提供那么一丁点儿帮助就好了。” For example Riemann hypothesis. 比如黎曼猜想。 He has almost read half a century ago to present each paper about Riemann hypothesis research, however all methods pace back and forth at the foot of the hill. 他几乎已经读过了一个半世纪前到现在的每一篇关于黎曼猜想研究的论文,然而所有的方法都只是在山脚下徘徊。 Until he innovatively introduced in the theory of differential manifold the complex analysis issue, lets the research of this domain reluctantly, went forward a half step toward the summit. 直到他创新性地将微分流形的理论引入到了复分析问题之中,才勉强算是让这个领域的研究,向着山顶前进了一小步。 Namely, ultra elliptic curve analytic method. 即,超椭圆曲线分析法。 However, this so-called half step, as if also only had a half step merely. Must walk from some end point also remote roads, at least he cannot see a wee bit hopes at present. 然而,这所谓的一小步,似乎也仅仅只有一小步而已了。距离终点还有多遥远的路要走,至少目前他看不见一丁点儿希望。 „Right? No wonder the math made you be crazy.” “是吗？难怪数学如此令你着迷。” „Is,” looks at Lawrence with a smile, Lu Zhou continues saying that slightly, „said that you do make a special trip to China to visit my?” “算是吧,”看着微微笑着的劳伦斯,陆舟继续说道吗,“说起来,你是专程来华国探望我的？” „If I said that is only on the way , was too rather false.” Lawrence smiles, then the look on face slightly entire , to continue saying that „can consider to collaborate?” “如果我说只是顺路的话,未免也太假了。”劳伦斯笑了笑,接着脸上的神色微整,继续说道,“要考虑联手吗？” Does not know that is own misconception, Lu Zhou always feels this fellow, when spoke these words, looked that is not quite right to own look, is that type can that has the goosebumps. 不知道是不是自己的错觉,陆舟总觉得这家伙在说这句话的时候,看向自己的眼神不太对劲,就是那种能让人起鸡皮疙瘩的那种。 „...... Cooperation? Place that we have something to cooperate?” “……合作？我们有什么可以合作的地方吗？” „The scientific research or the business, cannot leave money character,” Lawrence smiles slightly, „cites a simplest example, you plan to purchase evgo, I said right.” “无论是科研还是商业,都离不开钱这个字,”劳伦斯微微笑了笑,“举个最简单的例子,你们打算收购evgo,我说的没错吧。” fuck? 卧槽？ Was this guessed correctly by you? 这都被你猜到了？ Lu Zhou a little looked at his one eyes accidentally/surprisingly, but has not actually said anything, because he cannot grasp this fellow under the set to him to test him, is real guessing is so accurate. 陆舟有点儿意外地看了他一眼,不过却也没有开口说什么,因为他拿不住这家伙是给他下套在试探他,还是真的猜的有这么准。 However, as if saw through the worry of Lu Zhou to be the same, Lawrence exposed to say with a smile. 然而,仿佛是看穿了陆舟的顾虑一样,劳伦斯笑着点破道。 „Do not be anxious, I have not probed your meaning, if you are not willing to acknowledge that I also understand...... that you receive these words me, regards based on you planned that purchases evgo and takes this to enter US market matter for the springboard, but hypothesis that comes up with.” “别紧张,我没有试探你的意思,如果你不愿意承认我也理解……那么,你就将我接下来说的这些话,当成基于你们打算收购evgo并以此为跳板进入美国市场这件事情,而做出的假设好了。” Clears throat, Lawrence stopped a moment later, with at a moderate pace tone , to continue to say. 清了清嗓子,劳伦斯停顿了片刻之后,用不紧不慢的语气,继续说道。 „The inventory of North American new energy automobile is not high, but does not have no benefits to be gained, particularly the after fusion power plant in California finishes, the new energy automobile demand of entire West coast will welcome the blowout. To capture the market share of this block is not difficult, only needed to spend to be enough, this account our analysts have calculated for you, wish made your sufficient terminal rods achieve over 80% in the coverage fraction of West coast, at least needs to spend 5 billion US dollars.” “北美新能源汽车的保有量并不高,但并非是无利可图,尤其是加利福尼亚的聚变电站完工之后,整个西海岸的新能源汽车需求都会迎来井喷。想要占领这一片区的市场并不难,只需要花钱就足够了,这笔账我们的分析师已经替你们算过了,想要让你们的充电桩在西海岸的覆盖率达到80%以上,至少需要花费50亿美元。” „This is not a small number, I believe even the bank, is still not necessarily able to be willing such a big fund, lends an enterprise that has the high political risk. But we are different, the words that must speak...... we are the bankers, we not only can provide the fund of needing to you, but can also utilize the resources that we have , helping problem that you put down probably encounter.” “这不是一笔小数字,我相信就算是银行,也未必会愿意将这么一大笔资金,借给一个存在高政治风险的企业。但我们却不一样,非要说的话……我们是庄家,我们不只能够给你们提供需要的资金,还能够运用我们掌握的资源,帮你们扫平可能遇到的麻烦。” Looks to sit in opposite Lu Zhou, on Lawrence's face showed the smiling face. 看着坐在对面的陆舟,劳伦斯的脸上露出了笑容。 „Not only even sufficient terminal rod.” “甚至不只是充电桩。” „The wealth that Boston Financial group two centuries accumulate, can help you advance into the world's first high-tech corporation with ease, from now on no one can prevent you, why regardless of you wants......” “波士顿财团两个世纪积累的财富,可以轻松帮助你们跻身全球第一的高科技企业,从今往后再没有任何人能够阻止你,无论你想干什么……” After saying last few words, Lawrence then stops the thread of conversation to stop, looks to sit in opposite Lu Zhou peacefully, is waiting for his answer. 在说出了最后一句话之后,劳伦斯便打住话头停下,安静地看着坐在对面的陆舟,等待着他的答复。 Time one minute one second passes by. 时间一分一秒过去。 Probably one 56 minutes is so long. 大概一过了五六分钟那么久。 Lu Zhou smiles suddenly, says. 陆舟忽然笑了笑,开口说道。 „Sounds very interesting.” “听起来很有趣。” On the face bloomed again the smiling face, like the victor who the hand reaches the medal, Lawrence body leans forward, extended the right hand slightly. 脸上再次绽放了笑容,如同将手伸向奖牌的胜利者一样,劳伦斯身子微微前倾,伸出了右手。 „That” “那” Lu Zhou: „But I reject.” 陆舟:“但我拒绝。” Lawrence: „......???” 劳伦斯:“……？？？”