Chaotic. 乱了。 All was chaotic. 全都乱了。 In the document signs, although the president has to expect that possibly to the counter-attack in China aspect, his adviser team also formulated the dealing tactic of circuitous attack, has not actually thought unexpectedly these China people acted so rapid, and so direct! 在文件上签字的时候,虽然总统有预料到可能遭至华国方面的反击,他的顾问团队也制定好了迂回进攻的应对战术,却没想到那些华国人居然出手的如此迅速,且如此的直接！ Although in the surface has not caused any substantive losses to them, and has not made the anti-trust probe and patent suit of ruling like them underway, what however awfully is, the big move that this emits one after another gave Wall Street directly a staggering blow. 虽然表面上没有对他们造成任何实质性的损失,就像他们正在进行中、还没有做出判决的反垄断调查和专利案一样,然而要命的是,这接二连三放出的大招直接给了华尔街一记闷棍。 Although this is not the practicality loss, but also enough they had a headache. 这虽然不是什么实际性的损失,但也足够他们头疼了。 Naturally, lets is also not this that truly he wants to cry but have no tears. 当然,真正让他欲哭无泪的还不是这个。 But this wise president discovers until now suddenly when the China high-tech corporation does not know starts, has reached the so terrifying degree to their industrial infiltrations. 而是直到现在这位英明的总统才猛然的发现,华国的高科技企业不知何时开始,对他们的产业渗透已经达到了如此恐怖的程度。 They rubbed outside merely, two investments surpassed 10 billion US dollars state-level super projects then to lie on the ground instantaneously, drew that could not draw...... 他们仅仅只是在外面蹭了蹭而已,两个投资超过百亿美元的国家级超级工程便瞬间趴在了地上,还是拉都拉不起来的那种…… This was really frightened! 这实在是太惊悚了！ At this moment, the gate of office shoved open, chief of staff Kevin walked serious. 就在这时,办公室的门推开了,幕僚长凯文神情严肃地走了进来。 „That side the California government hit the phone call words a moment ago, the local environmental protection organizations as well as other non-governmental organizations is organizing to swim xing, the demand is the California people needs the clean cheap energy......, if the China reactor core cannot deliver to the West coast this year, they hope that we can try to find the solution.” “刚才加利福尼亚州政府那边打来电话,当地环保组织以及其他民间机构正在组织游xing,诉求是加州人民需要清洁便宜的能源……如果华国的堆芯不能在今年送到西海岸的话,他们希望我们能想想办法。” „The solution of trying to find!” “想个屁的办法！” The right fist hammered ruthlessly on the table, the feeling that this being incapable counterattacked, making in the heart of president fill was aggrieved as well as angry. 右拳狠狠地锤在了桌上,这种无力还击的感觉,让总统的心中充满了憋屈以及愤怒。 The deep breath several tones, he was finally quiet, after pondering over for a long time, says with the slightly moderate tone. 深呼吸了好几口气,他终于平静下来,思忖了许久之后,用稍微缓和的语气开口说道。 „Perhaps perhaps we should restart the national ignition facility...... Controlled Nuclear Fusion we not to imagine is so difficult.” “或许我们应该重启国家点火装置……也许可控聚变没有我们想象中的那么难。” Restarts the national ignition facility...... 重启国家点火装置…… On Kevin's face appears a bitter and astringent expression. 凯文的脸上浮现一丝苦涩的表情。 He believes that president also know this plan has how impractically, will otherwise not need two to express indefinite sentence in a few words. Not only this means that they need to mobilize tens of thousands of scholars to enter this project, but must pay tens of billions US dollars funds for this reason, this is equivalent based on original two super project, opens the third battlefield. 他相信总统自己也知道这个计划有多么的不切实际,否则也不会在一句话里用上两个表示不确定的句首了。这不但意味着他们需要动员成千上万的学者进入这个项目,还得为此支付上百亿美元的经费,这相当于在原有的两个超级工程的基础上,开辟第三战场。 Even the US, is impossible to maintain three super projects simultaneously, the huge financial pressure will make the federal government go bankrupt directly. 就算是美国,也不可能同时维持三个超级工程,庞大的财政压力会让联邦政府直接破产。 Let alone, even if they restarted the national ignition facility...... 何况,就算他们重启了国家点火装置…… Kevin: „...... Sg-1 superconducting material? Without the sg-1 superconducting material we cannot complete the magnet that the restraint plasma needed, only if we can find the way to further optimize the plasma turbulent flow the scheme. I have consulted the expert of academy of science, they are introduce with us. The basis that we lack not only the reactor core, did not have the supply of sg-1 material, our same anything could not do.” 凯文:“……sg-1超导材料呢？没有sg-1超导材料我们就完成不了约束等离子体所需的磁体,除非我们能想办法进一步优化等离子湍流的控制方案。我咨询过科学院的专家,他们是这么和我们介绍的。我们缺的根本不只是堆芯,没有了sg-1材料的供应,我们一样什么也做不了。” President: „Chip! The limit chip exits west bank of Pacific Ocean! Who I must have a look but actually am first insist.” 总统:“芯片！限制芯片出口到太平洋西岸！我倒要看看是谁先坚持住。” Kevin turned very quiet. 凯文屏住了呼吸。 „Mister.” “先生。” The president is staring him. 总统瞪着他。 „What's wrong?” “怎么了？” Kevin: „...... We can do that momentarily, but you determined that can do that?” 凯文:“……我们随时可以这么做,但您确定要这么做吗？” From chief of staff the inquiry that cannot reach an agreement is to persuade or the confirmation, sprinkled to be the same like basin cold water, making the president immediately calm. 来自幕僚长的这声说不好是劝说还是确认的询问,就如同一盆冷水泼上来一样,让总统立刻冷静了下来。 „...... I considered again.” “……我再考虑考虑。” Chip...... 芯片…… This truly is a good way. 这确实是个好办法。 The chip that the China person imports every year are more than petroleum. 华国人每年进口的芯片比石油还多。 However kills the enemy 1000 to damage 800, chip gadget besides US's suppliers, other countries' suppliers can choose let alone. 然而杀敌一千自损八百,更何况芯片这玩意儿除了美国的供应商之外,还有其他国家的供应商可以选择。 Although they can also through the entity list and so on method draws their ally one to embargo in view of some China enterprise implementation chips, through letting them felt that the sore way makes them stop the current matter. 虽然他们也可以通过实体名单之类的手段拉着他们的盟友一起针对部分华国企业实施芯片禁运,通过让他们感觉到疼的方式让他们停止正在进行的事情。 But...... 但…… Facing Controlled Nuclear Fusion this huge seduction, are the allies of Europe so really reliable? 面对可控聚变这个巨大的诱惑,欧洲的盟友们真的就那么可靠吗？ The retirement pension of when the present Europe like a rich old man of last years of life, depends on is young to accumulate also to spend freely dozens years, once for a while must facing east side that blackmail that evil neighbor who grasps the pipeline, but besides Controlled Nuclear Fusion, nothing may help them restore strength and glory, is connected including the above the imperial capital unable to achieve. 现在的欧洲就像一个风烛残年的富老头,靠着年轻时攒下来的退休金还能够挥霍个几十年,时不时还得面对东边那个掌握天然气管道的邪恶邻居的敲诈,而除了可控聚变之外,没有任何东西有可能帮助他们重振雄风,就连上帝都做不到。 Now China has not released the official document, but once oneself pressed down this button, the conflict escalated unable truly the situation then...... 现在华国还没有出台正式的文件,而自己一旦按下了这个按钮,冲突就真正升级到了无法回头的地步了…… Advances on all chips the table. 将所有的筹码都推到桌子上。 Do oneself really have over 50% odds of success? 自己真的有五成以上的胜算吗？ Thinks of here, in the heart of president gave birth to light dismal. 想到这里,总统的心中不禁生出了一丝淡淡的悲凉。 Several years ago is not this. 十几年前可不是这样的。 No, even proceeds to recall two years, his last also incumbent time, the situation be much better than the present. 不,甚至只是往前回溯个两年,他的上一届还在任的时候,情况都要比现在好得多。 At that time at least they had enough method to force China to compromise, technically also has enough energy and China disputes, the international influence is big to kicks out from the iter organization these repugnant people sufficiently, said that does not act in a self-serving manner exaggeratingly. 至少那时候他们有足够的手段能够胁迫华国妥协,在技术上也有足够的底气与华国较量,国际影响力更是大到足以将那些讨厌的人从iter组织中一脚踢出去,说是为所欲为一点也不夸张。 Where looks like the present, cannot kill including the enterprise that has not gone on the market...... 哪里像现在,连一家还没上市的企业都干不掉…… Looks at the president in swing, Kevin silent a while, the reminder said. 看着摇摆中的总统,凯文沉默了一会儿,提醒道。 „Mister, we have done enough many, considered from the long-term benefit, now absolutely is not the appropriate occasion of suppressing the China high-tech corporation. Their support that our super projects also need, constructs at least before the fusion power plant in California, before the gate of deep space can the stable running, we should maintain the restraint. We must acknowledge, our super projects, is a soft rib.” “先生,我们已经做得足够多了,从长远的利益考虑,现在绝对不是一个打压华国高科技企业的合适时机。我们的超级工程还需要的他们的支援,至少在加州的聚变电站建好之前,深空之门能够稳定运行之前,我们应该保持克制。我们得承认,我们的超级工程,是个软肋。” „Let alone the new energy automobile is not our paramount interests is, our demand to the new energy automobile does not have China is so urgent, the economy of market value and California of Tesla puts together is not worth mentioning, even how did we make Musk sacrifice to be able?” “何况新能源汽车并不是我们的核心利益所在,我们对新能源汽车的需求没有华国那么迫切,特斯拉的市值和加州的经济放在一起更是不值一提,我们就算让马斯克牺牲一下又能怎么样呢？” Let alone, you moved to Shanghai to come up the job. 何况,你都把工作机会搬到沪上去了。 Although makes the money of China person to be excusable, but for these are still working in North America diligently workers, please sacrifice own benefit to be good. 虽然挣华国人的钱是情有可原的,但为了那些还在北美本土勤勤恳恳工作着的工人们,还是请你们牺牲一下自己的利益好了。 „...... Exxon Mobil?” Ten fingers are intersecting, the forehead by the president in arm, the sinking sound continues saying that „Wall Street is not affable, but these petroleum giants are not affable.” “……埃克森美孚呢？”十指交叉着,将额头靠在胳膊上的总统,沉声继续说道,“华尔街不好惹,但这些石油巨头也不是好惹的。” The interest of Tesla he has not cared. 特斯拉的利益他从来都没有放在心上。 Reason that begins to Starry Sky Technology, was only the name of this enterprise already in his memorandum, happen to had a excuse not to need not to use white/in vain, let alone the sh standard touched the US most sensitive g points. 之所以对星空科技动手,只是这家企业的名字早就在他的备忘录上了,正好有个借口不用白不用,何况sh标准触碰了美国最敏感的g点。 But Exxon Mobil is different, the donor who not only this jumbo to them provides the campaign fund is so simple, is direct or indirectly is affecting the huge quantity of jobs. 但埃克森美孚却不一样,这种巨无霸对他们来说不只是提供竞选资金的金主那么简单,更是直接或间接影响着数量庞大的工作岗位。 To put it bluntly, making these people not be feeling well, they have the means to retaliate anytime in the employment rate. 说白了,让这些人不爽,他们随时有办法在就业率上报复回来。 But employment rate gadget, but compares the data on other paper surfaces, can affect the ballot...... 而就业率这玩意儿,可是比其他一切纸面上的数据,更能够影响选票的…… „They take advantage to fish one, can fish naturally well, cannot fish also indifferently, moreover eo of Exxon Mobil also needs to his board of directors to indicate oneself are not a waste, what waste is......” “他们只是趁火打劫捞一笔,能捞到当然好,捞不到也无所谓,而且埃克森美孚的eo也需要向他的董事会表明自己不是个废物,废物的是……” Notices the president to stare at itself, Kevin awkward gesticulated with the index finger some little time, think quickly in emergencies wants to come out a safest answer, „waste naturally was a judge.” 注意到总统正盯着自己,凯文一脸尴尬地用食指比划了好一会儿,才急中生智地想出来一个最安全的答案,“废物的当然是法官。” The president sinking sound said: „But we yield, not to have the face.” 总统沉声说道:“但我们就这么让步,岂不是太没面子了。” „Stair is very easy to look,” relaxes, on Kevin's face shows the smiling face, lifts the index finger to continue saying that „Department of Commerce's initiating investigation, was abolished by our International Trade Commission is good. This not threat compromise to evil forces, but bases on the error correction of we law...... to have is coming, yes, rule how a word said!” “台阶很好找,”松了口气,凯文的脸上露出笑容,抬起食指继续说道,“商务部发起的调查,由我们的国际贸易委员会去撤销就好了。这不是在向邪恶势力的威胁妥协,而是基于我们自身法律的纠错……有个词怎么说的来着,是的,规则！” „As for Ministry of Justice, making evidence chain that they submitted ‚incomplete’ on the line. Naturally, if Exxon Mobil is tactful, knows that the matter cannot, say did not permit to apply to drop the lawsuit on oneself, us was more relaxed.” “至于司法部,让他们提交的证据链‘不完整’就行了。当然,如果埃克森美孚识趣的话,知道事不可为,说不准就自己申请撤销诉讼了,我们这边就更轻松了。” „Rule......” mouth is chewing this word repeatedly, the eyes of president shone slightly, looked up to the chief of staff, said seriously, „you contacted with the person.” “规则……”嘴里反复嘴嚼着这个词,总统的眼睛微微亮了起来,抬头看向了幕僚长,严肃说道,“你去联系it的人。” „Now truly is not one appropriate to time that the China high-tech corporation begins, this matter presses the office that you said!” “现在确实不是一个合适的对华国高科技企业动手的时机,这件事儿就按你说的办！”