Before coming to here, actually Chief Li makes the carbon base chip regarding Jinling Higher Research institute the end product, has not had the too high hope. 在来这里之前,其实李局长对于金陵高等研究院做出碳基芯片的成品,是没抱太大的希望的。 After all the same project magnificence Keyuan institute of semiconductors is doing, that side Jiangcheng semiconductor industry base innumerable family/home enterprise R & D department is doing, but also saw until now symptom that is little achievement. 毕竟同样的项目华科院半导体研究所在搞,江城那边的半导体产业基地无数家企业研发单位都在搞,但到现在为止也只是看到了一点点出成果的苗头而已。 After looking that report that Professor land had mailed to go to the capital, that magnificence Keyuan senior academician is also only said ambiguous, that side Jinling Higher Research institute possibly in conformed with the carbon base transistor to the integrated circuit on this made the breakthrough, but no one has thought that they were so flamboyant. 看过了陆教授寄到上京的那份报告之后,那个华科院的老院士也只是模棱两可地表示,金陵高等研究院那边可能在将碳基晶体管整合到集成电路上这块有了突破,但谁也没想到他们真的就有这么牛逼。 In they how also when ponders over to take how to conform with on the technical important pass to integrated circuit the carbon base transistor, not only Jinling Higher Research institute made the end product, even with end product diy a scientific calculator...... 在他们还在琢磨着怎么拿下怎么将碳基晶体管整合到集成电路上的技术关口的时候,金陵高等研究院这边不但做出了成品,甚至是用成品diy了一台科学计算器…… If not see at present this thing, Chief Li also does not believe. 如果不是看到眼前这东西,李局长同样不会相信。 But now, has had nothing to suspect. 但现在,已经没有什么可怀疑的了。 Is maintaining on the face the earnest expression, he continues to say. 维持着脸上认真的表情,他继续说道。 „Now international situation, although the surface is tranquil, but in fact since our lunar surface scientific research facilities complete, has been unceasing to we unfriendly influence sentence petty action, the big movement non-stop, true peaceful has not had. You should also know, that event that last year biosphere A was attacked?” “现在国际形势虽然表面平静,但事实上自从我们的月面科研基地建成之后,对我们不友好的势力句一直小动作不断,大动作不停,真正的安宁一刻也没有过。你应该也知道,去年生物圈a遇袭的那次事件吧？” Lu Zhou nods , indicating to understand. 陆舟点了点头,表示了解。 Chief Li: „That also can only be small troublesome.” 李局长:“那还只能算是小麻烦。” Lu Zhou: „That big trouble?” 陆舟:“那大的麻烦呢？” Chief Li: „According to a reliable source, the US is planning to our semiconductor industries begins.” 李局长:“据可靠消息,美国正在谋划对我们的半导体产业动手。” Heard these words, Lu Zhou gawked slightly, expression somewhat strange saying. 听到这句话,陆舟略微愣了一下,表情有些奇怪的说道。 „...... Didn't the Controlled Nuclear Fusion power plant in their California want the reactor core?” “……他们加利福尼亚的可控聚变电站不想要堆芯了？” If several years ago around, puts him to return to homeland that two years, said that does not permit also really to have this possibility. By China in the achievement that the information technology domain achieves, truly was worth the US making a move. 如果是几年前的话,放到他回国前后的那两年,说不准还真有这个可能。以华国在信息技术领域取得的成就,确实值得美国出手了。 But now in 2022, Controlled Nuclear Fusion ignites the successful third year, the cross-regional electrical network went to the Straits of Malacca from the southern border shop...... 但现在都2022年了,可控聚变点火成功的第三个年头了,跨区域电网都从南疆铺到马六甲海峡去了…… Even if this little while wants to carry out the technological embargo, the condition does not permit. 这会儿就算想搞技术封锁,条件也不允许啊。 „Controlled Nuclear Fusion truly is our sign, is a lethality very big sign, if not grasping this sign, should come has come.” “可控聚变确实是我们的一张牌,也是杀伤力很大的一张牌,如果不是握着这张牌的话,该来的早就来了。” Twists off insulated cup that carries along, in the cover filled to the brim the tea, Chief Li drank a sleek/moist the throat , to continue saying that „, however, to American, besides the administrative order, they also has the option that many other replace to use. For example using the market behavior , to promote the upstream of semiconductor industry chain to rise in prices on own initiative, increases the pressure in cost to at industry chain downstream us, thus achieves to weaken our goals.” 拧开随身携带的保温杯,在盖子里倒满了茶水之后,李局长喝了一口润了润嗓子,继续说道,“然而,对于美国人而言,除了行政命令之外,他们还有很多其他代替的选项可以用。比如利用市场行为,主动推动半导体产业链的上游涨价,给处在产业链下游的我们增加成本上的压力,从而达到削弱我们的目的。” „To prevent accidents before they happen, we must have the initiative!” “为了防患于未然,我们必须掌握主动权！” „These I who you said understood probably,” Lu Zhou nods, „, therefore...... you mean?” “你说的这些我大概明白了,”陆舟点了点头,“所以……你的意思是？” „This matter should give the market to decide that but sometimes we cannot make you ponder over completely, often the fighter aircraft drains in the waiting,” is saying, Chief Li smiles, the earnest expression does to relax slightly, took out a document from the package, placed on the table. “这种事情原本是应该交给市场去决定的,但有时候我们不能完全让你们自己去琢磨,往往战机都是在等待中流失的,”说着,李局长笑了笑,认真的表情稍作缓和,从包里取出了一张文件,放在了桌上。 „You look.” “您看一下吧。” Hears „you” this character, Lu Zhou plants not the wonderful premonition immediately. 一听到“您”这个字,陆舟顿时种不妙的预感。 This old fogy few and he is so polite. 这老家伙很少和他这么客气。 Only if, there is any very troublesome matter to need help from him. 除非,又有什么很麻烦的事情有求于他。 Had a premonition that this point, looks on the table that document Lu Zhou, immediately a headache. 预感到了这一点,看着桌上那份文件的陆舟,顿时一阵头疼。 Obviously in the determination that the day before yesterday he just under decided that who asks him to handle the matter before the Riemann hypothesis solution is not easy-to-use, such came greatly troublesome. 明明就在前天他才刚刚下定的决心,在黎曼猜想解决之前谁求他办事儿都不好使了,这么一个大麻烦又找上了门来。 However, to this old person sincerely with look of trust, Lu Zhou hesitant a while, finally sighed, put out a hand to take up that document, swept one. 不过,对上这位老人恳切与信任的眼神,陆舟犹豫了一会儿,最终还是叹了口气,伸手拿起了那份文件,扫了一眼。 When sees the title, his eyebrow lifted gently under. 当看到标题的时候,他的眉毛轻轻抬了下。 „dragon soaring 1st?” “龙腾一号？” „Yes,” Chief Li nods, „asked you to look this document!” “是的,”李局长点了点头,“请您将这份文件看完！” By the chair, Lu Zhou following the content of main text, looked backward one after another. 向后靠在了椅子上,陆舟顺着正文的内容,一行一行地看了下去。 Although he usually the thing outside few contact research, this kind of contract mostly also throws to Senior Sister processes, but the above content writes is not very complex, understanding that even he can still look. 虽然他平时很少接触研究之外的东西,这类合同大多也是扔给学姐去处理的,但上面的内容写的并不是很复杂,即便是他也能看的懂。 In brief, this is one coordinates by Kuwait Construction bureau, by administrative order guarantee „tripartite agreement”. 简而言之,这是一份由科工局牵头,由行政命令担保的“三方协议”。 In this agreement, related to three units respectively are Huawei, Starry Sky Technology as well as magnificence Keyuan the institute of semiconductors, but related to specific project, is Huawei HiSi (Hi-Silicon) most new product R & D initiative dragon soaring series chip. 在这份协议中,涉及到的三家单位分别是华威、星空科技以及华科院半导体研究所,而涉及到的具体项目,则是华威海思的最新产品研发计划龙腾系列芯片。 Different Yu Qilin and other series chips, the dragon soaring series chip will use latest carbon base semiconductor technology completely, the goal is to realize the curve to pass another vehicle in the semiconductor, and realizes is completely again independent to the design to a series of links of production from the research and development, thoroughly gets rid of the dependency on international chip giant, builds one regarding the complete closed ecology chain of carbon base chip. 不同于麒麟等系列芯片,龙腾系列芯片将完全采用最新型的碳基半导体技术,目标是在半导体领域实现弯道超车,并且实现从研发到设计再到生产的一系列环节完全自主,彻底摆脱对国际芯片巨头的依赖,打造一条围绕碳基芯片的完整的闭合生态链。 In the agreement stipulated the research and development duty that fulfills respectively, the project completes the later partial monopolies the property rights and right of use ownership, funds wait that as well as undertakes respectively. 协议中规定了各自承担的研发义务,项目完成之后各部分专利的所有权、使用权归属,以及各自承担的经费等等。 Image that said that is Starry Sky Technology and magnificence Keyuan the institute of semiconductors two domestic top semiconductor research organizations, bringing Huawei to promote together, will soon base on the dragon soaring series chip of carbon base semiconductor technology doing completely, at least makes dragon soaring 1 st. 说的形象点,就是星空科技和华科院半导体研究所两家国内顶尖的半导体研究机构,带着华威一起升级,早日把完全基于碳基半导体技术的龙腾系列芯片给做出来,至少做出个龙腾一号。 To Huawei, can the help of two top research powerhouses, the advantage not be no need to say. As for magnificence Kuwait institute, because is the state institution, advantage anything does not need to raise. 对于华威来说,能够得到两家顶级研究机构的帮助,好处自不必多说。至于华科院,因为是国家机构,好处什么的也不必多提。 Regarding Starry Sky Technology, the advantage arranged in order in the agreement explicitly. Including dragon soaring series chip product gain sharing, as well as lump sum payment research spending wait. 对于星空科技而言,好处则是明确地列在了协议上。包括龙腾系列芯片的产品利润分成、以及一次性支付科研经费等等。 „Very interesting proposition,” placed on this agreement the table, Lu Zhou has not given the answer immediately, but after thinking deeply about a while said, „I with will study to my CEO this agreement, within one week how will I give you one to answer?” “很有趣的提议,”将这份协议放在了桌子上,陆舟没有立刻给出答复,而是在思索了一会儿之后说道,“我会将这份协议拿给我的ceo去研究,一个星期之内我会给你一个答复如何？” „Does not have the issue! Even if again slightly is long a point not to have the issue, which if in the place regarding agreement has is not unsatisfied, please must tell me directly, after our here meets, makes the adjustment. Or this, I begin, asks opportunity everyone to sit to eat meal, chats the matter of cooperation together.” “没问题！哪怕再稍微长一点都没问题,如果对于协议中的地方有哪些不满意的话,也请务必直接告诉我,我们这边开会之后再做调整。或者要不这样,我来起个头,找个机会大家坐下来吃个饭,一起聊聊合作的事情。” „Has nothing to chat actually, I am a scholar, on the laboratory compared with the liquor table is more suitable I,” Lu Zhou smiles , to continue saying that „since involves the cooperation of commercial level, I must respect the opinion of my CEO, after all something I did not understand, jumping over death generation of blister was not good.” “没什么可聊的其实,我不过是一介学者,比起酒桌上还是实验室更适合我,”陆舟笑了笑,继续说道,“不过既然是涉及到了商业层面的合作,我还是得尊重我的ceo的意见,毕竟有的东西我不懂,越殂代疱也不好。” After all, this involves is not 120 million investments, but is the funds of over a hundred million scales, and will relate to the future of one set of industry chain. 毕竟,这涉及到的可不是一两千万的投入,而是上亿规模的资金,并且关系到了一整套产业链的未来。 Makes the decision carelessly, is not good to anyone. 草率做出决定,对谁都不好。 „You study slowly,” one patted under big / leg, Chief Li brings that scientific calculator, stood up with a smile, „agreement placed here, I did not disturb here.” “那您就慢慢研究,”一把拍了下大/腿,李局长带着那个科学计算器,笑着站起身来,“协议放在这里了,我就不在这里打扰了。” „Did your go back?” Looks accidentally/surprisingly this stands up Chief Li who must walk, thinks how he said that must rub a lunch Lu Zhou, cannot bear ask, „the present returns goes to the capital?” “你这就回去了？”意外地看着这就站起身来要走的李局长,原本还以为他怎么说都要蹭个午饭的陆舟,忍不住问道,“现在就回上京？” „That, before not returning goes to the capital, I must go to a Hubei,” Chief Li shakes the head, said with a smile, „you this time to the pleasant surprise that we brought are really big, not only now our bureau, related to each department of carbon base semiconductor industrial production issue, is tied up. A lot of work must prepare, I did not have the time to delay here.” “那倒不,回上京之前我还得去一趟鄂省,”李局长摇了摇头,笑着说道,“你这次给咱们带来的惊喜实在是太大了,现在不只是我们局,涉及到碳基半导体产业化问题的各个部门单位,都是忙得不可开交。还有很多工作要准备,我也没时间在这里多耽搁了。” Lu Zhou nods. 陆舟点了点头。 „That walks slowly, I did not deliver you to go out.” “那慢走,我就不送你出门了。” „Do not put in order that politely, my a while on Move out.” Is preparing to walk toward the threshold to buddhism, Chief Li notices to throw that pack on tea table suddenly discusses the stationery, asked the sentence curiously, „said that I have been very curious, what were you studying recently?” “别整那么客气,我一会儿就出发了。”正准备向玄关走去,李局长忽然注意到扔在茶几上的那叠论文纸,不由好奇问了句,“说起来我一直挺好奇的,你最近都在研究些什么？” „, You said that” looked following the line of sight of Chief Li, saw that was thrown that pack of papers on tea table by oneself conveniently, Lu Zhou smiles frank, speaks thoughtlessly saying that „the design proposal about lithium spatial battery, you do not need to care.” “哦,你说那个啊,”顺着李局长的视线看了过去,看到被自己随手扔在茶几上的那叠论文,陆舟爽朗笑了笑,随口回道,“只是关于锂空电池的设计方案而已,你不用放在心上。” „, The lithium spatial battery, you are busy......” “哦哦,锂空电池啊,你忙吧……” Turned around to go out two steps, just arrived at threshold to buddhism nearby Chief Li, suddenly flash stiff there. 转身走出了两步,刚刚走到玄关旁边的李局长,忽然一瞬间就僵在了那里。 The next second, he has turned head fiercely. 下一秒,他猛地回过头。 „What? What gadget did you say?” “啥？你说啥玩意儿？” Was given to have a scare by this old man movement then suddenly, Lu Zhou gawked under. 被这老头突然回头的动作给吓了一跳,陆舟愣了下。 „...... Does the lithium spatial battery, what issue have?” “……锂空电池,有什么问题吗？” What issue...... has? ……有什么问题？ Chief Li: „???”- 李局长:“？？？”-