Chief Li has not really joked with him. 李局长还真没有和他开玩笑。 Next day one very early in the morning, this old man carries is visiting earlier. 第二天一大清早,这老头就拎着早点上了门。 Stood in the entrance of villa, Lu Zhou looked at Chief Li, looked in eye his hand was carrying the plastic bag, gawked evil ways. 站在别墅的门口,陆舟看了眼李局长,又看了眼他手中拎着的塑料袋,愣了一下道。 „Your this not the breakfast that does bring from going to the capital?” “你这不是从上京那边带过来的早点吧？” „You crack a joke, how bringing this thing to board the airplane, let alone is hot! I just passed by outside your community time sees the breakfast shop, bought......” also to enter in the room immodestly, after changing shoes, Chief Li then found that fireplace in living room, therefore asked with a smile, „, added the new furniture?” “你开啥玩笑,带着这东西怎么上飞机,何况还热乎着！我刚路过你小区外面的时候看到个早餐铺子,就买了点……”也不客气地走进了屋里,换了个鞋子后,李局长一眼便瞧见了客厅里的那个壁炉,于是笑着问道,“哟,添新家具了？” Lu Zhou: „You come to see my family fireplace?” 陆舟:“你就是来看我家壁炉的？” „That is how possible,” looks that Lu Zhou hehe smiles, on Li Ju long face look one entire, „that report about carbon base chip I have looked, in the project that Professor Wu Tianqun leads will be successful 100,000 carbon nanotube transistor integrations on the same chip...... this matter real?” “那怎么可能,”看着陆舟嘿嘿笑了笑,李局长脸上神色一整,“那个关于碳基芯片的报告我已经看过了,吴天群教授主导的项目中已经将成功将十万个碳纳米管晶体管集成在了同一枚芯片上……这件事情是真的吗？” „When have I cracked a joke at this essential matter?” Lu Zhou smiles, looks at Chief Li in the hand was carrying the plastic bag, „happen to I just got up is also hungry, we chat while eating.” “我什么时候在这种关键的事情上开过玩笑？”陆舟笑了笑,看了眼李局长手中拎着的塑料袋,“正好我刚起来也饿了,咱们边吃边聊。” „Good, without the issue, hungry first ate meal!” “好,没问题,饿了就先吃饭！” Seemed like expects Lu Zhou not to have the breakfast, possibly was does not want to begin to visit purely spatially, passed by the breakfast shop time, Chief Li bought two minced meat and gravy-filled steamed dumplings conveniently, but also bought one bowl of surface. 似乎是料到了陆舟没吃早饭,也可能是纯粹不想空着手上门,路过早餐铺子的时候,李局长就顺手买了两份汤包,还多买了一碗面。 Cage minced meat and gravy-filled steamed dumplings one bowl of small surface add one cup of soybean milk, according to the appetite of adult, this weight/quantity not only instead a little were much many. 一笼汤包一碗小面加一杯豆浆,按照成年人的胃口,这分量不但不少反而有点多了。 Saw that side Lu Zhou one bowl of noodles have gotten into the stomach, cage minced meat and gravy-filled steamed dumplings dipped the vinegar small dish to eat 7788, even also looked to oneself, Chief Li gave to be startled immediately under. 眼看着陆舟那边已经一碗面条下了肚,一笼汤包蘸着醋碟吃了个七七八八,甚至还看向了自己这边,李局长顿时给惊了下。 „Is your capacity for food so big?” “你饭量这么大？” Lu Zhou smiles embarrassed: „For these days was somewhat excessive with the brain, actually I usually do not eat so many.” 陆舟不好意思笑了笑说:“这几天用脑有些过度,其实我平时不吃这么多的。” Chief Li hesitated under said: „......, or I call my driver, making him help you buy two cages to come back again?” 李局长迟疑了下说:“……要不我打电话给我司机,让他帮你再买两笼回来？” „Doesn't use, that was too polite,” Lu Zhou beckons with the hand hastily, pulls out a paper goods to wipe the mouth cleanly, „I ate seven points to be OK full, we said the matter.” “不用不用,那太客气了,”陆舟连忙摆了摆手,抽了张纸巾将嘴抹干净了,“我吃个七分饱就可以了,咱们还是说正事儿吧。” Looks at that two spatial bowl, Chief Li pounded the tongue secretly. 看着那两个空碗,李局长暗自砸了砸舌头。 This ate full seven points...... 这都才吃了个七分饱…… Yeah, young really good. 哎,年轻真好。 Originally eats while said that because Lu Zhou eats too quickly, now turned into Chief Li a person to eat, Lu Zhou said there. 原本是边吃边说的,但因为陆舟吃得太快,现在变成了李局长一个人吃,陆舟在那儿说了。 After listening several questions that Chief Li has asked that Lu Zhou realizes immediately, the central that side as if that makes regarding Jinling Higher Research institute „unprecedentedness” progress, broke through what degree. 听过李局长问的几个问题之后,陆舟立刻意识到,中央那边似乎对于金陵高等研究院弄出来的那个“突破性”进展,突破到了什么程度。 Perhaps his trip most cared, this matter. 恐怕他此行最关心,也正是这件事情了。 Thinks of here, Lu Zhou turned around a study room, took a palm of the hand big scientific calculator to come, is placed in his front. 想到这里,陆舟转身回了一趟书房,取了一只巴掌大的科学计算器过来,摆在了他的面前。 Looks that on the table this appearance is not averagely wonderful, and common Junior High School lives with that scientific calculator shape not to have two little things, Chief Li is confused, a little not too clear Lu Zhou wants to do. 看着桌上这模样平平无奇、和寻常初中生用的那种科学计算器形状无二的小东西,李局长一头雾水,有点不太明白陆舟想干什么。 Saw Li Ju keeps eyes open simply the confusion, Lu Zhou answered. 看出了李局长眼中的困惑,陆舟简单的解释道。 „The processor of this gadget, with is the technology of carbon base chip.” “这玩意儿的处理器,采用的便是碳基芯片的技术。” Is hearing these words the instance, the expression of Chief Li immediately changed, looks to the look of that scientific calculator, changed to shock from the previous puzzled flash. 在听到这句话的瞬间,李局长的表情顿时变了,看向那个科学计算器的眼神,也从先前的困惑一瞬间化作了震撼。 Probably is placed in front of him at this moment is not the calculator, but is a big lump of gold. 就好像此刻摆在他面前的不是计算器,而是一大坨黄金。 Even compared with a golden more precious thing...... 甚至是比黄金更为贵重的东西…… Looks that a face had Chief Li who the words must say excitedly, Lu Zhou rushes to hand over. the water to him, then continued to explain said the cup 看着一脸激动有话要说的李局长,陆舟赶忙递了杯水给他,然后继续解释说道。 „Although the chip does, but now this technology is not mature, the experiment chip that we use...... calls it the x-1 chip for the time being, process probably 150 nm, the carbon Nano transistor of integrated also several hundred thousand, pushing to the market is somewhat difficult. Only what is worth being joyful, the carbon base semiconductor can use to ‚the chemical deposition + etching that’ the sg-1 normal temperature superconducting material is similar the preparation method, distinguishes between the lithography, we in this are leading......” “虽然芯片是做出来,但现在这技术还不成熟,我们用到的实验型芯片……姑且称之为x-1号芯片,制程大概150nm,集成的碳纳米晶体管也才几十万个,推向市场还是有些困难。唯一值得欣喜的是,碳基半导体可以采用与sg-1常温超导材料相仿的‘化学沉积+蚀刻’的制备方法,区别于光刻技术,我们在这一块是领先的……” At this point, Lu Zhou stopped the moment, supplemented a more accurate view. 说到这里,陆舟停顿了片刻,补充了一个更准确的说法。 „At least I understand, at present around the world the sg-1 superconducting material, is mainly we exits from our country.” “至少就我了解到的,目前世界范围内sg-1超导材料,主要都是我们从我们国家出口的。” Hears these words, Chief Li wielded starting, said agitatedly. 听到这句话,李局长挥了下手,语气激动说道。 „Market you do not need to worry, so long as you can do, can definitely have!” “市场这个你不用操心,只要你们能做出来,就肯定能有！” Without the market? 没有市场？ Perhaps! 也许吧！ But regarding China, this issue actually does not exist! 但对于华国来说,这个问题却是不存在的！ So long as this gadget really has the worth doing, can pass another vehicle in the semiconductor curve, today he gives the relevant departments to write the report, tomorrow can the scientific calculator of this type of carbon base chip, the elementary and middle school students to national public school arrange on. 只要这玩意儿确实有搞头,能够在半导体领域弯道超车,今天他就给有关部门写报告,明天就能把这种碳基芯片的科学计算器,给全国公立学校的中小学生都安排上。 He has not believed that couldn't several thousand tens of billions markets have smashed a high-tech corporation? 他还不信了,几千几百亿的市场还砸不出一个高科技企业？ Good, although also has this possibility, but there is Jinling Higher Research institute that Academician Lu assumes and others is different! 好吧,虽然也存在这种可能,但有陆院士坐镇的金陵高等研究院和别人是不一样的！ Holds the scientific calculator in hand cautiously, Chief Li looks like looking some precious antique is looking at carefully. Crossed some little time, seemed like looks enough, his deep breath the one breath, looked asked earnestly to Lu Zhou. 小心翼翼地捧着手中的这部科学计算器,李局长就像是在看某件名贵的古董似的端详着。过了好一会儿,似乎是看够了,他深呼吸了一口气,认真地看向了陆舟问道。 „Can I carry off it?” “我可以把它带走吗？” Lu Zhou smiles saying: „Casual, here also has, but I suggested after you take, is best to take care carefully, was made is not good by others.” 陆舟笑了笑说道:“随便,我这里还有,但我建议你拿着之后最好小心保管,被别人弄去就不好了。” Receives carefully this calculator, on Li Ju long face showed the serious expression. 小心将这部计算器收好,李局长脸上摆出了严肃的表情。 „This you could rest assured that was my short remaining life losing, was impossible to make the person of harboring ulterior motives carry off it!” “这个你放心,就是我这条老命给丢了,也不可能让别有用心之人把它带走！” That is insufficient but actually, the thing expensive/noble also dies again importantly...... 那倒不至于,东西再贵也没命重要啊…… Let alone lost actually also had nothing, wants in reverse the coming out difficulty to be very big. 何况丢了其实也没啥,想逆向出来难度还是挺大的。 Looks at the expression to make an effort fierce Chief Li, in the Lu Zhou heart crazy, but did not say his anything, therefore coughed the sound to change the topic lightly. 看着表情用力过猛的李局长,陆舟心中狂汗,但也不好说他什么,于是轻咳了声岔开了话题。 „At present our research teams are tackling 75 nm process important pass, and has made the good progress. So long as we can achieve over 30 million each square millimeter transistor quantity, and enhances the process craft to 15 nm above, the carbon base chip is relative to the superiority of silicon-based chip to be able in the material attribution to show completely. But in the same situation, wants to achieve with the carbon base chip similar performance, theoretically the silicon-based chip needs to achieve over 100 million each square millimeter transistor quantity of the line......” “目前我们的研究团队正在对75nm制程这个关口进行攻坚,而且已经取得了不错的进展。只要我们能够将每平方毫米的晶体管数量做到3000万以上,并且将制程工艺提高到15nm以上,碳基芯片在材料属性上相对于硅基芯片的优越性就能完全展现出来。而在相同情况下,想要达到和碳基芯片同样的性能,理论上硅基芯片需要将每平方毫米的晶体管数量做到一亿以上才行……” Listened to the statement of Lu Zhou earnestly, Chief Li nods, seriously said. 认真听完了陆舟的陈述,李局长点了点头,表情严肃地说道。 „In fact, after receiving your report, that side going to the capital held a conference, but also asked the academicians of several magnificence Keyuan institute of semiconductors to evaluate to your report. Mentioned in the report regarding you these things, we basically understood, but actually to achieve which step as for you, this chip made theoretically, actual has made, even that several academicians are unable to draw the conclusion.” “事实上,在收到了你的那份报告之后,上京那边就开了一场会议,还请了几位华科院半导体研究所的院士对你的那份报告进行了评估。对于你在报告中提到了那些东西,我们基本上是了解了,但至于你们究竟做到了哪一步,这个芯片是理论上弄出来了,还是实际中已经弄出来了,就算是那几位院士也无法下定论。” Lu Zhou smiles to ask: „That present?” 陆舟笑了笑问道:“那现在呢？” „After seeing this thing, I had completely understood,” the index finger bumped to place the scientific calculator on table gently, Chief Li looks at Lu Zhou, said with the serious tone. “看到这东西以后,我已经完全理解了,”食指轻轻碰了碰放在桌上的科学计算器,李局长看着陆舟,用郑重的语气说道。 „In fact, my visit to Jinling, except for having the above duty, was confirming beyond with own eyes your research results, the incident requested......” “事实上,我这次来金陵,除了带着上面的任务,亲眼确认你们的研究成果之外,还有一事相求……”