In fact, the worry of Lu Zhou is completely unnecessary. 事实上,陆舟的担心完全是多余的。 This big city in Shanghai . Moreover the core region of city, wants car race whirlwind not to get up. 在沪上这种大城市,而且还是城市的核心区域,就是想飙车也飚不起来。 Looks because the path condition cannot display, but face depressed Senior Sister, on the Lu Zhou mouth will comfort several also to have the opportunity next time, in the heart actually relaxes. 看着因为道路状况施展不开而一脸郁闷的学姐,陆舟嘴上安慰了几句下次还有机会,心中却是松了口气。 However what surprises him somewhat is, always Chen Yushan gives his impression is the family education is very good, extremely bright obedient female that type, what has not thought side that is she also has does not know the boy who air/Qi for oneself. 不过让他有些意外的是,一直以来陈玉珊给他的印象都是家教很好、冰雪聪明的乖乖女那种类型,没想到的是她还有着不为自己所知的男孩子气的一面。 Lu Zhou: „Do you like the car(riage) very much?” 陆舟:“你很喜欢车？” Regarding Lu Zhou the issue, thinking of Chen Yushan probably earnest as, flung the bangs reply before volume later gently. 对于陆舟的这个问题,陈玉珊像是认真似的想了想,随后轻轻甩了甩额前的刘海回答。 „Said that does not like being definitely false, but is not crazy, same. Moreover thanks to your, the Starry Sky Technology performance was so attractive, closes one's eyes can make money, the sent these wages let alone were to buy the car(riage), sufficed my financial freedom to retire early.” “说不喜欢肯定是假的,但也不是那么着迷,一般般吧。而且托你的福,星空科技的业绩这么漂亮,闭着眼睛都能把钱挣了,发的那些工资别说是买车了,都够我财务自由提前退休了。” The following half a word words, she said with the tone of cracking a joke. 后面半句话,她是用开玩笑的语气说的。 Lu Zhou also follows she to smile, followed a joke to say. 陆舟也跟着她笑了笑,也跟着开了句玩笑说道。 „Suddenly said this, should you not be will plan to retire?” “突然说这个,你该不会是打算退休了吧？” „How can?” Hears these words, Chen Yushan smiled to continue, „I worked to make money not completely, seemed like you, to win studied academic? Won the Nobel prize to stop?” “怎么会？”听到这句话,陈玉珊莞尔一笑继续说,“我工作又不完全是为了赚钱,就好像你,是为了获奖才去研究学术的吗？拿了诺贝尔奖就会停下吗？” Lu Zhou: „To me, the Nobel prize starts, is not the end point.” 陆舟:“对我个人而言,诺贝尔奖只是开始,又不是终点。” Chen Yushan: „After that imcrc constructs ?” 陈玉珊:“那imcrc建好之后呢？” Always thought that she asked the tone of this issue is somewhat earnest, perhaps has some type is anticipating the answer in her heart. 总觉得她问这个问题的语气有些认真,或许在她心中有着某种期待着的答案。 But regarding the unknown matter, Lu Zhou is unable to mention. 但对于未知的事情,陆舟也无从说起。 After pondering a while, he gave an ambiguous reply. 思考了一会儿之后,他给出了一个模棱两可的回答。 „Perhaps...... it will become my new beginning, I have to have a premonition that I will discover anything, although I do not know that actually that is anything, but my academic intuition has been very accurate.” “……也许它会成为我的新的起点,我有预感我会发现什么,虽然我不知道那究竟是什么,但我的学术直觉一直很准。” „Yes?” Also does not know that hears the reply that oneself want to hear, Chen Yushan looks at the front to bend the curved spit corner/horn, „, therefore, the pursue of person will be forever without limits...... we arrived.” “是吧？”也不知道是不是听到了自己想听到的回答,陈玉珊看着前方弯了弯嘴角,“所以呀,人的追求是永无止境的……我们到了。” As turns around curved, a modeling is unique, the area huge construction, mapped two people view quickly. 随着一道弯拐过,一座造型独特、占地面积庞大的建筑,很快映入了两人的眼帘。 Side is the Oriental Pearl TV Tower, separates the river to face one another with the Bund international architectural complex, only sees a milky white outer wall, picks up two giant spheroids, one big is small, forms a nice contrast. The assembling glass on spheroid put together the graph of the world map , indicating in Shanghai to move into the world, is indicating finally one day, here will gather the vision of the whole world...... 旁边是东方明珠塔,与外滩万国建筑群隔江相望,只看见一座乳白色的外墙,托起两只巨大的球体,一大一小,相映成趣。球体上的拼装玻璃拼出了世界地图的图形,寓意着沪上走向世界,也寓意着终将有一天,这里将汇聚整个世界的目光…… Looks in Shanghai the international conference center entrance is stopping expensive cars, stand in path nearby etiquette reception, as well as not far away space is fluttering the balloon, the eyebrow of Lu Zhou selected selecting, sighed with emotion one to say heartfeltly. 看着沪上国际会议中心门口停着的一辆辆豪车,还有站在道路旁边的礼仪接待,以及不远处天上飘着的气球,陆舟的眉毛不禁挑了挑,由衷地感慨了一句说道。 „This congress goes on is very lordly.” “这大会开的挺气派的。” At least, wants the style more than at that opening ceremony that imcrc attended him. 至少,比他在imcrc参加的那个揭牌仪式要气派多了。 Chen Yushan: „After all style must, participate is the large enterprise and investment bank organization from the world, you must make people relieved cooperates with you, must demonstrate that with strength that it matches. Let alone this summit also has in Asian Infrastructure Investment Bank and Shanghai the background of OECD, does not miss this money.” 陈玉珊:“气派是必须的,毕竟来参加的都是来自世界各地的大型企业和投行机构,你得让人放心和你合作,就得展示出与之匹配的实力。何况这次峰会还有亚投行和沪上经合组织的背景,也不差这点钱。” „In do Asian Infrastructure Investment Bank and Shanghai pass through gather?” “亚投行和沪上经合？” „Right, it is said the high-level plan along the Southeast Asia cross-regional electrical network, builds a new economical corridor, the position the enterprise in our country opens a bigger market.” “没错,据说高层打算沿着东南亚跨区域电网,打造一条新的经济走廊,位我们国家的企业开辟更大的市场。” „What has to distinguish with the Silk Road?” “和丝绸之路有什么区别吗？” About the political matter did not know he who is not interested, has only heard this word. 对政治上的事情不是很了解也不怎么感兴趣的他,只听说过这个词。 „The difference in detail has, but does not have the essential difference, to seek common prosperity, to ease from the exterior pressure, the contradictions between largest economies and second largest economies are irreconcilable, although fell in Controlled Nuclear Fusion and aerospace project leeward, but other domains we also need to refuel to pursue...... pull far, when I stop a car(riage).” “细节上的区别有,但没有本质上的区别,都是为了谋求共同的繁荣,同时也是为了缓解来自外部的压力,第一大经济体和第二大经济体之间的矛盾是不可调和的,虽然在可控聚变和航天项目上落了下风,但其他领域我们还需要加油追赶……扯远了,等我停个车。” Under the direction of staff, Chen Yushan successfully stopped the car(riage) one time safely on the spatial berth. Finally had the opportunity show she, could not bear to sitting, in nearby Lu Zhou showed off selected under the eyebrow. 在工作人员的指引下,陈玉珊一次成功地将车稳稳当当地停在了空车位上。终于有机会秀了一把的她,忍不住向坐在旁边的陆舟炫耀地挑了下眉毛。 Sees this self-satisfied appearance, Lu Zhou does not know that should say any good. 看到她这幅得意的模样,陆舟也不知道该说些什么好。 Such big vacancy, the two sides by other car(riage)s, on this me I are not good...... 这么大一个空位,两边都没有挨着其他车,这我上我也行啊…… However, to avoid the unnecessary trouble, Lu Zhou finally cannot choose the driving skills that tsukomi her half bucket of water sway, followed to turn toward the direction of convention center to walk in her behind together...... 不过,为了避免不必要的麻烦,陆舟最终还是选择不去吐槽她那半桶水晃荡的车技,跟在她的后面一同向着会议中心的方向走去了…… ...... …… In Asian Infrastructure Investment Bank and Shanghai passes through about the summit that joint lead does worthily. 不愧是亚投行和沪上经合联合牵头搞的峰会。 Looked nearly looks, this Pan-Asia high technology and new technology innovation and investment summit are not the general styles. 无论是远看还是近看,这泛亚洲高新技术创新与投资峰会都是不一般的气派。 The before front door of convention center main building, the tide of people of coming and going is surging, when Lu Zhou stepped into the convention center interior, has a suddenly seeing the light feeling. 会议中心主楼的大门前,来来往往的人潮涌动着,不过当陆舟踏入了会议中心内部时,却是有种豁然开朗的感觉。 The huge Exhibition Center inquired, all was invited the people in attendance who attend the summit to hold very much with ease. Exhibit just like the thing of artware in various places of hall, including magnificence Keyuan the institute of physics from the small-scale collider model that contributes, there is from „Fu Xi dui who” the industrial giant like east electric power demonstrates appearance of the structure model, just like a World Expo of diminished version. 庞大的会展中心打听,很轻松地将所有受邀参加峰会的与会者都容纳其中。一座座宛如艺术品似的物件陈列在大厅的各处,其中有来自华科院物理研究所贡献的小型对撞机模型,也有来自像东部电力这样的产业界巨头展示的“伏羲堆”外观结构模型,宛如一个缩小版的世博会。 Here exchanging, is value tens of billions big orders, here discussing, truly the subject that affects this world to move toward in the future. 在这里交流着的,都是价值上百亿的大订单,在这里讨论着的,都是真正影响着这个世界未来走向的议题。 But that macroeconomics forum that in comparison, he previously attended, in this influence covers the entire Asia in front of international summit that and radiates to the entire world, but is feels dwarfed. 而相比之下,他先前参加的那个宏观经济学论坛,在这个影响力覆盖整个亚洲并且向全世界辐射的国际峰会面前,不过是小巫见大巫罢了。 Greets in Lu Zhou and Chen Yushan, planned that first a person walks at will, takes a look everywhere, then agrees a place meets, puts on the suit and dress shoes and hair to comb very much neat old person, on the face has the smiling face of bathing in fresh air, walked toward him. 就在陆舟和陈玉珊打了声招呼,打算先一个人随意走走,四处瞧瞧,然后再约定个地方碰面的时候,一位穿着西装革履、头发梳得很整齐的老人,脸上带着如沐春风的笑容,向他走了过来。 „Are you Academician Lu? Fortunate meeting fortunate meeting.” “你是陆院士吧？幸会幸会。” „I......” a little do not have to make clear the condition and this appearance seem like the somewhat strange old person to shake hand, Lu Zhou thinks carefully a while has not thought where have seen him, therefore is confused said: „Are you?” “正是鄙人……”有点儿没太搞清楚状况地和这位模样看起来有些陌生的老人握了握手,陆舟仔细想了一会儿都没想起来自己在哪儿见过他,于是一头雾水地说道:“请问您是？” „AIIB President Gong Wei qi,” smiled is conflicting the name card in hand, the old person said with a smile, „this was my name card, called me the name or Mr. Gong is good.” “亚投行行长龚伟奇,”微笑着抵触了手中的名片,老人笑着说道,“这是我的名片,叫我名字或者龚先生就好。” AIIB president! 亚投行行长！ In the hand received the name card, on the Lu Zhou face showed the surprised expression. 手中接过了名片,陆舟脸上露出了惊讶的表情。 First just came in he to discover itself in oneself surprisedly, second has not thought greets own unexpectedly is boss of summit organizer. 一来是惊讶于自己刚一进来他就发现了自己,二来是没想到出来迎接自己的居然是峰会主办方的boss。 Calms down, Lu Zhou receives the name card, the apology looks that this old person said. 定了定神,陆舟将名片收起,略带歉意地看着这位老人说道。 „Sorry I do not have the name card.” “很抱歉我没有名片。” Does not care about haha to smile, the old person beckons with the hand saying: „All right, Academician Lu is a scholar, like our these businessmen, does not need to make others remember us with some small cards. Walks you here is a name card, is representing the young scientific research person and even the academic circle in our country image. Almost forgot saying that thank you in spite of being very busy to find the time to attend this summit! Has not sent to the invitation to you ahead of time is we work on negligence, hopes that do not care.” 不在意地哈哈笑了笑,老人摆了摆手说道:“没事,陆院士是学者,不像我们这些生意人,需要用一些小卡片去让别人记住我们。走在这里的您本身就是一张名片,代表着我们国家的青年科研人乃至学术界的形象。差点忘了说了,感谢您百忙之中抽出时间来参加这次峰会！没有提前给您送去邀请函是我们工作上的疏忽,希望您不要放在心上。” „You said was too exaggerating, I am casual to transfer the revolutions, does not need that to take seriously me.” “您说的太夸张了,我只是随便过来转转,不用那么重视我。” By this old person's enthusiasm was made somewhat embarrassed Lu Zhou, in the heart also sighs with emotion. 被这位老人的热情弄得有些不好意思的陆舟,心中也是不禁感慨。 Worthily is AIIB president. 不愧是亚投行行长。 Although does not understand the concrete regulation of this organization, but in his mind, has to do quite many people with the bank, is quite mostly glib. 虽然不太懂这个组织的具体章程,但在他的印象中,和银行打交道比较多的人,大多都比较能说会道。 If made President Gong know Lu Zhou is thinking at this moment at heart the thing, does not know can put out an old blood. 如果让龚行长知道了陆舟此刻心里想着的东西,不知道会不会吐出一口老血。 However, Lu Zhou naturally impossible to say idea at heart. 不过,陆舟自然也不可能把心里的想法说出来。 After the smalltalk several, President Gong proposed that must lead him to walk here, under visit entire convention center. 在客套了几句之后,龚行长提出要带他在这里走走,参观下整个会议中心。 Happen to also has this plan Lu Zhou to see some people willing to guide, will not naturally reject. 正好也有这个打算的陆舟见有人愿意带路,自然是不会拒绝。 After declined several politely, sees this President Gong really does not seem like has the appearance that the matter must be busy, also not again polite, accepted with pleasure his proposition. 在客气地推辞了几句之后,见这位龚行长确实不像是有事情要忙的样子,也就没再客气,欣然接受了他的提议。 Two people is walking, Lu Zhou while asked the content about this summit, as well as does the convention center have anything the place that is worth paying attention, but President Gong also 11 answered. 两人一边走着,陆舟一边问了些关于这场峰会的内容,以及会议中心有没有什么值得留意的地方,而龚行长也一一作出了回答。 At this time, passed through Lu Zhou of corner, suddenly the discovery in the location of convention center, was situated roughly three people to come to the high Oriental Pearl TV Tower. 就在这时候,走过一处拐角的陆舟,忽然发现在会议中心的一处展位上,坐落着一座约莫三人来高的东方明珠塔。 Accurate, is diminished version a metal mold of Oriental Pearl TV Tower. 准确的来说,是一座缩小版的东方明珠电视塔的金属模型。 Stands before the location, the foreigners of several European faces are standing in side of this metal mold, exudes the unbelievable whoa, while is manipulating metering equipment one thing in probably hand, and photographs to this model. 就站在展位前,几个欧洲人面孔的老外正站在这座金属模型的旁边,一边发出难以置信的惊叹声,一边摆弄着手中的像是测量仪器一样的东西,并且对着这座模型拍照。 „Is that...... the Oriental Pearl TV Tower model?” “那是……东方明珠电视塔模型？” Lu Zhou looks by the location sign, looks at the look to stand in model nearby staff arrogantly, the expression somewhat is strange. 陆舟瞧了一眼展位旁边的牌子,又瞧了一眼神色倨傲站在模型旁边的工作人员,表情不禁有些古怪。 Shen Ji group? 沈机集团？ What Shen Ji and do the Oriental Pearl TV Tower have to be connected? 沈机和东方明珠电视塔有什么关联吗？ Hears Lu Zhou these words, President Gong guessed correctly he is thinking anything, therefore smiles to say. 听到陆舟这句话,龚行长猜到了他在想些什么,于是笑了笑说道。 „Yes, accurate, this is not the simple Oriental Pearl TV Tower, but defers to 1 : 1 proportion completely, builds through the latest high accuracy five axis linkage engine beds of Shen Ji group, it is said the working accuracy achieved 0.001 um. Although does not know that real, has reached the world's top level in any case!” “是的,不过准确的来说,这可不是简单的东方明珠电视塔,而是完全按照一比一的比例,通过沈机集团的最新型高精度五轴联动机床打造的,据说加工精度达到了0.001um。虽然不知道是不是真的,反正已经达到了世界顶尖的水准！” Lu Zhou: „Are these people?” 陆舟:“那些人是？” President Gong: „The engineer of Siemens, this summit comes, not only Asian Enterprise, including European Enterprise North America Enterprise, many world famous industry magnates has to send the representative to come.” 龚行长:“西门子公司的工程师,这次峰会来的不只是亚洲企业,包括欧洲企业北美企业在内,许多国际知名的行业巨头都有派代表过来。” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” Hears is Siemens, the expression on his face was embarrassed immediately. 一听到是西门子公司的,他脸上的表情顿时不好意思了起来。 He still remembers that initially to the space shuttle processing mold, Xiao Ai bought two engine beds of Siemens to come back from Europe secretly, and oneself translated the control procedure, at that time the name of that two engine bed...... probably was that what latest high accuracy five axis linkage engine beds. 他还记得当初为了给航天飞机加工模具,小艾从欧洲那边偷偷买了两台西门子公司的机床回来,并且自己编译了控制程序,当时那两台机床的名字……好像就是那个什么最新型的高精度五轴联动机床。 Afterward the engine bed when under the Haizhou that side the harbor, the customs officers scaring, reports to the higher authority immediately, then does not know what kind by Shen Ji That side person knowing, did some „resolved to eat engine bed” Chief Engineer Yang personally to run over, asked one to go back from his here. 后来机床在海州那边下港口的时候,把海关人员给吓坏了,立刻上报给了上级,然后又不知怎么的被沈机那边的人给知道了,搞得某位“立志要吃机床”的杨总工程师亲自跑过来,从他这儿请了一台回去。 Now looks like, this engine bed eats does not owe. 现在看来,这个机床吃的不亏。 Shen Ji group digested that Siemens the technologies of high accuracy five axis linkage engine beds probably thoroughly, even moved to the convention center the processing end product, in turn the engineers of Siemens fooling dumbfounded. 沈机集团大概是彻底消化了那个西门子公司的高精度五轴联动机床的技术,甚至把加工成品搬到了会议中心,反过来把西门子公司的工程师们给唬的一愣一愣的。 Especially with the spire part of non-ferrous metal, the surface smoothness achieved mirror surface ra0.001μm unexpectedly! Even the friend business Bragg Corporation topest horizontal type ultra precision lathe mikroturn series lathe, can still arrive at this precision rank reluctantly. 尤其是采用有色金属的塔尖部分,表面光洁度居然达到了镜面ra0.001μm！就算是友商汉布雷格公司最顶尖的卧式超精密车床mikroturn系列车床,也才能勉强到达这种精度级别。 Was the precision work technology of China person so when flamboyant?! 华国人的高精度加工技术什么时候这么牛逼了？！ This was also too frightened! 这也太惊悚了！ Looks at Siemens the appearance of engineers in great surprise mobs, the expression somewhat subtle awkwardness of Lu Zhou, suddenly thought that very sorry their. 看着西门子公司的工程师们大惊小怪的样子,陆舟的表情不禁有些微妙的尴尬,忽然觉得挺对不起他们的。 They have not looked probably, this wool is actually on them. 他们大概还没有看出来,这羊毛其实是出在他们自己身上。 Must say that which place Shen Ji group innovated only, has not used the system of Siemens probably completely, but uses the machine tool control system that Starry Sky Technology provided, displayed the pinnacle the performance of equipment...... 要说沈机集团唯一创新了哪个地方,大概就是完全没有使用西门子公司的系统,而是采用了星空科技提供的机床控制系统,将设备的性能发挥到了极致…… Sighed gently, Lu Zhou was not cruel enough to take back the line of sight, sighed with emotion was saying one. 轻轻叹了口气,陆舟不忍心地收回了视线,感慨着说了一句。 „...... Pupil surpasses the teacher, good matter good matter.” “……青出于蓝而胜于蓝啊,好事儿好事儿。” Manages his! 管他的！ The reverse-engineering is not I does in any case, from afar runs over is not I who installs to compel. 反正逆向工程也不是我做的,千里迢迢地跑过来装逼的也不是我。 Yang Zhongquan that old men did not think that this compels the awkwardness that installs, his awkward anything vigor. 杨忠全那个老头都不觉得这逼装的尴尬,他尴尬个什么劲儿。 President Gong of standing gawked slightly, he not in the know a little does not have to understand the feeling of Lu Zhou, but tallied was selecting under. 站在旁边的龚行长微微愣了下,不了解内情的他有点儿没太听懂陆舟的这声感慨,但还是符合着点了下头。 „Right that yes, Academician Lu said that our industries positive-” “是啊,陆院士说的对,咱们的工业正-” „Goes to the next place to have a look.” “去下一个地方看看吧。” President Gong gawked , the nod said. 龚行长愣了下,点头道。 „Good, good......” “好,好的……” …… …… ( These days erupted work and rest to be a little chaotic, two chapters first sent ahead of time, felt oneself should make up to think) (这几天爆发作息有点混乱,两章先提前发了,感觉自己应该补个觉去了) . m. 。m.