Regarding Professor Joseph's explanation, Lu Zhou has not actually listened to understand. 对于约瑟夫教授的讲解,其实陆舟是没有听太懂的。 However, in these mathematical formulas regarding blank slate he was actually too familiar. 不过,对于白板上的那些算式他却是太熟悉了。 Although once completed these things only used for one hour, but this does not mean this hour does not have on a flower value. 虽然曾经完成这些东西只用了一个小时的时间,但这并不意味着这一个小时的时间就花的一点价值都没有。 „...... I did not deny that your viewpoint, any division/discipline should have own research ecology, the math should not compete in all circumstances, but I want to say is not this,” coughed gently, Lu Zhou referred to under the direction of blank slate, continued saying that „the 3 rd line of that mathematical formulas of...... did not use.” “……我不否认你的观点,任何学科都应该拥有自己的研究生态,数学在任何情况下都不应该喧宾夺主,但我想说的不是这个,”轻轻咳嗽了一声,陆舟指了下白板的方向,继续说道,“第三行的那个算式……不是这么用的。” In that flash of these words exit|to speak. 在这句话出口的那一瞬间。 Originally because of his setting out inquiry, but some lecture halls of tumult, became livelier! 原本就因为他的起身提问而有些骚动的报告厅,变得更加热闹了！ Many people threw the watching the fun look to the back row, was curious is who so to be actually extremely arrogant, did not have tactfully the positive/direct resentment. Good and evil Joseph is also the big cow of economic circles, is becoming enemies for own teacher anxiously? 不少人都向后排投去了看热闹的眼神,好奇究竟是谁这么狂妄,一点儿都不带委婉地正面怼。好歹约瑟夫也是经济学界的大牛,就这么急着替自己的导师结仇吗？ „Unexpectedly some people of abilities in mathematics that questioned Professor Joseph?!” “居然有人质疑约瑟夫教授的数学能力？！” „Even Professor Krugman have not opened the mouth......” “连克鲁格曼教授都没有开口……” „Who is this fellow? Seeming like very young, probably is a student?” “这家伙到底是谁？看起来还挺年轻的,大概是个学生吧？” „wait, I felt that...... this person a little looks familiar probably, but where forgot to see.” “等等,我感觉……这人好像有点眼熟,但忘了是在哪里见过了。” „......” “……” „Which please say the issue, otherwise please do not disturb,” that person that finding stands, plays cell phone that at his public lecture, on the face of Professor Joseph appeared a disgruntledness, the tone said discontentedly, „said that you think how you did understand to use these things compared with me? Understands the lu-bewley model compared with me?” “请你说出问题在哪,否则请不要捣乱,”瞧见站起来的那人,正是在他报告会上玩手机的那位,约瑟夫教授的脸上不禁浮现了一丝不悦,语气不满地说道,“还是说,你认为你比我更懂该如何用这些东西？比我更了解lu-bewley模型？” Lu Zhou nods: „If only mathematical that part.” 陆舟点了点头:“如果只是数学那部分的话。” The audience in an uproar. 全场哗然。 Professor Joseph frowns, is not mad instead smiles. 约瑟夫教授皱起了眉头,不气反笑。 „? I pour somewhat curiously, is your name? Which university is also?” “哦？那我倒有些好奇,你的名字是？又是哪个大学的？” Hears this with the issue that the public lecture has nothing to do with, a Lu Zhou headache. 听到这个与报告会无关的问题,陆舟不禁一阵头疼。 Then, own face so isn't good to identify? 说起来,自己的这张脸就这么不好辨认吗？ This second time was today some people asked this question. 这都是今天第二次有人问这个问题了。 Draws back 10,000 steps, even if the race is different, the charming this gadget should also be general? 退一万步,哪怕人种不同,帅气这玩意儿也应该是通用的吧？ Sighed, he said. 叹了口气,他开口说道。 „Jinling University, Lu Zhou.” “金陵大学,陆舟。” „Or, you can also call my Professor land.” “或者,你也可以叫我陆教授。” A lecture hall in an uproar, with the exit|to speak of these words, is actually strange was peaceful. 原本一片哗然的报告厅,随着这句话的出口,却是诡异的安静了。 Land, Lu Zhou?! 陆,陆舟？！ Instance when this name comes out from his mouth, not only in Joseph's heart raised the raging waves wild waves, all scholars in entire lecture hall, by this sudden reverse staring. 当这个名字从他口里出来的瞬间,不只是约瑟夫的心中掀起了惊涛骇浪,整个报告厅的所有学者,都被这突如其来的反转给愣到了。 Looked neatly to that young scholar who stood, in many economists at this moment heart present is fuck of capital letter. 齐刷刷地看向了站起来的那位年轻学者,在座的不少经济学家们此时此刻心中都是大写的卧槽。 Also many people probably when Lu Zhou just stood, had recognized that face, but does not dare to confirm. 也有不少人大概在陆舟刚刚站起来的时候,就已经将那张脸认了出来,只是不敢确认。 After all no one can think, Lu Zhou will appear in such a unexpectedly, it can be said that is little significance at the macroeconomics forum with the math. 毕竟谁也想不到,陆舟居然会出现在这么一个,可以说是与数学没有太大关系的宏观经济学论坛上。 Let alone before also never had the person to hear, which economic conference this fellow has beamed with joy. 何况以前也从来没有人听说过,这家伙在哪个经济学会议上露过脸。 This type absolutely does not have the matter of precedent, only if stares at that face to look daily, otherwise the wizard can recognize him! 这种完全没有先例的事情,除非是天天盯着那张脸看,否则鬼才能一眼把他认出来！ Another side, sits in the conference site, a roughly 20 -year-old little miss, opened the eye instantaneously. 另一边,坐在会场中,一位约莫二十来岁的小姑娘,也是瞬间睁大了眼睛。 Brother?! 老哥？！ Is hearing that familiar sound, then looks at that person that the back row stands, the Xiao Tong eye must stare surprisedly! 听着那熟悉的声音,回头看着后排站起来的那人,小彤更是惊讶地眼睛都要瞪出来了！ Sits in her side, Professor Krugman the expression on face compared with her splendidly, is rubbing hands to say excitedly. 坐在她的旁边,克鲁格曼教授脸上的表情比她更精彩,兴奋地搓着手说道。 „He really came! I have said! He will certainly come!” “他果然来了！我就说过！他一定会来！” Is saying, seemed like remembered anything suddenly, he looks immediately to sat in nearby Andes teaches. 正说着,似乎是猛然间想起了什么,他立刻看向了坐在旁边的安迪斯教授。 It seems like had a premonition that crisis, Andes taught coughed immediately, cancelled the waist to stand from the seat, abandoned a few words to prepare to sneak off. 似乎是预感到了危机,安迪斯教授顿时咳嗽了一声,勾着腰从座位上站了起来,扔下了一句话就准备开溜。 „I go to bathroom......” “我去上个厕所……” Professor Krugman hehe smiles. 克鲁格曼教授呵呵笑了笑。 „You go to bathroom have not related, but do not forget our gambling to make!” “你上厕所没关系,但别忘了咱们的赌约！” Saw itself unable to hide, Andes taught complained one annoyedly: „I know how many your cheapskate...... isn't ‚gold coin’? Eats so many chocolate not to fear that the tooth fell out or off entirely.” 见自己已经躲不过去了,安迪斯教授恼火地抱怨了一句:“我知道,你这小气鬼……不就是几枚‘金币’吗？吃那么多巧克力也不怕牙掉光了。” „haha, I took away...... the words that I earned saying that you really planned now goes to bathroom?” Professor Krugman selected the eyebrow in the direction of blank slate , to continue saying that „his such...... wanted the mounting the stage blackboard writing probably.” “哈哈,我只是拿走我应得的……话说你真打算现在去上厕所吗？”克鲁格曼教授向着白板的方向挑了挑眉毛,继续说道,“他那样子……好像是要上台板书了。” Hears these words, Andes taught obviously hesitant, finally sat returned to own seat. 听到这句话,安迪斯教授明显犹豫了一下,最终还是坐回到了自己的位子上。 „I felt suddenly, I can also suppress a while again......” “我忽然觉得,我还能再憋一会儿……” „First has a look at him to plan that wrote any is good.” “先看看他打算写些什么好了。” ...... …… Lu Zhou has not thought, oneself is only buys a soy sauce obviously, finally finally stood in this place. 陆舟也没想到,自己明明只是来打个酱油的,结果最终还是站在了这个地方。 In he pointed out the computational process existing problem in blank slate, if this venerable hopes after sending out own name, Professor Joseph still has not lost heart, even give away the platform and blank slate, requesting him to point out how to be actually wrong. 在他指出了白板上的计算过程存在问题,并且如这位老先生所愿的报出了自己的名字之后,约瑟夫教授依然没有死心,甚至让出了讲台和白板,要求他指出究竟怎么错了。 Actually Lu Zhou does not want to come up. 其实陆舟原本是不想上来的。 But as a scholar, when he discovered some people used oneself theory wrongly, as the starter of this theory, pointed out that wrong and corrects it is also his duty. 但身为一名学者,当他发现了有人错误的使用了自己的理论,作为这一理论的提出者,指出错误并将其纠正也是他的义务。 After all in this world, no one understands the lu-bewley model compared with him the significance. 毕竟这个世界上,没有人比他更懂lu-bewley模型的意义。 We are also low-key, but does to the strength not to permit...... 咱也想低调啊,但奈何实力不允许啊…… In the heart sighed silently, Lu Zhou took the symbol pen, clears throat, speaks thoughtlessly to say. 心中默默叹了口气,陆舟拿起了记号笔,清了清嗓子,随口说道。 „I only write one time, favored.” “我只写一次,看好了。” Professor Joseph is unemotional, with being full of the look of oppression strength, is staring at the blank slate stubbornly. 约瑟夫教授面无表情,用充满压迫力的眼神,死死地盯着白板。 However, this feels the constriction the line of sight, has not created very tremendous pressure on Lu Zhou. 然而,这充满压迫感的视线,并没有给陆舟带来很大的压力。 Stood thought for probably five seconds in front of blank slate, the symbol pen in his hand was similar to lithe goose feathers to move, but was several breaths, then wrote down an all various professions mathematical formula in the blank slate smoothly. 站在白板的前面思索了大概五秒钟,他手中的记号笔就如同一只轻盈的鹅毛般动了,不过是数息之间,便在白板上流畅地写下了一行行算式。 Time one minute one second is walking, looks in the blank slate more and more mathematical formulas, the pupil of Professor Joseph contracts instantaneously, later enlargement slowly, inscribed one unable to believe that even gradually turned into shock. 时间一分一秒的走着,看着白板上越来越多的算式,约瑟夫教授的瞳孔瞬间收缩,随后又缓缓的放大,写上了一丝不敢相信,甚至于渐渐变成了震撼。 Actually surprisedly in the content of Lu Zhou writing. 倒不是惊讶于陆舟笔下的内容。 Although that all various professions information content huge mathematical formula truly very surprising is not false. 虽然那一行行信息量庞大的算式确实挺让人惊讶的不假。 But lets is actually, writes down these mathematical formulas that he shocks Lu Zhou simply not to have a stop! Also has not stopped to review the front step completely again to next step plan that considers! 但更让他震撼的却是,写下这些算式的陆舟根本没有一丝停顿！也完全没有停下来回顾前面的步骤再对下一步进行思考的打算！ Yes, even if no including a half minute of stop! 是的,哪怕连半分钟的停顿都没有！ It seems like, the entire model had been printed by him in the brain, how each building block should build, in his mind has a complete blueprint. 就好像,整个模型已经被他印在了脑子里,每一块积木该如何去堆砌,在他的心中已经有了一张完整的蓝图。 Sweat follows under the volume forward slip gradually. 一滴汗水渐渐顺着额前滑下。 The one who most makes Joseph unable to believe that to own process assured him without doubt, had started to suspect unexpectedly gradually, the mistake that oneself expose, really obviously arrived does not need to ponder...... 最让约瑟夫不敢相信的是,原本对自己的过程笃定无疑的他,居然已经开始渐渐怀疑,自己暴露出的错误,是不是真的那么明显到根本不需要去思考了…… When Lu Zhou wrote down last in the blank slate, the conference site of entire public lecture exceptionally peaceful. 当陆舟在白板上写下了最后一笔,整个报告会的会场异常的安静。 Obviously, not only conquered Professor Joseph, the audience sat the economists here, was displayed the mathematical formula on blackboard conquering by him thoroughly. 显然,不只是征服了约瑟夫教授,全场坐在这里的经济学家们,也彻底被他罗列在黑板上的算式给征服了。 Compares the blackboard writing of Professor Joseph, he writes every step is very careful, and in Professor Joseph in the content of blackboard writing, irised out the step of existing problem accurately, and performed correction. 相比起约瑟夫教授的板书,他写的每一步都很细致,并且准确地在约瑟夫教授板书的内容中,圈出了存在问题的步骤,并对其加以了纠正。 The shoulder is vibrating gently, cannot believe that looks at the content in blank slate, Professor Joseph with having a shivering sound was saying. 肩膀轻轻抖动着,不敢相信地看着白板上的内容,约瑟夫教授用带着一丝颤抖的声音说道。 „This impossible......” “这不可能……” „Even if sits in the library these things is, still at least on flower several hours......” “就算是坐在图书馆里将这些东西算一遍,也至少得花上几个小时的时间……” „Actually do you how achieve?!” “你究竟是怎么做到的？！” Lu Zhou smiles, brings the symbol pen of magnet, hung in side of blank slate. 陆舟笑了笑,将带着磁铁的记号笔,挂在了白板的旁边。 „You first told me was right?” “你先告诉我对不对？” Although is not willing to acknowledge this point, but the result is very obvious. 虽然不愿意承认这一点,但结果已经很明显了。 Silent a while, Professor Joseph finally reluctant place under. 沉默了一会儿,约瑟夫教授最终还是勉强地点了下头。 „I acknowledged that...... I the understanding of the lu-bewley model have the erroneous zone, you are right.” “我承认……我对lu-bewley模型的理解存在误区,你是对的。” In the lecture hall resounded the sound of tumult. 报告厅内响起了骚动的声音。 Professor Joseph acknowledged unexpectedly oneself are wrong?! 约瑟夫教授居然承认自己是错的了？！ On almost most people's face, appears the expression that cannot believe. 几乎绝大多数人的脸上,都浮现了不敢相信的表情。 Even after hearing Lu Zhou sent out own name, still many people had a premonition that Professor Joseph may lose, after all his math has not arrived at Professor Nash again that degree, rewarded the disparity between winners with Fields is to have the insurmountable gap. 即便在听到陆舟报出自己的名字之后,也有不少人预感到约瑟夫教授可能会输,毕竟他数学再强也没到纳什教授那种程度,和菲尔茨奖得主之间的差距更是有着不可逾越的鸿沟。 What everyone has not thought that unexpectedly he loses is so thorough, the opportunity of even debating did not have...... 只是所有人都没有想到的是,他居然输的这么彻底,甚至连辩论的机会都没有…… „Knows that which was wrong?” “知道错哪了吗？” „Knew......” “知道了……” Although the direction ratio young scholar lowers the head, this makes in Joseph's heart have the humiliation that planting is hard to speak. 虽然向比自己年轻的学者低头,这让约瑟夫的心中有种难以明言的屈辱。 But if bows to the correct viewpoint...... 但如果是向正确的观点低头…… That does not lose face. 那并不丢人。 Looks at student Professor Joseph of nod, Lu Zhou also appreciates the place likely under. 看着像个学生似的点着头的约瑟夫教授,陆舟也赞赏地点了下头。 Good. 不错。 Just mounted the stage, he is still thinking perhaps where, even if will be wrong is placed in this venerable's front, this venerable will still deny for face-saving consideration, and argued from the angle of economics. 刚刚上台的时候,他还在想着也许自己就算是将错在哪里摆在了这位老先生的面前,这位老先生也会碍于面子进行否认,并从经济学的角度和自己争辩。 However now looks like, his not that person. 不过现在看来,他并不是那种人。 Realistic is a moral excellence. 实事求是是一种美德。 Especially regarding scholar. 尤其对于学者而言。 „The matter of that error correction gave you to be done, I did not know about this gadget very much.” Left behind these words, Lu Zhou had not continued to fall his face again, turned around then to move toward the main entrance of lecture hall. “那纠错的事情就交给你去做了,我对这玩意儿也不是很了解。”留下了这句话,陆舟也没再继续落他的面子,转身便走向了报告厅的正门。 Seeing Lu Zhou must walk, Professor Joseph went forward hastily half step, wants to hold on him. 眼看陆舟要走,约瑟夫教授连忙上前了半步,想要拉住他。 „wait, you have not told me, how you are can in such short time” “等等,你还没告诉我,你是如何能在这么短的时间” „, You asked this......, because this had nothing difficultly.” “哦,你问这个啊……因为这本来就没什么难的。” Stopped the footsteps, then looks to Lu Zhou of Professor Joseph, smiles to say embarrassed, 停下了脚步,回头看向约瑟夫教授的陆舟,不好意思地笑了笑说道, „Let alone makes that lu-bewley model, I also only used for one hour.” “何况做出那个lu-bewley模型,我也只用了一个小时的时间而已。” „Changes the wrong words, how much time originally also has more than enough?”- “只是改一改错的话,本来也用不了多少时间吧？”- ( Yesterday's cd , to continue to erupt today, to read experience not making out bill stretch/open Qiupiao, making me ask the bill to be possible end of the chapter good ~ asked that had the brothers and sisters of monthly ticket 【.】 Throws ~) (昨天cd了一下,今天继续爆发,为了阅读体验就不开单张求票了,让我在章节末尾求一下票票可好~拜托了,有月票的兄弟姐妹【.】们投一下吧~)