Mixed for the first time in the academic circle so many years, Lu Zhou heard, some which Journal editions suggested to the contributor, opened two to send a paper. 在学术界混了这么多年,陆舟还是第一次听说,有哪个期刊编辑向投稿人建议,将一篇论文拆成两篇来发的。 Most situations are the academic edition of Journal shut out the contributor too water, opens two parts a topic even is several some publications, then oneself quote oneself paper to brush is directed the number of times, therefore hits to make the contributor rewrite the paper. 大多数情况都是期刊的学术编辑嫌弃投稿人太水,将一个课题拆成两部分甚至是好几个部分发表,然后自己引用自己的论文刷被引次数,所以将论文打回去让投稿人重写。 The paper information content of this exclusion contributor is too big, hits to make the contributor change to two papers to separate the situation of delivery...... 这种嫌弃投稿人的论文信息量太大,打回去让投稿人改成两篇论文分开投递的情况…… Also really for a long time saw exactly. 还真是活久见了。 „Deduces one partially is in the differential topology discussed one of the manifold classification core issues......” stares at this mail repeatedly to study, Lu Zhou touches the chin, „Sullivan Conjecture? Any ghost gadget, how I listen not to hear.” “推论一的部分是微分拓扑学中讨论流形分类的核心问题之一……”盯着这封邮件反复研究,陆舟摸了摸下巴,“沙利文猜想？什么鬼玩意儿,我咋听都没听说过。” Whispered, he kicked the suitcase one side, set out to go out of the cloak room, walked toward the building in quickly. 嘀咕了一声,他将行李箱一脚踢到了一边,起身走出了衣帽间,朝着楼上快步走去。 Sat in front of the computer, opened the database search the related entry, made the Lu Zhou surprised matter happen quickly. 坐在了电脑前,打开数据库检索了相关的词条,很快令陆舟惊讶的事情发生了。 Sees only paper that all various professions were retrieved, flew in front of him like the snowflake. 只见一行行被检索出来的论文,如同雪花般飞到了他面前。 Does not check has not known. 不查还不知道。 This retrieval has not thought, this proposition is very popular. 这一检索没想到,这命题还挺热门的。 However looked that was directed the number of times appearance that the author who sorts the highest several papers, does not look familiar, wants to come this Sullivan Conjecture to be is not high with other division/discipline interrelatedness, but in this research branch actually quite important proposition. 不过看被引次数排序最高的几篇论文的作者,都不怎么眼熟的样子,想来这个沙利文猜想应该是一个和其他学科关联度不高,但在本研究分支却比较重要的命题。 It seems Twin Prime Conjecture to be the same. 就好像孪生素数猜想一样。 Does not promote the additive theory of numbers, generally no one will study this ghost gadget. 不是搞加性数论的,一般没人会去研究这鬼玩意儿。 „...... Mother, I said that this gadget is so how difficult, thought me special one all day! Originally also is really the conjecture?!” “……妈耶,我说这玩意儿怎么这么难,想了我特么一整天！原来还真是个数学猜想？！” In brief, he in that paper that «Math Yearly journal» on submits a piece of writing, about deducing 1 conducts the length is 7 pages half length of discussion, in fact to smooth duplicate/restores complete junction the one equal form of Sullivan Conjecture conducted the proof. 简而言之,他在《数学年刊》上投稿的那篇论文,其中关于推论一进行讨论的长度达7页半的篇幅,事实上正是对光滑复完全交的沙利文猜想的一种等价形式进行了证明。 This suspicion the issue about smooth popular classification, from proposing has to surpass half a century of history to the present. 这一猜想是关于光滑流行分类的问题,从提出到现在已经有超过半个世纪的历史。 But the classified issue of smooth manifold, is one of differential topology core issues! 而光滑流形的分类问题,又是微分拓扑学中的核心问题之一！ This also means, during he issue that has no intention to solve, in fact has puzzled the differential analysis situs educational world most century so to be long...... 这也就意味着,他在无意之中解决的这个问题,事实上已经困扰了微分拓扑学界足足大半个世纪那么久…… After the literature that will retrieve looked, in the Lu Zhou heart was filled with emotion. 将检索到的文献看完了之后,陆舟心中感慨万千。 On the one hand naturally is sigh with emotion in own flamboyant, on the other hand is also that Professor Chen who sighs with emotion itself to lure a little thing. 一方面自然是感慨于自己的牛逼,另一方面也是感慨自己挖来的那个陈教授有点东西。 When association that studying the ultra elliptic curve analytic method has, unexpectedly score a lucky hit and classical proposition in the differential topology math branch hits together. 在研究超椭圆曲线分析法时产生的联想,居然歪打正着地和微分拓扑学这个数学分支中的经典命题撞一块儿了。 „No matter how said......, if Sullivan Conjecture establishes, then the ultra elliptic curve analytic method can introduce the differential manifold the method.” “不管怎么说……如果沙利文猜想成立的话,那么超椭圆曲线分析法将可以引入微分流形的方法。” „This, if can walk to pass, felt that the Riemann hypothesis the end point left me also to be near one step.” “这一步要是能够走通,感觉黎曼猜想的终点离我又近了一步。” „Does not know remaining also many......” “就是不知道剩下的还有多少步啊……” Is sighing with emotion one to the computer screen on paper, Lu Zhou turned on the original of paper, conducted again the typesetting to the content. 对着电脑屏幕上的论文感慨了一声,陆舟打开了论文的原件,对内容进行了重新排版。 This work is actually very simple, but takes deduction in that paper 1 to carry to be joined to several lines of abstracts alone, conducts the contribution as an independent paper. 这一工作其实很简单,只是把原本那篇论文中的推论一单独拎出来配上几行摘要,作为一篇独立的论文进行投稿而已。 As for the title of paper, Professor Frakes also thought for him. 至于论文的标题,弗雷克斯教授也替他想好了。 Namely, «Sullivan Conjecture Proof about Smooth Duplicate Complete Junction». 即,《关于光滑复完全交的沙利文猜想的证明》。 As for original that paper, then adds on one line of quotations in the part of quotation, then regards the theorem in the paper to use the proposition that he proves directly can. 至于原来那篇论文,则是在引文的部分加上一行引用而已,然后直接将他自己证明的命题当成定理在论文中使用便可。 After spending probably dozen minutes completed this work, Lu Zhou the paper packs to deliver the mailbox of Professor Frakes. 花了大概十几分钟完成了这项工作之后,陆舟将论文重新打包投递到了弗雷克斯教授的邮箱。 After completing these matters, is planning to send a mail in Lu Zhou, time that this amusing thing told Professor Chen Yang, suddenly thought previously when delivery paper, there is hangs a pre- printed book of that paper to arxiv on. 做完了这些事之后,就在陆舟正打算发一封邮件,将这件趣事儿告诉陈阳教授的时候,忽然想起来自己先前在投递论文的时候,有将那篇论文的预印本挂到arxiv上。 Although he is few revising drafts, but according to the academic circle convention, since according to the academic the opinion of editor or reviewer revised the paper, the pre- printed book on arxiv naturally must renew synchronously. 虽然他是很少改稿的,但按照学术界的惯例,既然根据学术编辑或者审稿人的意见修改了论文,arxiv上的预印本自然也是要同步更新一下的。 Thinks of here, Lu Zhou mounts itself the account number immediately on arxiv, however is preparing original that pre- printed book deletion when him, renews analyzes the later two papers, this is by the below load capacity of original that paper having a scare. 想到这里,陆舟立刻登上了自己在arxiv上的账号,然而就在他正准备将原来的那篇预印本删除,更新成拆分之后的两篇论文时,这是被原来那篇论文的下载量给吓了一跳。 22,000 downloading! 2.2万次下载！ „fuck, was this two days of times, getting down the load capacity so high?!” “卧槽,这才两天的功夫,下载量就这么高了吗？！” Generally speaking, even quite popular research direction, a pre- printed book can have downloading numbers after the upload several hundred times, can be said as is not quite easy. 一般来说,就算是比较热门的研究方向,一篇预印本在上传之后能有个几百次的下载数,已经可以说是相当不容易了。 Downloading can break ten thousand, often was these has hung very long paper, moreover was that quite popular research direction has the possibility. 下载的次数能够破万的,往往都是那些已经挂了很久的论文,而且还得是那种比较热门的研究方向才有可能。 The differential topology is is not very popular 【M】 The mathematical branch, studies the manifold to classify this domain particularly, has 20,000 the scholars who in the world study this direction did not say, do not say on arxiv traced the person of this label. 微分拓扑学本身就不是什么特别热门【m】的数学分支,尤其是研究流形分类这一领域,全世界有没有两万个研究这个方向的学者都不好说,更不要说在arxiv上追踪了这个标签的人。 Therefore, this downloading also was really strange. 因此,这下载次数也实在是太诡异了点。 Only has a possibility. 只有一种可能。 That is his paper, in certain range, caused the considerably large topic. 那就是他的这篇论文,在一定的范围内,引起了相当大的话题。 Moreover the heat degree of this topic, big to the scholar who studies other directions, threw the curious line of sight to him...... 而且这个话题的热度,已经大到了研究其他方向的学者,都向他这边投来了好奇的视线…… Suddenly, Lu Zhou as if realized anything, therefore lands itself immediately in the account number of mathoverflow forum. 忽然间,陆舟仿佛意识到了什么,于是立刻登陆了自己在mathoverflow论坛的账号。 Also, at this world-known mathematical professional forum, the topic about his paper, has almost seized just as he expected discussed the main page of plate immediately...... 也正如他所预料的,在这个世界知名的数学业内人士论坛上,关于他那篇论文的话题,几乎已经占领了即时讨论板块的主页…… 【Was startled, has Professor land that paper some people of latest contribution looked?】 【惊了,陆教授最新投稿的那篇论文有人看过了吗？】 【I just looked, what special place probably...... has to the supplement of ultra elliptic curve analysis method?】 【我刚刚看完,好像是对超椭圆曲线分析方法的补充……有什么特别的地方吗？】 【Key not in proposition of paper's discussion! But is deduction in that paper one! You do not make the possibility of differential topology not to know that gadget in fact is a Sullivan Conjecture another indication form! I special looked at for quite a while suddenly to discover!】 【关键不是在论文本身的讨论的命题！而是那篇论文中的推论一！你们不是做微分拓扑学的可能不知道,那玩意儿事实上是沙利文猜想的另一种表述形式！我特么看了半天突然发现的！】 【When I read the master Senior Brother study the differential topology direction, moreover it is said that he and his teacher is doing the differential manifold to classify this issue now. I took that paper to ask a moment ago under his feeling, he only said with me flamboyant, then the whole person on the self-closing, how I should urge him to take easy now, online, very anxious......】 【我读硕士时的师兄就是研究微分拓扑学方向的,而且据说他和他的导师现在就在搞微分流形分类这个问题。我刚才拿着那篇论文问了下他的感受,他只和我说了一句牛逼,然后整个人就自闭了,我现在该怎么劝他想开点,在线等,挺急的……】 【Worthily is Professor land, casual especially doing, can do the research results of hanging.】 【不愧是陆教授,随便特么的搞搞,都能搞出这么吊的研究成果。】 【Felt own white learn/study more than ten years of differential manifolds......( weeps bitterly)】 【感觉自己白学了十几年的微分流形……(痛哭)】 【The just right tomorrow's classroom discussion I also lack a topic, borrowed to use this pre- printed book with: p】 【正好明天的讨论课我还缺个话题,就把这篇预印本借过来用用好了:p】 Glanced over finally, solved a case finally Lu Zhou these posts, could not bear sigh one. 将这些帖子浏览到了最后,总算是破案了的陆舟,忍不住感叹了一声。 „These people are really the idle egg hurt.” “这些人真是闲的蛋疼。” Has this time might as well to select some interesting issues to study. 有这时间还不如自己挑一些有意思的问题去研究。 Didn't solve a suspicion? 不就是解决了一个猜想吗？ All day in great surprise mobs...... 整天大惊小怪的…… Shakes the head, Lu Zhou switches off the browser, closed the notebook, one and threw together with the submitted a piece of writing paper this matter in one side. 摇了摇头,陆舟关掉浏览器,合上了笔记本电脑,将这件事情连同已经投稿的论文一并扔在了一边。 The «Math Yearly journal» that side will contact with a qualifications enough reviewer for him, completes link of peer review. 《数学年刊》那边会替他联系一位资历足够的审稿人,来完成同行评审的环节。 But then needs him to do, was in Shanghai that the preparation soon must arrive at the tour...... 而接下来需要他做的,便是准备即将要到来的沪上之行了……