Since thatleafed doorcloses, Xiao Tongattentionthencontinuouslynonchalantwill be pulledbyit.
自从那扇门关上之后,小彤的注意力便一直不经意的会被它牵走。Althoughhad been warnedby the mother, do not disturb the brother, butXiao Tongcannot support the curiosity in heart, has not noticed itselfwhile the fathermother, mew mewtouchedquietly.
虽然被老妈警告过,不要去打扰老哥,但小彤还是架不住心中的好奇,趁着老爹老妈都没有注意到自己,悄咪咪地摸了过去。Swallowed a salivaanxiously, shepasted the earin the gate.
紧张地咽了口唾沫,她将耳朵贴在了门上。Well?
咦?How a sound?
怎么一点声音都没有?It is saidshould not the soundverybigis right?
据说不是应该动静很大的才对吗?When the head of Xiao Tongflutteredcompletely the question mark, herearis pastingthatleafed doormoved......
就在小彤的头上飘满了问号的时候,她耳朵贴着的那扇门动了……duang
duang„Aiyu!”
“哎呦!”
The shoved opengatehitto fill with, is drawing backbackwardXiao Tongcovered the forehead, has almost not fallen the ground.
被推开的门撞了个满怀,向后退着的小彤捂住了额头,差点没摔到地上。Looks a facesufferingcovered the foreheadto starehisXiao Tong, Lu Zhouwas gawkingslightly.
看着一脸委屈的捂着额头瞪着他的小彤,陆舟微微愣了一下。„Are youdoing?”
“你在干什么?”„No, no,”looked atLu Zhou, looked atLu ZhoubehindChenYushansecretly, fierce that even if the volumehas a headache about, Xiao Tongcannot repress the heartsoul of Eight Trigrams (gossip), said the sentenceon the quiet, „is brother...... you, the time in insidestayingis a little long...... doing?”
“没,没什么,”看了眼陆舟,又偷偷看了眼陆舟身后的陈玉珊,即便是额头疼的厉害,小彤还是按捺不住心中的八卦之魂,悄悄地说了句,“老哥……你们,在里面呆的时间有点久呀……在干什么呢?”„Chatted something.”
“聊了一些事情。”Put out a handto knockonherforehead, disregardedthatwas calling out in alarmexaggeratinglylow voice the little fellow who covered the forehead, knows the ownuselessmanystrengthsLu ZhoulookedtoChenYushan.
伸手在她的额头上敲了一下,无视了那夸张地小声惊呼着捂住额头的小家伙,知道自己没用多少力气的陆舟看向了陈玉珊。„Ideliveryouto go out.”
“我送你出去吧。”„Un un.” The doubleback of the hand after behind, ChenYushannodswith a smile, walkstoward the entrancewith the Lu Zhoufootsteps.
“嗯嗯。”双手背在身后,陈玉珊笑着点头,跟着陆舟的脚步向门口走去。At this point, just before leavingtime, but alsohad a smallinterlude.
说到这里,临走的时候,还发生了一段小插曲。SeesLu Zhouto leadChenYushanto move toward the entrancefrom the kitchen, the motherdoes not tidy up, pursuedhastilycame outto detain.
从厨房外面看见陆舟带着陈玉珊走向门口,老妈也不收拾了,连忙追了出来挽留。Howsheislooks forward tothisto seehowpleasing to the eyesgirlherestayinga while, the resulthas not thought that othersmustwalkquickly, but alsothinks that was the sonalsosaidanythingcanwordsFang Mei that the personchoked, naturallywas impossibleto putis not managing.
她是巴不得这怎么看怎么顺眼的丫头在这里多呆一会儿,结果没想到人家这么快就要走了,还以为是儿子又说了些什么能把人噎死的话的方梅,当然不可能就这么放着不管。„Howcanwalkquickly? Aren't manysitsa while? My familythatboybulliedyou, youtoldme, Itidied uphim!”
“怎么这么快就要走呀?不多坐一会儿吗?是不是我家那小子欺负你了,你告诉我,我收拾他!”Faces the warmexcessiveold person, ChenYushanis not knowing whether to laugh or cryanswers.
面对着热情过头的老人,陈玉珊哭笑不得地解释道。„Without, Aunt, IcameandLu Zhoudiscuss the matter on work. Now the matterfinished talking, Iwas not manydisturbhere.”
“没有没有,阿姨,我本来就是过来和陆舟谈工作上的事情的。现在事情谈完了,我就不多在这里打扰了。”„Howto disturb? Then, youdo comeJianglingthisnot to have the placeto live? Orwas occupied by meto result, happen toalsohad the spatialroom, Itidied up the guest room.”
“怎么会打扰?说起来,你来江陵这块儿还没地方住吧?要不就住咱家里得了,正好也有空房间,我把客房收拾收拾。”„This...... is not quite good.”
“这……不太好吧。”
The index fingeraroundbangs of temple, ChenYushansaidslightlyembarrassed.
食指绕着鬓角的刘海,陈玉珊略微窘迫地说道。Saw that the motheralsoplannedto sayanything, Lu Zhouwas unable to continue watchingfinally, interruptedto say.
眼看着老妈还打算说什么,陆舟终于是看不下去了,插嘴说道。„Mother, some of younot to mentionembarrassingrequests.”
“妈,你就别提一些让人为难的要求了。”Saying, Lu ZhoulookedtoChenYushan.
说着,陆舟看向了陈玉珊。„Walks.”
“走吧。”„Un......”
“嗯……”
After bringingSenior Sisterwas walking out of the door, Lu Zhoufinallyrelaxes.
带着学姐走出了家门之后,陆舟总算松了口气。Is goodbreaks throughbecause ofoneselfpromptly, makes the atmosphereinsufficientlyawkward.
好在自己及时解围,才让气氛不至于尴尬。Whydoes not know, whendeliversSenior Sisterto get to the entrance, alwaysfeltappearance that herexpressionsomewhat seems to be a pity?
只是不知道为什么,在送学姐走到门口的时候,总感觉她的表情似乎有些可惜的样子?Whatmatterhadnot to say?
是有什么事情没说完吗?Probablyis the misconception......
大概是错觉吧……Gazes afterSenior Sisterto go downstairs, Lu Zhouhas not stayedin the entrance, turns aroundin the room, the research that before preparingto return to the roomcontinueslunch, not to complete.
目送着学姐下了楼,陆舟也没在门口停留,转身回了屋里,准备返回房间继续午饭前未完成的研究。When the living roompassed by the sofa, actuallysitsplayscell phoneXiao Tong, the sneak attackkicked a footsmallcalf.
然而在客厅路过沙发旁边的时候,却是被坐着玩手机的小彤,偷袭地踢了一脚小腿肚子。„Do youkickmeto do? Mustdrinkdrinkto take.”
“你踢我干啥?要喝饮料自己去拿。”„Brotherwas stupid!”
“老哥笨死了!”„......?”
“……?”„...... Whomakesyouknockmyforehead, thisisalsoyour.”WhenLu Zhouwas planning that askedshehadwhatproblem, Xiao Tongis sticking out one's tongueto abandonthese words, thenlaid downto continueto playto play.
“……谁让你敲我额头,这一脚是还你的。”就在陆舟正打算问她又犯什么毛病了的时候,小彤吐着舌头扔下了这句话,然后又埋下头继续玩游戏去了。Is confusedlooks atthisfellow, Lu Zhou is not quite a little clear, does sheactuallywantto do?
一头雾水地看着这家伙,陆舟有点不太明白,她到底想干什么?Bewildered.
莫名其妙。Ok......
算了……Does not lower oneself to the same levelwithher.
不跟她一般见识。Shakes the head, Lu Zhouhas not managedher, turned aroundto go to the room.
摇了摇头,陆舟没理她,转身回房间去了。
......
……Satbefore the desk, beforestartingtoday'sresearch, Lu ZhouturnedunderChenYushanconvenientlyto his document.
坐在了书桌前,在开始今天的研究之前,陆舟随手翻了下陈玉珊给他的那份文件。Inthistitled„intelligentcity”in the document, contained the research directions of manyrichmarket potentials.
在这份题为“智能城市”的文件中,包含了许多富有市场潜力的研究方向。Andsomearealsocalculate that is consistent with the reality, for exampletotal informationinteractive system, wirelesschargetechnologywait.
其中有些是还算符合现实的,比如全息交互系统,无线充电技术等等。Alsosomelooks likeinLu Zhousimplyissomebrainholes, for examplemagnetic suspensionautomobile.
也有一些在陆舟看来干脆就是些脑洞,比如磁悬浮汽车。In the discussion of Starry Sky Technologybrain trust...... ordevises, if the Yangtze Deltaurban clusteracceleratesto expandunder the influence of Controlled Nuclear Fusionthiscatalyst, in the population density of Shanghaiandperipheralregionwill riseto a newaltitude.
在星空科技智囊团的讨论……或者说构想中,如果长三角城市群在可控聚变这枚催化剂的影响下加速扩张,沪上及其周边区域的人口密度将上升到一个新的高度。From thishowever the traffic pressure that creates, does not designmoreinterchanges and underground【M】 The traffic lanecansolve, only thenthinks the means the transportationfrom the flattwo-dimensional structure, tothree dimensionalthree-dimensionaltransport development.
由此而带来的交通压力,不是设计更多的立交桥和地下【m】车道就能解决的,只有想办法将交通从扁平的二维结构,向三维的立体化交通发展。Namely, making the automobileoperatein the midair, rather thanlimitsin the flatroad surface.
即,让汽车运行在半空中,而不是局限在扁平的路面上。Althoughthissoundsveryinconceivable, butin the science fiction filmdoes not pat? The automobileshuttles of flightsintall buildings of reaching to the sky, auxiliaryunderrealizecompletelyautomateddrivingin the artificial intelligence......
虽然这听起来很不可思议,但科幻片中不都是这么拍的么?一辆辆飞行的汽车穿梭在高耸入云的高楼大厦之间,在人工智能地辅助下实现完全自动化的驾驶……Thesethingsare notonedaytwodayscan certainlyrealize, butcertainlywill actually realize, beforeeveryonehas not responded, is graspingStarry Sky Technology of domesticunequalledresearch and developmentstrength, can definitely first conduct the layouttothesedomains.
这些东西当然不是一天两天就能实现的,但却是一定会实现的,在所有人都还没有反应过来之前,掌握着国内无与伦比的研发力量的星空科技,完全可以抢先对这些领域进行布局。
Like the layout of lithiumsulfurbatterycompletesonsuch asthem.
就如他们已经完成的对锂硫电池的布局一样。Nowin the worldeachbirthlithiumsulfurbattery, will be the Starry Sky Technologycreationwill not be lower than10US dollarsincometogether.
现在世界上每诞生一块锂硫电池,都将为星空科技创造不低于十美元的收益。Such that ifreallycandescribeaccording tothisblueprint, is doomedto change the human liveway the technologyto the futurethesebetsahead of time, to the essentialtechnicalregistrationpatent, thatinStarry Sky Technology that the high-tech areaclaims markets by making preemptive investments, becomescompared with the enterprise that the real estatecompanymakes money, eventhereforebecomes the father of industrialand evenentire human race...... orsimilarexistence.
而如果真的能够按照这张蓝图中描绘的那样,对未来那些注定将改变人类生活方式的技术进行提前下注,对关键的技术注册专利,那么在高科技领域跑马圈地的星空科技,将成为比地产公司更加赚钱的企业,甚至是因此而成为产业界乃至全人类的爸爸……或者类似的存在。However, attractsLu Zhoutruly, the economic value in actually notthisprospectuscontaining, butdescriptionabout the futureblueprint.
不过,真正吸引陆舟的,倒不是这份计划书中蕴藏的经济价值,而是这其中描绘的关于未来的蓝图。„Intelligentcity......”
“智能城市啊……”Ormust, should call the future cityaccurately.
或者说得更准确点,应该叫未来城市。Looks the technology that in the prospectuswait forexploring, in the Lu Zhouheartraised for severalpointsto sigh with emotion.
看着计划书中一条条有待探索的技术,陆舟心中不禁升起了几分感慨。Thisis the firsttime, hein the place outside laboratory, will haveonetypeto place oneselfin the futurefeeling.
这还是第一次,他在实验室以外的地方,产生了一种置身于未来的感觉。Whatappearancefuture can Chinabe?
未来的华国会是什么样子?If20years ago, most peoplewill say that looked the presentUSorwas the daycountryknows.
若是20年前,绝大多数人都会说看现在的美国或者是日国就知道了。Howevernow, regarding the futurecanbe the issue of whatappearance......
然而现在,对于未来会是什么样子的这个问题……Onlycanbyfutureus, oneselfdefine.
只能由未来的我们,自己去定义了。
......
……Annuallater15, internationallyhadtwobigmatters.
年后的十五,国际上发生了两件大事儿。
The largest matterheaded byStarry Sky TechnologyandtwonavigationgroupChinaaerospaceenterprise, obtained the total value7 billionUS dollarsorder of nasagateprojectaboutdeep space.
第一件大事儿是以星空科技、两航集团为首的华国航天企业,获得了nasa关于深空之门项目的总价值70亿美元的订单。Contained3 billionUS dollarslaunching missions, as well assomenotaerospacecomponentsinembargolist.
这其中包含了30亿美元的发射任务,以及一些不在禁运清单上的航天零件。Althoughin the principle of trade protectionism, mostordersfell certainlyonSpace-Xandblueorigin, Boeingand otherNorth Americanlocal in the aerospaceenterprises, butunder the aerospacecompetitionbigbackgroundlike a raging fire, the Chinaaerospaceenterpriserobbed a meatmatterfrom the bowl of Americanas before, mademanyoutsidersfeelsurprisedas beforeextremely.
虽然处于贸易保护的原则,大部分的订单当然还是落在了spae-x、蓝色起源、波音等北美本土的航天企业上,但在航天竞赛如火如荼的大背景之下,华国的航天企业依旧从美国人的碗里抢走了一块肉这件事情,依旧让不少局外人感到了惊讶万分。last year, Aresplanned conducted highhao the time, thiswaseveryonedoes not dareto imagine.
在去年,阿瑞斯计划正进行到高hao的时候,这是所有人都不敢想象的。Thismademanypeoplethink ofthe 1970s, outer spacehandshake of ApolloandSoyozonlow earth orbit.
这一幕让不少人想到了上个世纪七十年代,阿波罗号与联盟号在近地轨道上的太空握手。Underwent some timeferociouscompetition, twosuper powersshook the handfinallyinone, no matterbecame reconciled the temporaryarmistice, at leastboth countriesalready, in the developmentwas bigger thanatallthisthingsto reach the agreement.
经过了一段时间激烈的竞争,两个超级大国终于还是将手握在了一起,不管是握手言和还是暂时休战,至少两国都已经在发展大于一切这件事情上达成了共识。At least, the Americanalso believes that even to rebuild the outer spacehegemony, nowalsoabsolutelyis not a goodtime.
至少,美国人也认为,哪怕想重建太空霸权,现在也绝对不是一个合适的时机。As for the second largest matter, is also relatedwith the aerospace.
至于第二件大事儿,同样和航天有关。15from now onsecond day.
就在十五过后的第二天。ReceivesLu Zhoufromgoing to the capitaltelephone, takes the flight that flew togoes to the capitalinprovincial capitalJiangcheng, goesto participate inoneregarding the Chinaspace undertaking, and evenworldPhysics, importantconference......
接到来自上京电话的陆舟,在省会江城坐上了飞往上京的航班,前往去参加一个对于华国航天事业,乃至世界物理学界,都至关重要的会议……
To display comments and comment, click at the button