Whereforgotto hearthese words.
忘了是在哪里听说过这句话了。
The peoplewere alone long, looked that the dogfeelspretty.
人单身久了,看狗都觉得眉清目秀。Lu Zhouis deliberately considering, the old lady'senthusiasmtoChenYushan, is the samelevelreasonprobably.陆舟寻思着,老娘对陈玉珊的热情,大概也是出于同一层理由吧。
The sonwas alone long, looked that wholooks like the daughter-in-law......
儿子单身久了,看谁都像儿媳妇……So long asis a female, wantsto turnto be the daughter-in-law......
只要是个女的,都想把人拐回来做儿媳妇……„The unmarried girl of whichfamily/home, is longsuchwater spirit.”Looks atChenYushan outside room, Fang Meimorelooksmorelikes.
“谁家的闺女呀,长得这么水灵。”看着屋外的陈玉珊,方梅是越看越喜欢。On the appearance, nearbytenli (0.5 km)eightstreetscannot discover the opponent, by the style of speaking, the makings and naturalappropriatestyle of speaking of thatlady, is to make hera littleafraidon the contrary, oneselfthat„simple-hearted”, and„badexpression” the boycan be joined toothers.
论长相,附近十里八街是找不出对手,论谈吐,那大家闺秀的气质和大方得体的谈吐,反倒是让她有点儿心虚,自家那“木讷”且“不善言辞”的小子是不是配得上人家。„Aunt, youleftsaidlike this,Iwas embarrassed.”ChenYushancheeksredonesaidembarrassed.
“阿姨,您别这样说,我都不好意思了。”陈玉珊脸颊不好意思地红了一下说道。„Embarrassedwhathas, are youlook forLu Zhou? Comes inquickly! My familythatboymouthis quite stupid, ifhesaidwhatis not pleasant to the ear, towarddo not goat heart, weare still eating meal, did youeat? Or...... Old Lu, goes tothatchopsticks and bowltogethercomes.”
“有什么不好意思的,你是来找陆舟的?快进来吧!我家那小子嘴比较笨,他要是说了啥不中听的话,你可别往心里去,我们还在吃饭,你吃了没?要不一起……老陆,去那双筷子和碗过来。”„Good.”
“好嘞。”Facesold person'senthusiasm, ChenYushanis not a little knowing whether to laugh or cry, declinestactfullysaid.
面对着老人的热情,陈玉珊有点哭笑不得的,委婉推辞道。„Doesn't use, Ihave eaten.”
“不用不用,我已经吃过了的。”Looks the living room that lives it upinstantaneously, Lu Zhousighs, put down the chopsticks in hand.
看着瞬间热闹起来的客厅,陆舟叹了一口气,放下了手中的筷子。Althoughdoes not give upthisfulltablegood food......
虽然舍不得这满桌的美食……„Mother, Iate to the full.”
“妈,我吃饱了。”„Ate to the fullquickly?”
“这么快就吃饱了?”„Un...... comeswithme.”
“嗯……跟我来一下。”In the fatherold ladyalsohasunder the Xiao Tongsurprisedline of sight, Lu ZhouhadChenYushanhalf stepto enterownroom, ishispresentbedroomandstudy room.
在老爹老娘还有小彤惊讶的视线下,陆舟带着陈玉珊快步走进了自己的房间,也就是他现在的卧室兼书房。Lu Zhou that a doorcloses, before arriving atdesk, sits down, relaxesfinally.
一把将门关上,走到书桌前坐下的陆舟,总算是松了口气。In the family/homethat made one notfromliveliness, was farfromhimfinally.
家里那令人不自的热闹,也总算是离他远了些。
After entering the Lu Zhouroom, ChenYushansized uponecuriouslyeverywhere.
走进陆舟的房间之后,陈玉珊好奇地四处打量了一眼。„Is thisyourroom?”
“这就是你的房间吗?”„Yes, butalsocelebrates the new yearto come back.”
“是的,不过也就过年才回来住住。”„This......? Is that the picture of yourhigh schooltime?”Suddenlynoticed the picture frame that placed the tablecorner, ChenYushandiscovered the buried treasureeyeprobablyonebrightly, howeverhas not waited forherto walk upcuriously, these„buried treasure”thenvanishedfromherline of sight.
“这样啊……咦?那是你高中时候的照片?”忽然注意到了放在桌角的相框,陈玉珊像是发现了宝藏似的眼睛一亮,然而还没等她好奇的走上前去,那些“宝藏”便从她的视线之中消失了。„Has not tidied upwith enough time......”bypotentiallike a whirlwind that sweeps away scattered clouds, forced in the drawerto lock the picture of high schooltimecalmlyaltogether, Lu Zhoucoughedto saylightly,„satcasually.”
“没来得及收拾……”以风卷残云之势,不动声色地将高中时候的照片一股脑地塞进了抽屉里锁上,陆舟轻咳了一声说道,“随便坐。”„Mean-spirited!”
“小气!”WhiteLu Zhou, ChenYushanlooked around the eyediscontentedly, seesbefore the deskthatdoes not haveotherchairsby the chair that besideLu Zhousits, thereforethensatin the bedside.
不满地白了陆舟一眼,陈玉珊四处看了眼,见除了书桌前那张被陆舟坐着的椅子之外也没有其他的椅子,于是便坐在了床边。Two people were also the old friends, pouredhas not feltwhatimproper.
两人也算是老朋友了,倒也没有觉得什么不妥。Asoutside the roomoneis peaceful, Lu Zhoucannot bearsayimmediately.
随着房间外面一安静下来,陆舟立刻忍不住说道。
„ Did youfindmy familyto comesuddenly? Also,
“你怎么突然找到我家来了?还有,How can youcomenot to sayoneahead of time? ”
你要来怎么不提前说一声?”„I said that but did youpay no attention tometo be goodradically?” A ChenYushanfaceput outcell phonesuffering, „youtake a look.”
“我说了啊,可你根本不理我好吗?”陈玉珊一脸委屈地拿出了手机,“你瞧瞧。”Lu Zhoureceivedcell phoneto look, immediately a heavy line of face.陆舟接过手机一看,顿时一脸的黑线。
Isn't thatfamiliarfacewriting, the Xiao Aimasterpiece?
那熟悉的颜文字,可不是小艾的杰作么?Pulled outowncell phonesilently, Lu Zhoureported a newstoXiao Aiin the past.
默默掏出自己的手机,陆舟给小艾发了条消息过去。Howyouwithdo not replytome the mail!
你怎么不把邮件拿给我回复!Xiao Ai: But the master, youdid not say that declinedall the requests of paying a visit?小艾:可是主人,你不是说回绝掉所有登门拜访的请求吗?Thisfellow!
这家伙!Couple days agopraiseditto be intelligent, thisdid not haveoneweekto flutter!
前几天才夸它聪明,这还没一个星期就飘了!Lookscrookedlytocell phonefasttypingLu Zhou, ChenYushanunder.
看着对着手机飞快打字的陆舟,陈玉珊歪了下头。„Inbusy?”
“在忙吗?”„No,”receivedcell phone, Lu Zhouhurriedto shift the topic saying that „youdidn't go hometo celebrate the new year, cominghere...... is not really unimportant?”
“没有,”将手机收了起来,陆舟赶紧转移了话题说道,“你不回家过年,来我这里……真的不要紧吗?”ChenYushan: „Returns the new year's celebration, 3 rdgood, Ihad flownfromgoing to the capital.”
陈玉珊:“还过年呢,都已经初三了好不好,我就是从上京那边飞过来的。”Lu Zhou: „3 rd is also the new year's celebration, isn't athomemanylater?”陆舟:“初三也算是过年吧,不在家多待一会儿?”„When,”ChenYushansighedgently, shows the whites of the eyes saying that „was an unmarriedfemaleof age, whenas ifevenbreathedat homeiswrong. Lunar New Year's Dayjustcrossedmyfatherto arrangetwobeing on intimate termstome, compellingmeonly to escape.”
“待不下去了,”陈玉珊轻轻叹了口气,翻了个白眼说道,“身为一名适龄未婚女性,待在家里仿佛连呼吸都是错。大年初一刚过我老爹就给我安排了两场相亲,逼得我只能逃了。”ActuallywhatLu Zhouwants saying that not only the female, the male is also same, the feeling that butthishas same probleminexplicably was really strange, thereforeheborefinally, changed a statement.
其实陆舟想说的是,不只是女性,男性也是一样,不过这莫名同病相怜的感觉实在是太奇怪了,于是他最终还是忍住了,改口道。„Is on intimate terms not well? If by some chancebumped into the tastyperson?”
“相亲不好吗?万一碰到了对胃口的人呢?”„Ido not feelwell,”ChenYushanshakes the head, „person who andfullydoes not understandfor a lifetime, simplycompared withgamblingalsoorcredible.”
“我觉得不好,”陈玉珊摇了摇头,“和一个完全不了解的人过一辈子,简直比赌博还要不靠谱。”ActuallyLu Zhoufelt,byherfather'scircle, will probably not giveherto introducesomefar-fetchedobject.
其实陆舟觉得,以她老爹的圈子,大概是不会给她介绍一些不靠谱的对象的。But the personis ambitiousrespectively, hedid not sayanything.
但人各有志,他也不好说些什么。Let alone the sentimentis only the adjustment of life, is not the entirety of life, compares the sentiment, the matter that is worthhandling.
何况感情只是人生的调剂,并非是人生的全部,相比起感情来说,还有更值得去做的事情。For examplerealizesownlife value.
比如实现自己的人生价值。Thisis passed from generation to generationmore meaningfulmanycompared withanything.
这远比什么传宗接代更有意义的多。Looksto fall intosilentLu Zhou, ChenYushantitterssmiles, beckons with the hand saying: „...... Good, Iam notharassintentionallyyour, Iam the planreturned toJinlingdirectly, butjusta little mattermustcome toJiangchengsemiconductor industrybase, happen toalso something mustchatwithyouface to face, thereforecameon the way.”
看着陷入沉默的陆舟,陈玉珊噗嗤一笑,摆了摆手说:“……好啦,我也不是来故意骚扰你的,原本我是打算直接回金陵的,不过刚好有点事情要来江城这边的半导体工业基地,正好也有些事情要和你当面聊,于是就顺路过来了。”Lu Zhou: „Whatmatteris?”陆舟:“是什么事情?”„YourthatsuggestionIhave looked, Imadesomesimplerevisionsin the original intentioninvariablefoundation. Naturally, Imustlook foractually notthis that you said that” when suffered from the workthatearnestexpression, the packagepackage that fromcarriedalongtakes out a document, ChenYushanlaunchediton the table, „had a look atthis, Ialsothroughmyfather'sthat sidechannel, the inside information that understood.”
“你的那篇改进意见我看过了,在原意不变的基础上我做了一些简单的修改。当然了,我要找你说的倒不是这个,”患上了工作时那副认真的表情,从随身携带的包包里取出了一份文件,陈玉珊将它展开在桌上,“看看这个吧,我也是通过我老爹那边的渠道,才了解到的内部消息哦。”„192urban clusters......”look at the content on paper, Lu Zhoufrownslightly, „wasn't thislong beforeconcept?”
“192城市群……”看着纸上的内容,陆舟微微皱了下眉头,“这不是很早以前的概念吗?”„Different,”ChenYushanshakes the head, „holdsyouinEast Asianelectric power the luck of thesestocks, Iknowahead of timeEast Asianelectric powerplan to matter of Yangtze Delta Regioninareanewly-builtfusionpower plantclose toShanghai, butthisfusionpower plantmayservefor the Yangtze Deltaurban clustervery much!”
“不一样,”陈玉珊摇了摇头,“托你在东亚电力的那些股份的福,我提前知道了东亚电力打算对在长三角地区靠近沪上一带新建一座聚变电站的事情,而这座聚变电站很有可能就是为长三角城市群服务的!”Lu Zhouaskedcuriously: „Therefore?”陆舟好奇问道:“所以呢?”ChenYushanshowed a faint smile saying that „youknowIwasstudy the management science and economics, Ialsohadcertainresearchregardingmacroeconomicaspect, the controllablenuclear fusionbroughtto liberate the energyupper limit, withthese three years the advancement of Chinaelectrificationdegree, will certainly the urbanization process of simultaneous accelerationfusionelectrical energyarea coverage.”
陈玉珊微微一笑说,“你知道我是学管理学和经济学的,对于宏观经济这方面我也是有一定研究的,可控核聚变带来解放了能源的上限,随着这三年来华国电气化程度的推进,必将同时加速聚变电能覆盖区域的城市化进程。”„Howeverunifiesmesomenews that hearsfrom the father, Ihave the premonition, that sidegoing to the capitalam promotingthisadvancementon own initiative. Butfirstprofits, possibly is the Yangtze Deltaurban cluster!”
“而结合我从老爹那边听来的一些消息,我有预感,上京那边正在主动推动这一进程。而最先从中受益的,可能便是长三角城市群!”
After listening toChenYushanindication, althoughLu Zhouhasmanyquestionsas before, butunderstoodhermeaningprobably.
听了陈玉珊的表述之后,虽然陆舟依旧存在着许多的疑问,但大概明白了她的意思。In brief, fromsomedetailsshespeculated that Yangtze Delta Region may become the pilot of Chinamodernizationurban cluster, butbehindthispossiblycontains the unlimitedopportunity.
简而言之,从一些细节上她推测长三角地区可能将成为华国建设现代化城市群的试点,而这背后可能蕴藏着无限的商机。Lu Zhou: „What do youhaveto plan?”陆舟:“你有什么计划吗?”„ThisisIplanned that withmatter that you discussed that” the packagepackage that fromcarriedalongtakes outanotherdocument, ChenYushanplacedon the tableit, on the facehad the self-confidentsmileto continue saying that „was a pitywewere not the real estate companies, otherwiseIwill certainly suggest that youwent to the Shanghaipreviousperipheralregionto take. Howeverwhatfortunatelyis, is worthahead of time the layout, not onlyreal estateindustry, let aloneweare the high-tech enterprises, cannotgoto rob the rice bowlwiththesetraditional business, naturallymustdomakes moneyandcompel the standard the highmatter.”
“这正是我打算与你商量的事情,”从随身携带的包包里取出了另一份文件,陈玉珊将它放在了桌子上,脸上带着自信的笑容继续说道,“可惜我们不是房地产公司,否则我一定会建议你去沪上周边区域拿地。不过所幸的是,值得提前布局的不只是地产行业,何况咱们是高新技术企业,总不能去和那些传统行业抢饭碗,自然还是得干一些即赚钱、逼格又高的事情。”Lu Zhouis interestedasks.陆舟感兴趣地问道。„For example?”
“比如?”„Intelligentcity.”Threw a verybigconcept, thatfairindex fingerselected the document on tablegently, inChenYushaneyesglitteredis being differentfrom the pastfighting spirit and ambition, continued saying that „listened, Ithenmustsay that allregarding the concept of thiscore......”
“智能城市。”抛出来了一个很大的概念,那白皙的食指轻轻点了点桌上的文件,陈玉珊的眼中闪烁着不同于以往的斗志和野心,继续说道,“听好了,我接下来要说的,全都是围绕着这一个核心的概念……”
To display comments and comment, click at the button