Produces after the HiSi (Hi-Silicon) semiconductor the research center comes out, Lu Zhou directly has not boarded, but leads his driver and bodyguard, along six traffic lane road nearby person good aisles, strolls in the industrial park is walking. 从海思的半导体产研中心出来之后,陆舟没有直接上车,而是带着他的司机兼保镖,沿着六车道公路旁边的人行走道,在产业园区里闲逛似的走着。 Looks at both sides construction, Lu Zhou says suddenly. 看着两旁的建筑,陆舟忽然开口说道。 „Wang Peng.” “王鹏。” Wang Peng: „What's wrong?” 王鹏:“怎么了？” Lu Zhou smiles: „No, I ask casually. We also walked one here, said your feeling.” 陆舟笑了笑说:“没什么,我只是随便问问。咱们在这儿也走了一圈了,说说你的感觉吧。” After hearing this issue, Wang Peng pondered a while, says. 听到这个问题之后,王鹏沉思了一会儿,开口说道。 „Very lordly.” “很气派。” Lu Zhou looked at his one eyes accidentally/surprisingly. 陆舟意外看了他一眼。 „Is only the feeling is very lordly?” “只是感觉很气派？” „Must say other also has, but I cannot describe,” looks recent that area is huge, the modeling square semiconductor factory, Wang Peng sighed with emotion one saying that „possible...... a little is also unexpected.” “要说别的也有,但我不太会形容,”看着最近的那座占地面积庞大、造型四四方方的半导体工厂,王鹏感慨了一句说道,“可能……也有点儿意想不到吧。” Although economic globalization immediately, each country has own localization in the global industry chain, domain and that core competitiveness as well as excel, but can produce and is willing produce eventually is two entirely different concepts. 虽然经济全球化的当下,每个国家在全球产业链中都有着自己的定位,以及自己所擅长的领域与核心竞争力,但能不能生产和愿不愿意生产终究是两个截然不同的概念。 Intel can, because the labor cost of US is too expensive will move to Saigon in the factory in US, but this is not because US manufacturing industry declines cannot make the chip the helpless action, considers to make the choice that stemming from the cost merely. 英特尔可以因为美国的人工成本太贵将在美国的工厂搬到西贡,但这并不是因为美国制造业衰退以至于造不出芯片的无奈之举,仅仅是出于成本考虑做出的选择。 If really has such need, these can the form backflow North America in the capacity of overseas momentarily variously, however China does not meet such requirement. 如果确实有这样的需要,这些远在海外的产能随时可以以各种各样地形式回流到北美本土,然而华国却不具备这样的条件。 The semiconductor is the worry of China electronics industry, regardless has the strong translation ability and designed capacity, semiconductor wafer fabrication domain situated in entire electronic industry chain most upstream, is a not being able to go round big stone. 半导体是华国电子工业的一块心病,无论拥有再强的编译能力和设计能力,位于整个电子产业链最上游的芯片制造领域,也是一颗绕不开的大石头。 However now, this big stone such gently took up to place one side, many made him have some not real feeling. 然而现在,这块大石头就这么被轻轻的拿起放在了一边,多少还是让他产生了些不真实的感觉。 Will that carbon base chip be so mysterious? 那个碳基芯片真的会有这么神奇吗？ To be honest, even now Wang Peng cannot believe specially. 说实话,即便是现在王鹏也不是特别敢相信。 However he after all is not a scientist, is not the relevant area jobholders, therefore also had nothing to say and that's the end. 不过他毕竟不是科学家,也不是相关领域的从业人员,所以也没什么可说的就是了。 „The unexpected matter that in the future can have are many, you can the anticipation,” Lu Zhou smile to continue saying that „said that this time came here revolutions, I felt or have very big harvest.” “往后会发生的意想不到的事情还多着呢,你可以期待下了,”陆舟笑了笑继续说道,“说起来,这次来这里转了一圈,我感觉还是有很大收获的。” „For example?” “比如？” „Most basic, is the production security problem,” Lu Zhou smiles , to continue saying that „the technique of production of carbon base chip and silicon-based chip is completely different, carbon fiber and carbon dust that in the production process produce, but combustible. Let alone is in the workshop must ban the open fire, outside the workshop cannot be careless.” “最基本的,就是生产安全问题吧,”陆舟笑了笑,继续说道,“碳基芯片和硅基芯片的生产工艺完全不同,生产过程中产生的碳纤维、碳粉尘可是易燃物。别说是厂房内得禁明火,厂房外面也不能马虎了。” Wang Peng: „You felt.” 王鹏:“那你觉得。” „How can the entire campus ban smoking...... you?” “整个园区都得禁烟……你怎么了？” „......” Wang Peng had not smiled bitterly rarely, traces thinks of the smoke the bosom package, „felt...... this custom may enough suffer the person.” “没怎么了……”王鹏难得苦笑了一下,摸了摸装着烟的怀包,“就是觉得……这规矩可够折磨人的。” He was also an old smoker, recently in the two years actually pulled out was short, proceeded for several years almost to catch up with Lu Zhou not in the opportunity then pulls out two again opportunistically. 他也算是个老烟枪了,最近这两年倒是抽的少了,再往前几年几乎是赶着陆舟不在的机会便见缝插针地抽两根。 The entire campus bans smoking, regarding these troubles the addiction for tobacco person, truly very enough suffered the person. 整个园区禁烟,对于那些患了烟瘾的人来说,确实挺够折磨人的。 Lu Zhou shakes the head, „what I really cannot comprehend that flavor to be inquisitive, abstaining wasn't good?” 陆舟摇了摇头,“我实在搞不懂那味道有什么好问的,戒了不好吗？” Wang Peng smiles has not said that coughed a shift topic to say lightly, „where also had you to plan?” 王鹏笑了笑没有接话,轻咳了一声转移话题道,“还有什么地方你打算去吗？” „The place that wants to look at has almost also looked,” observed the situation surrounding building one, Lu Zhou settled down to say a moment later, „preparation went back.” “想看的地方差不多也看过了,”环视了周围的建筑物一眼,陆舟驻足了片刻之后开口说道,“准备回去吧。” „Good, you in same place I, I go to drive the car(riage).” Selected, Wang Peng turns around to walk to the road that previously came. “好,你在原地等我,我去把车开过来。”点了下头,王鹏转身向先前来的路走去。 ...... …… Regarding producing this, Lu Zhou is not very familiar, otherwise he does not need to buy stock in a semiconductor company specially, the cooperation solves the industrialized problem. 对于生产这一块,陆舟不是很熟悉,否则的话他也不需要专门入股一家半导体企业,合作解决产业化的问题了。 However, although is not familiar produces this, but stands in an angle of scholar, he can from the level of technology propose that has the constructive opinion much. 不过,虽然不熟悉生产这一块,但站在一名学者的角度,他还是能从技术的层面提出不少有建设性的意见的。 Also therefore, even in pure theoretical worker, so long as related to level of application, so long as the situation is appropriate Lu Zhou certainly to go to a scene. 也正是因此,即便是在纯粹的理论工作,只要涉及到了应用的层面,只要情况合适的话陆舟一定会去一趟现场。 For example this time, his harvest is very big. 比如这一次,他的收获就很大。 Besides most basic production safety, in entire HiSi (Hi-Silicon) producing research center, place that many other are worth improving. 除了最基本的生产安全之外,整个海思的产研中心内,还有很多其他值得改进的地方。 If he does not come this, these issues need probably in the long production process, the workers and technicians who by these are located in the industrial first line during the unceasing experience feedback, can find that the problem is, and found the way of solving the problem. 而如果他不来这一趟的话,这些问题大概需要在漫长的生产过程中,由那些位于产业界第一线的工人和技术员们在不断的经验总结之中,才能发现问题所在,并找到解决问题的途径。 Perhaps Lu Zhou cannot think the means of solving the problem, but he at least can refer to the issue. 也许陆舟并不能想到解决问题的办法,但他至少可以将问题指出来。 These things, Lu Zhou will write in the mail from now on, sends to that side Senior Sister, issues That side manages Chief Li as the expert guidance opinion. 这些东西,陆舟过后会写在邮件里,一份发到学姐那边,一份发给管这块的李局长那边作为专家指导意见。 Believes that his report, will certainly play many roles...... 相信他的报告,一定会发挥不少作用…… When Lu Zhou has set off the homeward journey, in the Jiangcheng mayor's office ten several kilometers away, Mayor Jia Yuanping is sitting before the desk, is reading the document in hand meticulously. 就在陆舟已经踏上归途的时候,远在十数公里之外的江城市市长办公室里,贾元平市长正坐在办公桌前,一丝不苟地看着手中的文件。 At this time, outside the office heard the sound of footsteps suddenly, as the gate was shoved open, the secretary half step that wears near the gold thread the eyeglasses walks. 就在这时候,办公室外忽然传来了脚步声,随着门被推开,一位戴着金丝边眼镜的秘书快步走进来。 „Mayor!” “市长！” „What matter, worries?” Is frowning to put down the ball pen in hand, Mayor Jia looked at his one eyes, somewhat disgruntled saying, „does not knock the gate.” “什么事,这么着急？”皱着眉头放下了手中的圆珠笔,贾市长看了他一眼,有些不悦的说道,“连门都不敲一下。” Explained why without enough time oneself do not knock on a door, the secretary says hastily. 来不及解释自己为什么不敲门,那秘书连忙开口说道。 „That side our traffic control bureau received the news, Academician Lu exported a moment ago high-speed in the highway in Jiangcheng.” “我们交管局那边接到消息,陆院士刚才在江城的高速路出口下了高速。” Hears these words, Mayor Jia was one stood, worried compared with his secretary, immediately says. 一听到这句话,贾市长是噌地一下站了起来,比他的秘书更着急,立刻说道。 „Quickly! Must snatch in front of that group of people of municipal party committee!” “快！一定要抢在市委的那帮人前面！” Has a scare by the movement that the mayor stands suddenly, the secretary retroceded half step, a little stutter asked. 被市长突然站起来的动作吓了一跳,那秘书后退了半步,有点儿结巴地问道。 „Snatches, snatches does in front of them?” “抢,抢在他们前面干什么？” „Are you pig? Naturally goes to the scene!” “你是猪吗？当然是去现场！” The relations between Jiangcheng municipal administrations and Hubei administrations have been very subtle, although the former is the provincial capital but belongs to the vice-provincial level city, by direct management of going to the capital, but must receive Hubei's macro management. 江城市市政和鄂省省政之间的关系一直很微妙,前者虽然是省会但属于副省级市,受上京的直接管理,但同时也要受鄂省的宏观管理。 In brief, relations between two sides are not harmonious. Especially on competition of resources, Jiangcheng like a sponge, crazily suction the nutrient of province, contradictions of both sides can say that had not been suspended on the difference to outwardly. 总之,两方之间的关系并不算和睦。尤其是在资源的争夺上,江城就像一块海绵,疯狂地吸走了全省的养分,双方的矛盾可以说就差没有被摆到明面上。 Also therefore, in knowing this news later Mayor Jia's first responded that did not tell in the news the province that side, but was told own secretary 1 : 00 pm to come up this matter report again, while led own trusted subordinate to kill the scene directly. 也正是因此,在得知这个消息之后的贾市长第一反应不是将消息告诉省里那边,而是一边吩咐自己的秘书晚 1 点再将这事报上去,一边直接带着自己的亲信杀到了现场。 However what Mayor Jia does not know, some people happen to with him think that together. 然而贾市长并不知道的是,有人正好跟他想到一块去了。 Then, two groups of troops were almost the same time kill the entrance of semiconductor industry base, stood outside of sentry post, a face compelled the big eye to stare the small eye ignorant awkwardly mutually. 就这样,两拨人马几乎是同一时间杀到了半导体工业基地的入口处,站在哨卡的外面,一脸懵逼尴尬地互相大眼瞪着小眼。 Looks at motorcade of building up outside sentry post, stands the soldier who performs duties by the sentry post was very anxious a while, the situation reported that gave the higher authority. 看着集结在哨卡外面的车队,站在哨卡旁边执勤的战士很是紧张了一会儿,将情况报告给了上级。 Crossed some little time, that soldier received the returned telegram of higher authority, making him not need to be worried. 过了好一会儿,那位战士才接到了上级的回电,让他不用担心。 At this time, a man who wears near the gold thread the eyeglasses and wear suit walked toward him, smiles to say in a friendly way. 就在这时候,一位戴着金丝边眼镜、穿着西装的男人向他走了过来,友好地笑了笑开口说道。 „Comrade hello/you good, we are city bureau's that side person, you see a black sedan.” “同志你好,我们是市局那边的人,请问你有没有看见一辆黑色的轿车。” The soldier looked at this person of one. 那士兵看了这人一眼。 „Please show your document.” “请出示你的证件。” „Document in this,” arrived at side of secretary, been able to wait Mayor Jia, showed the red itself in hand, „we are really city bureau's that side person, coming to here to be the Academician Lu reception gives a welcoming dinner, whether to tell us? Academician Lu now also in inside.” “证件在这,”走到了秘书的旁边,已经等不及的贾市长,出示了手中的红本,“我们真的是市局那边的人,来这里只是为了为陆院士接风洗尘,可否告诉我们一下？陆院士现在是不是还在里面。” The soldier received slightly red this looked at one, confirmed after document, lifts the hand to salute, later gave back to Jia Yuanping the document. 那士兵接过小红本看了一眼,确认证件是真的之后,抬手敬了个礼,随后将证件还给了贾元平。 „If you are look for Academician Lu, please return.” “如果你们是来找陆院士的话,还是请回吧。” The secretary one was as one pleases anxious, immediately says. 那秘书一听便急了,立刻说道。 „We really have urgent matter” “我们真的是有急事” Interrupted the words of secretary, that soldier continues to say. 打断了秘书的话,那位士兵继续说道。 „Academician Lu he, had walked before 20 minutes......” “陆院士他,在二十分钟之前已经走了……”