Jiangling highway exit|to speak. 江陵高速公路出口。 Stares at the end of continuous highway eagerly, Wu Dingrong is welcoming the cold wind to narrow the eyes, in freezes shamelessly is black is passing red. Also has not snowed luckily today, otherwise on that beard stuble, referred to erratically has hung all over the snowflake. 望眼欲穿地盯着川流不息的高速路的尽头,吴鼎容迎着寒风眯着双眼,一张老脸冻得黑里透着红。也幸亏今天没有下雪,否则那胡渣上,指不定已经挂满了雪花。 When must be too long , he was somewhat turned the neck to look finally stiffly to the secretary of standing, asked with a little hoarse sound. 等得太久了,他终于还是有些受不住了,扭了扭僵硬地脖子看向了站在旁边的秘书,用有点儿沙哑的声音问道。 „You determined that Professor land is today comes back?” “你确定陆教授是今天回来？” „...... I listened to traffic department's that side person saying that should be today comes back, was always insufficient to stay for day on the highway? Also 500 kilometers, now are not the peak...... the mayor, or do you first in the toll station sit? When that side the road administration had the news, I called you again.” “……我听交通局那边的人说应该是今天回来啊,总不至于在高速路上呆一天吧？也就五百公里,现在也不是高峰期……市长,要不您先去收费站里面坐坐？等路政那边有消息了,我再给您打电话。” Stands allows nearby Sun Xiaofeng is also confused in Wu Cauldron. 站在吴鼎容旁边的孙晓峰也是一头雾水。 Especially looks that disgruntledness on the Kure long face flashing through, he must look like like ants on a heated pan at this moment anxiously. 尤其是看着出了吴市长脸上闪过的那一丝不悦,他此刻更是急得像热锅上的蚂蚁。 He knew earliest Lu Zhou must return to the person in Jiangling today, is then this news reported that immediately gave the mayor. 他是最早得知陆舟今天要回江陵的人,更是在第一时间便将这个消息报告给了市长。 After knowing Academician Lu wanted the brocade clothes to return home, the municipal party committee led holds the workshop immediately, with three hours decided greeted the arrangement, with one hour hung up the banner in the exit|to speak of highway, and rushed to here with remaining one hour. 在得知陆院士要锦衣还乡了之后,市委领导立刻召开了工作会议,用三小时的时间决定了迎接安排,用一小时的时间在高速路的出口挂上了横幅,并且用剩下的一小时赶到了这里。 Properly speaking, if the common academician, has not been worth municipal party committee leader on a place acting to greet. In name what although the academician enjoys is the vice- bu level treatment, but the treatment rank and administrative rank are two matters, but the administrative rank and real power are very different. 按理来说,若是一般的院士,还不值得一个地方上的市委领导出面迎接的。虽然名义上院士享受的是副bu级待遇,但待遇级别和行政级别是两回事儿,而行政级别和实权更是相去甚远。 But this Academician Lu is different. 但这位陆院士却不一样。 Not only has led many national key projects, was presented by the elder institute for the guest, receives Lingyun medal praise that the oversized elder awards personally! 其不但领导过多项国家重点工程,被长老院奉为座上宾,更是受到过大长老亲自授予的“凌云”勋章嘉奖！ So remarkable meritorious service, let alone was mayor on a place, even the senior official was still definitely polite. Now this big shot must return to one's old home, was the benevolent official on place, Mayor Wu naturally arranges in the work sheet this matter the most important position. 如此卓越的功勋,别说是一个地方上的市长了,就算是高官肯定也是客客气气的。现在这位大佬要回老家,身为地方上的父母官,吴市长自然是将这件事情安排到了工作表上最重要的位置。 However, now as if has an accident...... 然而,现在似乎出了一点岔子…… Properly speaking, 67 hours of driving distance, the Academician Lu private car should the highway from here, but the car(riage) shadow has not seen now, is really makes one a little unable to feel the mind. 按理来说,六七个小时的车程,陆院士的座驾就应该从这里下高速路了,但现在连个车影都没有看到,实在是让人有点儿摸不着头脑。 „No,” Wu Dingrong shakes the head, a face looks at that head of road steadfastly, criticized one saying that „Academician Lu this country heavy gentleman, returned to a hometown rarely, was the member in Gangreung, I must make him feel the warmth and sincerity from hometown. What is warm? What is the sincerity? Goes to the room to sit, and the others came to come out, did that also call the sincerity? We were warm, have you considered others feeling?” “不,”吴鼎容摇了摇头,一脸坚定不移地看着公路的那头,批评了一句说道,“陆院士这种国之重士,难得回一趟家乡,身为江陵市的一把手,我一定得让他感受到来自家乡的温暖和诚意。什么叫温暖？什么叫诚意？去屋子里坐着,等人上门了才出来,那还叫诚意吗？我们是暖和了,你考虑过人家的感受没？” Arranged this not to call the sincerity to the highway entrance, you also planned that imitated the ancient to tread on to welcome but actually? 都安排到高速路入口了这都不叫诚意,难道你还打算效仿古人倒履相迎吗？ Looks at tenacious Mayor Wu, although knows in heart this is the show, but Secretary Sun does not know whether to laugh or cry persuades. 看着固执的吴市长,虽然心里有数这是作秀,但孙秘书还是哭笑不得地劝说道。 „But...... you stand outside , is inappropriate! The big winter, the north wind is also blowing, if gave the frozen cold you, in Academician Lu was also definitely understanding feels sorry.” “可是……您这么站在外面,也不合适啊！大冬天的,北风还刮着,要是把您给冻感冒了,陆院士肯定也会心里过意不去的。” Wu Dingrong heart said that if really felt sorry were good. 吴鼎容心说,要是真过意不去了才好。 Naturally, the camera also here, the reporter of place report and province report here, this innermost thoughts have not certainly been able to say. 当然,摄像机还在这里,地方报和省报的记者还在这里,这心里话当然是不能说出来的。 „I caught cold indifferently, Academician Lu fell ill in the scientific research battleline has gotten up, what was my catching cold cold? Let alone my is very healthy!” Wu Dingrong shakes the head saying that „this topic stops, if you feel cold, oneself go back to rest.” “我感冒了无所谓,陆院士可是病倒在科研阵线上过,我这点伤风感冒算什么？何况我身体好得很！”吴鼎容摇了摇头说道,“这个话题到此为止,你要是觉得冷,就自己回去歇着吧。” Although Secretary Sun cold wants to turn around to walk, but where this little while he dares to move the leg. 孙秘书虽然冷的想转身就走,但这会儿他哪敢挪腿。 Goes back to rest? 回去休息？ If this went back to rest, only feared that tomorrow he will really go home to rest. 这要是回去休息了,只怕明天他就真回家休息去了。 Although in the heart complained constantly, but he also can only the following mayor, these municipal party committee leadership teams tremble in the cold wind together. 虽然心中叫苦不迭,但他也只能跟着市长,还有那些市委领导班子们一起在寒风中瑟瑟发抖。 Envies looks on a mayor was having that big coat, looked on eye again that frail suit, in Sun Xiaofeng heart did not know whether to laugh or cry. 羡慕地看了眼市长身上披着的那件大外套,再看了眼自己身上那件单薄的西装,孙晓峰心中一阵哭笑不得。 He only expects now, this Academician Lu driver, can open quickly. 他现在只期望,这位陆院士的司机,能够开的快一点。 Is waiting, does the mayor catch cold is uncertain, but oneself this cold has a fever definitely cannot be inescapable...... 在这么等下去,市长感冒不感冒还不一定,但自己这感冒发烧肯定是跑不了的了…… ...... …… Unfortunately, the Secretary Sun pray was doomed to fail. 不幸的是,孙秘书的祈祷注定是得落空了。 Not only Secretary Sun, the municipal party committee of entire Gangreung, it is estimated that has not thought, Lu Zhou conceives a plan to turn round before going home unexpectedly temporarily, went to a provincial capital on the way. 不只是孙秘书,整个江陵市的市委,估计都没有想到,陆舟在回家之前居然临时起意拐了个弯儿,顺路去了一趟省会。 Gets down after Jiangcheng was high-speed, piece of Wang Peng in the blank region that in the map has not labelled established the guidance, opened the beltway, arrived at the car(riage) the high technology and new technology campus of eastern Jiangcheng quickly. 在江城下了高速之后,王鹏在地图中一片未标注的空白区域上设置了导航,开上了环城公路,很快将车开到了江城东的高新技术园区边上。 Recently established semiconductor industry base here. 新成立的半导体工业基地就在这里。 The big coagulation dirt wall seemed like the city wall of middle ages to be the same, encircled the entire campus, the six traffic lane roads of only import and export also set up the checkpoint and sentry post. 高大的混凝土墙像是中世纪的城墙一样,将整个园区围了一圈,唯一进出口的六车道公路还设立了检查站和岗哨。 Before the car(riage) arrived at a checkpoint slowly, lowers glass Wang Peng, to stepping onto to come the soldier to show the document in hand, soon obtained allowing to pass. 将车缓缓开到了一处检查站前,降下车窗的王鹏,向走上前来士兵出示了手中的证件,很快得到了放行。 Looks that Wang Peng that the document receives, Lu Zhou asked the sentence curiously. 看着将证件收起的王鹏,陆舟好奇问了句。 „Which is your pass can go?” “你那个通行证是不是哪都能去？” „Of course not,” Wang Peng shakes the head, „before going, first applied, goes later to write the report. Why including to go, went with whom, saw anyone, treated how long, these must write out clear/pain.” “当然不是,”王鹏摇了摇头,“去之前得先申请,去之后得写报告。包括干什么去,和谁一起去,见到了谁,去待了多久,这些都得写清楚。” Such troublesome? 这么麻烦吗？ „But I have not seen you to apply probably.” “可我好像也没见你申请。” Wang Peng smiles: „Application some people have certainly applied, after all we are not a person escort you to go back.” 王鹏笑了笑说:“申请当然已经有人申请过了,毕竟我们也不是一个人护送您回去。” „This...... was really troublesome.” “这样啊……还真是麻烦了。” Thinks oneself delayed many people to go home to celebrate the new year, in the Lu Zhou heart was an embarrassment. 一想到自己又耽误了好些人回家过年,陆舟心中便是一阵不好意思。 However, Wang Peng as if arrives at does not have too to care this matter. 不过,王鹏似乎到是没太将这件事情放在心上。 „It is not troublesome, your security is first, let alone also calculates the peculiar circumstance this year.” “不麻烦,您的安全是第一位,何况今年也算特殊情况。” Lu Zhou proposed the suggestion said. 陆舟提出了建议说道。 „Don't you miss homeland? I thought that you arrange a changing shifts is quite good.” “你不想家么？我觉得你们还是安排个换班比较好。” One hear of this saying, Wang Peng smiles. 一听这话,王鹏不禁笑了笑。 „Serviceman all sea is the family/home, in the heart has the family/home, where is the family/home.” “军人四海为家,心中有家,哪里都是家。” The vehicles drove into the industrial park slowly. 车辆缓缓驶入了工业园区内。 By the roads of six traffic lanes, is standing and waiting for a long time the square workshop, occasionally can see the contact turnover of middle-and-small logistics truck from the spacious front door. 在六车道的公路旁边,伫立着四四方方的厂房,偶尔可以看到中小型的物流卡车从宽敞的大门下往来进出。 Although here atmosphere is not very lively, but each factory or the research institute, probably a gear is the same, is revolving methodically. 这里的气氛虽然不是很热闹,但每一座工厂或者研究院,都像是一颗齿轮一样,在有条不紊的运转着。 Looks at the road two sides landscapes, in the Lu Zhou heart a feeling. 看着公路两边的景观,陆舟心中一阵感慨。 This two months are less. 这还两个月不到吧。 A campus has basically taken shape, many research institutes and factories have even begun...... 一个园区已经基本成型,不少研究所和工厂甚至已经开工…… If this is not the miracle, what but also there is able to be called the miracle? 如果这都不算奇迹的话,还有什么能称得上奇迹？ Lu Zhou from the rear view mirror, held Wang Peng of steering wheel to slow down the vehicle speed, opened the mouth to ask, „did we go?” 从后视镜看了眼陆舟,扶着方向盘的王鹏放慢了车速,开口问道,“我们去哪？” Lu Zhou thinks several seconds, say. 陆舟想了几秒钟,开口说道。 „Went to that side Huawei HiSi (Hi-Silicon) to have a look.” “去华威海思那边看看好了。” After hearing the Lu Zhou words, Wang Peng nods. 听到陆舟的话之后,王鹏点了点头。 „Good.” “好的。” The black red flag operated six traffic lanes, toward campus central construction. 黑色红旗开下了六车道,向着园区中央的建筑开去。 Here, is situated Huawei HiSi (Hi-Silicon) most recently established R & D department, as well as semiconductor processing base. 在这里,坐落着华威海思最新设立的研发单位,以及半导体加工基地。 Naturally, now said that semiconductor processing base also too early, entire produces the research base to serve for research and development mouth at present. When can the carbon base transistor technology transforms to see the product, can discuss the matter of production. 当然,现在说半导体加工基地还太早了,整个产研基地目前都是为研发口这块服务的。什么时候能够将碳基晶体管技术转化为看得见的产品,才能够谈投产的事情。 Because Starry Sky Technology had conducted after HiSi (Hi-Silicon) earlier invested, that side Jinling Higher Research institute then sent a group that is engaged in the carbon base semiconductor direction research comes , helping here engineer and chip expert solves the industrialized problem. 由于早些时候星空科技已经对海思进行了入股之后,金陵高等研究院那边便派了一支从事碳基半导体方向研究的小组过来,帮助这里的工程师和芯片专家解决产业化的问题。 Advanced the parking lot to stop the car(riage), Lu Zhou calls Chen Yushan, tells her now the semiconductor industry base in Jiangcheng, then gets out to turn toward the direction of workshop to walk. 将车开进了停车场停下,陆舟给陈玉珊打了个电话,告诉她自己现在在江城的半导体工业基地这边,然后便下了车向着厂房的方向走了过来。 However when he just got to the entrance, staff who had the safety helmet and wear administrators to overpower is actually walks to block him. 然而就在他刚刚走到门口的时候,一名带着安全帽、穿着管理人员制服的工作人员却是走过来拦住了他。 „Halts! Which department you are, how here...... fuck, Lu Zhou?!” “站住！你是哪个部门,怎么在我们这里……卧槽,陆舟？！” When saw clearly that face under safety helmet, on Lu Zhou face surprised has no time to let slightly, is almost blurts out. 当看清了安全帽下的那张脸,陆舟脸上的惊讶丝毫不遑多让,几乎是脱口而出道。 „Lowly?!” “小贱？！” fuck! 卧槽！ Huang Guangming?! 黄光明？！ Read undergraduate that little while and he rests a roommate in room. 读本科那会儿和他睡一个屋的室友。 Bumped into here unexpectedly...... 竟然在这里碰上了…… This...... 这…… Really was too skillful?! 实在是太巧了吧？！