Isn't? 不是？ Isn't?! 不是？！ „Was not” entire compelled by Lu Zhou the ignorant, king Zhengfei has not responded some little time. 被陆舟的这句“不是”给整懵逼了,王正斐好一会儿没反应过来。 Looks that on king the face appeared gradually a disappointment, Lu Zhou continues to drink tea, later said seriously, „graphene electron tube was not my research direction, the scholar who solved this technical question had someone else. I solved in the graphene some issues about Mott insulator, contributed the small theoretical worker.” 看着王总的脸上渐渐浮现一丝失望,陆舟继续喝了一口茶,随后一本正经地说道,“石墨烯电子管并非是我的研究方向,解决这个技术问题的学者另有其人。我只是解决了石墨烯中关于莫特绝缘体的一些问题,算是贡献了一点微小的理论工作吧。” Said that was small somewhat was possibly modest, after all the discovery of Mott insulator and part that involved the theoretical calculation, it can be said that plays the decisive role to the discovery of semiconductor graphene. 说是微小可能有些自谦了,毕竟莫特绝缘体的发现以及其中涉及到理论计算的部分,可以说是对半导体石墨烯的发现起到了决定性的作用。 Therefore, the small contribution was absolutely exaggerating...... 因此,微小的贡献绝对是夸张了…… Probably is also the medium meaning. 大概也就是中等意思吧。 However, the graphene transistor truly is the contribution of Professor Wu, although as the project top official has this hat wears in own head power, did not call a matter in mathematics circles this, but Lu Zhou disdained in handling this matter. 不过,石墨烯晶体管确实是吴教授的贡献,虽然身为项目总负责人有将这顶帽子戴在自己头上的权力,在数学界这也不叫个事儿,但陆舟还是不屑于做这种事情的。 king Zhengfei somewhat compels to look at Lu Zhou ignorant. 王正斐有些懵逼地看着陆舟。 After a while, he blushes with shame smiles to say. 过了一会儿,他才汗颜地笑了笑说道。 „ Was sorry that what insulator that...... you said I do listen not to understand...... am and that carbon base transistor am in brief concerned? “抱歉……您说的那个什么绝缘体我听不太懂……总之是和那个碳基晶体管有关吗？ Lu Zhou also being disinclined popular science, guessed correctly that he has no interest in understanding, therefore selected under said. 陆舟也懒得科普,也猜到他没兴趣了解,于是只是点了下头道。 „Is.” “算是吧。” In a flash, king Zhengfei the vision was also instantaneously earnest. 一瞬间,王正斐的目光瞬间又热切了起来。 What who the technology is invents is not a key point, or not the key point that is worth him caring about, even if in any case knows is who does, he is impossible the risk that braves the lithium battery pond to rise in prices to go to Lu Zhou here to dig the corner, let alone most essential patent obviously Jinling Higher Research institute here, is in front of him in this big shot hand. 技术是谁发明的并不是重点,或者说并不是值得他去关心的重点,反正就算是知道了是谁搞出来的,他也不可能冒着锂电池涨价的风险去陆舟这儿挖墙角,更何况最关键的专利显然在金陵高等研究院这里,也就是他面前这位大佬手上。 Yes, compares the paper for the academic circle of king, regarding the industrial field, the patent is the key! 是的,相比起论文为王的学术界而言,对于产业界来说,专利才是关键！ Who grasped the patent, or with having the enterprise of patent established the ally relations, father who who can be the peer. 谁掌握了专利,或者和拥有专利的企业建立了盟友关系,谁就能当同行的爸爸。 Thinks of here, king Zhengfei had profound respect, lifted the teacup in hand. 想到这里,王正斐肃然起敬,抬起了手中的茶杯。 Peer who „Academician Lu, I represent the China semiconductor industry, all semiconductor industries from the personnel, must to you say that the sound thanks! This cup of tea, I respect you!” “陆院士,我代表华国半导体工业的同行,还有所有半导体行业的从人员,必须向你说声谢谢！这杯茶,我敬你！” Looks at this cup of tea, Lu Zhou gawked under. 看着这杯茶,陆舟愣了下。 Actually this king to the dunce cap that oneself wear, he naturally is clear about this technology flamboyant. 倒不是这位王总给自己戴的高帽子,他当然清楚自己这技术有多牛逼。 ...... 只是…… This horse buttocks is a little unexpected. 这马屁有点猝不及防。 „king spoke discreetly,” recovers, Lu Zhou coughed lightly, lifted the teacup to make a proposing a toast movement, after drinking next, continued saying that „the breakthrough of carbon base chip technology could not leave the team all high and low researchers day and night effort of...... also to have, we did not reach an agreement, only discussed the matter?” “王总言重了,”回过神来,陆舟轻咳了一声,也抬起茶杯做了个敬酒的动作,喝下之后继续说道,“碳基芯片技术的突破离不开项目组全体上下研究人员夜以继日的努力……还有,我们不是说好了,只谈正事儿吗？” „haha, can not help, can not help,” traces the back of the head embarrassed, king Zhengfei pretends to smile to say muddled, „that pressed you saying that we continued the matter.” “哈哈,情不自禁,情不自禁,”不好意思地摸了摸后脑勺,王正斐装作糊涂地笑了笑说道,“那就按您说的,咱们继续说正事儿。” Although knows that he hits the careless expression is installs mostly, but Lu Zhou has not seen through an affair. 虽然知道他打马虎的表情多半是装出来的,但陆舟也没有拆穿。 Stopped the moment, he continues to say. 停顿了片刻,他继续说道。 „Carbon base chip regarding the importance of semiconductor industry believes that did not need me saying that let alone this was we in the optimization that the semiconductor curve passed another vehicle. If as expected, the graphene is the next policy gusty area after lithium sulfur battery. A while ago went to the capital to meet, how to guide the orderly development of carbon base semiconductor industry specifically, believes that side the round of g entrust/winding has made the deployment.” “碳基芯片对于半导体工业的重要性相信不用我多说,更何况这是我们在半导体领域弯道超车的最佳选择。不出意外的话,石墨烯就是锂硫电池之后的下一个政策风口。前段时间上京应该已经开过会,具体如何引导碳基半导体工业的有序发展,相信发g委那边已经做出了部署。” Some king Zhengfei accidents/surprises looked at Lu Zhou one. 王正斐有些意外地看了陆舟一眼。 „...... Have you known?” “……您已经知道了？” Lu Zhou sipped tea, after putting down the teacup, said superficially. 陆舟抿了一口茶水,放下茶杯后,轻描淡写地说道。 „Opens the fifth largest semiconductor chip industry group, is I proposes.” “开辟第五大半导体芯片产业群,就是我提议的。” Naturally, realizes the formalization, then to enter the market wait implementation plan as for the centralized management orderly, the decision that after these are send the g committee to unite Kuwait Construction bureau and other departments study together, makes. 当然了,至于集中管理实现规模化、然后再有序进入市场等等实施方案,这些都是发g委联合科工局等多个部门一同研究之后做出的决定。 After all domestic capital gives their impression to be really poor, closed to disperse instantly has become the custom, or the winner swept the decks either place chicken feather, similar example is too numerous to cite individually. 毕竟国内资本界给他们的印象实在不怎么好,一拥而上一哄而散已经成了习惯,要么赢者通吃要么一地鸡毛,类似的例子已经不胜枚举了。 The carbon base chip is related to the China semiconductor industry the future, the high level will certainly not allow this industry to turn into place chicken feather under the blind competition of person on one's own side the condition. 碳基芯片事关华国半导体工业的未来,高层当然不会允许这个产业在自己人的恶性竞争之下变成一地鸡毛的状况。 Although Lu Zhou these words saying superficially, but listens in king Zhengfei the ear, is to make his heart shake greatly. 虽然陆舟这句话说得轻描淡写,但听在王正斐的耳中,却是令他心头巨震。 Before he had heard, the academic circle had such a Professor land, not only internationally of reputation remoteness rewards the poor prize double prize winner, internally the educational world was a wooden forest „university tyrant”, the central big shot will incline the head and listen attentively continually his suggestion. 以前他只是听说过,学术界有那么一位陆教授,不但是国际上声名远扬的诺奖菲奖双奖得主,在国内学界更是一木成林的“大学霸”,连中央的大佬都会侧耳倾听他的建议。 However, he has not actually thought that he unexpectedly as strong as this degree...... 然而,他却是没想到,他竟然强到了这种程度…… A semiconductor industry group...... 一个半导体产业群…… Not only this means trillion Yuan investment and financial allocation, means the number with the jobs of 100,000 ideas! Especially probably semiconductor industry labor force intensive enterprise, the so huge cake, was enough each place to snatch broken! 这不但意味着亿万元的投资和财政拨款,更意味着数以十万计的工作岗位！尤其像是半导体工业这种劳动力密集型企业,如此庞大的蛋糕,足以各个地方抢破头了！ king Zhengfei wants to ask that which this industrial group opens, but bore finally, may I ask. 王正斐很想问这个产业群开辟在哪,但最终还是忍住了,没敢问。 Asked useful? 问了有什么用？ How many places goes to there to take? 去那里拿几块地？ Dares some people to hit there attention? 敢有人打那里的注意吗？ Was simply tired of living! 简直活腻了！ Might as well did not ask, at least at heart comfortably. 还不如不问,至少心里舒坦点。 Stopped the moment, Lu Zhou continued to say. 停顿了片刻,陆舟继续说道。 „king wants with probably to be the carbon base chip that I chatted probably.” “王总大概想和我聊的大概是碳基芯片吧。” „,” king Zhengfei selected, „you have the powerful research and development strength, but we in the industrialized ability of semiconductor industry as well as electronics industry domain, are the whole world are obvious to all. I hope that can cooperates in the research and development and production of carbon base chip in you, this regarding our each one, is the matter that wins.” “正是,”王正斐点了下头,“贵方拥有强悍的研发实力,而我们在半导体工业以及电子产业领域的产业化能力,是整个世界都有目共睹的。我希望能够于贵方在碳基芯片的研发与生产上进行合作,这对于我们各自来说,都是一件共赢的事情。” Lu Zhou nods , to continue to say. 陆舟点了点头,继续说道。 „I approve your view, but in my opinion, actually king means anything regarding the graphene chip, but also is not the appearance that understands very much.” “我认同你的说法,不过在我看来,王总对于石墨烯芯片究竟意味着什么,还并不是很了解的样子。” Too toward has not gone to Lu Zhou these words at heart, king Zhengfei smiles: „? Why said?” 并没有将陆舟这句话太往心里去,王正斐笑了笑:“哦？为什么这么说？” Did not understand that is impossible. 不了解是不可能的。 If said that math, he truly did not understand. 若是说数学的话,他确实不怎么了解。 But graphene chip, he invited specially the matter that the expert who is engaged in this area research, can consult consulted. Compared with the professional definitely compares, but, but as an entrepreneur, is enough...... 但石墨烯芯片这个,他可是专门请了从事这一领域研究的专家,将能咨询到的事情都咨询了一遍。比起专业人士肯定比不过,但身为一名企业家,却已经足够了…… However, when his self-confident said those words, Lu Zhou just an opens the mouth, then his self-confident thorough smashing. 然而,就在他自信满满的说出了那句话的时候,陆舟刚一开口,便将他的自信彻底粉碎了。 „Carbon base transistor may, not only makes the carbon base chip, has heard Majorana fermion?” “碳基晶体管可不只是造碳基芯片,听说过马约拉纳费米子吗？” „...... Majorana fermion?” “……马约拉纳费米子？” Lu Zhou selected under. 陆舟点了下头。 „Un, a very unique fermion, its antiparticle is it, sounds is very interesting?” “嗯,一种很独特的费米子,它的反粒子就是它本身,听起来是不是很有意思？” Although has not felt completely very interesting, even listens unable to understand continually, but must display the interested appearance. 虽然完全没有感到很有意思,甚至是连听都听不懂,但还是得表现出饶有兴趣的样子。 Braces oneself to smile, king Zhengfei continues to say. 硬着头皮笑了笑,王正斐继续说道。 „Very interesting...... does it arrange No. several in the periodic table?” “是挺有意思的……它在元素周期表上排第几号？” „You want to find it to fear that in the periodic table is a little difficult office,” Lu Zhou smiles , to continue saying that „usually it only exists in the form of quasi-particle excitation in the superconductor, and Majorana bound state of common in non- Abbel counting.” “你想在元素周期表上找到它怕是有点难办,”陆舟笑了笑,继续说道,“通常它只以准粒子激发的形式存在于超导体里,并且常见于非阿贝尔统计的马约拉纳束缚态。” king Zhengfei: „???” 王正斐:“？？？” What gadget? 啥玩意儿？ He even starts to suspect now, this fellow seeks happily with him. 他现在甚至开始怀疑,这家伙是不是拿他来寻开心的。 Saw this king as if thoroughly to compel ignorant, Lu Zhou knows even if oneself said again, he could not understand probably, but must forcefully the appearance that pretended to be interested in very much, really pressed others. 见这位王总似乎已经彻底懵逼了,陆舟知道自己就算再说下去,他大概也听不懂,还得强行装作很感兴趣的样子,实在是太难为人家了。 Shakes the head to sigh, Lu Zhou drank tea , to continue to say. 摇头叹了口气,陆舟喝了一口茶,继续说道。 „I know that you are not interested very much, I can understand.” “我知道你不是很感兴趣,我能够理解的。” , He continued to say. 顿了顿,他继续说道。 „Isn't Majorana fermion interested...... that the quantum computer?” “马约拉纳费米子不感兴趣……那么量子计算机呢？” king Zhengfei: „......?!” 王正斐:“……？！” Quantum computer!!! 量子计算机！！！ Is hearing this word the instance that jumps from the Lu Zhou mouth, king Zhengfei almost turned very quiet. 在听到这个词从陆舟嘴里蹦出来的瞬间,王正斐几乎屏住了呼吸。 On the face wrote all over excitedly the look, he uses the fiery line of sight to stare at Lu Zhou, the tone shiver was saying. 脸上写满了激动地神色,他用火热的视线盯着陆舟,语气颤抖地说道。 „What quantum computer...... you said is? That type...... quantum computer?” “量子计算机……您说的是？那种……量子计算机？” „I do not know that you said which type refers, the quantum computer that but I said that the academic point name is the analysis situs quantum computer probably. That side Microsoft is also studying probably, but is very regrettable they, although made certain progress in the algorithm theoretically, but had not found the appropriate material.” “我不知道你说的那种指的是哪一种,不过我说的这种量子计算机,学术点的叫法大概叫做拓扑量子计算机。微软那边好像也在研究,但很遗憾他们虽然在算法理论上取得了一定进展,但并没有找到合适的材料。” Is hearing these words the instance, king Zhengfei responded fiercely. 在听到这句话的瞬间,王正斐猛地反应了过来。 No matter these anything horse anything granule, bound state that no matter also what non- Abbel counts...... 不管那些什么马什么粒子,也不管什么非阿贝尔统计的束缚态…… With the exit|to speak of Lu Zhou these words, all clues as if focused in a point! 随着陆舟这句话的出口,所有的线索似乎都聚焦在了一个点上！ „That material, is......” “那个材料,难道就是……” Lu Zhou looked at his one eyes meaningfully. 陆舟意味深长地看了他一眼。 king Zhengfei stopped the thread of conversation subconsciously. 王正斐下意识地打住了话头。 By this moment, he understood finally. 到了这一刻,他终于明白了。 Why center so highly attaching great importance, even does is critical situation general, draws to talk them group by group, and does not hesitate to spend the large amount of money to open the fifth largest semiconductor industry group, is in the reverse direction the field objective law the entire industrial group centralization and insulate the organizational management system...... 为什么中央如此高度重视,甚至是搞得如临大敌一般,一批一批地将他们拉过去谈话,并且是不惜斥巨资开辟第五大半导体产业群,更是逆市场客观规律地将整个产业群集中化、封闭化…… „Before graphene is the most appropriate material......, perhaps is not completely, but now it is. The three dimensional topological insulator and in superconductor the vortex core region on contact surface will form zero to be able Majorana fermion, but existence of this Majorana fermion may create for construction analysis situs Qubit.” “石墨烯是最合适的材料……以前或许不完全是,但现在它就是。三维拓扑绝缘体与超导体的界面上的涡核区域中会形成零能马约拉纳费米子,而这个马约拉纳费米子的存在将为构建拓扑量子比特创造可能。” „If can grasp the carbon base chip, he founds may be the new times of semiconductor industry is not so only simple, he will open two time, making my civilization advance to the future.” “如果能够掌握碳基芯片,他开创的可不仅仅是半导体工业的新时代那么简单,他将开辟两个时代,让我的文明迈向未来。” Drinking tea water sleek/moist of the throat, Lu Zhou looked that asked to him. 喝了口茶水润了润嗓子,陆舟看向他问道。 „Can cooperate?” “要合作吗？” Facing the olive branch that Lu Zhou tosses, on king Zhengfei the face the exciting expression diverges gradually, on the contrary was silent. 面对陆舟抛来的橄榄枝,王正斐脸上兴奋的表情渐渐散去,反倒是沉默了下来。 Arrives here, he has looked. 到这里,他已经看出来了。 Lu Zhou and he said so many academic on things, is not installs to compel for and him...... at least is not completely. But these all, and had the chip of overwhelming advantage to place on the table, inquired that he planned exchanged with anything. 陆舟和他说了这么多学术上的东西,并不是为了和他装逼……至少不完全是。而是将这些所有的、且具有压倒性优势的筹码放在了桌上,询问他打算拿什么东西来交换。 At this time if first opened the mouth to lose. 这时候自己要是先开口就输了。 But...... 但…… These things that Lu Zhou takes, is he is unable to reject. 陆舟拿出来的这些东西,都是他无法拒绝的。 At least, is unable to give the competitor absolutely submissively. 至少,是绝对无法拱手让给竞争对手的。 The fist pinched tightly loosened, king Zhengfei deep breath one breath, a shoulder suddenly slightly loosen. 拳头捏紧了又松开,王正斐深呼吸了一口气,肩膀忽然微微一松。 On the face restored that genial smiling face, he ceded the initiative, opens the mouth to ask. 脸上重新恢复了那和煦的笑容,他让出了主动权,开口问道。 „What...... do you want?” “……你要什么？” Under the absolute advantage, whose the initiative is actually unimportant in hand. 在绝对的优势下,主动权在谁手上其实已经不重要了。 Even if Lu Zhou proposed that wants technology appraised as capital stock Huawei, he will seriously consider. 哪怕陆舟提出要技术入股华威,他都会认真考虑一下。 So long as, does not affect him in the right of board of directors...... 只要,不影响他在董事会的权利…… However, fortunately, Lu Zhou has not shown very big interest in his Huawei actually. 不过,幸运的是,陆舟倒是没有对他的华威表现出很大的兴趣。 The request that although this Academician Lu then set, instead made him feel embarrassed. 虽然这位陆院士接下来提出的要求,却是反而更加令他为难了。 „I want HiSi (Hi-Silicon) .” “我要海思。”