When the mathematics circles is blustery because of a public lecture, seems like that eight bamboo poles cannot hit the side electronic industrial world, is mixing the wind and cloud because of a letter/believes of 2000 character. 就在数学界因为一场报告会而风起云涌的时候,看似八竿子打不着边的电子工业界,也因为一封两千字的信而搅动着风云。 Regarding these sale price tens of billions managers, many people detected keenly symptom that some as if must cloud over, but does to how, regardless of they start oneself personal connection, inquired less than a wee bit the news about this matter. 对于那些身价上百亿的老总们来说,不少人都敏锐地察觉到了一些似乎要变天的苗头,但奈何无论他们如何发动自己的人脉,都打听不到一丁点儿关于这件事情的消息。 Some people said that the country must introduce the new semiconductor industry prop policy, but also some people said that if the lithography of 7 nm process made the breakthrough, some people expressed showed exaggeratingly in some recent house document, the national plan newly-built fifth largest semiconductor industry group, develops the semiconductor industrial technology. 有人说国家要出台新的半导体工业扶植政策,还有人说要是7nm制程的光刻技术取得了突破,更有人夸张地表示在最近的某个内部文件上显示,国家打算新建第五大半导体产业群,发展先进半导体工业技术。 Has saying that the last rumor, has actually left the truth to be very near. 不得不说,最后一条传言,其实已经离真相很近了。 After the news of graphene transistor technological breakthrough comes out, goes to the capital in the high-level emergency meeting to discuss the first content that is the newly-built fifth largest semiconductor industry group, with the centralized administrative mode, produces and develops this new semiconductor technology. 在石墨烯晶体管技术突破的消息出来之后,上京高层紧急会议中讨论的第一项内容,便是新建第五大半导体产业群,采用集中化的管理模式,生产并发展这种新型半导体技术。 As the matter stands helps keep secret, first is also advantageous for the conformity of social resource. 这样一来便于保密,一来也便于社会资源的整合。 Naturally, as for specific content that in the conference discussed that only the small range in high level spread. All people who are who attended signed the confidentiality agreement, and accepts the supervision and other department in one year the inspector generals, takes strict precautions against leak 当然了,至于会议上讨论的具体内容,只在高层中的小范围流传。所有参加会议的人都签订了保密协议,并且在一年时间内接受监察等部门的监督,严防泄密 Then, all kinds of rumors are disseminating in the industry, many keen industry in big shot detected a clue faintly. These rumors were really desirably, seemed like to cover anything puts intentionally same...... 就这样,各种各样的流言在行业内传播着,不少嗅觉敏锐的业内大佬都隐隐察觉到了一丝端倪。这些流言实在是太刻意了,就好像是为了掩盖什么而故意放出来的一样…… Manager king Zhengfei of Huawei is one of them. 华威的老总王正斐便是其中之一。 When the wind sound/rumor just put, his keen zz sense of smell then told him, recently the semiconductor industry was fermenting storm. After this storm is the rainbow, is a mud of place, only then the talent knew. 早在风声刚刚放出来的时候,他敏锐的zz嗅觉便告诉他,最近半导体产业正在酝酿一场暴风雨。至于这场暴风雨之后是彩虹,还是一地的烂泥,只有天才晓得了。 In everyone when is waiting for this storm gather disturbedly, a conference from Chang'an Avenue invited, to appear on his desk. 就在所有人都在忐忑等待着这场暴风雨来临的时候,一封来自长安街的会议邀请,出现在了他的办公桌上。 When sees the instance of this conference invitation, that stone in king Zhengfei heart, fell on the ground finally. 当看到这张会议邀请函的瞬间,王正斐心中的那颗石头,总算是落在了地上。 Should come, finally came! 该来的,终于来了！ ...... …… Goes to the capital Chang'an Avenue. 上京长安街。 West in broad atmosphere the steps conference room of meeting hall, is bustling and filled with people the dense piece. 恢弘大气的大会堂西侧的阶梯会议室内,人头攒动黑压压一片。 Arrived before the position that writes the name brand sits down, king Zhengfei looked at one toward side, discovers his manager plum porch of old enemy Huaxing Group also here. 走到了写着自己名牌的位置前坐下,王正斐往旁边看了一眼,发现他的老冤家华兴集团的老总李子轩也在这里。 When he notices Li, Li also noticed him similarly. 当他注意到李总的时候,李总同样也注意到了他这边。 Two people looked at each other, pulled under the corners of the mouth as if by prior agreement false smile. 两个人对视了一下,不约而同地皮笑肉不笑地扯了下嘴角。 Does! 干！ Seat that who arranges! 谁安排的座位！ „Yo, never expected that king also received the invitation.” “哟,没想到王总也收到了邀请啊。” king Zhengfei hehe smiles. 王正斐呵呵笑了笑。 „Li came, where I can retract from an engagement.” “李总都来了,我哪能爽约啊。” The plum porch smiles, did not say. 李子轩笑了笑,也不接话。 Retracts from an engagement? 爽约？ Cracks a joke. 开玩笑呢。 The ministries make you meet you also to dare to put the pigeon, tired of living you. 部委让你来开会你还敢放鸽子,活腻了你。 Two people do not have to conduct any language exchange again, sits peacefully, is waiting for the start of conference. 两人没再进行任何语言交流,就那么安静地坐着,等待着会议的开始。 Although is the waiting, but king Zhengfei has not been idling, no one notices own neutral gear taking advantage of this, he takes a look at others in attendance who in a conference room sit secretly. 虽然是等待,但王正斐也并没有闲着,借着这个没人注意到自己的空档,他暗自打量了一下会议室里坐着的其他与会者。 When he discovered that here people in attendance either are the semiconductor industry domain manager, either is the electronic industry domain related practitioner time, he had a bottom regarding the content of this conference probably at heart. 当他发现这里的与会者要么是半导体工业领域的老总,要么便是电子行业领域相关的从业者的时候,他对于这次会议的内容大概心里有了个底。 However, at this time, on his face appeared suddenly a strange expression. 不过,也就在这时候,他的脸上忽然浮现了一丝古怪的表情。 wait, sits here person related besides with the electronics industry domain, probably a common feature that is rich. 等等,坐这里的人除了和电子工业领域相关之外,好像还有一个共同的特点那就是有钱。 Recently the space industry did resolutely, was short of money? 最近航天领域大刀阔斧地搞,难道是缺钱了？ Should not be will shear the wool? 该不会是来剪羊毛吧？ Quick, with the appearance of one after others in attendance, on the wall the hand of wall clock also arrived on time, the conference finally started. 很快,随着与会者的陆续到场,墙上挂钟的时针也走到了正点,会议终于开始了。 Sat stopped the discussion at the session people in attendance in abundance, focuses on the dead ahead of steps conference room. With the theater curtain lowers quickly, opening of projecting apparatus, before a facial features dignified old person arrived., 坐在席间的与会者们纷纷停下了议论,将目光聚焦在了阶梯会议室的正前方。很快随着幕布地降下,投影仪的打开,一位面容威严的老人走到了台前。 When sees this old person, on king Zhengfei the face appeared immediately wiped surprisedly. 当看到这位老人的时候,王正斐的脸上顿时浮现了一抹惊讶。 Sends the member of g committee! 发g委的一把手！ Is this big shot presides over the conference unexpectedly! 竟然是这位大佬主持会议！ Thinks of here, the expression on his face also enforced gradually, did not fish out the notebook and ball pen from the bosom voluntarily. 想到这里,他脸上的表情也是渐渐严肃了起来,不自觉地从怀里摸出了笔记本和圆珠笔。 It seems like today's conference, significance truly no small matter! 看来今天的会议,意义确实非同小可了！ „Sorry is in spite of being very busy disturbing work, today calls here, mainly the matter must with discussion.” “很抱歉在百忙之中打搅诸位的工作,今天将诸位叫到这里,主要是有一件事情要与诸位讨论。” „Before the conference starts, I must reemphasize, the content in this conference must strictly keep secret. All subjects in the conference discussing, forbade to discuss with anybody in other situations.” “在会议开始之前,我必须再次强调,这次会议上的内容务必严格保密。会议中讨论的所有议题,禁止在其他场合与任何人议论。” „If discovered that news divulging, we will investigate rigorously divulging to originate, once confirmed when news whose lets out from there, leak will face espionage, treason and other charge indictment.” “如果发现消息泄露的话,我们将严查泄露来源,一旦确认消息时从谁那里放出去的,泄密者将面临间谍罪、叛国罪等罪名地指控。” In the conference room broadcasts a sound of tumult. 会议室内传来一片骚动的声音。 The charge of this espionage, was a little is too scary. 这个间谍罪的罪名,实在是有点儿太吓人了点。 Observed the situation people in attendance one in conference room, that old person confirmed after own meaning has transmitted completely, stopped the moment to continue to say. 环视了会议室内的与会者们一眼,那位老人确认自己的意思已经完整地传达下去了之后,停顿了片刻继续开口说道。 „, The idle talk, returns to the proper topic at this point, lets us since today's subject.” “那么,废话就说到这里,言归正传,让我们进入今天的议题。” Saying, that old person on stage is nodding to nearby staff. 说着,台上的那位老人向旁边的工作人员点了点头。 the ppt picture, through the projecting apparatus, lightens on the theater curtain quickly. ppt的画面,很快通过投影仪,在幕布上点亮。 When sees that line of titles the instance, king Zhengfei whole person there. 当看到那一行标题的瞬间,王正斐整个人都愣在了那里。 Not only he, sits in his nearby Huaxing manager, sits in his behind innumerable electronics industry relevant area enterprise manager and industry leader, almost all people seemed like decided the body technique to be the same, by information that line of titles disclosed shocking whole person in that. 不只是他,还有坐在他旁边的华兴老总,还有坐在他身后的无数电子产业相关领域的企业老总、行业领军人,几乎所有人都像是中了定身术一样,被那行标题所透露出来的信息给震撼的整个人都愣在那。 „Carbon base...... chip?” “碳基……芯片？” Pushed the eyeglasses on bridge of the nose, the plum porch moved under the buttocks forward, tried to approach sees clearly. 推了推鼻梁上的眼镜,李子轩向前挪了下屁股,试图凑近看清楚一些。 When he discovered that was not the vertigo, that several characters on theater curtain wrote are the carbon base chips time, he could not bear talk over one. 当他发现不是自己眼花了,幕布上的那几个字写得就是碳基芯片的时候,他紧接着又忍不住念叨了一句。 „What international joke...... plays?” “……开什么国际玩笑？” By side Li these words awakening, king Zhengfei the deep breath the one breath, was calmed down by oneself. 被旁边这位李总的这句话给惊醒了过来,王正斐深呼吸了一口气,让自己冷静下来。 Carbon base chip? 碳基芯片？ What gadget? 什么玩意儿？ This curve passes another vehicle to turn over to the curve to pass another vehicle, but this curved turns was also too big? 这弯道超车归弯道超车,但这个弯儿拐的也太大了点吧？ No, curved let alone this turns was too big, he a little could not even find the way. 不,别说这弯拐的太大了,他甚至都有点找不着北了。 Was shocked not only obviously their two big shot. 被震撼到的显然不只是他们两位大佬。 As the increasing number of people recover from amazed, the sound of discussion spreads in the conference room gradually. 随着越来越多的人从惊诧中回过神来,议论的声音渐渐在会议室里传开。 Carbon base chip?! 碳基芯片？！ This word is not to them strange, even they can from some road shows or be at what angel investor summits regularly, saw some front doors two do not step the youth who just graduated, will take manufacturing in a rough way ppt to attempt to them to peddle the carbon base chip future industry prospect. 这个词对他们来说一点都不陌生,甚至于他们隔三差五都能从一些路演或者是什么天使投资人峰会上,看到一些大门不出二门不迈的刚刚毕业的愣头青,拿着粗制滥造的ppt企图向他们兜售碳基芯片未来的工业前景。 No matter what who knows, throws this project and makes the charitable almost no difference. 然而任谁都知道,投这种项目和做慈善几乎没什么区别。 Cracks a joke, the technology that Microsoft, Google and Intel do not handle, can just be graduated few years university student to do by one, that called Sun to hit the west side to come out! 开玩笑,就连微软、谷歌、英特尔都搞不定的技术,能被一个刚刚毕业没几年的大学生搞出来,那才叫太阳打西边出来了！ You work as everyone are Lu Zhou! 你当人人都是陆舟啊！ However, now is not the road show, or what angel investor summit...... 然而,现在可不是什么路演,或者什么天使投资人峰会…… But by central part. The industry conference in Venezuela, sits the big shot here is the semiconductor industry and electronics industry domain leader, stands on the stage sends the member of g committee, but the subject of discussion is concerning the future of China semiconductor enterprise...... 而是由中央部.委召开的行业会议,坐在这里的大佬都是半导体工业与电子工业领域的领军者,站在台上的更是发g委的一把手,而讨论的议题更是关乎着华国半导体事业的未来…… Under so the background, gave „carbon base chip” instantaneously these four character entirely different significances. 在如此背景之下,瞬间赋予了“碳基芯片”这四个字截然不同的意义。 The conference is still continuing. 会议还在继续。 With showing of ppt. 随着ppt的放映。 Shock on king Zhengfei face is intense, even is grasping the index finger and thumb of ball pen, is shivering gently. 王正斐脸上的震撼便越是强烈,甚至于握着圆珠笔的食指和拇指,都在轻轻颤抖着。 If this is not another is similar to „man (Han) core” Black Dragon/mishap, then this will be on Huawei Station the opportunity of summit of the world, will be the chance of a lifetime! 如果这不是又一个类似于“汉芯”的大乌龙,那么这将是华威站上世界之巅的一个机会,而且是千载难逢的机会！ Thinks of here, he turns very quiet, pinched tightly the fist. 想到这里,他不由屏住呼吸,捏紧了拳头。 This opportunity he must grasp! 这个机会他必须把握住！ Huawei must grasp! 华威必须把握住！ If missed, he will definitely regret for a lifetime...... m. 如果错过了,他肯定会后悔一辈子……。m.