SATS :: Volume #9

#840: This car(riage) is steady enough


LNMTL needs user funding to survive Read More

Probably this top rich neighbourhood, any new car comes and goes out needs to register. 像是这种顶级的富人区,任何新车出入都是需要登记的。 Especially since Lu Zhou was admitted to here, the security rank of entire community rose incessantly a rank, nearby scenic area public security was better. 尤其是自从陆舟住进了这里之后,整个小区的安保等级更是上升了不止一个等级,连带着旁边的景区治安都好了许多。 Even if Lu Zhou oneself car(riage), is also no exception in the procedure/program. 哪怕是陆舟本人的车,在程序上也不能例外。 Transferred under the key, opens the vehicle door Wang Peng that the car(riage) stops, gets out later to sigh with emotion one to say. 转了下钥匙,将车停下的王鹏推开车门,下了车之后感慨了一句道。 This car(riage) is steady enough.” “这车够稳。” Reason that because works, he also drove many car(riage)s, no matter the high-quality import car and custom-made domestic car have started, but this gave his feeling, at least can arrange first three. 因为工作的缘故,他也算是开了不少车,不管是高级进口车和定制的国产车都开过,但这一辆给他的感觉,至少是能排进前三了。 Considering that this was developed the battery electric vehicle that did not have many years, can achieve this point to be rarer. 考虑到这还是发展了没多少年的纯电动汽车,能做到这一点就更难得了。 Moved under the shoulder, stands smiles in car(riage) entrance Lu Zhou: That must.” 活动了下肩膀,站在车门口的陆舟笑了笑:“那必须的。” Wang Peng: Isn't cheap?” 王鹏:“不便宜吧?” Lu Zhou: Is cheap does not know, but global probably such......” 陆舟:“便不便宜不知道,但全球大概就这么一辆……” Wang Peng silent a while, says with emotion. 王鹏沉默了一会儿,感慨道。 Limited my imagination poorly.” “贫穷限制了我的想象。” Hears these words, Lu Zhou ridicules to say immediately: You install you, has opened including several million tanks, a sedan runs is anything.” 一听到这句话,陆舟顿时笑骂道:“你就装吧你,连几千万的坦克都开过,一辆轿跑算啥啊。” Wang Peng touches the nose, coughed to say. 王鹏摸了摸鼻子,干咳了一声说道。 Tank I have not really opened, has ridden the available vehicle at most......” “坦克我真没开过,顶多是搭过便车……” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” Ok. 可以的。 He was also speaks thoughtlessly a saying, has not thought that this fellow has also really sat the tank. 他也就是随口一说,没想到这家伙还真坐过坦克。 The words saying that Lu Zhou somewhat was suddenly curious, before is the bodyguard to oneself, actually this fellow is living what kind of life. 话说陆舟突然都有些好奇了,在给自己当保镖之前,这家伙究竟是过着怎样的生活。 Transfers the car(riage) key in hand, Wang Peng was looking that asked to Lu Zhou: I manage the vehicle registration, could take 56 minutes, you wait for me here, walks?” 转着手中的车钥匙,王鹏看向陆舟问道:“我去办车辆登记,可能得要个五六分钟,你是在这里等我,还是走回去?” Arrived the community , the security work has no issue. 到了小区附近,安保工作已经没什么问题了。 The entire community only fears that now is the Jinling safest place, let alone is the intelligence personnel in other countries, is that the even/including only fly cannot fly. 整个小区现在只怕是金陵最安全的地方,别说是其他国家的情报人员,就是连只苍蝇也飞不进去的那种。 I went back to be good, tomorrow remembers that received me, in the evening I did not have other arrangements, did not need to use a vehicle.” “我自己回去就行了,明天记得来接下我,晚上我没有其他安排,不需要用车。” Wang Peng selected under one saying: That line, a while I was direct.” 王鹏点了一下头说:“那行,一会儿我就直接回去了。” Without the issue...... remembers that do not change my car(riage) was too odd, almost enough.” The words told only half, Lu Zhou some did not feel relieved, urged next to behind. “没问题……记得别把我车改的太离谱了,差不多就够了。”话说到一半,陆舟还是有些不放心,紧挨着后面又重新叮嘱了一遍。 Looks at the Lu Zhou tense appearance, Wang Peng is smiling to say frank: You felt relieved, I guaranteed drove away am what appearance, opened what appearance.” 瞧着陆舟紧张的样子,王鹏爽朗笑了笑说道:“您就放心好了,我保证开走的时候是什么样子,开回来的时候还是什么样子。” These words I may remember!” “这句话我可记住了!” The sedan that finally looks at his just to succeed in obtaining the modeling of very dazzles to run longingly, Lu Zhou turns around to walk toward the direction of own villa. 最后恋恋不舍地看了他那辆刚到手的造型酷炫的轿跑一眼,陆舟转身向自家别墅的方向走去了。 Goes home, threw the windproof coat on the sofa, looks Xiao Ai that wu wu floated, put out a hand to rub its monitor, confessed that it after oneself made cup of coffee, Lu Zhou then turns toward the studios in two buildings to walk. 回到了家中,将风衣扔在了沙发上,看着呜呜飘来的小艾,伸手揉了揉它的显示器,交代它替自己泡杯咖啡之后,陆舟便向着二楼的书房走了过去。 From his paper upload the past, in the meddlesome news deficient mathematics circles, this little while had feared that has passed on the world to know. 距离他的论文上传已经过去一段时间了,在八卦消息匮乏的数学界,这会儿怕是已经传得满世界都知道了。 However made others who he cared say anything actually not, but was «Math Yearly journal» that side opinion. 不过让他在意的倒不是别人说什么,而是《数学年刊》那边的意见。 Although the edit flow so will not be generally quick, but his manuscript throws to the mailbox of editorial department directly, what walked is not the general edit procedure/program, had the result to see quickly. 虽说一般审稿流程不会这么快,但他的稿件是直接投到编辑部的邮箱,走的并不是一般审稿程序,有没有结果很快就能看到了。 Landed the computer to inspect the mailbox, really has not read the mail to lie down in inside. 登陆电脑检查了邮箱,果然一封未读邮件躺在里面。 Nothing accident/surprise, the mail «Math Yearly journal» editorial department sends. 没有任何意外,邮件正是《数学年刊》的编辑部发来的。 Respectable Professor land, hello. We had received your manuscript, thank you to choose our Journal to publish this surprising research results. At present the manuscript has entered the peer review link, but you know that is engaged in this/should area research , and scholar of authoritative achievement on the learning are not many, we are contacting the right reviewer for you. If the situation is smooth, we will inform the verification of your manuscript to be in the next stage immediately.】 【尊敬的陆教授,您好。我们已经收到了您的稿件,感谢您选择我们期刊发表这令人惊讶的研究成果。目前稿件已经进入同行评审环节,但您知道的,从事该领域研究且在学术上具有权威性成果的学者并不多,我们正在为您联络合适的审稿人。如果情况顺利的话,我们会在第一时间通知您稿件的审核进入下一阶段。】 About the critical belt/bring direction research mentality, the quick century has nothing to progress, even if the Riemann hypothesis several people are also studying, few people will choose this direction as the breakthrough point. 关于临界带方向的研究思路,已经快一个世纪没有任何进展了,哪怕黎曼猜想还有几个人在研究,也很少有人会选择这个方向作为切入点。 However what quite unfortunately is, this gadget in analytic theory of numbers educational world actually quite important, will otherwise not be called certainly the Riemann hypothesis. 然而又相当不巧的是,这玩意儿在解析数论学界却偏偏又相当的重要,否则也不会被称为准黎曼猜想了。 The words that the light spoke some are possibly unreadable, if in brief a scholar can solve this problem, he will attain the Riemann hypothesis without a doubt equivalent during ten Fields rewards. 光是这么说的话可能有些难以理解,总之如果一名学者能够解决这个问题,那他毫无疑问会拿到黎曼猜想“等值”的十个菲尔茨奖之中的一个。 Moreover, being able to reach an agreement is biggest one. 而且,说不好还是最大的一个。 For a century no one can the right side boundary of critical belt/bring to the left move, even if a wee bit, many people think that desperately this proof line is invalid, but now suddenly some people the re (s ) = 1 toward left translation are re (s ) = 1-e ( e → 0 ), proved the boundary of critical belt/bring can move inward! 一个世纪以来都没有人能够将临界带的右侧边界向左边挪动哪怕一丁点儿,以至于不少人都绝望地认为这条证明思路是行不通的,但现在忽然有人将re(s)=1向左平移为re(s)=1-e(e→0),证明了临界带的边界是可以向内移动的! What does this mean? 这意味着什么? Regarding the average person possibly is only an unclear sleep/felt severe news. 对于普通人而言可能只是一条不明觉厉的新闻。 But regarding the mathematics circles, was actually no different discovered the new continent! 但对于数学界来说,却无异于发现了新大陆! Also therefore, wanted to find the reviewer is not easy. 也正是因此,想要找到审稿人并不容易。 Considering Lu Zhou academic status, and personal connection in academic circle, at least cannot look for one compared with he time too many scholar, moreover stemming from avoiding suspicion must avoid he had worked Princeton University, as well as these and his personal friendship quite close scholar...... 考虑到陆舟本身的学术地位,以及在学术界中的人脉,至少不能找一个比他次太多的学者,而且出于避嫌还得避开他曾经工作过的普林斯顿大学,以及那些和他私交比较密切的学者…… Then, as if also only then temperament strange Professor Faltings, is most suitable to hold the post of this reviewer. Moreover just the research area of Professor Faltings, covered algebra Geometry and analytic theory of numbers these two directions...... 如此一来,似乎也只有脾气古怪的法尔廷斯教授,最适合担任这位审稿人。而且刚好法尔廷斯教授的研究领域,涵盖了代数几何与解析数论这两个方向…… However, although he is the rightest edit candidate, this must look whether he has the time to be good. 不过,虽说他是最合适的审稿人选,这也得看他本人是否有时间才行。 After all finds fault to such big proposition, is in itself also one quite spends the matter of brain...... 毕竟给这么大一个命题挑毛病,本身也是一件相当费脑筋的事情…… Hopes Mr. Faltings to find the time.” “但愿法尔廷斯先生能抽出时间来吧。” At this time, the gate of study room opened gently, an unmanned aerial vehicle of four-rotor is holding in the mouth the steaming hot coffee with the bottom mechanical claw, fluttered steadily. 就在这时候,书房的门轻轻打开,一架四旋翼的无人机用底部的机械爪叼着热气腾腾的咖啡,稳稳地飘了进来。 Master, your coffee.” 【(??????)??】 “主人,您的咖啡。”【(??????)??】 Puts on the table for me.” “替我放桌子上吧。” Good, master.” 【(?????)】 “好的,主人。”【(?????)】 The unmanned aerial vehicle descended in the corner of desk steadily, after putting down the coffee cup, shook long fluttered the study room. 无人机稳稳地降落在了书桌的一角,放下了咖啡杯之后,又晃悠悠的飘出了书房。 Looks that that string that flutters from the computer writes Please take your time( * / \ *)】 The air bubble of inscription, Lu Zhou smiled, puts out a hand to pick up the coffee cup to sip one gently. 看着那从电脑右下角飘出的那串写着【请慢用(*/\*)】字样的气泡,陆舟不禁莞尔一笑,伸手拾起咖啡杯轻轻抿了一口。 Thanks, is very delicious.” “谢谢,很美味。” Placed on the coffee the table, the mail that Lu Zhou will read off drew in the recycling station conveniently. 将咖啡放在了桌上,陆舟将读完的邮件顺手拖进了回收站中。 Prepares to switch off the page of mailbox in him , to continue itself not to complete the research that continues to approach toward 1 / 2 ultimate objectives the E value, has not read the mail to fly into his inbox suddenly. 就在他准备关掉邮箱的页面,继续自己未完成的研究,将e的数值向着1/2的终极目标继续逼近的时候,一封未读邮件忽然飞进了他的收件箱中。 Gawked slightly, Lu Zhou selected the mail. 微微愣了一下,陆舟点开了邮件。 When he sees that familiar address, turned very quiet subconsciously breathed for a half second. 当他看到那熟悉的地址,下意识的屏住了呼吸半秒。 【Is professor, you studying the Riemann hypothesis?】 【教授,您在研究黎曼猜想吗?】
To display comments and comment, click at the button