Three days ago, Chen Yushan then sends the message to come unceasingly, tells him BYD to deliver his purple electricity max to receipt, making him find time to go to the 4s shop in urban district to raise the car(riage). 早在三天前,陈玉珊便不断的发短信过来,告诉他比亚蒂公司送他的那辆紫电max已经到货,让他抽空去市区的4s店提车。 However that little while Lu Zhou cell phone is the close-down, therefore has not seen these messages, and hung on the paper upload after most recent several minutes arxiv, Lu Zhou had the time to turn the message that these stored up under. 不过那会儿陆舟手机是关机的,所以并没有看到那些短信,直到前几分钟将论文上传并挂到了arxiv上之后,陆舟才有时间将那些囤积的短信翻了下。 Again then...... 再然后…… Less than a half hour, the Lu Zhou person has stood in that 4s shop, is standing in black sedan running side that modeling very dazzles, is sizing up interestingly. 不到半个小时的时间,陆舟的人已经站在了那间4s店中,正站在那辆造型酷炫的黑色轿跑旁边,饶有兴趣地打量着。 Felt that from Lu Zhou behind that bodyguard the huge pressure, stood on Lu Zhou nearby clerk small elder sister face stretches is being slightly stiff, but also calculates that the professionalism smile, the language fast the world in this legend only produced a purple electricity max key property now fast and now slow, introduced to Lu Zhou. 从陆舟身后的那名保镖身上感觉到了庞大的压力,站在陆舟旁边的业务员小姐姐脸上绷着略显僵硬但还算职业化的微笑,语速忽快忽慢地将这款传说中全球只生产了一辆的紫电max的基本性能,向陆舟介绍了一遍。 After the patience listened to her explanation, Lu Zhou asks immediately: „How many codes can open most quickly?” 耐心听完了她的讲解之后,陆舟立刻问道:“最快能开多少码？” The clerk little elder sister said well-mannered: „Maximum speed can be 260 kilometers every hour, but should not use in the common road.” 业务员小姐姐彬彬有礼地说道:“最高时速可以达到260公里每小时,但在一般的公路应该是用不上的。” Lu Zhou understands clearly nods, unemotional, in the heart is actually the secret shock. 陆舟了然地点了点头,面无表情,心中却是暗暗震惊。 Flamboyant! 牛逼！ Electricity Bullet train can run is so quick, being true is a little strong. 电动车能跑这么快,属实有点强啊。 This was not ultra brave Ganmei, this special flung Moon to come up...... to be natural Tesla quickly, special custom-made and mass production car(riage) is a little more insincere than with did not count the cost, but the domestic car can achieve this degree already and flamboyant. 这都不是超英赶美了,这都特么的快把特斯拉甩月球上去了……当然了,拿不计成本的特别定制款和量产车比有点儿不厚道,但国产车能做到这种程度已经和牛逼了。 Lu Zhou asked another his issue of concern. 紧接着,陆舟问出了另一个他关心的问题。 „Safety performance?” “安全性能呢？” Clerk young lady's well-mannered smile. 业务员小姐彬彬有礼的微笑。 „Glass is bulletproof-” “玻璃是防弹的-” „This I will be responsible for inspecting,” Wang Peng that stands continued, said to Lu Zhou with the affirmative tone, „, if not pass through, our here will be responsible for transforming it to the qualified degree.” “这块我会负责检查,”站在旁边的王鹏接过话头,用肯定的语气向陆舟说道,“如果不过关的话,我们这边会负责将它改造到合格程度。” Hears these words, Lu Zhou was anxious immediately. 一听到这句话,陆舟顿时紧张了。 „Do not change to the tank this gadget.” “你可别把这玩意儿改成坦克了。” Wang Peng gawked under: „How can...... in our section have special the expert who is responsible for this aspect working, I ensure changed, the car(riage) that definitely and you see now is completely same.” 王鹏愣了下:“怎么会……我们部里有专门负责这方面工作的专家,我保证等改完了,肯定和你现在看到的这辆车完全一样。” I believe your ghost! 我信你个鬼！ Hesitant the moment, Lu Zhou coughed to say lightly: „I have a request.” 犹豫了片刻,陆舟轻咳了一声说道:“我有个要求。” Wang Peng: „What requests?” 王鹏:“什么要求？” Lu Zhou smiles, says: „Before sending to the re-equipping, first leads me to start off to slide, making me satisfy a craving first.” 陆舟腼腆一笑,开口说道:“送去改装之前,先带我上路溜一圈,让我过个瘾先。” The Wang Peng perspiration said: „...... Does not have the issue.” 王鹏汗道:“……没问题。” ...... …… Although Lu Zhou not that type loves the fan of car(riage) specially, but believes that wants is a man, many will be interested to the expensive car that the modeling will dazzle. 虽然陆舟并不是那种特别爱车的发烧友,但相信只要是男人,多少都会对造型酷炫的豪车感兴趣。 Opens the entire world to make a model of sedan to run with limited quantity on the road catches the wind, this feeling is quite good. 开着全世界限量生产一款的轿跑在路上兜风,这种感觉还是相当棒的。 Especially just handled a difficult problem, Lu Zhou this little while needs to relax. 尤其是刚刚搞定了一道难题,陆舟这会儿正是需要放松的时候。 Let beltway of Wang Peng by around Purple Mountain proceed, opens one to go back around the urban district near again, Lu Zhou opened the both sides glasses, blows that to howl, but cold wind good cocky. 让王鹏绕着紫金山旁边的环城公路一直往前开,绕着市区边上开一圈再回去,陆舟打开了两侧的车窗,吹着那呼啸而过的冷风好一阵得瑟。 However, this exciting vigor as if also only continued for ten about minutes, quick Lu Zhou then felt somewhat bored. 不过,这种兴奋劲儿似乎也只持续了十来分钟左右,很快陆舟便感觉有些腻味了。 Really, expensive car type of thing does not suit him. 果然,豪车这种东西并不适合他。 The math is more interesting. 还是数学更有意思。 After closing the glass, Lu Zhou fished out cell phone from the pocket, registered him the account number on mathoverflow, swept a hot topic. 关上了车窗之后,陆舟从兜里摸出了手机,登录了他在mathoverflow上的账号,扫了一下热门话题。 Just as he expected such, in he proof the pre- printed book of paper will hang about „the would-be Riemann hypothesis” to arxiv on is less than one hour, the discussion on mathoverflow had been detonated thoroughly! 正如他所预料中的那样,就在他将关于“准黎曼猜想”证明的论文的预印本挂到arxiv上不到一小时,mathoverflow上的讨论已经被彻底引爆了！ 【God! Unbelievable!】 【上帝！难以置信！】 【Wasn't Professor land still in looked for the outlet from Pi ( x ) function couple days ago? How to change to another research approach suddenly???】 【前几天陆教授不是还在从π(x)函数上寻找出路吗？怎么突然又改成另一条研究思路了？？？】 【The China archaism has the cloud, uses diversionary tactics?( Laughs)】 【华国古语有云,声东击西？(大笑)】 How many 【this is on this year's arxiv declared in the issue that oneself in the Riemann hypothesis made the scholar of major breakthrough? re (s ) = 1-c / ln [ | im (s ) | + 2 ] approaches when im (s ) → ∞ in re (s ) = 1 infinitely, therefore we are unable the right side boundary of critical belt/bring to translate toward left, even if a wee bit! The critical belt/bring method of although considering recently no one studying is praiseworthy, but can't the present young people rigorous?( Headache)】 【这是今年arxiv上第几个宣称自己在黎曼猜想的问题上做出了重大突破的学者？re(s)=1-c/ln[|im(s)|+2]在im(s)→∞时无限逼近于re(s)=1,因此我们根本无法将临界带的右侧边界向左平移哪怕一丁点！虽然考虑到最近都没什么人去研究的临界带方法值得称赞,但现在的年轻人就不能严谨一点吗？(头疼)】 【But this is Professor land! Moreover you read his paper not to have, the method that he uses has not utilized re (s ) = 1-c / ln [ | im (s ) | + 2 ] to approach when im (s ) → ∞ in the re (s ) = 1 nature infinitely!】 【但这可是陆教授！而且你到底看过他的论文没有,他采用的方法并没有运用re(s)=1-c/ln[|im(s)|+2]在im(s)→∞时无限逼近于re(s)=1的性质！】 【I know that this is Professor land, the honor and achievement in math that but Sir Attia obtains are not less than him many! The research of math should be realistic, rather than looks at the fame of researcher! I dare saying that if he submits a piece of writing anonymously, will not bring to others' attention!】 【我知道这是陆教授,但阿提亚爵士取得的荣誉以及在数学上的成就可不比他少多少！数学的研究应该实事求是,而不是看研究者的名气！我敢说,如果他匿名投稿,甚至不会引起别人的注意！】 Sees this commentary time, Lu Zhou smiles embarrassed. 看到这条评论的时候,陆舟不好意思一笑。 Nonsense! 废话！ Did this also say with you? 这还用你说吗？ Which unknown scholar changes to declare oneself proved Riemann hypothesis, the wizard believes coming out that he can prove. Let alone, the fame is also a part of academic capital. 换哪个名不见经传的学者宣称自己证明了黎曼猜想,鬼才会相信他能证的出来。更何况,名气本身也是学术资本的一部分。 Isn't convinced? 不服气？ That is suppressing! 那就憋着！ Interestingly, he saw familiar id-terry in the topic group tao. 有意思的是,他在话题组中看到了一个熟悉的id-terry・tao。 This ID is not others, Professor Terence Tao who teaches in Los Angeles University. 这个id不是别人的,正是在洛杉矶大学任教的陶哲轩教授。 But the Professor Tao speech is also very interesting, short a few words. 而陶教授的发言也很有意思,只有短短的一句话。 【I in checking calculation, wait a bit, this probably requires time.】 【我正在验算,稍等,这可能需要一点时间。】 Generally, regarding one suspected whether correctly, Professor Tao will rarely give this ambiguous commentary. 一般情况下,对于一个猜想是否正确,陶教授很少会给出这种模棱两可的评论。 If the existing problem, but this issue was he had studied just in time or has browse, he hardly was many time-comsuming to find one to deny its counter-example. 如果存在问题,而这个问题正巧又是他曾经研究过或者有所涉猎的,他几乎不费多少功夫就能找到一个否定它的反例。 However is the present situation somewhat special? 然而现在的情况似乎有点特殊？ As if also because of this short a few words, the discussion in entire mathoverflow forum, became more bustling. 似乎也正是因为这短短的一句话,整个mathoverflow论坛上的讨论,变得更加热火朝天了。 Lu Zhou continued to brush a while, saw many interesting commentaries, the happy corners of the mouth brought back upwardly. 陆舟继续刷了一会儿,看到了不少有意思的评论,乐的嘴角向上勾起。 Wang Peng looked askance to look at his one eyes, although was very curious he to smile anything to cell phone, but had a premonition that this topic may make him produce ill, therefore chose very much wisely drove with single-hearted devotion. 王鹏侧目看了他一眼,虽然很好奇他对着手机在笑些什么,但预感到这个话题可能会让他产生不适,于是很明智地选择了专心开车。 Opened around the road of purple gold Shan radical, purple electricity max that this modeling very dazzles stopped in the Zhongshan international community entrance. The inhabitant of walking with dog passed by from side looks askance, threw the curious line of sight to this car(riage). 绕着紫金山旁的公路开了一圈,这辆造型酷炫的紫电max停在了钟山国际的小区门口。从旁边路过的遛狗的住户纷纷侧目,向这辆车投去了好奇的视线。 The car(riage) sign has not seen. 车标没见过。 The model has not seen. 车型也没见过。 Does not understand the person of car(riage) regarding these but actually no, only considers has not seen the expensive car, but understands the person of car(riage) a little to be serious regarding these, discovered probably new continent fished out cell phone, the preparation racket distributed as before the friend circle. 对于那些不懂车的人来说倒没什么,只当是一款没见过的豪车,但对于那些懂车的人来说就有点不得了,纷纷像是发现了新大陆似的摸出了手机,准备拍照发朋友圈。 However...... 然而…… In seeing after vehicle that person, these pull out the cell phone person, received cell phone silently. 在看到了从车上下来的那人之后,这些掏出手机的人,又默默地把手机收了回去。 Cannot stir up, cannot stir up...... 惹不起,惹不起…… Pats others to be all right. 拍别人没事儿。 Even if became red-hot popular the star of half the sky, regarding person who can move in this community, is not what character, said that does not permit also profoundly to exchange. 哪怕是红透了半边天的明星,对于能住进这个小区的人来说,也根本算不上什么人物,说不准还深入交流过。 But the words of this big shot...... 但这位大佬的话…… Only feared that they just pressed down the shutter, must be cancelled discussed that the life discussed the ideal...... 只怕他们刚按下快门,就得被约去谈人生谈理想了……