«Stupor 27 days later successfully regains consciousness, Ares plans in the colonizer two to be getting better!» 《昏迷27天后成功苏醒,阿瑞斯计划殖民者中两名已经痊愈！》 The «tight report relieves! sparks/Mars bacteria was jointly attacked and captured by the Moon Palace number expert team! Mysterious doctor „z” provides the vital clue!» 《紧报解除！火星细菌被月宫号专家团队联合攻克！神秘博士“z”提供重要线索！》 «......» 《……》 Almost after Johnson wakes up the second day, the latest progress about x-0172 bacteria research, through the lunar orbit construction committee, announced that gave the global media. 几乎就在约翰逊醒来之后的第二天,关于x-0172细菌研究的最新进展,就通过月球轨道施工委员会,公布给了全球媒体。 When knew the colonizer who three fall into the stupor, two has regained consciousness successfully, and after the success eliminates the infection bacteria in within the body, immediately causes the stir of international community. 当得知三位陷入昏迷的殖民者,已经有两名成功苏醒,并且成功清除掉体内的感染细菌之后,立刻引起了国际社会的轰动。 After «Everyone Daily» first reported related news, the Washington Post reported to this/should news, and interviewed UN executive deputy secretary-general Mr. Eliyasson on this event. 在《人人日报》首先报道了相关的消息之后,《华盛顿邮报》紧接着对该新闻进行了报道,并且就这次事件采访了联合国常务副秘书长埃利亚松先生。 A month ago, he stands in the UN emergency meeting, read out summons all countries in the world jointly to deal with the joint proposal of this crisis. 一个月前,正是他站在联合国紧急会议上,宣读了号召世界各国共同应对这一危机的联合倡议。 Although urges truly various countries jointly resolve this crisis is not this jointly proposed, what is undeniable, his speech, are quite remarkable the significance. 虽然真正促使各国共同应对这一危机的并非是这份联合倡议,但不可否认的是,他的那番讲话,还是相当具有标志性意义的。 When asked how appraises the performance of various countries' when dealing with this global crisis, Eliyasson had almost nothing gave the quite high affirmation hesitant. 当被问及如何评价各国在应对这次全球性危机的表现时,埃利亚松几乎没有任何犹豫地给予了相当高度的肯定。 „...... This is human facing natural once again great, the humane brilliance us links, we have not given up anyone in the face of the difficulty!” “……这是人类面对自然的又一次伟大的,人性的光辉将我们连接在一起,在困难面前我们没有放弃任何一个人！” Reporter: „About black person colonizer extremely who has not been rescued successfully, how you regard.” 记者:“关于还没有成功获救的黑人殖民者泰维,请问您如何看待。” Eliyasson: „I think that cannot be rescued is only temporary, I believe that the international expert team has the enough rich experience and knowledge, they need merely is only time!” 埃利亚松:“我认为未能获救只是暂时的,我相信国际专家团队拥有足够丰富的经验与学识,他们需要的仅仅只是一点时间！” In any event, three in patient who infected the x-0172 bacteria, can successfully cure two, is one breaks through considerably large. 无论如何,三位感染了x-0172细菌的患者里面,能够成功治好其中的两个,已经是一个相当大的突破了。 According to the timetable of China announcement, Johnson and Jones will take the magpie bridge number freight space in one week from the Moon Palace number shift to the Dawn international space station, is sent the expert to perform the last time physical examination there by UN, then rides the reentry module to return to the surface. 根据华国公布的时间表,约翰逊与琼斯将在一个星期之内乘坐鹊桥号货运飞船从月宫号转移至曙光号国际空间站,在那里由联合国派遣专家进行最后一次体检,然后乘坐返回舱返回地表。 Stops, about Earth ecological crisis that sparks/Mars bacteria causes, had reached the last act. 到此为止,关于火星细菌引发的地球生态危机,算是已经进入了尾声。 In these 27 days of long waiting, countless people expressed to the future of terrestrial ecosystem worried, but now all worry settle down finally. 在这27天的漫长等待里,无数人对地球生态系统的未来表示了担忧,而现在所有的担忧总算是尘埃落定。 In front of the x-0172 bacteria impregnable spore, the human civilization will no longer be at a loss, few suspected, soon time, the remaining that colonizers will also be restored to health similarly. 在x-0172细菌牢不可破的芽孢面前,人类文明将不再束手无策,几乎没有人怀疑,用不了多久的时间,剩下那位殖民者同样也会康复过来。 They need, merely is the little time. 他们所需要的,仅仅是一点点时间。 Meanwhile, besides will soon return to two colonizers of Earth, has in the entire event that the media pay attention played the acting strong character „Dr. z”. 与此同时,除了即将返回地球的两位殖民者之外,备受媒体关注的还有在整个事件中扮演了担当重要角色的“z博士”。 Professor Steven according to Stanford University said that if were not the solution that this doctor provided, as well as essential pheromone molecular formula and synthetic method, they now possibly also by card how , to block the x-0172 bacteria to form in spore bottleneck. 根据斯坦福大学的斯蒂芬教授所言,如果不是这位博士提供的解决方案,以及关键的信息素分子式和合成方法,他们现在可能还被卡在如何阻断x-0172细菌形成芽孢这一瓶颈上。 „...... His research results eliminate the sparks/Mars bacteria of colonizer within the body to play the decisive contribution regarding us finally!” “……他的研究成果对于我们最终清除殖民者体内的火星细菌起到了决定性的贡献！” „Although does not know why he chose anonymously, but I hope that he can stand, accepts this honor that saves the world!” “虽然不知道他是出于什么原因选择了匿名,但我希望他能够站出来,接受这份拯救世界的荣誉！” About this Dr. z the guess of status, as the x-0172 bacteria related report is fermenting unceasingly. 关于这位z博士身份的猜测,随着x-0172细菌相关的报道不断发酵着。 Not only the media are curious the status of this anonymous scholar, the general public also had the considerably large interest in this anonymous scholar. 不只是媒体们好奇着这位不愿透露姓名的学者的身份,普通大众们也对这位匿名的学者产生了相当大的兴趣。 What is quite interesting, if his name natural writing in the paper, eats the melon people is not possible to be interested. Even if were the media conducted the report of blotting out the sky, everyone after looking at one, soon will also forget. 比较有意思的是,如果他的名字大大方方的写在论文上,吃瓜群众们还不一定会这么感兴趣。哪怕是媒体进行了铺天盖地的报道,大家在看过一眼之后,不久也会忘记。 Although probably mentioned Nobel prize everyone to know is very flamboyant, but does not have many people to remember that some year of Nobel prize was taken away to be the same by whom. 就好像虽然说起诺贝尔奖大家都知道很牛逼,但却没多少人会记得某一年的诺贝尔奖被谁拿走了一样。 However now, the person who even if usually indifferent about the biology is still curious, actually the author of this paper is, is the scholar in which country's, what reason also for chose anonymously...... 然而现在,就算是平时对生物学漠不关心的人也都在好奇着,这篇论文的作者究竟是谁,是哪国的学者,又是出于什么样的理由选择了匿名…… Jinling Higher Research institute. 金陵高等研究院。 Biological research institute. 生物学研究所。 Liu did to ice the professor to hand over in the hand of Lu Zhou a report, with having several points of sigh with emotion sound was saying. 刘作冰教授将一份报告交到了陆舟的手中,用带着几分感慨的声音说道。 „Unbelievable, never expected that the slow release medicinal preparations of our long-awaited no side effect, unexpectedly on sparks/Mars.” “难以置信,没想到我们梦寐以求的无副作用的缓释剂,竟然在火星上。” After discovering the x-0172 bacteria forms the pheromone that the spore secretes to promote the organism to conduct the driving dormancy, 在发现x-0172细菌形成芽孢时分泌的信息素能够促进生物体进行主动休眠之后, After receiving this report, Lu Zhou swept one sketchily. 接过了这份报告之后,陆舟粗略地扫了一眼。 According to the mouse the experiment the data obtained, implanted the x-0172 bacteria later mouse when encountering 12-15 degrees below zero low temperature, will activate within the body bacteria to form the spore on own initiative, the release dormancy pheromone promotes the host to enter the dormant state. 根据在小鼠身上实验得到的数据来看,植入了x-0172细菌之后的小鼠在遭遇零下12-15度低温时,会主动激活体内细菌形成芽孢,释放休眠信息素推动寄主进入休眠状态。 The dormancy time is for 24 hours, the host will enter the complete dormant state. But after arriving at this/should condition, the metabolic ability of host will drop to a quite low level, and ensure the somatic cell structure of host is normal, can, when the situation is appropriate to transform the vegetative cell, restores the dormancy beforehand metabolic level and motor ability. 休眠时间达到24小时,寄主将进入完全休眠状态。而到达了该状态之后,寄主的代谢能力将下降到一个相当低的水平,并且确保寄主的体细胞结构正常,能够在情况合适的时候能够重新转化成营养细胞,恢复休眠之前的代谢水平以及运动能力。 When sees here, the eyebrow of Lu Zhou provoked a being interested look slightly. 当看到这里的时候,陆舟的眉毛微微挑起了一丝感兴趣的神色。 Detected the expression that on the Lu Zhou face was interested, Professor Liu of standing smiles, says. 察觉到了陆舟脸上感兴趣的表情,站在旁边的刘教授笑了笑,开口说道。 „Still remembers that wireworm cell that a while ago we attained? Next step we plan to insert the 18s-rdna gene fragment to the x-0172 bacteria, maintains the dormancy biological cell shape through the x-0172 bacterial synthesis the special protein.” “还记得前段时间我们拿到的那个线虫细胞吗？下一步我们打算将18s-rdna基因片段插入到x-0172细菌中,通过x-0172细菌合成维持休眠生物细胞形态的特殊蛋白。” Lu Zhou turned one page the report in hand, spoke thoughtlessly to ask. 陆舟将手中的报告翻了一页,随口问道。 „Does not have the issue to dna that the x-0172 bacteria does increase?” “给x-0172细菌添加的dna没问题吗？” Liu does to ice the professor: „Risk in controllable range.” 刘作冰教授:“风险在可控范围之内。” „That pressed completed, gave back to Professor Liu the report that in hand you said”, Lu Zhou nodded saying that „remembered, at any time was safe is ranked the first.” “那就按你说的做好了,”将手中的报告还给了刘教授,陆舟点了点头说道,“记住,任何时候安全都是排在第一位的。” Liu does to ice the professor to say seriously: „Relax, in the security I definitely meet 10,000 careful.” 刘作冰教授郑重说道:“放心,安全上我肯定会一万个小心。” At present in name the x-0172 bacteria only in the Moon Palace number by the living specimen sample, escorts to the sample of Earth after deactivation processing, however words, although said, as the chief designer of lunar orbit construction committee, Lu Zhou many have „a point” in the research privilege. 目前名义上x-0172细菌只在月宫号上由活体样品,送往地球的样品都是经过灭活处理的,然而话虽然是这么说,作为月球轨道施工委员会的总设计师,陆舟在研究上多少还是有“一点”特权的。 After matter the earliest possible time, the living specimen sample returned multi-colored sunlight number of x-0172 bacteria delivered to the higher research institute, receives strictest taking care. 早在事情发生之后的第一时间,x-0172细菌的活体样品就被返航的霞光号送到了高等研究院,受到最严格的保管。 This matter not public. 只是这件事情没有公开罢了。 Will report received, Professor Liu is about to leave, at this moment he remembered a matter suddenly, therefore opens the mouth to ask. 将报告收了起来,刘教授正准备离开,就在这时他忽然想起了一件事情,于是开口问道。 „Right, that metabolic extract...... did you use up?” “对了,那个代谢提取物……您用完了没？” „Also a little, I placed the office. If you need, a while I make one deliver......” to see Professor Liu to you a face to look at itself strangely, Lu Zhou gawked slightly, spoke thoughtlessly to ask, „...... how?” “还有一点,我放在办公室了。如果你需要的话,一会儿我让人给你送过去……”见刘教授一脸奇怪地看着自己,陆舟微微愣了下,随口问道,“……怎么了？” Shakes the head, Professor Liu the doubt asked the sentence. 摇了摇头,刘教授狐疑地问了句。 „Has an issue I not to know that facilitates to ask.” “有个问题我不知道方不方便问。” Lu Zhou: „What issue? Asked.” 陆舟:“什么问题？问吧。” Liu does to ice the professor: „Do you know that Dr. z?” 刘作冰教授:“您认识那位z博士吗？” Lu Zhou: „...... Did not know, how?” 陆舟:“……不认识,怎么了？” „I guess casually, toward do not go at heart,” Professor Liu somewhat smiles embarrassed, asks, „that spoke in the paper to pass to arxiv Dr. z, should not be you” “我就是随便猜一下,您别往心里去,”刘教授有些不好意思地笑了笑,问道,“那位讲论文上传到arxiv的z博士,该不会是您” Coughed lightly words that broke Professor Liu, Lu Zhou asked back the sentence said: „Do you feel the possibility?” 轻咳了一声打断了刘教授的话,陆舟反问了句说:“你觉得可能吗？” Professor Liu nods very much honestly. 刘教授很老实地点了点头。 „Generally speaking the paper of biology hangs many pre- printed book sends on biorxiv, I rarely have to hear the peer to throw on arxiv the pre- printed book......, if I have not remembered incorrectly, the arxiv that side should be the physical, mathematical and computer direction paper are slightly many.” “一般来说生物学的论文挂预印本发在biorxiv上的多一点,我很少有听到同行把预印本扔到arxiv上……如果我没记错的话,arxiv那边应该是物理、数学和计算机方向的论文稍微多点。” In addition can contact the x-0172 bacteria sample such several people, in Moon Palace number several experts said that is not writes, in the ground only then Jinling Higher Research institute can contact the live sample. 再加上能够接触到x-0172细菌样品的就那么几个人,月宫号上的几个专家都表示不是自己写的,地面上又只有金陵高等研究院这边能接触到活样品。 It is not Lu Zhou, that can only be own several students catches a fish by hand writes...... 不是陆舟,那就只能是自己的几个学生摸鱼的时候写的了…… But clearly, his several students are what levels, when his professor was clear compared with them. Overcomes the hand to be good to him on their skills, then the paper of high level, obviously is not coming out that they can write. 但很明显,他那几个学生是什么水平,他这个当教授的比他们自己都清楚。就他们那点本事给他打下手还行,那么高水平的论文,显然不是他们能写的出来的。 Just, he cannot entirely believe that own judgment, Lu Zhou has not published the biological direction paper after all, he had not heard Professor land has been engaged in similar research...... 只不过,他也不敢完全相信自己的判断,毕竟陆舟从来没有发表过生物学方向的论文,他也没听说过陆教授从事过类似的研究…… Thinks of here, Liu made the ice also somewhat to be immediately blurry. 一想到这里,刘作冰顿时又有些迷糊了。 Compared to fall into puzzled Professor Liu, Lu Zhou this little while is an awkwardness of face. 相比起陷入纠结的刘教授,陆舟这会儿则是一脸的尴尬。 Does the biology have the special pre- printed book website? 生物学有专门的预印本网站？ Doesn't send on arxiv? 不是发arxiv上的？ Mother, he hears this matter for the first time. 妈耶,他还是第一次听说这件事儿。 Really next time will do this matter to investigate ahead of time clearly, or was recognized is also awkward. 果然下次干这种事儿还是得提前调查清楚,要不被认出来也太尴尬了。 „Ok, do not think some no.” “行了,别想这些有的没的了。” Coughed, Lu Zhou ended this topic forcefully, said that „, no matter Dr. z were, we will remember his contribution, if he does not hope that others know his status, I thought we best or respect his choice...... other, the team about x-0172 bacteria can dismiss, the related research data merged the freezing dormancy team.” 咳嗽了一声,陆舟强行结束了这个话题,开口说道,“不管z博士是谁,我们会记住他的贡献,如果他不希望别人知道他的身份,我觉得我们最好还是尊重他的选择……另外,关于x-0172细菌的项目组可以解散了,相关的研究资料合并到冷冻休眠项目组。” Gawked slightly, Professor Liu asks immediately. 微微愣了一下,刘教授立刻问道。 „Isn't the colonizer has not waked?” “不是还有一位殖民者没有醒过来吗？” Lu Zhou: „Closed us to make a connection rarely, remaining gave the international expert team to solve. As for you, continued to study the cryonics to be OK.” 陆舟:“最难得一关我们已经打通了,剩下的就交给国际专家团队去解决好了。至于你们,继续研究人体冷冻技术就可以了。”