Discovered the bacteria on sparks/Marsonthreecolonizers who Aresplans, 1timein the international communitycreatedthousandspray, the destiny of entireEarthbiosphere, as ifgraspedin the hand of Chinalunar orbitconstructioncommittee.
在阿瑞斯计划的三位殖民者身上发现了火星上的细菌,在国际社会上一时间是激起了千层浪花,整个地球生物圈的命运,似乎都掌握在了华国月球轨道施工委员会的手上。Alsointhiscrisis, Chinashowed the earnestresponsiblegreat nationattitudeluckily, the lunar orbitconstructioncommittee was almost the earliest possible timeannouncedresponse, wasletsfall intoscaredpeoplecalm.
也幸好在这次危机中,华国展现出了认真负责的大国态度,月球轨道施工委员会几乎是第一时间边公布了应对方案,才算是让陷入恐慌的人们冷静了下来。Actuallyspoke, from the beginningLu Zhoudid not haveto be serious, after allevery day the matter that neededhimto worry about is really many.
其实说话,一开始陆舟是没太当回事儿的,毕竟每天需要他去操心的事情实在是太多了。Untilnext morning of multi-colored sunlightnumberreturngets out of bed, inhissightappearedsuddenlywiped the pale blueballwindow
直到霞光号返航的第二天早上起床,他的视域之中忽然浮现了一抹淡蓝色的弹窗【Emergency task: Biologicalinvasion( time limit on the 90 th)】
【紧急任务:生物入侵(限时90日)】From the beginningLu Zhoualsothinks that has not awaked, vertigo.
一开始陆舟还以为是自己还没睡醒,眼花了。Untilhesitsblurryfrom the bed, staringcarefullylookedwas very long, respondedfiercely.
直到他迷迷糊糊地从床上坐起来,瞪着眼睛仔细看了很久,才猛地反应了过来。Put out a handto slidein the sightfront, closed the pale blueballwindow, Lu Zhoulies downon the bedto close the eyeimmediately, meditatedonein the heart.
伸手在视域前方滑了一下,关闭了淡蓝色的弹窗,陆舟立刻躺回床上闭上了眼睛,在心中默念了一声。„System!”
“系统!”
The familiarfeelingraids the cerebral cortex, the eyesopensagain, seeingispure white.
熟悉的感觉袭上大脑皮层,双眼再次睁开,入目已是一片纯白。Nothinghesitant, the Lu Zhouhalf steparrived at the system spacecentralall before is the screen, put out a handaccording to the mission paneloption.
没有任何犹豫,陆舟快步走到了系统空间中央的全系屏幕前,伸手按在了任务栏的选项上。Really, thatemergency task, is hangingin the mission panelfirst place.
果然,那个紧急任务,正挂在任务栏的首位。Butinitsbelowdutychainicon, not onlyturned into the grey, added on a cagingiconinside.
而在它下方的任务链图标,不但变成了灰色,更是在旁边加上了一个上锁的图标。„...... It looks like thismeaningfirstnot to solve the emergency task, will otherdutiescage unable to conduct temporarily?”
“……看来这意思是不先解决掉紧急任务,其他任务会暂时上锁无法进行咯?”Howeversaid, this is the first time that heoption that sees the emergency task.
不过说起来,这还是他第一次看到紧急任务的选项。It seems likewith the expansion of hisinfluence, studiestothorough of profundal zone, has gradually startedto affect the future of entirecivilization.
看来随着他的影响力的扩大,研究向深水区的深入,已经逐渐开始影响到整个文明的未来。Stared atthatcagingiconto pondera while, Lu Zhouput out a handto select【Emergency task】Icon.
盯着那个上锁的图标沉思了一会儿,陆舟伸手选中了【紧急任务】的图标。Quick, the detailed information of duty, thenpresentsinhimat present.
很快,任务的详细信息,便呈现在了他的眼前。【Emergency task: Biologicalinvasion( hazard classification: 3)】
【紧急任务:生物入侵(危险等级:三)】【Explained: Lowcivilizationonleading tohighercivilization the road of flying upwards, alwaysindoesto go forwardunceasingly. According tohaving the data statistics of record, the destructions of over 90%civilizations, itsroot came from inownarrogance, rather than the aggression of outcomer.】
【说明:低等文明在通往高等文明的飞升之路上,总是在不断地作死中前进。根据有记录的数据统计,百分之九十以上的文明的毁灭,其根源都源自于自身的狂妄,而非外来者的侵略。】
【 Request: Solves the alien speciesintrusion event, mayadopt the methodincludingandis not restricted in:
【要求:解决掉外来物种入侵事件,可采取手段包括且不限于:1processes the source of infection: Whobroughttroublesome, wewhosetaking awayhell( *****consciousness + 10, risk:? %).
一处理掉感染源:谁带来了麻烦,我们就把谁带去地狱(*****意识,风险:?%)。2natural selectionandsurvivals of the fittest: One day the Earthcloseecosystemwill open, is unable to hug the future is not doomedto be eliminated, butissooner or latermatter.( The materialismconsciousness + 3, Social Darwinismconsciousness + 5, risk: 70%)
二物竞天择、适者生存:总有一天地球封闭的生态系统会打开,无法拥抱未来者注定会被淘汰,只不过是早晚的事情。(唯物主义意识、社会达尔文主义意识,风险:70%)3universesgifts: Objective, thisis the threat, is the opportunity. Studiesit, found the law of coexistence.( The materialismconsciousness + 10, risk: 39%)
三宇宙的礼物:客观来讲,这是威胁,也是机遇。研究它,找到共存之法。(唯物主义意识,风险:39%)4prayedforthem: Meeting one's fate with resignationperhapsis a goodchoice, in brieffirstasks a placeto placethem, perhapsafter a period of time were theyrestored to health?( The idealismconsciousness + 10, risk: 15%)
四为他们祈祷:听天由命或许是一个不错的选择,总之先找个地方将他们安置起来,也许过一段时间他们就康复了?(唯心主义意识,风险:15%)
......
……
】
】【Reward: Unknown】
【奖励:未知】Lu Zhou:......陆舟:……Saw the task listfrom the beginningfinally, Lu Zhoudoes not knowsuddenlyshouldmakewhatexpressionto be good. Evenbecausetroughare too many, hedoes not know where shouldstarttsukomi.
将任务列表从头看到了最后,陆舟一时间也是不知道该作何表情才好。甚至于由于槽点太多,他都不知道该从哪里开始吐槽了。No matterandthatsignificanceunclearconsciousnessaddition, and risk assessmentis anything, mostmakeshimfeelwhatis speechlessisMission rewardsthatcolumn, except for a capital letter„unknown”besideanythingdoes not have.
且不管那意义不明的意识加成,以及风险评估到底是什么东西,最让他感到无语的还是任务奖励的那一栏,除了一个大写的“未知”之外什么也没有。
The content that wantsto rewardis probably relatedin the choice that inthis/shoulddutyadoptswithhim? WhatpresentorinMission rewardscontains unable to disclosetohisinformation?
想来奖励的内容大概是和他在该任务中采取的选择有关?或者说任务奖励中包含了什么现在还不能透露给他的信息?However is also insufficientwhatinformationnot to stay behind, at leastgiveshimto promptlittle!
不过也不至于什么信息都不留下,至少给他一点点提示吧!Stared atmission panelto pondera while, Lu Zhoumade the decisionin the heartfinally.
盯着任务栏沉思了一会儿,陆舟最终在心中做出了决定。Firstprocessesthreecolonizersdefinitelyisimpossible, with the brainthinksslightlycanrule outthisoption. Not onlythiswill lose the international image that Chinaestablisheswith great difficulty, will bring the seriousdiplomatic crisis.
首先处理掉三个殖民者肯定是不可能的,稍微用脑子想想都能排除掉这个选项。这不但会输掉华国好不容易建立的国际形象,更会带来严重的外交危机。Ifwho will therefore be happy,perhapsalsoonly hadnasa.
若是谁会因此而高兴,恐怕也只有nasa了。Not onlythismeans that theywill have the reasonto refuseto payremainingtail, andnasal mucustears conduct the strongcondemnationto the lunar orbitconstructioncommittee. No onegoes back the failure that haggles overAresto planagain, peoplewill only remembercause of death that threecolonizers, as well asnasaisto savethemhas made the effort......
这不但意味着他们将有理由拒绝支付剩下的尾款,并且一把鼻涕一把泪地对月球轨道施工委员会进行强烈谴责。没有人再回去计较阿瑞斯计划的失败,人们只会记住三位殖民者的死因,以及nasa为拯救他们做出过的努力……„Dutycompletes the time limit, only then90days, have not actually given the determinationstandard that the dutycompletes, the meaningdetermines the standardto decideaccording to the choice that Imake?”
“任务完成时限只有九十天,却并没有给出任务完成的判定标准,意思是判定标准是根据我做出的选择来定的吗?”„Option2riskstheoreticallyshouldbebiggest, samecanremovedirectlywithoption1.”
“选项二理论上的风险应该是最大的,和选项一一样可以直接排除掉。”„......”Lu Zhoustopped the line of sight in option3, „rightestchoice, only thenthis.”
“如此说来……”陆舟将视线停在了选项三上,“最合适的选择只有这个了。”No matterthoroughlyeliminates the bacteria that onthreecolonizersparasites, showed that itis harmless, orwasfoundone to makeitexistin the harmlessformin the Earthbiosphere, must first understand that through the researchitwasanything.
不管是彻底清除掉三位殖民者身上寄生的细菌,还是证明它是无害的,或者是找到一个能够让它以无害的形式存在在地球生物圈之内,首先都得通过研究了解到它是什么。Thinks ofhere, Lu Zhoudoes not dareto hesitate, immediatelyleaves the system space.
想到这里,陆舟不敢犹豫,立刻离开了系统空间。Leaveshistime, only then90days, by the research of biologicaldomain, this timecould be said asquiteurgent, whatwas most essentialwasheadds onwhatbusyvery muchdifficultlydirectly, can only the research of otherarea supportscholars, thiscomplete the taskto increasemanydifficultiestohimwithout doubt.
留给他的时间只有九十天,以生物学领域的研究而言,这个时间可以说是相当紧迫了,最关键的还是他很难直接帮上什么忙,只能间接支援其他学者的研究,这无疑给他完成任务增加了不少难度。Opened the eyes, Lu Zhousatfrom the bed, does not have anypulled outcell phonehesitant, madegoing to the capital the phone call, toholding the post of the elder of lunar orbitcommittee chairmanreported the situation.
睁开双眼,陆舟从床上坐了起来,没有任何犹豫掏出手机,将电话打去了上京,向担任月球轨道委员会委员长的长老汇报了情况。Afterlistening toreport, the elderasksimmediatelyseriously.
在听完汇报之后,长老立刻严肃问道。„Is issueserious?”
“问题严重吗?”„Is quite serious,”Lu Zhousaidwith the earnesttone,„at present we understandingthis/shouldbacteriaare few, does not haveenoughclinical evidence to show that itis harmless, onlyknows that ithas the tenaciousvitality, verydifficultthroughnormalmethodelimination. Moreoverdraws back10,000steps, even ifitis harmlessto the human body, we are still very difficultto guarantee that itcanintegrate the terrestrial ecosystemtemperately.”
“比较严重,”陆舟用认真的语气说道,“目前我们对该细菌的了解很少,也没有足够的临床证据能证明它是无害的,只知道它具有顽强的生命力,很难通过正常手段清除。而且退一万步,即便它对人体是无害的,我们也很难确保它能够温和地融入地球生态系统。”Althoughdoes not know that hazard classification3iswhatconcept, butwantsto come to make the systemgivehimto issue the dutyat the same night, evendoes not hesitateto cagehisdutychaintemporarily, wantsto come the issueto bea littleserious.
虽然不知道危险等级三是什么概念,但想来能让系统连夜给他发布任务,甚至不惜把他的任务链给暂时上了锁,想来问题还是有点严重的。Nounnecessarywords, the eldersaysimmediately.
没有任何多余的话,长老立刻说道。„Situation I see, which do youneedto support?”
“情况我已经了解了,你需要哪些支持?”Lu Zhou: „ThreeAresplans the colonizerto return the time of USpossibly to postpone, at presentweare unable to believetemporarily, nasa and White Housecanperfectprocessingthismatterunder the public opinion pressure.”陆舟:“三名阿瑞斯计划殖民者交还美国的时间可能得延后,目前我们暂时无法相信,nasa以及白宫能够在舆论压力之下完美的处理这件事情。”„Forbettersolutionthisevent, we need to come frominternational community the help of professional.”
“不过为了更好的解决这次事件,我们需要来自国际社会的专业人士的帮助。”„Iproposed that starts the cooperationonthisissuewithothercountries, best to establish the specialscientific researchorganization, driving the research and developmentstrengths of othercountriesto participate. Thisis a globalcrisis, but ifcanprocesswell, to us is also an opportunity.”
“我提议就这个问题与其它国家展开合作,最好是能够成立专门的科研组织,带动其他国家的研发力量参与进来。这是一次全球性的危机,但如果能处理得好,对我们而言也是一个机遇。”
After listening to the request of Lu Zhou, the elder of telephonethatheadnods, the tonesaysearnestly.
听完陆舟的要求之后,电话那头的长老点了点头,语气认真地开口说道。„Good, myherewill meetyourrequestas soon as possible. Moreover, before the centraldecisioncomes out, youhavein view of the highestdecision-making power of this/shouldissue, Ibelieve that yourspecialization, thismatteraskedyou!”
“好的,我这边会尽快满足你的要求。另外,在中央的决策出来之前,你拥有针对该问题的最高决策权,我相信你的专业性,这件事情就拜托你了!”Lu Zhouselectedundersaid.陆舟点了下头说道。„Un, Iwill try my utmost.”
“嗯,我会尽我所能。”
After hanging up the telephone, Lu Zhouthenprojected onKuwaitConstruction bureau the telephone, situationsimpleinformedtoChiefLi, thenhethenchangesclothesimmediately, thenmade the phone calltoWang Peng.
挂断了电话之后,陆舟接着又将电话打到了科工局,将情况简单的向李局长通知了一下,然后他便立刻换了身衣服,接着又将电话打给了王鹏。„Comes toZhongshaninternationalhereto receiveme.”
“来钟山国际这边接下我。”„Goes toJinling Space Launch Center.”
“去金陵航天发射中心。”„The quicker the better!”
“越快越好!”
To display comments and comment, click at the button