Finally, the American has not swept the code payment. 最终,美国人还是没有扫码付款。 After all such big amount, the network payment platform is impossible to give, to the Duke account transfer, can only walk the special account transfer channel in bank let alone. 毕竟这么大的金额,网络支付平台也不可能给过,更何况还是对公的转账,只能走银行的特殊转账渠道。 But Lu Zhou has not thought that side the Pacific opposite shore really gave money unexpectedly...... 只不过陆舟还是没想到,太平洋对岸那边居然真的给钱了…… „Did American also really take out money?” After Chief Li told Lu Zhou this matter, Lu Zhou was very surprised a while. “美国人还真掏钱了？”当李局长将这件事告诉陆舟之后,陆舟很是惊讶了一会儿。 However thinks carefully is also, matter to this is not the issue of money non- money. 不过仔细想了想也是,事情到了这一步已经不是钱不钱的问题了。 Let alone is the pledged thing, even if not have the commitment to pay for this relief operations, the White House will be impossible really to make China pull out this money. 别说是已经承诺的东西,就算是没有承诺会为这次救援行动买单,白宫也不可能真的让华国来掏这个钱。 Own citizen had/left the matter to be aloof outside, but also made others spend to rescue, issue that not only this lost face. 自己的公民在外面出了事儿无动于衷,还让别人花钱去救,这就不只是丢脸的问题了。 Chief Li nods, said: „This morning United States Department of the Treasury minister truly summoned us the embassy staff in Washington, and mentioned this matter, but they said that 1.7 billion numbers are extremely exaggerating, is only willing to undertake 1 billion US dollars part.” 李局长点了点头,说道:“今天早上美国财政部部长确实召见了我们在华盛顿的使馆人员,并且说起了这件事情,不过他们表示17亿的数字太过夸张,只愿意承担其中的10亿美元部分。” 1 billion US dollars! 10亿美元！ Lu Zhou felt oneself shake the hand of teacup a little to shake. 陆舟感觉自己握着茶杯的手有点儿抖。 Coughed lightly the sound, he makes the calm say/way. 轻咳了声,他强作镇定道。 „...... 1 billion were also good.” “……10亿也不错了。” However was hearing his these words, Chief Li is actually some appearances of feeling sorry. 然而在听到了他这句话,李局长却是有些过意不去的样子。 „Although us also strove for you, are 1 billion US dollars but the bottom line that side the White House can accept...... your side enough? If insufficient, us pastes to you also yes.” “虽然我们这边也替你们争取了一下,但10亿美元已经是白宫那边能够接受的底线……你那边够不够？如果不够的话,我们这边给你贴点也是可以的。” International image and national prestige of this relief operations to the China plays the huge promotion, even if the light looks at these recessive values, is worth paying out of money to do. 这次救援行动对华国的国际形象与国家威望都起到了巨大的提升,哪怕光是看这些隐性价值,也是值得贴钱去搞的。 Although Lu Zhou is the chief designer of lunar orbit construction committee, but Starry Sky Technology after all is his private property. If Starry Sky Technology really spent so much money for this relief operations, appropriate a subsidy point by the central level funds is also fair. 虽说陆舟是月球轨道施工委员会的总设计师,但星空科技毕竟是他的私人财产。如果星空科技这边真的为这个救援行动花了这么多钱,由中央财政这边适当的补贴一点也是合情合理的。 After all but the high-tech corporation the future of country, cannot make these outstanding enterprises lose money to do this matter. 毕竟高科技企业可是国家的未来,总不能让这些优秀的企业赔钱去搞这种事情。 However, after hearing 不过,在听到了李局长的这句关切之后,陆舟却是摇了摇头。 „Where has a need for so many, is all counted all costs, most 2,000,000-3,000,000 enough.” “哪里用得着这么多,把所有成本全都算上,最多2,000,000-3,000,000就够了。” This was to actually be one's turn Chief Li is shocked. 这回却是轮到李局长愣住了。 „2,000,000-3,000,000? You reported 1.7 billion US dollars are......” “才2,000,000-3,000,000？那你报17亿美元是……” Lu Zhou embarrassed hollow laugh. 陆舟不好意思干笑了一声。 „, Isn't this they negotiated?” “呃,这不是等他们砍价吗？” Chief Li: „......” 李局长:“……” 2,000,000-3,000,000 estimated costs, offered 1.7 billion truly excessive, let alone this was the humanitarian assistance. 2,000,000-3,000,000的预算成本,报价十七亿确实过分了点,更何况这还是人道主义救援。 Actually, the Lu Zhou original intention wants to make this money actually not, he even completed that side the US only to pay the plan of odd change, then oneself „pushing someone take on a difficult job” accepted again. 其实吧,陆舟初衷倒不是想赚这钱,他甚至都做好了美国那边只付个零头的打算,然后自己这边再“勉为其难”地接受。 However who thinks that the White House acts such naturally, wiped to him the odd change, the remaining parts hit, doing Lu Zhou was a little embarrassed. 然而谁想到白宫出手这么大方,把零头给他抹了,剩下的部分打了过来,搞得陆舟都有点儿不好意思了。 Thought a while, Lu Zhou also felt oneself did that is not quite good, therefore probed is asking. 想了一会儿,陆舟也觉得自己这么做不太好,于是试探着开口问。 „Or do I change a mouth?” “要不我改个口？” „Changes a statement...... not to use. Your this offer really tampers with, this where has by hundred million units negotiates,” could not bear tsukomi Lu Zhou, Chief Li pondered a while, said that „this...... you said remaining 700 million US dollars, we undertook.” “改口……就不用了。你这报价真是瞎搞,这哪有以亿单位砍价的,”忍不住吐槽了陆舟一句,李局长沉思了一会儿,开口说道,“这样……你就说剩下的7亿美元,我们自己承担了。” Remaining 700 million US dollars? 剩下的七亿美元？ 1 billion exceeded the allowed figure, where also has 700 million? 十亿都超标了,哪里还有七亿？ Lu Zhou first stares slightly, immediately to Chief Li that experienced and careful smiling face, reflected immediately. 陆舟先是微微一愣,随即对上了李局长那老谋深算的笑容,顿时反映了过来。 Sighed, Lu Zhou could not bear says with emotion spookily. 叹了口气,陆舟忍不住幽幽感慨道。 „I think that I do enough special have not been concerned about face...... have not thought you are more flamboyant than me.” “我以为我这么干已经够特么不要脸了……没想到你比我更牛逼。” Chief Li is putting on a serious face saying: „What flamboyant...... can't have the recessive expenditure? Doesn't that what «sparks/Mars Rescue» documentary film ask for money? Naturally, does not need you to disburse money. In brief when the time comes the media asked, us under the caliber on the unification, the entire rescue altogether spent 1.713 billion US dollars. The US undertook 1 billion, we stemming from humanitarian principle, subsidy 713 million......” 李局长板着脸说道:“什么牛逼……还不许有隐性开支了？还有那个什么《火星救援》的纪录片不要钱？当然,不需要你出钱。总之到时候媒体问起来,咱们这边就统一下口径,整个营救行动一共花了17.13亿美元。美方承担了10亿,我方出于人道主义原则,补贴了7.13亿……” Lu Zhou could not bear ask the sentence: „How this 0.13 brave.” 陆舟忍不住问了句:“这个0.13亿又是怎么冒出来的。” Carried the teacup to sip one, Chief Li the blushing heart did not jump said. 端起茶杯抿了一口,李局长脸不红心不跳地说道。 „Collects a decimal/small number, seems like that the chapter of matter point.” “凑个小数,看上去像那么回事儿点。” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” ...... …… Almost is at the same time. 几乎是同一时间。 nasa general headquarters building. nasa总部大楼。 Ares plans the ground command center. 阿瑞斯计划地面指挥中心。 Stands in side of control bench, unemotional president double back of the hand after behind, vision straight is staring on the large screen that twinkle green, the irregular curve that green point strings together. 站在控制台的旁边,面无表情的总统双手背在身后,目光直直的盯着大屏幕上那颗闪烁的绿点,还有将那颗绿点串起来的不规则曲线。 Although knows that green point is flies to sparks/Mars to go to support their multi-colored sunlight numbers, but his mood actually has no way to be beautiful at this moment a little. 虽然知道那颗绿点是飞往火星前去支援他们的霞光号,但此刻他的心情却一点儿也没法美丽起来。 From today, Columbia accident had passed for 20 years, seven astronauts were killed. 距离今天,哥伦比亚号失事已经过去了二十年,七名宇航员全部遇难。 Said a politics not correctly, but correct words, his rather this population rises one time, is not willing to take the Soviet to attain the wreckage of Columbia to exchange these people to live for the price......, moreover his also 10,000 believe firmly, then president and his idea are definitely same. 说句政治不正确但正确的话,他宁可这个人数翻上一倍,也不愿意以苏联人拿到哥伦比亚号的残骸为代价交换这些人活下来……而且他也一万个确信,时任总统和他的想法肯定一样。 Naturally, this is only a supposition, the Soviet not bribes these wreckage certainly the possibilities. 当然,这只是一个假设,苏联人绝无染指这些残骸的可能。 However now...... 然而现在…… The situation is actually turning toward the worst direction to develop. 情况却是正在向着最糟糕的方向发展。 Silent long time, felt the neck was somewhat stiff the president slightly leaning, looked that asked to nearby Chief Casson. 沉默了好长时间,觉得脖子有些僵硬了的总统微微偏了下头,看向旁边的卡森局长问道。 „Situation how? I refer to New Virginia.” “情况怎么样？我指的是新弗吉尼亚。” Casson is sweating profusely said: „The mood of colonizers, in addition stabilizes, we have told them, the rescue vessel is going to sparks/Mars, making them guarantee the fuel of reentry module sufficiently......” 卡森满头大汗地说道:“殖民者们的情绪尚且稳定,我们已经告诉他们,救援船正在前往火星,让他们确保返回舱的燃料充足……” The president selected, hinting Casson was at this point enough. 总统点了下头,示意卡森说到这里就足够了。 Stopped a while, he says slowly. 停顿了一会儿,他缓缓开口说道。 „Ares planned Stage 2 the complete failure, what our present needs was the stop-loss.” “阿瑞斯计划第二阶段已经彻底失败了,我们现在需要的是止损。” „On the bfs spaceship carrying has we most advanced space communication equipment, Boeing that side suggestion is we best find the way to crash the bfs spaceship on own initiative......, if we do not want China to obtain it.” “bfs飞船上搭载有我们最先进的空间通讯设备,波音公司那边的建议是我们最好想办法将bfs飞船主动坠毁……如果我们不想让华国人得到它。” Not only the communication equipment, the ECLSS, and even the cosmic rays shielding material in cabin, these are US Aerospace Enterprise constantly accumulate and technology of improvement over a thousand launching missions. 不只是通讯设备,还有环控生保系统,乃至舱内的宇宙射线屏蔽材料,这些都是美国航天企业在上千次发射任务中不断积累并改进的技术。 The electric propulsion system that although China designs by the landing professor, possibly temporarily surpassed the world in the advancement method, but Professor land after all only then, has the unequalled competitiveness in other domain US Aerospace Enterprises. 虽然华国凭借着陆教授设计的电推进系统,在推进手段上可能暂时领先了世界,但陆教授毕竟只有一个,在其他领域美国航天企业还是拥有着无与伦比的竞争力的。 So condensed the North American Aerospace Enterprise core technologies „crystallization”, let alone ascended by the China person, even if looked at one by these people, to them is the massive losses. 如此一个凝聚了北美航天企业核心技术的“结晶”,别说是被华国人登上去,就算是被那些人上去瞄一眼,对他们来说都是巨大的损失。 Hears president crazy plan, before Chief Casson volume , the cold sweat braves. 听到总统这疯狂的计划,卡森局长额前冷汗直冒。 This is ten several hundreds of millions US dollars equipment! 这可是十数亿美元的设备！ Let alone...... 更何况…… „The high efficiency signaling equipment that but on bfs carries is we obtains the only way of contact with New Virginia, if we crash on own initiative the bfs spaceship......” “可是bfs上搭载的大功率信号传输设备是我们与新弗吉尼亚取得联络的唯一途径,如果我们主动坠毁bfs飞船……” „After the China multi-colored sunlight number arrives in the Mars orbit starts the crash plan...... the excuse, said that the spacecraft malfunction was good.”, The president continued saying that „compares the safety of colonizer in any case, some people will not pay attention to iron casing that flutters in the space.” “在华国的霞光号抵达火星轨道之后再启动坠毁方案……借口,就说航天器故障好了。”顿了顿,总统继续说道,“反正相比起殖民者的安危,也不会有人去关注一个飘在天上的铁壳子。” Chief Casson said with the difficult tone: „But......, if bfs spaceship abandonment, New Virginia thoroughly from our communication frequency losing contact, moreover this possibly increases the difficulty for the rescue work.” 卡森局长用艰难的语气说道:“可是……如果一旦bfs飞船报废,新弗吉尼亚将彻底从我们的通讯频道失联,而且这可能为救援工作增加难度。” „God will bless our heroes,” interrupted the words of Chief Casson strongly, the president drew a cross in the chest, looked up to large screen on the control bench, with sound, only then he can hear discussed. “上帝会保佑我们的英雄,”强硬地打断了卡森局长的话,总统在胸口画了个十字,抬头看向了控制台上的大屏幕,用只有他自己才能听得到的声音默念道。 „If they encounter the mishap, we will remember their sacrifices.” “如果他们遭遇不测,我们会记住他们的牺牲。”