Electric propulsion system? 电推进系统？ Understands? 了解一下？ After hearing Lu Zhou these words, Chief Casson gawked for two seconds. 听到陆舟的这句话之后,卡森局长愣了两秒。 Afterward, is almost nothing hesitant, he then categorically declines to say. 随后,几乎是没有任何犹豫,他便断然拒绝道。 „Does not need!” “不需要！” „On New Virginia situation all normal, our lives maintain the unit to guarantee that their pass difficulties, did not need anything to rescue.” “新弗吉尼亚号上的情况一切正常,我们的生命维持单元能够保证他们的度过难关,根本不需要什么救援。” Possibly how to make the China person save others! 怎么可能让华国人去救人！ If this cannot rescue but actually good, where rescued the face of nasa also toward to put? 这要是救不回来倒还好,救回来了nasa的脸还往哪里搁？ Let alone on the bfs spaceship condensed space-x and other most advanced technologies of aerospace enterprises, is only the research and development funds reaches as high as tens of billions US dollars, let alone that landing maintains the unit at the life of sparks/Mars surface...... 更何况bfs飞船上可是凝聚了space-x等多家航天企业的最先进技术,光是研发经费就高达上百亿美元,更别说还有那个着陆在火星地表的生命维持单元…… He does not believe, these China person hands and feet so will be clean! 他可不相信,这些华国人手脚会那么干净！ Looks at Chief Casson a face to rather die honorably to not live dishonorably expression, Lu Zhou the meaning, although not having taken pleasure in others'misfortunes, but cannot bear smile. 看着卡森局长一脸宁为玉碎不为瓦全的表情,陆舟虽然没有幸灾乐祸的意思,但还是忍不住笑了笑。 Stopped the moment, he says. 停顿了片刻,他开口说道。 „Right? But the three astronauts in New Virginia as if do not think.” “是吗？可新弗吉尼亚上的三名宇航员似乎并不这么认为。” Hears this unexpected speech, Chief Casson knits the brows slightly, opens the mouth to ask: „Your anything meaning.” 听到这个意料之外的发言,卡森局长微微皱眉,开口问道:“你什么意思。” Lu Zhou clears throat , to continue saying: „No interesting, but stems from the concern of colonizer to New Virginia, we tried to accept under the electromagnetic wave signal that transmitted from sparks/Mars.” 陆舟清了清嗓子,继续说道:“没有什么意思,只是出于对新弗吉尼亚上殖民者的关切,我们试着接受了下从火星传来的电磁波信号。” In a flash, cold sweat braved from the back, since Chief Casson the eye narrows the eyes slightly, tone not Seondeok. 一瞬间,一丝冷汗从背后冒了出来,卡森局长眼睛微微眯起,语气不善道。 „Did you monitor our communication?” “你监听了我们的通讯？” „So should not be excited, don't you do this matter frequently?” Lu Zhou smiles , to continue saying that „, let alone we when conducting normal astronomical observation, is not careful ‚hearing’.” “别这么激动,你们不是经常干这种事儿吗？”陆舟笑了笑,继续说道,“何况我们只是在进行正常的天文观测时,不小心‘听到’的。” „What's the big deal, our communications underwent encryption-” “那又如何,我们的通讯经过了加密-” Has not waited for Chief Casson saying that Lu Zhou with three letters, broke his words directly. 没有等卡森局长说完,陆舟直接用三个字母,打断了他的话语。 „Sos.” “sos。” „!” “！” The remaining these words were stopped up in the throat, the eyes of Chief Casson stared raised. 剩下的那些话被堵在了嗓子眼,卡森局长的眼睛瞪得凸了出来。 If he also thinks from the beginning Lu Zhou is blustering, attempts from his here polite talk, then this thought is now nothing left. 如果说一开始他还以为陆舟是在虚张声势,试图从他这里套话的话,那么现在这番念头已经荡然无存了。 Collapsed the expression on face forcefully, Chief Casson showed off power to say. 强行崩住了脸上的表情,卡森局长逞强说道。 „We...... do not need your aid-” “我们……不需要你们的援助-” „No, you need,” immediately breaks Chief Casson seriously, Lu Zhou said, „this is three human lives, you best seriously consider again, then answered me this issue.” “不,你们需要,”立刻打断了卡森局长,陆舟一脸严肃地说道,“这可是三条人命,你最好再认真考虑一下,然后再回答我这个问题。” Then, Lu Zhou put out a hand to knock on the keyboard, finished the communication. 说完,陆舟伸手在键盘上敲了一下,结束了通讯。 Looks at the video call of interrupt, Chief Casson silent a while, put out a hand according to the forehead, felt fierce that had a headache about. 看着中断的视频通话,卡森局长沉默了一会儿,伸手按在了眉心上,感觉头疼的厉害。 Goes to especially three human lives...... 去特么的三条人命…… Matter had arrived this step, who also cares about these things? 事情已经到了这一步,谁还在乎这些东西？ However he has no way to refute the Lu Zhou words. 然而他偏偏没法反驳陆舟的话。 If China publicizes these to contain to have the distress message signal messages, but them accomplishes nothing...... 如果华国公开那些包含有求救信息的通讯文件,而他们这边又无所作为…… Regarding the credibility of authority, is a disastrous attack. 对于当局的公信力而言,将是一场灾难性的打击。 Perhaps the US can not care about the lives of these astronauts, but the White House is not good, he is not good, policy-maker who any involves this issue, is impossible the influence that disregards this back to have. 或许美国可以不在意那些航天员的死活,但白宫不行,他也不行,任何涉及到这一问题的决策者,都不可能无视掉这背后造成的影响。 If before ten minutes, he can also dodge this accident with the accidental/surprised or disaster, then he has been compelled not to make intersection of choice now extraordinarily...... 如果说十分钟前他还能够用意外或者说天灾来搪塞掉这次事故的话,那么现在他已经被逼到了不得不做出选择的十字路口…… If not rescue, this should be the accidental/surprised accident, will turn into a murder! 如果不救,这场本该属于意外的事故,将变成一场谋杀！ Stood to look at Chief Casson, the assistant swallows a saliva to say. 站在旁边看着卡森局长,助理咽了口唾沫道。 „Mister? You...... fortunately?” “先生？你……还好吗？” „I am very good,” put down according to the hand in forehead, Chief Casson looks in the control center one both to look that stopped a while to here line of sight, then looked that to followed to say in his behind secretary. “我很好,”放下了按在眉心上的手,卡森局长看着指挥中心内一双双看向这边的视线停顿了一会儿,接着回头看向了跟在他身后的秘书说道。 „Preparation car(riage)...... I must go to a White House now.” “准备车……我现在要去一趟白宫。” This matter, can only give the president to decide. 这种事情,只能交给总统去定夺了。 The assistant gawked slightly under asked. 助理微微愣了下问。 „Now?” “现在？” „On the present!” “就现在！” ...... …… Meanwhile, Jinling Higher Research institute. 与此同时,金陵高等研究院。 Conclusion communication later Lu Zhou long exhales, relaxes by the office chair. 结束通讯之后的陆舟长出了一口气,放松地靠在了办公椅上。 He is not good at negotiating very much, but believes that his meaning has transmitted to Chief Casson accurately. If that side the US has not given the official reply, his here will publicize these communication data on own initiative. 他不是很擅长谈判,不过相信他的意思已经准确传达给卡森局长了。如果美国那边没有给出官方的回复的话,他这边会主动公开这些通讯数据。 But to that step, if the US still had not given the official reply, the lunar orbit construction committee will unilaterally announce, launches the humanitarian assistance to the New Virginia colonizers. 而到了那一步,如果美国仍然没有给出官方的回复,月球轨道施工委员会将会单方面宣布,对新弗吉尼亚殖民者展开人道主义救援。 After all you do not save others, can't prevent others to rescue? 毕竟你不救人,总不能阻止别人去救吧？ As for the advantage that the person does have? 至于把人带回来的好处？ The person is dies is is actually exactly unimportant, lives regarding the China national prestige and international image is being a huge promotion, even if died to help the person receive a corpse not to owe. 人是死是活其实根本不重要,活着对于华国的国家威望与国际形象是一个巨大的提升,即便是死了上去帮人收个尸也不亏。 Maintains the technology that in the unit uses regarding that life, the bfs spaceship of float on Mars orbit, Lu Zhou is quite curious. Even if sends a researcher to have a look, is a quite meaningful matter. 对于那座生命维持单元上采用的技术,还有漂浮在火星轨道上的bfs飞船,陆舟还是相当好奇的。哪怕是派个研究员上去看看,也是一件相当有意义的事情。 At this time, the computer signal light glittered slightly, the screen right bottom ball came out one string of air bubbles. 这时候,电脑信号灯微微闪烁了一下,屏幕右下角弹出来一串气泡。 Xiao Ai: 【Master, some people tries to transmit Trojan to your computer.(??? *)】 小艾:【主人,有人试图向你的电脑传输木马。(???*)】 Trojan? 木马？ Mostly is CIA and so on intelligence service? 多半是cia之类的情报部门吧？ About having such period Lu Zhou is not surprised, how after all to say again Casson is also the ministerial official, oneself to his computer transmission video through requirement, did not stare at to call on own initiative strangely by the CIA person. 对于发生这样的时期陆舟一点也不感到意外,毕竟再怎么说卡森也是部长级官员,自己主动向他的电脑发送视频通过请求,不被cia的人盯上才叫奇怪。 Lu Zhou: „Can solve?” 陆舟:“能解决吗？” 【Issue is not big!( ≧? ≦)】 【问题不大！(≧?≦)】 Lu Zhou selected under: „That gave you, if were convenient, gave them while convenient a lesson, but do not play is too overdone.” 陆舟点了下头:“那就交给你了,如果方便的话,顺便给他们一点教训,不过也别玩太过火了。” Xiao Ai: 【Received, wraps on Xiao Ai!(??????)??】 小艾:【收到,包在小艾身上了！(??????)??】 The air bubble vanishes. 气泡消失。 The ventilator of notebook transferred a while, quick did not have the sound. 笔记本的风扇转了一会儿,很快就没了动静。 Lu Zhou was supposing the issue was solved probably, therefore took out the telephone from the pocket, opens the address book, hit to awaiting the honor of your presence that side. 陆舟估摸着问题大概是解决了,于是从兜里取出了电话,翻开通讯录,给候光那边打了过去。 The telephone rang three, quick connection. 电话响了三声,很快接通了。 Excessively many exchanging greetings, Lu Zhou has not opened the mouth to order directly. 没有过多的寒暄,陆舟直接开口下令道。 „Makes the ground command section start to calculate the route, within 12 hours, I need one precisely, the electric propulsion system performable, goes to the quickest transfer orbit of sparks/Mars from Moon!” “让地面指挥部开始计算航道,12小时之内,我需要一条精确的、电推进系统可执行的、从月球前往火星的最快转移轨道！” „Moreover, the rescue mission will arrange to carry out the task on the earth-moon transfer orbit the multi-colored sunlight number. Let them first prepare execution rescue mission, the astronaut after the station delivers to the Moon Palace number space station, immediately completes the working substance supplies, then awaits orders on the lunar orbit.” “另外,将救援任务安排到正在地月转移轨道执行任务的霞光号身上。让他们先做好执行救援任务的准备,将驻站宇航员送到月宫号空间站之后,立刻完成工质补给,然后在月球轨道上待命。” In the Moon Palace number by the special space cargo hold, stores up the spare fusion battery and propulsive working medium. Existed as „the Moon harbor” as a result of this space station, therefore completes the working substance in the Moon Palace number the supplies naturally is nothing issue. 月宫号上由专门的空间货舱,储存备用的聚变电池以及推进工质。由于这座空间站原本就是作为“月球港口”而存在的,因此在月宫号上完成工质的补给自然是没有任何问题。 After hearing the order of Lu Zhou, awaiting the honor of your presence look one austere, immediately asks. 在听到陆舟的命令之后,候光神色一肃,立刻问道。 „That side the US has the response?” “美国那边已经有回应了？” „Does not need they to respond,” Lu Zhou shakes the head , to continue saying that „really must wait for them to respond, only feared anything late.” “不用等他们回应,”陆舟摇了摇头,继续说道,“真要等他们回应,只怕什么都晚了。”