The experiment soon starts! 实验很快开始！ Under the transporting of logistics car(riage), the core cabin fed in the vacuum chamber quickly. 在物流车的搬运下,核心舱很快被送进了真空室内。 Before arriving by the window control bench, Academician Yuan Huanmin nods to the engineer of standing, hints him to open the pumping air valve. 走到落地窗旁的控制台前,袁焕民院士向站在旁边的工程师点了点头,示意他打开了抽气阀门。 As air in the vacuum chamber gradually finds time, the mechanical bracket of suspension above vacuum chamber moved slowly, fluttered the cable that installed in the core cabin four corners, slung the entire capsule slowly. 随着真空室内的空气逐渐抽空,悬吊在真空室上方的机械悬臂缓缓挪动,勾住了安装在核心舱四个角的缆绳,将整个舱体缓缓吊起。 Confirmed that the core cabin is very steady, stood the assistant before control bench looks at stood in his nearby Academician Yuan, said with the affirmative tone. 确认核心舱已经挺稳,站在控制台前的助手将视线投向了站在他旁边的袁院士,用肯定的语气说道。 „Preparatory work has been in place! Can start to test momentarily!” “准备工作已经就绪！随时可以开始实验！” Academician Yuan selected, ordered forcefully. 袁院士点了下头,铿锵有力地下令道。 „Starts to test!” “开始实验！” „Yes!” “是！” The antenna of folding side core cabin launches slowly. 折叠在核心舱侧面的天线缓缓展开。 Meanwhile, on the control bench corresponds in the core cabin the indicating lamp grading of various parts to lighten. 与此同时,控制台上对应着核心舱内各部件的指示灯次第点亮。 „Moon Palace number core cabin host computer starts successfully!” “月宫号核心舱主控计算机启动成功！” „Various chip sets are running well!” “各芯片组运行正常！” „Confirmation battery condition!” “确认电池状况！” „Battery is running well!” “电池运行正常！” „......” “……” Stands in side of window, Lu Zhou and other engineers of Hangkejituan stands, is waiting for the result of experiment peacefully. 站在落地窗的旁边,陆舟和其他航科集团的工程师们站在一起,安静地等待着实验的结果。 Yang Xu of standing looked askance to observe expression on his face, swallowed spit, a respect not only arose spontaneously. 站在旁边的杨旭侧目观察了一下他脸上的表情,咽了一口吐沫,一股敬佩之情不仅油然而生。 Mother, this is several hundred million investments, could not do well must throw away carelessly, trading to do is he only feared that the speech said was not agile. 妈耶,这可是几个亿的投资,搞不好就要打水漂了,换做是他只怕说话都说不利索了。 Also can become this appearance by this crucial point in calm, whom did not have except for Professor land...... 到了这个节骨眼上还能淡定成这副模样,除了陆教授也没谁了…… Actually what Yang Xu does not know, is staring at confused Lu Zhou of temperature function of time curve, this little while is also becoming doubtful at heart, is far from the surface seems like so calm. 其实杨旭不知道的是,盯着上蹿下跳的温度时间函数曲线的陆舟,这会儿心里头也在犯着嘀咕,远没有表面上看起来的那么淡定。 Person who just, sees the oversized world, is different from others. 只不过,见过大世面的人,终归和其他人还是不一样。 Compares the Controlled Nuclear Fusion experiment, only core cabin, the risk or the total investment compare not going forward by far, therefore was not worth him wasting the expression. 相比起可控聚变实验来说,区区一个核心舱而已,无论是危险性还是投资总额都远远比不上前者,因此也就不值得他浪费表情了。 However, although Lu Zhou is unhurried, stands in his nearby Hangkejituan executive, particularly vice-president Zheng Xiangdong, this little while actually flusters one batch at heart. After all in name, he is the head of Moon Palace number plan. 然而,虽然陆舟是不慌,站在他旁边的航科集团高管,尤其是副总郑向东,这会儿心里却是慌得一批。毕竟在名义上,他可是月宫号计划的负责人。 Initially strove for this with great difficulty „status”, no one has thought that turned into the hot sweet potato unexpectedly, did him quick one week not to have a good sleep to think. 当初好不容易争取到了这个“名分”,谁也没想到竟然变成了烫手的山芋,搞得他已经快一个星期没睡好觉了。 Stared at that temperature function of time curve to look some little time, he could not bear finally to nearby Academician Yuan asked one low voice. 盯着那根温度时间函数曲线看了好一会儿,他终于忍不住向旁边的袁院士小声问了一句。 „How I felt this curve scurries about was fiercer than couple days ago?” “我怎么感觉这曲线上蹿下跳的比前几天还剧烈了？” This mother is treats an illness or surpasses, how to feel that the issue was getting more and more serious! 这尼玛到底是治病还是超度,咋感觉问题越来越严重了！ However, Academician Yuan Huanmin the expression on face actually and has no change, the simple opens the mouth answered. 然而,袁焕民院士脸上的表情却并没有什么变化,简单的开口解释道。 „Very normal, the temperature environment of material work is different.” “很正常,材料工作的温度环境不同。” „Temperature environment?” “温度环境？” Closely stared at Academician Yuan of screen to select, did not answer patiently. 紧紧盯着屏幕的袁院士点了下头,不耐烦地解释道。 „Un, before the previous experiment starts, has conducted precooling processing to the core cabin, these is time the normal temperature enters the vacuum chamber directly, the cooling system operating temperature start is 20 degrees, the temperature curve can same call to feel strange.” “嗯,上一次实验开始前对核心舱进行过预冷处理,这一次直接是常温入得真空室,散热系统工作温度起步就是二十来度,温度曲线能一样才叫奇了怪了。” Zheng Xiangdong gawked under asked: „...... Doesn't why this time make the precooling?” 郑向东愣了下问:“……那为啥这次不做预冷？” This, Academician Yuan finally doing to be tired by the issue of this layman, the resentment went back. 这一回,袁院士终于被这外行的问题给搞烦了,怼了一句回去。 So many of „where coming why? Why are you 100,000?” “哪来的那么多为啥？你是十万个为什么吗？” Finally detected Venerable Yuan the exasperation on face, Zheng Xiangdong awkwardly low voice. 终于察觉到了袁老先生脸上的不耐烦,郑向东尴尬地小声哔哔了一句。 „......, when I had not asked.” “……当我没问。” Looks that Vice-President Zheng here admits defeat in Venerable Yuan, Director stretch/open of standing curls the lip taking pleasure in others' misfortunes. 看着郑副总在袁老先生这儿吃瘪,站在旁边的张主任幸灾乐祸地撇了撇嘴。 He always does not treat very much sees this Vice-President Zheng, is naturally glad to see him to admit defeat there Venerable Yuan very much. 他向来不是很待见这位郑副总,自然是很乐得看见他在袁老先生那儿吃瘪。 However on the other hand, no matter who, when others do the experiment asked that east asked the west, was truly tired. 不过话又说回来了,不管是谁,在别人做实验的时候问东问西,确实挺遭人烦的。 Time one minute one second of place passes, the quick experiment has continued the quick 20 minutes. 时间一分一秒地过去,很快实验已经持续了快二十分钟。 Leaning looks temperature function of time curve that scurries about, Lu Zhou suddenly slightly, said with Yang Xu of standing. 看着那上蹿下跳的温度时间函数曲线,陆舟忽然微微偏了下头,和站在旁边的杨旭说道。 „13 degrees Celsius.” “13摄氏度。” Yang Xu gawked slightly, without responding. 杨旭微微愣了下,没反应过来。 „What?” “啥？” Lu Zhou smiles , to continue to say. 陆舟笑了笑,继续说道。 „We make a bet, timer to 30 minutes of integral point, temperature parameter just in 13.5 degrees Celsius, error probably in 0.5 degrees Celsius. The timer to 60 minutes, the temperature parameter is 14.7 degrees Celsius, the error...... 1 degree Celsius were good.” “我们打个赌,计时器到三十分钟整点,温度参数刚好在13.5摄氏度,误差大概在0.5摄氏度以内。计时器到六十分钟,温度参数为14.7摄氏度,误差……1摄氏度好了。” Looks curve that scurries about, Yang Xu eyebrow twitched ruthlessly under. 看着那上蹿下跳的曲线,杨旭眉毛狠狠抽搐了下。 mother...... 尼玛…… This what gadget? 这啥玩意儿？ Spaghetti? 意大利面条？ He self-examined, calculates the material research institute manager, his ability in mathematics also calculated well, could be called the big cow at least in material science. However at this moment, he is actually this gadget is any function cannot even look, let alone the modeling and forecasting and calculated. 他自问,身为计算材料研究所所长,他的数学能力也算不错了,至少在材料学界称得上大牛了。然而此时此刻,他却是连这玩意儿到底是个啥子函数都看不出来,更别说建模预测并计算了。 Kills him not to believe, Lu Zhou can after this gadget figures out for dozen minutes the temperature parameter! 打死他也不相信,陆舟能用这玩意儿算出十几分钟后温度参数！ Therefore, he said without hesitation. 于是,他毫不犹豫道。 „I reject! Gambling is illegal!” “我拒绝！赌博是违法的！” A Lu Zhou face then the expression of secret, could not bear say. 陆舟一脸便了秘的表情,忍不住说道。 „Bets one bowl of barbecues to mix the food.” “就赌一碗烤肉拌饭。” Yang Xu: „...... Did not need to bet, went back me to invite you.” 杨旭:“……不用赌了,回去我请你。” Also mixes the food on one bowl of barbecues in any case, won did not have the advantage, lost increased the frustration, he does not want to bet. 反正也就一碗烤肉拌饭,赢了没好处,输了增加挫败感,他更不想赌了。 „Does not have the vigor.” “没劲儿。” Saw with own eyes that Yang Xu iron core was not swindled, a Lu Zhou face lonely such as the snowy area shakes the head, sighs to turn around. 眼见杨旭铁了心不上当,陆舟一脸寂寞如雪地摇了摇头,叹了口气转过身去。 The result has been able to foresee, the experiment has succeeded, remaining looked does not matter. 结果已经可以预见,实验已经成功了,剩下的看不看都无所谓了。 If as expected, even if the entire core cabin were under 100% load conditions to work for successive 30 days, the temperature will still fluctuate in 11.3 ~ 21 degrees Celsius. 不出意外的话,就算连续30天整个核心舱都处在100%负荷状态下工作,温度也会在11.3~21摄氏度之间波动。 If considering the radiation environment and sunshine of outer space, this did not have the means to forecast, but according to the experimental data, can achieve this degree in the vacuum cabin in ground, ascending the sky mostly was also ok. 如果考虑到外空间的辐射环境以及日照,这个就没办法预测了,不过根据经验数据来看,能在地面的真空舱内做到这种程度,上了天多半也是ok的。 Sees Lu Zhou to turn around to walk, the eyebrow of Academician Yang Zhongquan selected selecting, teased the sentence to say in side. 见陆舟转身要走,杨忠全院士的眉毛挑了挑,在旁边调侃了句说。 „Don't you wait for the experimental result to come out? If by some chance this gadget burnt also waited for you to compensate.” “你不等实验结果出来？万一这玩意儿烧了还等着你来赔嘞。” Lu Zhou has not turned head, shakes the head with a smile, only abandoned the last few words. 陆舟没有回头,笑着摇了摇头,只扔下了最后一句话。 „Does not need to look, I have seen the result.” “没必要看了,我已经看到结果了。” Then, his back then vanished in the entrance of laboratory. 说罢,他的背影便消失在了实验室的门口。 A station entrance nearby researcher face compels Lu Zhou that looks at leaves the stage ahead of time ignorant, has not made clear what's the matter. As for Academician Yuan That side, stares at the movement of screen to be extremely dedicated, from the start has not noticed to be short of individual...... 站门口旁边的研究员一脸懵逼地看着提前退场的陆舟,还没搞清楚是怎么回事儿。至于袁院士那边,盯着屏幕的动作太过专注,压根儿就没注意到少了个人…… Yang Xu hesitant, finally has not followed behind Lu Zhou, but remained. 杨旭犹豫了一下,最终还是没有跟在陆舟后面,而是留了下来。 Although he does not believe that the Lu Zhou ability in mathematics was really mysterious to can not use the scratch paper, is lacking not the entire function curve modeling to do mental arithmetic to one -and-a-half directly, but he could not bear somewhat curiously, the result and ground truth that Lu Zhou guessed can miss far. 虽然他并不相信陆舟的数学能力真玄乎到了能够连草稿纸都不用,直接对着一根半缺不全的函数曲线建模心算,但他还是忍不住有些好奇,陆舟猜的结果和真实数据会差多远。 Like this waited for peacefully for ten minutes, looks at that curve up and down, Yang Xu felt frequency synchronism that own heartbeat soon the that song line vibrates simply, 就这样安静地等待了十分钟,看着那根忽上忽下的曲线,杨旭感觉自己的心跳简直快要那曲线抖动的频率同步了, Arrived at 30 minutes of instance in the run time, that side control bench broadcast an exciting sound. 就在实验时间到达三十分钟的瞬间,控制台那边传来了一道激动的声音。 „Presently temperature 286.69 k! The temperature time curve is more or less stable!” “当前温度286.69k！温度时间曲线基本稳定！” 286.69 k! 286.69k！ Completes Yang Xu heart of unit conversion to shake greatly, is staring at the pupil of that temperature time curve, cannot help but contracted. 完成单位换算的杨旭心头巨震,盯着那根温度时间曲线的瞳孔,不由自主地收缩了。 Converts 13.54 degrees Celsius! 换算过来正是13.54摄氏度！ fuck! 卧槽！ Exactly right?! 分毫不差？！ This mother...... person? 这尼玛……还是人吗？ Does not need that engineer's report, the data intuitively has presented on large screen on the control bench. 根本不需要那名工程师的报告,数据已经直观地呈现在了控制台上的大屏幕上。 Looks data that in the temperature function of time curve presents, stood stares in a big way the eyes before the people who the control bench surrounded. Especially the engineers of space station team, have burst into the excited cheers, mutual hug in one. 看着温度时间函数曲线上呈现的数据,站在控制台前围观的众人纷纷瞪大了双眼。尤其是空间站项目组的工程师们,已经爆发出了激动的欢呼声,相互拥抱在了一起。 Stands before the window, looks at core cabin of that suspension in vacuum chamber, Sun Yuanpei's split lip is shivering, does not know when starts to have tears streaming down the face. 站在落地窗前,看着那悬吊在真空室内的核心舱,孙元培干裂的嘴唇颤抖着,不知何时开始已是泪流满面。 Success! 成功了！ Unexpectedly success! 居然成功了！ It looks like has a dream simply same...... 简直就像是做梦一样…… Stands grabs his arm in his nearby Zhao Xianpu fiercely, swayed excitedly. 站在他旁边的赵献普猛地抓着他的胳膊,兴奋地摇晃了起来。 „fuck, our Moon Palace numbers could be saved! Professor land is flamboyant! Unexpectedly special really can rescue! Blockhouse!” “卧槽,咱们的月宫号有救了！陆教授牛逼啊！竟然特么地真能救回来！碉堡了！” Almost all can divulge the excitement the glossary to give to move the head, speaking of following the engineer of this bad conversation, even started the stutter. 几乎是把脑袋里所有能够宣泄激动之情的词汇都给搬了出来,说到后面这个不善言谈的工程师,甚至开始结巴了起来。 But stands in his opposite, was swayed Sun Yuanpei of arm to attract under the nose by him, the stiff place , the sound sobbed said. 而站在他的对面,被他摇晃着胳膊的孙元培吸了下鼻子,僵硬地点了下头,声音哽咽地说道。 „Un...... Professor land is flamboyant!” “嗯……陆教授牛逼！” Really fragrant! 真香！ Although does not understand the curve on screen to mean anything, but from testing room the atmosphere of joy had read out many things, in Zheng Xiangdong's heart is wild with joy, rushed to draw nearby Academician Yuan to confirm. 虽然不懂屏幕上的曲线意味着什么,但从实验室内的欢呼雀跃的气氛中已经读出了许多东西,郑向东的心中狂喜着,赶忙拉着旁边的袁院士确认了起来。 „Situation? Handled? Problem solve?” “情况怎么样了？搞定了吗？问题解决了？” This time, Academician Yuan has not flung his complexion. 这一次,袁院士没有甩他脸色。 The vision stares stubbornly on the screen, the venerable with the tone that cannot believe that shivers was saying. 目光死死地盯在屏幕上,老先生用不敢相信的语气,颤抖着说道。 „Situation is good......” “情况非常好……” Accurately, is not very good. 准确地来说,已经不是非常好了。 But is good to being inconceivable! 而是好到难以想象！ Then, he has turned round hastily, seeks for the Lu Zhou form. 说罢,他连忙回过身去,寻找陆舟的身影。 He only wants to know a matter now, what that is he arrives uses is what method, not change in wiring the situation of loop heat pipe, had enhanced a magnitude the radiation ability of whole set cooling system. 他现在只想知道一件事情,那便是他到达用的是什么方法,再不改变已经布线的环路热管的情况下,将整套散热系统的散热能力提升了一个数量级。 However when he searches for the Lu Zhou form from the crowd, is actually detection of surprise...... 然而就在他从人群中搜寻陆舟的身影的时候,却是诧异的察觉到…… People? 人呢？ How to disappear? 怎么不见了？