SATS :: Volume #8

#754: Cold welding


LNMTL needs user funding to survive Read More

Lu Zhou finishes barely the words, Academician Yuan then said to say immediately. 陆舟话音未落,袁院士便立马接话说道。 Professor land looked on as an outsider! In the Moon Palace number issue is our mistakes, you run over to help us solve the problem, if we are still calculating in this detail, rather seemed extremely mean-spirited.” “陆教授见外了!月宫号上的问题本身就是我们的失误,你这么远跑过来帮我们解决问题,我们要是还在这点细节上斤斤计较,也未免显得太过小气了。” Was saying the venerable stared Zheng Xiangdong one eyes, reproved one in a low voice. 说着老先生瞪了郑向东一眼,低声训斥了一句。 Looks at what words that you spoke!” “瞧你说的什么话!” Although stands in the standpoint of chief engineer, has not scolded the qualifications of group vice-president. 虽然站在总工程师的立场上,没有数落集团副总的资格。 But Academician Yuan after all was the senior statesman level characters of Hangkejituan, even if that stood before him, was still gives precedence out of courtesy three points to him, let alone his Zheng Xiangdong just rose the shortly after vice-president. 但袁院士毕竟是航科集团的元老级人物了,就算是正的那位站在他面前,也是对他礼让三分,更别说他郑向东一个刚升上来没多久的副总了。 Was reproven one by Academician Yuan, Zheng Xiangdong complexion becomes flushed, the face a little cannot hang, but he also knows those words that oneself previously spoke are not right, therefore also can only brace oneself to lower the head, apologizes to Lu Zhou with a smile. 被袁院士这么训斥了一句,郑向东脸色涨红,面子有点挂不住,但他也知道自己先前说的那句话不对,于是也只能硬着头皮低下了头,笑着向陆舟赔不是。 „...... Compensates anything also asked Professor land do not raise again, I was also was at that time impatient for a while, feared that delayed the space undertaking of country, but also hopes that Professor land do not haggle over.” “……赔偿什么的还请陆教授不要再提了,我当时也是一时心急,怕耽误了国家的航天事业,还希望陆教授不要计较。” Lu Zhou smiles does not speak. 陆舟笑了笑也不说话。 What although on his mouth said was screws up lost money to Hangkejituan, but actually was also speaks thoughtlessly a saying. 虽然他嘴上说的是搞砸了赔钱给航科集团,但其实也就是随口一说。 Losing money is impossible to lose money. 赔钱是不可能赔钱的。 Drew back 10,000 steps him really to screw up, is willing to pay this money, Zheng Xiangdong does not dare to want. 退一万步他真搞砸了,也愿意付这钱,郑向东这边也不敢要。 As for why...... 至于为什么…… Money is a country, compensation that gains is the country, are not related with. 钱是国家的,赚的赔的都是国家的,和自己又没关系。 Even if makes Lu Zhou pull out this money, to him is still no good, will make one pile of trouble on the contrary. 就算让陆舟掏这钱,对他来说也没有任何好处,反倒会惹一堆麻烦。 Disregarded Zheng Xiangdong, Lu Zhou looked that said to Academician Yuan. 无视了郑向东,陆舟看向了袁院士说道。 If as expected, in three days I should be able to give you a result.” “不出意外的话,三天内我应该可以给你们一个结果。” Academician Yuan gawked slightly, look dignified say/way. 袁院士微微愣了下,神色凝重道。 Wants three days? Can the time be too short?” “只要三天吗?时间会不会太短了点?” Lu Zhou shakes the head. 陆舟摇了摇头。 „It is not short, three natural feets enough, again many also useless.” “不短,三天足够了,再多也没用。” Needed material Jinling Higher Research institute two days can prepare, remaining day of time for deliver to Jinmen to remain from Jinling the material. 需要的材料金陵高等研究院两天就能准备好,剩下的一天时间是为将材料从金陵送到津门留出来的。 If this method is invalid, Lu Zhou did not have other better method, can only lose heart to wait for Hangkejituan to redesign one this core cabin...... 若是这方法行不通的话,陆舟也没有别的更好的方法了,只能死心等着航科集团把这核心舱重新再设计一遍了…… In order to guarantee absolutely safe, after returning to the room, Lu Zhou lies on the bed thinks, pulls out cell phone, turns to the address book bottommost, allocated one to save sometimes number. 为了确保万无一失,回到房间之后,陆舟躺在床上想了想,掏出手机,翻到通讯录的最下面,拨出了一个存了有些时候的号码。 Hey? Is here the office of Academician Yang Zhongquan? Right, I am Lu Zhou...... please help me look for Chief Engineer Yang, making him help me ask, your Shen Ji has master craftsman who meets the cold welding?” “喂?这里是杨忠全院士的办公室吗?对对对,我是陆舟……请帮我找一下杨总工程师,让他帮我问问,你们沈机这边有没有会冷焊的老师傅?” What? Appointment? This setting? Thus, you passed on to his one for me, said that owed such long favor also this/should also!” “啥?预约?还有这设定吗?这样,你就替我转告他一声,就说欠了这么久的人情也该还了!” ...... …… Three days of passed by quickly. 三天的时间很快过去了。 In the Hangkejituan five institute workshops, side of core cabin, stands roughly ten is coming individual. 航科集团五院厂房内,核心舱的旁边,站着约莫十来个人。 Wears the engineer of red-cap to stand in the distant place slid, the elongated neck looks here situation curiously, waits to look how Professor land plans to solve this problem. 戴着小红帽的工程师在远处站了一溜,伸长脖子好奇地看着这边的情况,等着看陆教授打算怎么解决这个问题。 Pushed with effort the front that surrounded the team, Zhao Xianpu patted under Sun Pei the shoulder, asked curiously, you said that this Professor land did plan to do?” 费力挤到了围观队伍的前排,赵献普拍了下孙培的肩膀,好奇问道,“你说这陆教授到底打算干啥?” Does not know.” “不知道。” „Isn't the previous time the equipment that you lead him to look at?” “上次不是你带他看的设备吗?” Sun Yuanpei: I was only lead him to come to look, how he planned to solve also had not said with me.” 孙元培:“我只是带他进来看了下,他打算怎么解决又没和我说。” You thought that he can handle?” “那你觉得他能搞定吗?” Sun Yuanpei shakes the head. 孙元培摇了摇头。 Is impossible, let alone is Professor land, even Professor ox was still hopeless.” “不可能的,别说是陆教授,就算是牛教授来了也没戏。” Cow...... professor? Which Professor ox?” “牛……教授?哪个牛教授?” Newton.” “牛顿。” Zhao Xianpu gawked, for a short time has not responded. 赵献普愣了下,一时半会儿没反应过来。 What relations has with Newton?” “和牛顿有啥关系?” Sun Yuanpei sighed: Doesn't matter, but isn't he modern Physics founder? I am deliberately considering this, if can fix, he should also live.” 孙元培叹了口气说:“没啥关系,但他不是近代物理学的祖师爷么?我寻思着这要是能修好,他也该活过来了。” Zhao Xianpu: „......” 赵献普:“……” Meanwhile another side, side of core cabin. 与此同时另一边,核心舱的旁边。 Is looked by so many people are somewhat scared, Academician Yang Zhongquan rubbed rubbing hands, somewhat liked a cat on hot bricks looked at Lu Zhou one. 被这么多人看着有些发毛,杨忠全院士搓了搓手,有些局促不安地瞄了陆舟一眼。 „...... The spacecraft I have not really turned over, becomes inadequate me unable to guarantee.” “……航天器我真没倒腾过,成不成我不敢保证。” Lu Zhou shows the whites of the eyes, said ill-humoredly: „Can't you ask the experience rich point and sporty master craftsman to come?” 陆舟翻了个白眼,没好气地说道:“你就不能找个经验丰富点、底气足一点儿的老师傅来吗?” Real mother is stingy! 真尼玛抠门儿! One hear of Lu Zhou this saying, Yang Zhongquan almost does not have an old blood to spurt, the eye stares Boss to say. 一听陆舟这话,杨忠全差点没一口老血喷出来,眼睛瞪地老大说道。 „! Entire Shen Ji who better than is also the father technology? You look for one to come out, I this toolbox eating.” “呵!整个沈机还有谁比老子技术好?你找一个出来,我把这工具箱给吃下去。” mmp! mmp! The father solemn chief engineer comes to cultivate the thing to you personally, you also pick. 老子堂堂一个总工程师亲自过来给你修东西,你还挑三拣四的。 Lu Zhou coughed to say lightly: This does not need, that engine bed you also......” 陆舟轻咳了一声说:“这个就不必了,那台机床您老还……” Hears the matter of engine bed, Yang Zhongquan opens the toolbox without delay, turned the tool. 一听到机床的事儿,杨忠全二话不说打开工具箱,翻工具去了。 Which block can weld? Hurries, do not waste the time.” “要焊哪块儿?赶紧的,别浪费时间。” Lu Zhou smiles, launched in the hand the loop heat pipe blueprint of core cabin, referred to the places of above several picture red circles. 陆舟嘿嘿一笑,展开了手中核心舱的环路热管图纸,指了指上面几个画红圈的地方。 These places examine the overheated position, is mainly distributed in the surroundings of central computer engine case. 这些地方都是检测到过热的位置,主要分布在中央计算机机箱的周围。 Here, here, here...... all wants. The material I have prepared, you found the way to weld the solid point on the line.” “这里,这里,还有这里……全都要。材料我已经准备好了,您想办法焊结实点就行了。” Was looking at one to the blueprint, Yang Zonggong is frowning, traces beard stuble of chin. 对着图纸看了一眼,杨总工皱着眉头,摸了摸下巴的胡渣 „Does capillarity structure weld directly? Carbon nanotube powder? Your this requested Interesting...... this to weld directly, what to do if has problems should?” “毛细结构直接焊上?碳纳米管粉末?你这要求有点意思……这直接焊死了,要是出了问题该咋整?” Relax, will not have the matter, so long as the capillarity structure do not give the welding to block,” Lu Zhou shakes the head, relaxed saying, you work as the soldering flux hot air pipe, sticks one with this powder between the capillarity structure and giving off heat parts, then welded.” “放心,不会有事,只要你别把毛细结构里面也给焊堵上了,”陆舟摇了摇头,语气轻松的说道,“你就当焊水暖气管,用这粉末在毛细结构和发热部件之间糊一层,然后往死里焊就得了。” Yuan Huanmin: „......” 袁焕民:“……” Zheng Xiangdong: „......” 郑向东:“……” Director stretch/open: „......” 张主任:“……” Engineers: „......” 众工程师:“……” „...... The line, I try,” takes a look at the atmosphere in this workshop to be not quite right, in the hand takes Yang Zhongquan of fellow to rub their head, supplemented one hastily, „ if when the time comes has problems, do not depend “……行,那我试试,”瞅着这厂房内的气氛不太对劲,手上拿着家伙的杨忠全摸了摸头,连忙补充了一句,“到时候要是出了问题,你可别赖我身上。” Relax, you illuminated doing that I said by all means on the line.” “放心,你只管照我说的做就行了。” Saw Lu Zhou saying that this Shen Jilai Yang Zonggong in the idle talk, did not carry the fellow on hand to enter in the core cabin, started to do resolutely. 陆舟这么说了,这位沈机来的杨总工也不在废话,拎着手上的家伙就钻进了核心舱内,开始大刀阔斧地干了起来。 On face of Academician Yuan unemotional, Director stretch/open looks at the watch once for a while, Vice-President Zheng a face is taking a look toward in anxiously, but stands anything unable to see pitifully here. 袁院士的脸上面无表情,张主任时不时的看着表,郑副总一脸紧张地往里瞅着,只是可惜站在这里什么也看不到。 Encircles outside these engineers, two elongated the neck to take a look toward here, the curious that Shen Jilai senior engineer, went to do anything. 围在外面的那些工程师们,一个二个则是伸长了脖子往这边瞅着,好奇那个沈机来的老工程师,到底进去干了些啥。 As for Lu Zhou, on the face a face is actually calm, the palm that but that pinches tightly, actually had/left perspiration. 至于陆舟,脸上倒是一脸淡定,只不过那捏紧的手心,却是出了一层汗。 Stood looked at his two eyes in his nearby Yang Xu, wants to say anything, but does not know how should open the mouth, therefore then closed the mouth, decided that waited for the result peacefully. 站在他旁边的杨旭看了他两眼,想说些什么,但又不知道该怎么开口,于是便合上了嘴,决定安静地等待结果。 Time one minute one second passes by, the hand on table passed through a standard quickly. 时间一分一秒过去,表上的时针很快走过了一格。 In standing, when there is waiting for Lu Zhou soon dozes off, sneaked in the Yang Zonggong hands and feet in core cabin to crawl deftly. 就在站在那儿等着的陆舟都快要打瞌睡的时候,钻进核心舱里的杨总工手脚麻利地爬了出来。 Looks that Yang Zonggong comes out, Lu Zhou is planning to ask welding how, not to have waited for him to open the mouth finally, stands nearby Vice-President Zheng Xiangdong then to ask impatiently. 看着杨总工出来,陆舟正打算问问焊接的怎么样了,结果还没等他开口,站旁边的郑向东副总便迫不及待地上前问了。 Problem solve?” “问题解决了?” Yang Zonggong hehe said: Problem solve I do not know, you asked Professor land. In any case the thing I was the welding that illuminated him saying that had the issue you to look for him.” 杨总工呵呵一笑说:“问题解没解决我不知道,你们去问陆教授。反正东西我是照他说的焊好了,有问题你们找他。” Yang Zonggong, many thanks!” Nodded to say seriously, Academician Yuan Huanmin continued to look to nearby assistant, made that side five institutes prepare, the vacuum chamber arranging, to prepare to test!” “杨总工,多谢了!”郑重地点头说着,袁焕民院士继续看向了旁边的助理,“让五院那边准备一下,把真空室给安排出来,准备实验!” Said that many words are unnecessary, can try to know good. 说再多的话都是多余的,能不能行试一试就知道了。 Yes!” “是!” The assistant selected, ran to side fast. 那助理点了下头,飞快地向旁边跑了过去。 Returned to the cold welding machine stopper the toolbox, Yang Zonggong selected the eyebrow to Lu Zhou. 将冷焊机塞回了工具箱里,杨总工向陆舟挑了挑眉毛。 Lu Zhou nods to him with a smile , indicating the gratitude. 陆舟笑着向他点了点头,表示谢意。 The measure of recovery has done. 补救的措施已经做了。 Can be good specifically, looked at the result! 具体能不能行,就看结果了!
To display comments and comment, click at the button