Recreates the core cabin, even if Hangkejituan can repay this money, was Lu Zhou of lunar orbit construction committee chief designer cannot wait. 把核心舱重做一遍,就算航科集团赔得起这个钱,身为月球轨道施工委员会总设计师的陆舟也等不起了。 The auspicious omen number fuel and working substance supplied, launched on the difference, did you meow tell me the core cabin to have problems especially unexpectedly? 祥瑞号的燃料和工质都补给完了,就差发射了,你特喵的居然告诉我核心舱出问题了？ Does this mother endure? 这尼玛忍？ Naturally cannot! 当然不能！ Walked slowly and aimlessly back and forth two steps on the corridor, Lu Zhou set firm resolve, was saying to cell phone. 在走廊上来回踱了两步,陆舟下定了决心,对着手机说道。 „My this goes to a Jinmen!” “我这就去一趟津门！” Chief Li of telephone that head gawked under. 电话那头的李局长愣了下。 „Why do you go to...... you also to understand the space station to be inadequate?” “你去干啥……你还懂空间站不成？” Hangkejituan so many experts could not solve there, looked including Academician Yuan shook the head, did your layman go to be useful? 航科集团那么多专家在那儿都解决不了,包括袁院士看了都直摇头的,你一个外行去了能有什么用？ The Starry Sky Technology main R & D program in the electric propulsion system, may not include the space station system design, refers to uncertain entire Jinling Higher Research institute, the engineers of this direction cannot look. 星空科技的主要研发项目都在电推进系统上,可不包括空间站系统设计,指不定整个金陵高等研究院,连个这个方向的工程师都找不出来。 Lu Zhou clenches teeth saying: „Means are the person want to come out, can solve first makes me look said again!” 陆舟咬了咬牙说道:“办法都是人想出来的,能不能解决先让我看了再说！” If this really makes Hangkejituan open the outer covering that the core cabin basic drought dies, to inside loop heat pipe wiring, only feared again drags is not possible by the end of this year to ascend the sky smoothly. 这要是真让航科集团把核心舱基本旱死的外壳拆下来,重新给里面的环路热管布线,只怕拖到今年年底都不一定能顺利上天。 Even if he could not solve the specific technical question, he also planned that went to the scene to have a look is what situation. 哪怕他解决不了具体的技术问题,他也打算去现场看看到底是什么情况。 Drew back 10,000 steps genuine solutions, quite lost heart by oneself thoroughly. 退一万步真解决不了,也好让自己彻底死心。 Seeing the Lu Zhou attitude is firm, Chief Li also no longer persuaded anything, stopped a while to say. 见陆舟态度坚决,李局长也不再劝说什么,停顿了一会儿说道。 „That line...... I greeted with Hangkejituan that side, making them first leave anxiously the core cabin opening.” “那行……我和航科集团那边打声招呼,让他们先别急着把核心舱给拆了。” „Un, asked you.” “嗯,拜托你了。” Said with Chief Li the sound leaves, Lu Zhou hung up the telephone, returns to the cell phone stopper the pocket, turned back in the laboratory again quickly. 和李局长道了声别,陆舟挂断了电话,将手机塞回兜里,重新快步走回到了实验室里。 Is taking down from the microscope the slide, notices on Yang Xu of experiment table sweep trace the Lu Zhou face the dignified expression, hesitated slightly, opens the mouth to ask. 正将玻片从显微镜上取下,将实验桌收拾干净的杨旭注意到陆舟脸上凝重的表情,略微迟疑了下,开口问道。 „...... How?” “……怎么了？” The Lu Zhou look said dignifiedly: „That side Hangkejituan has problems, perhaps the launch plan must postpone.” 陆舟神色凝重道:“航科集团那边出了点问题,发射计划恐怕得推迟了。” Yang Xutui pushed the eyeglasses to ask: „Is issue serious?” 杨旭推了推眼镜问道:“问题严重吗？” Although his ranges of study and aerospace eight bamboo poles cannot hit side, but as Jinling Higher Research institute high-level one, he was routinely cared regarding this significant item. 虽然他的研究范围和航天八竿子打不着边,但身为金陵高等研究院的高层之一,对于这种重大的事项他还是习惯性地关心了一下。 „Perhaps is a little serious, I could travel on official business 1-2 weeks, the research of n-1 material ask you......” Lu Zhou to prepare to go out, realizing actually fell on the experiment table that on glass dish that is abundant the carbon nanotube textile fiber sample. “恐怕有点严重,我可能得出差1-2星期,n-1材料的研究就拜托你了……”陆舟正准备出门,实现却是落在了实验桌上那个盛着碳纳米管纤维样品的玻璃皿上。 Saw only him to stare was looking at a while, suddenly did not have the omen saying that „the maximum length that...... we can achieve at present how many were is coming?” 只见他盯着看了一会儿,突然毫无预兆地开口说道,“……目前咱们能做到的最大长度是多少来着？” Yang Xu hesitated the next time to reply: „About 1-2 mm...... how?” 杨旭迟疑了下回答道:“1-2mm左右……怎么了？” Without hesitation, Lu Zhou says immediately: „Tomorrow you will travel on official business with me together!” 毫不犹豫,陆舟立刻说道:“明天你跟我一起出差！” Yang Xu: „......?” 杨旭:“……？” ...... …… In the aerospace city of Jinmen, an atmosphere cloud of gloom is dreary. 津门的航天城内,气氛一片愁云惨淡。 Matter that because originally works overtime, everyone is not high-spirited, currently suddenly has this matter, many people were sadder. 原本因为加班的事情,大家伙儿的情绪就不怎么高,现在突然有出了这档子事情,许多人的情绪更加低落了。 Especially the engineers of five institute space systems project sections, the expression on face is poor. 尤其是五院空间系统项目部的工程师们,脸上的表情都不怎么好。 Engineer Sun Yuanpei who is responsible for the Moon Palace number sits on the workshop entrance small backless stool, is smoking one after another, before the volume, that profound gully seemed to be same on old ten years old overnight, is responsible for Director stretch/open of space station project walking, he has not noticed. 负责月宫号的工程师孙元培坐在厂房门口的小板凳上,一根接一根地抽着烟,额前那深邃的沟壑就仿佛一夜之间老了十来岁一样,就连负责空间站项目的张主任走过来,他都没有注意到。 „...... In is the core cabin of our group, my leads you to go to have a look.” “……里面就是我们集团的核心舱,我这就带你进去看看。” „Good,” nods to Director stretch/open, Lu Zhou sized up a that sits in the entrance will seem like the facial features somewhat old engineer, threw the line of sight of inquiry, „...... this was?” “好的,”向张主任点了点头,陆舟打量了一眼坐在门口的那会看起来面容有些苍老的工程师,投去了询问的视线,“……这位是？” „...... This is the engineer of our space station project, is responsible for cooling system head.” “……这位是我们空间站项目的工程师,也是负责散热系统这块的负责人。” Heard Director stretch/open one time these words, in the eye of Lu Zhou appeared suddenly. 听到张主任这句话,陆舟的眼中浮现了一次恍然。 So that's how it is. 原来如此。 No wonder this little while his mood is not much. 难怪这会儿他情绪不怎么样。 Had/Left such big problem, as long as is individual perhaps happy. 出了这么大的问题,但凡是个人恐怕都高兴不起来。 Was attracted the attention by nearby buzz of conversation, Sun Yun pei looked up Lu Zhou, will lower, silently is pulling out smoke that held in the mouth in the mouth. 被旁边的谈话声吸引了注意,孙云培抬头看了眼陆舟,又将头低了下去,默默的抽着叼在嘴边的烟。 Lu Zhou: „Are you Sun Gong?” 陆舟:“你就是孙工？” Sun Yuanpei selected under. 孙元培点了下头。 „Yes.” “是的。” „Found the recovery the means?” “找到补救的办法了吗？” The expression on face is somewhat bitter and astringent, a Sun Yuanpei face shakes the head dejected, is smoking to say silently: „The present means can only redesign the loop heat pipe...... to open rebuilt are the best way.” 脸上的表情有些苦涩,孙元培一脸颓然地摇了摇头,默默抽着烟说:“现在的办法只能重新设计环路热管……拆了重造是最好的办法。” To be honest, is being him of conservative faction not to like Lu Zhou this person very much. 说心里话,在属于保守派的他并不是很喜欢陆舟这个人。 But this little while, no matter how he thinks, has not disliked the standpoint of this person. 但这会儿,不管他心里怎么想,都没有讨厌这个人的立场了。 In comparison, he hates himself, how not to have before completing the production finds the problem. 相比之下,他更恨自己,怎么没有在完成生产之前就发现问题。 Lu Zhou stared at him to look at a while, said. 陆舟盯着他看了一会儿,开口说道。 „You first pinch the smoke, then leads me to go to have a look.” “你先把烟掐掉,然后带我进去看看。” „Yes.” “是。” Without many vitalities complied with one, Sun Yuanpei pinched the cigarette butt on hand, threw into nearby trash can, then stood up silently, probably did not have puppet of soul to result, wooden walked toward the workshop. 没有多少生机地应了一声,孙元培掐掉了手上的烟头,扔进了旁边的垃圾桶里,然后默默地站起身来,像是没有魂的木偶似得,木木地向厂房里面走去。 Director stretch/open looks at Lu Zhou, sighed to say. 张主任看着陆舟,叹了口气说道。 „Do not stimulate him...... he a little to be disappointed big.” “你也别刺激他……他受打击有点大。” Lu Zhou gave him a line of sight of reassurance, smiles: „I stimulate him to do.” 陆舟给了他一个放心的视线,笑了笑说:“我刺激他干什么。” Followed in Yang Xuqiao who Lu Zhou had not spoken behind the direction of workshop front door, opened the mouth to ask, „do I need to avoid? After all...... in has the state secret?” 跟在陆舟身后一直没有说话的杨旭瞧了眼厂房大门的方向,开口问道,“我需要回避一下吗？毕竟……里面有国家机密吧？” After returning to homeland, followed Lu Zhou to mix was so long, he most words that heard from the Lu Zhou mouth, was the state secret. 回国之后跟着陆舟混了这么久,他从陆舟嘴里听到的最多的词,就是国家机密了。 Currently did him to have the shadow quickly. 搞得他现在都快有阴影了。 Director stretch/open shakes the head with a smile. 张主任笑着摇了摇头。 „All right, inside thing is far from what state secret, two months ago the Jinmen six small that sides also organized little friend of a number of sixth grades to visit...... have come with me.” “没事,里面的东西谈不上什么国家机密,两个月前津门六小那边还组织了一批六年级的小朋友过来参观过……跟我来吧。” Then, he then took the lead to walk to the workshop. 说完,他便带头向厂房内走了过去。 Follows in Director stretch/open behind, Lu Zhou and Yang Xu also entered the workshop. 跟在张主任的身后,陆舟和杨旭也走进了厂房。 From entering here starts, Yang Xu left has then taken a look curiously right has a look. 从走进这里开始,杨旭便一直好奇地左瞧瞧右看看。 He studies material science, without contacting aerospace, here thing is very to him fresh. 他是研究材料学的,没接触过航天这块,这里的东西对他来说还挺新鲜的。 Has been unalarmed by strange sights to these things, Lu Zhou to has not done the unnecessary matter, moved toward directly placed the location midpoint, in core cabin that has prepared to disassemble. 对这些东西已经见怪不怪了,陆舟到是没有干多余的事情,径直走向了放在场地正中央,已经准备拆卸的核心舱上。 Has opened including the connection position, can hold a fully-armed astronaut to drill to inside. 连接口的位置已经打开,可以容纳一名全副武装的航天员钻到里面去。 However Lu Zhou has not done that but stands outside, extended to take a look at two, then drew back. 不过陆舟并没有这么做,只是站在外面,把头伸进去瞅了两眼,然后便退了出来。 „Does issue leave on the loop heat pipe?” “问题出在环路热管上？” Sun Yuanpei selected worn out under: „Yes.” 孙元培有气无力点了下头:“是的。” Lu Zhou asks immediately: „Cooling agent? Has considered the replacement cooling agent?” 陆舟立刻问道:“冷却剂呢？考虑过更换冷却剂没？” Sun Yuanpei corners of the mouth pulled a self-ridiculing smiling face, shakes the head to say. 孙元培嘴角牵起了一丝自嘲的笑容,摇了摇头说。 „Cooling agent is glycol / water, is in itself very good aerospace cooling agent...... you counted on that trades the cooling agent to solve this problem? Useless, gives up. Increases the cooling agent operating speed, improved the glycol and water mixes the method that the allocated proportion...... can use we to try. The issue is to leave on loop heat pipe's material, the surplus heat piles up in the capillarity structure and hot piping input terminal mouth, cannot carry off.” “冷却剂是乙二醇/水,本身已经是很好的航天冷却剂了……你指望换冷却剂来解决这问题？没用的,放弃吧。加大冷却剂运转速度,改进乙二醇与水混合配比……能用上的方法我们都试过了。问题是出在环路热管本身的材料上,过剩的热量堆积在毛细结构与热输入端口,根本带不走。” Really, the issue is not simple. 果然,问题没那么简单。 On the Lu Zhou face shows the dignified expression, walked two around the core cabin, in the mind recalled carefully is lying down that wreckage 3rd in his underground laboratory, is thinking desperately plan that solved the problem. 陆舟脸上露出凝重的表情,绕着核心舱走了两圈,脑海里仔细回忆着躺在他地下实验室中的那座残骸三号,拼命的思索着解决问题的方案。 At this moment, in his heart moves suddenly slightly, worms one's way into from the left mouth of core cabin again. 就在这时,他的心中忽然微微一动,再次从核心舱的左端口钻了进去。 Looks that extends from the bulkhead, the reveal outside half heat pipe and capillarity structure, Lu Zhou stretched out brings the hand of glove to knock knocking above , asked that „what material was this does?” 看着从舱壁延伸出,露在外面的半截热管与毛细结构,陆舟伸出带着手套的手在上面敲了敲,同时问道,“这是什么材料做的？” Sun Yuanpei took a look at the eye toward the core cabin, replied: „Copper aluminum alloy, the loop heat pipe of spacecraft uses what issue basically is this...... has?” 孙元培往核心舱里面瞅了眼,回答道:“铜铝合金,航天器的环路热管用的基本上都是这个吧……有什么问题吗？” „No, but asks.” “没什么,只是问问。” Crawled from the core cabin, the standing body retroceded two steps, Yang Xu who Lu Zhou and an entire journey face compelled ignorant exchanged a look, opened the mouth to ask. 从核心舱里面爬了出来,站直身子后退了两步,陆舟和全程一脸懵逼的杨旭交换了一下眼神,开口问道。 „Can achieve to the n-1 material galvanization?” “给n-1材料电镀做得到吗？” Hears Lu Zhou to ask oneself this specialized matter, look that Yang Xu somewhat compelled ignorant instantaneous sharp several points, pushed the eyeglasses to say. 一听到陆舟问起自己本专业的事情,杨旭原本有些懵逼的眼神瞬间锐利了几分,推了推眼镜说道。 „Done what to is can achieve...... you to plan to plate?” “做的到是做得到……你打算镀什么？” „Copper-plating.” “镀铜。” „Copper?” Yang Xu looked at Lu Zhou one slightly surprisedly, looked at eye that core cabin, the look somewhat is immediately strange, „you are the plan......” “铜？”杨旭略微惊讶地看了陆舟一眼,又看了眼那核心舱,神色顿时有些怪异,“你难道是打算……” Lu Zhou selected under. 陆舟点了下头。 „Yes, right.” “是的,没错。” After Yang Xu pondered over the moment, opens the mouth. 杨旭思忖了片刻后开口。 „On perhaps the powder of μm level the chemical plating of copper not good...... with the galvanization should not have the issue.” “μm级的粉体上铜用电镀恐怕不行……化学镀应该没问题。” „Then on chemical plating, how to operate you to be familiar compared with me specifically.” “那就化学镀,具体怎么操作你比我熟悉。” Stands in two people behind, is listening to their dialogue, Director stretch/open looks at Lu Zhou, looked at that strange eyeglasses male one, cannot bear make noise to ask. 站在两个人的身后,听着他们的对话,张主任愣愣地看着陆舟,又看了那个陌生的眼镜男一眼,忍不住出声问道。 „You are saying anything.” “你们在说什么。” Lu Zhou smiles, has not actually brought to light the words, but threw one lightly. 陆舟笑了笑,却是没有把话挑明,只是淡淡地扔了一句。 „Is saying the method of recovery!” “在说补救的方法！” Then, left behind a face shocking Director stretch/open, he leads Yang Xu to walk toward the workshop. 说罢,留下了一脸震惊的张主任,他带着杨旭向厂房外走去。