New York. 纽约。 New York Times building. 《纽约时报》大楼。 The front door of edition office shoves open, the curly hair man half step that wears the black suit walked, threw one pack of materials conveniently on the distance entrance recent that desk. 编辑办公室的大门推开,一位穿着黑色西装的卷发男人快步走了进来,顺手将一叠资料丢在了距离门口最近的那张办公桌上。 „Anders, here has one about the opinion poll that Ares plans, I hope that you conform to the next interview, got off work to give me before.” “安德斯,这里有一份关于阿瑞斯计划的民调,我希望你整合到下一篇采访里,下班之前交给我。” „Good, boss.” “好的,boss。” Received the document rapidly, that name was called Anders, the eye socket very deep man to lick under the index finger, turned it fast. 迅速接过了文件,那个名字叫安德斯、眼窝很深的男人舔了下食指,飞快地将它翻了一遍。 Although this movement seems like not very hygienic, but this has become his professional custom. When there are anything enough made his exciting flash news, he will do that sometimes what even if delivered to his here was the electronic files. 虽然这个动作看起来很不卫生,但这已经成为了他的职业习惯。每当有什么足够令他兴奋的大新闻时,他都会这么做,哪怕有时候送到他这里的是电子档。 Saw this opinion poll data finally, sat straight Anders, had an unbelievable tone to say with the excitement. 将这份民调数据看到了最后,坐直了的安德斯,用兴奋中带着一丝难以置信的语气说道。 „...... Inconceivable, the approval ratings of this government rose 14.3 percentage points unexpectedly.” “……不可思议,本届政府的支持率竟然上升了14.3个百分点。” Sits down before own desk, editor-in-chief Duke took out a document from the drawer, with fountain pen above rapid writes anything, while grins said with a smile. 在自己的办公桌前坐下,总编辑杜克从抽屉里取出了一份文件,一边用钢笔在上面迅速的写着什么,一边咧嘴笑着说道。 „Yes, the people plan and current volunteer selection to Ares are interested, Colombia TV Station has contacted with us, planned that will make a talk-show in the near future.” “是的,民众们对阿瑞斯计划和正在进行的志愿者选拔非常感兴趣,哥伦比亚电视台已经联系了我们,打算在近期做一个脱口秀节目。” Anders raised the head to ask: „Talk-show? Whom invited?” 安德斯抬起头问:“脱口秀节目？邀请谁？” Duke: „Naturally is three lucky fellows, the volunteer who Ares plans.” 杜克:“当然是三位幸运儿,阿瑞斯计划的志愿者。” Surprised staring in a big way the eye, Anders both hands supported the table to stand, said with the tone that cannot believe: „Oh, Shit, have that three lucky fellows elected?” 惊讶的瞪大了眼睛,安德斯双手撑着桌子站了起来,用不敢相信的语气说:“噢,谢特,那三位幸运儿已经选出来了吗？” Duke: „Last week elected, but has not arrived at the announcement the time. I told me in the nasa old friend, three astronauts have been undergoing the training on the desert of Arizona, including basic aerospace skill...... as well as some necessary general knowledge.” 杜克:“上个星期就选出来了,只不过还没有到公布的时机。我在nasa的老朋友告诉我,三名宇航员已经正在亚利桑那州的沙漠上接受训练,包括基本的航天技巧……以及一些必要的常识。” Anders some unwilling asking: „Are the average people?” 安德斯有些不甘心的问道:“他们都是普通人？” Duke: „It is said two are the average people, a specialty.” 杜克:“据说其中两名是普通人,还有一名专业的。” Opens mouth, Anders shakes the head to sigh: „...... Good, it seems like I failed to be elected, damn...... I see the report volunteer also to need to make a payment for the first time, what a pity my 100 US dollars. I was also counting on can become historically first reporter who lands on sparks/Mars, now it seems like does not have the opportunity.” 张了张嘴,安德斯摇头叹气道:“……好吧,看来我落选了,该死……我第一次见过报志愿者还需要交钱的,可惜了我那100美元。我还指望着能成为历史上第一个登上火星的记者,现在看来没机会了。” Happy Duke smiles, encouraging the sentence saying: „Is uncertain, this is only the first wave of colonizer, later the opportunity also has.” 心情不错的杜克笑了笑,鼓励了句说:“不一定,这只是第一波殖民者,以后机会还有很多。” When two people are chatting, the gate of office shoved open suddenly. 就在两人正闲聊着的时候,办公室的门忽然推开了。 Looks the woman who the footsteps walk in a hurry, sits in desk following Duke knits the brows. 看着脚步匆匆走进来的女士,坐在办公桌后面的杜克皱了皱眉。 „Camille, you forgot knocking on a door.” “卡米尔,你忘了敲门。” „Sorry, but this at all is not the key point,” thump thump thump is stepping on the high-heeled shoes, before arriving at Duke's desk rapidly, kept a Camille of blonde to say with the exciting tone, simultaneously will clamp, in the elbow following notebook opened on the desk, advanced the editor-in-chief Duke's front, „crossed the seas the flash news that crossed ocean to come! Believes me, this can absolutely the last tomorrow's headline!” “抱歉,但这根本不是重点,”噔噔噔的踩着高跟鞋,迅速走到了杜克的办公桌前,留着一头金发的卡米尔用兴奋的语气说着,同时将夹在胳膊肘下面的笔记本电脑打开在办公桌上,推到了总编杜克的面前,“漂洋过海而来的大新闻！相信我,这绝对可以上明天的头条！” Looks on Camille face the exciting appearance, Duke gawked slightly , the expression gradually was also prudent. 看着卡米尔脸上激动的样子,杜克微微愣了下,表情也逐渐慎重了起来。 This Camille just did not enter the rookie of duty. 这位卡米尔也不是刚入职的新人了。 According to his past impression, she gave his feeling is the quite steady type. Now becomes this appearance her excitedly, certainly is any serious news. 根据他以往的印象,她给他的感觉一直都算是比较稳重的类型。如今连她都激动成了这个样子,想必一定是什么不得了的消息。 Towed the notebook rapidly near, Duke's in electronic manuscript toward screen looked, in ten seconds, whole person there. 将笔记本电脑迅速拖近了,杜克朝着屏幕中的电子稿看去,没过十秒钟,整个人都愣在那里。 Recovers, he opens the mouth to say immediately. 回过神来,他立刻开口道。 „Is news reliable?” “消息可靠吗？” „News Fuck! Camille agitated saying, „ I related to get up the old friend in capital city absolutely”, has confirmed from his there, yesterday China truly held the related conference, the publication published their space agency and Kuwait Construction bureau the news on official site, absolutely was not the smoke shell that put! ” “消息绝对可靠！”卡米尔语气激动的说道,“我联系上了在上京市的老朋友,从他那里确认过了,昨天华国确实召开了相关的会议,刊登载他们航天局与科工局的官网上的消息,绝对不是放出来的烟雾弹！” Sits in desk following Anders, elongated the neck to ask: „What news is?” 坐在办公桌后面的安德斯,伸长了脖子问道:“到底是什么新闻？” Camille: „As to the response that our Ares planned, China announced the plan of construction space station on the lunar orbit, the name called the Moon Palace it is said!” 卡米尔:“作为对我们阿瑞斯计划的回应,华国宣布了在月球轨道上施工建造空间站的计划,据说名字叫月宫！” Moon Palace? 月宫？ Very strange pronunciation. 很奇怪的读音。 However made Anders surprised was actually not its pronunciation, but yes...... 然而令安德斯惊讶的却不是它的读音,而是…… „Were they insane? They know that what gadget the space station is?” “他们疯了吗？他们到底知道空间站是个什么玩意儿吗？” „Does not know! I mean, I do not know them to know,” is saying incoherently, Camille deep breath one breath, by oneself calm some, looks excitedly editor-in-chief Duke continues saying that „, but without a doubt, this news will mount the tomorrow's headline absolutely sufficiently!” “不知道！我的意思是,我不知道他们知不知道,”语无伦次的说着,卡米尔深呼吸了一口气,让自己冷静了些许,兴奋地看着总编辑杜克继续说道,“但毫无疑问,这条新闻绝对足以登上明天的头条！” Stared at electronic manuscript in the notebook carefully to look was very long, Duke deep breath that had not spoken one breath, looks that Camille had a shivering tone to say with the excitement. 盯着笔记本电脑中的电子稿仔细看了很久,一直没有说话的杜克深呼吸了一口气,看着卡米尔用激动中带着一丝颤抖的语气说道。 „Does attractiveness, you contributed to a great merit!” “干的漂亮,你立了一件大功！” The look in eye even more excited, he has even thought the title of tomorrow's headline, and content in article. 眼中的神色愈发的兴奋,他甚至已经想好了明天头条的标题,以及文章中的内容。 Just landed on Moon to think constructed the space station on the lunar orbit? 刚刚登上月球就想着在月球轨道上建空间站？ Besides overreaching oneself this word, what word but also there is used to describe the opponent in Pacific opposite shore? 除了不自量力这个词之外,还有什么词可以用来形容太平洋对岸的对手呢？ ...... …… China will construct the news of space station to pass through publicly on the lunar orbit, immediately globally raises the great unrest. 华国将在月球轨道上建造空间站的消息一经公开,立刻在全球范围内掀起了轩然大波。 Not only the New York Times, the North American many newspapers including Washington Post reported to this news. 不只是《纽约时报》,包括《华盛顿邮报》在内的北美多家报纸纷纷对这一则消息进行了报道。 Compares impulse that the lunar manned landing brings, this news obviously has topical many. After all constructs the difficulty of space station on Moon, may throwing the lunar excursion module is more difficult than to Moon on. 相比起载人登月带来的冲击力,这一则新闻明显更具话题性的多。毕竟在月球上建造空间站的难度,可比扔个登月舱到月球上困难多了。 Even American, related plan still research stage, will formally start until 2022. 即便是美国人,相关的计划也都在研究阶段,直到2022年才会正式启动。 Without a doubt, looks like in most Americans, the plan that China announced simply was fantasy story. 毫无疑问,在绝大多数美国人看来,华国宣布的计划简直就是天方夜谭。 Walks does not have the learned, starts to study to run, this reality? 走路都没有学会,就开始学跑,这现实吗？ If newspaper of North America, when reported that this news was also restrained slightly, then some talk-shows were do not tease parsimoniously or taunt. 如果说北美的报纸在报道这一新闻的时候还算是稍微收敛了些,那么一些脱口秀节目就是毫不吝啬地戏谑或者说嘲讽了。 Naturally, even if the North American Media tease overreaching oneself of China, has not spoken the words too absolutely. 当然了,北美媒体纵使是调侃华国的不自量力,也没有把话说得太绝对。 After all has the auspicious omen number example in first, even if the viewpoint quite radical media, does not dare to cite the viewpoint of nasa expert, the lunar orbit space station plan of assured China will certainly be defeated. 毕竟有着祥瑞号的例子在先,纵使是观点较为激进的媒体,也不太敢援引nasa专家的观点,笃定华国的月球轨道空间站计划一定就会失败。 Even if this possibility reaches as high as 80%. 即便这种可能性高达80%。 What is quite interesting, the critique fiercest sound from the overseas, is not came from the home on the contrary. 比较有意思的是,批判最为凶猛的声音不是来自国外,反倒是来自国内。 Lu Zhou was supposing offended anyone, but these minor matters he was also disinclined to care. 陆舟估摸着自己是不是得罪了什么人,不过这些小事他也懒得在意了。 What person even offended, what can also affect his? 就算得罪了什么人,又能影响他什么呢？ Most people are having the brain. 大多数人还是长着脑子的。 Person who as for not having brain...... 至于没有脑子的人…… Also has no relations with him. 和他也没什么关系。 After returning to Jinling, his rhythm of life bustled about gradually, did not have the unnecessary energy to pay attention to the online matter. 回到了金陵之后,他的生活节奏渐渐忙碌了起来,也没有多余的精力去留意网上的事情了。 Sits is reviewing the document in the office, at this moment the entrance heard the knock. 坐在办公室里批阅着文件,就在这时门口传来了敲门声。 Stops the pen in hand, Lu Zhou looks up, was away from the gate to shout the sound. 停下手中的笔,陆舟抬头看去,隔着门喊了声。 „Who?” “谁呀？” „Biochemistry research institute chemical examination branch Xu Wenhao reported!” “生物化学研究所化验科徐文浩报道！” The sound that one hear of this outside knock at the door, Lu Zhou has almost not smiled to make noise. 一听这外面叫门的声音,陆舟差点没笑出声来。 This is performs? Comes to do? 这是来唱戏的呢？还是来干啥的？ Thinks oneself went to the capital the duty of beforehand confession, Lu Zhou coughed gently, adjusted under the expression on face, said. 想到自己去上京之前交代的任务,陆舟轻轻咳嗽了一声,调整了下脸上的表情,开口说道。 „Comes.” “进来吧。” The gate of office shoves open, that is young fan younger brother's Comrade Xu Wenhao in the hand takes one pack of materials it is said that beamed with health to walk. 办公室的门推开,那个据说是自己小迷弟的徐文浩同志手中拿着一叠资料,满面红光地走了进来。 „Professor, the lab results that you want have done, remaining samples also here!” “教授,您要的化验结果已经做出来了,剩下的样品也都在这里！” Looks this young fellow face serious the lab results and remaining samples place on oneself desk, entire Lu Zhou somewhat is embarrassed. 看着这小伙子一脸郑重的将化验结果和剩下的样品放在自己的办公桌上,整个陆舟都有些不好意思。 „......, What a strain.” “……嗯,辛苦了。” „It is not laborious, is not laborious,” Xu Wenhao smiles shyly, putting out a hand flexure the back of the head, „that...... can the big shot sign to me? Signed in the reference book of this galvanochemistry to be OK.” “不辛苦,不辛苦,”徐文浩腼腆地笑了笑,伸手挠了挠后脑勺,“那个……大佬能给我签个名吗？就签这本电化学的参考书上就可以了。” Saying, he with magic, pulled out a reference book of galvanochemistry principle from behind. 说着,他就和变魔术似的,从后面掏出了一本电化学原理的参考书。 Dumbfounded looks at his one set of operation, Lu Zhou calms down saying: „...... The line, brings.” 目瞪口呆的看着他的一套操作,陆舟定了定神说:“……行吧,拿过来吧。” Xu Wenhao hehe is smiling, handed over the book: „Good.” 徐文浩嘿嘿笑着,把书递了过来:“好嘞。” Signs this minor matter, is not takes time to Lu Zhou, his day of bamboo slip character many. 签名这种小事,对陆舟来说倒不算费事儿,他一天签的字多的去了。 Extracts the fountain pen from the pen container the time, Lu Zhou flipped through under his reference book conveniently, discovered that inside wrote all over the note, therefore asked the sentence freely spoken. 从笔筒里抽出钢笔的时候,陆舟顺手翻了下他的参考书,发现里面写满了笔记,于是顺口问了句。 „You in studying independently galvanochemistry?” “你在自学电化学？” Xu Wenhao smiles embarrassed: „Yes, I thought that I can also try hard, strives to test the computation material research institute.” 徐文浩不好意思笑了笑说:“是啊,我觉得我还可以努力一把,争取考到计算材料研究所。” The biochemistry research institute is the research institution that from calculating the material research institute separates, although the research fund are many, but is far from calculating the material research institute to be popular. 生物化学研究所属于从计算材料研究所中分离出来的研究单位,虽然研究经费并不少,但远远没有计算材料研究所那么吃香。 After all the former is only an emerging research institution, but the latter that is in one of the entire world being able to stand in line number computation material science places of origin, others said that was the domestic computation material science scholars sharpens the head to want toward inside to push, the doctor who even the overseas many well-known colleges and universities graduated, still harbors the pilgrimage hope to here. 毕竟前者只是一个新兴的研究单位,而后者那是在全世界都排得上号的计算材料学发源地之一,别人说是国内的计算材料学学者都削尖了脑袋想往里面挤,就算是国外许多名校毕业的博士,也都对这里怀着朝圣般的渴望。 Regarding Jinling Higher Research institute, passes into the doctors of biochemistry research institute mostly or is the master, no matter job suited to one's special training, almost encouraging toward calculating in the material research institute depends. 对于金陵高等研究院中,大多数考进生物化学研究所的博士或者是硕士,不管专业对不对口,几乎都励志往计算材料研究所里面靠。 The biochemical link material four big holes, the future basically almost, if possible, which pit naturally is, toward where squats in any case comfortably. 反正生化环材四座大坑,前途基本上差不多,如果可以的话,自然是哪个坑舒服一点,就往哪里蹲。 Can understand that probably Xu Wenhao's idea, Lu Zhou shakes the head with a smile, wrote down own name on the flyleaf of books. 大概能理解到徐文浩的想法,陆舟笑着摇了摇头,在书本的扉页上写下了自己的名字。 At this moment, he thought of anything suddenly, therefore says: „I remember that your direction is the biochemistry.” 就在这时,他忽然想到了什么,于是开口说道:“我记得你的方向是生物化学吧。” The never expected that idol will notice a oneself such unimportant person, Xu Wenhao nods to say immediately feeling overwhelmingly flattered. 没想到偶像会注意到自己这么一个小人物,徐文浩顿时受宠若惊地点头道。 „Yes.” “是的。” Lu Zhou stopped the fountain pen in hand, thinks a while says. 陆舟停下了手中的钢笔,想了一会儿开口说道。 „Actually you do not need certainly to test toward the computation material research institute, over the next several years the biochemistry research institute similarly is our higher research institute focuses on developing one of the directions.” “其实你没必要一定往计算材料研究所考,未来几年生物化学研究所同样是咱们高等研究院的重点发展方向之一。” Xu Wenhao gawked slightly, immediately stares in a big way the eye, said excitedly: „Real?” 徐文浩微微愣了下,立刻瞪大了眼睛,激动道:“真的吗？” „Do I need to deceive you?” Lu Zhou smiles, will sign a reference book to throw in his hand, stood up to pat his shoulder, „young fellow refueled well, I favored you.” “我有必要骗你吗？”陆舟笑了笑,将签好名的参考书丢回了他的手上,站起身来拍了拍他的肩膀,“小伙子好好加油吧,我看好你。” ./2_ ./2_ . m. 。m.