Teaching and administrative staffgoing for a walkmovesa total oftwodays, thirdday a early morningbusarrived at the entrance, installed the teachers of playedenjoying oneself to the full, is expungingingold/metalbig the direction.
教职工踏青活动总共两天,第三天一大清早大巴开到了门口,将已经玩的尽兴的教师们装了上去,往着金大的方向开去。Raretwodayshave not studied diligentlytheseabstruseissues, the two daystrip to Purple MountaintrulymadeLu Zhourelaxmuch, from the beginning of the yeartightenedalsoto relaxto the presentnerveslightly.
难得两天没有去钻研那些深奥的问题,这两天的紫金山之行确实让陆舟放松了不少,从年初开始绷紧到现在的神经也稍稍放松了下来。Sitson the bus of return trip, Lu Zhou the windowis sitting in repose with eyes closed the head rest, is tasting the leisure of thismoment, finally was actually hearsseniorchieftwo of DeanQinandforeign languageschoolinbehinddí dícluckanything.
坐在返程的大巴上,陆舟把头枕着窗边闭目养神,回味着这片刻的闲暇,结果却是听见秦院长和外国语学院的老院长两个在后面嘀嘀咕咕着什么。„Thistimebecame56pairsit is said.”
“这次据说成了五六对。”„56pairs, thatgood.”
“五六对,那不错啊。”„It seems likenext yearcandrinktwocelebration drinks.”
“看来明年能多喝两场喜酒了。”„Right, did youcountinstitutethatProfessorlandto find the object?”
“对了,你们数院那个陆教授找到对象了没?”„Does not know,Ithoughtheandthatfemaleleading in yourinstitutechattingis very happy, whichstepbutdid not know.”
“不知道,我看他和你们院的那个女导员聊的挺开心的,不过也不知道到了哪一步。”„That said that Iwent backto ask.”
“那好说,我回去问问。”Sattwitchedin the Lu Zhoubrow of frontthatplatoon, coughedlayer on layer/heavilytwo.
坐在前面那排的陆舟眉头抽搐了下,重重地咳嗽了两声。WithoutnoticingLu Zhousitsin the front, thislittle whilehearsthesetwocoughs, the followingtwoelderly menhehesmileimmediatelyawkwardly, shut updo not speak.
没注意到陆舟就坐在前排,这会儿听到这两声咳嗽,后面两个老人家顿时尴尬地呵呵笑了笑,闭上嘴不说话了。
After getting out, Lu Zhouwent to the building in numberinstitutedirectly, walks , on road, telephonestoSenior Sister.
下了车之后,陆舟径直前往了数院的大楼,走在路上的时候,打了个电话给学姐。
The telephonethinksthree, the quickconnection, the delightfulsoundconveysfromtelephonethat.
电话想了三声,很快接通,悦耳的声音从电话那头传来。„What kind of? For these daysplayedalsohappy?”
“怎么样?这几天玩的还开心吗?”„Alsoveryhappy.”
“还挺开心的吧。”ChenYushancurls upwards the lip angle saying: „Happinessgood, youhave treatedin the laboratory, Ialsoveryworried that yougo wrongstuffily.”
陈玉珊翘着唇角说道:“开心就好,你一直待在实验室里,我还挺担心你闷出毛病来的。”Lu Zhou: „Goes wrongto be insufficientstuffily, I the long-term1-2monthsinPrincetondo not go out, bleachedbesides the feelinghad not thought that hadanything is not good. Right, thistime the time of going toZijinshan Hotel, Ibumped intoLiu Wanshan.”陆舟:“闷出毛病不至于吧,我在普林斯顿的时候长期1-2月不出门,除了感觉变白了之外也没觉得有什么不好的。对了,这次去紫金山酒店的时候,我碰到刘万山了。”ChenYushansomewhataskedstrangely: „Liu Wanshan? The boss of Zhongshangreen wood? Did heaskyouto handle matters?”
陈玉珊有些奇怪地问道:“刘万山?中山新材的老板吗?他又找你办事了?”„Thatdoes not have, wechattedtwo,”stopped the moment, Lu Zhoucontinued saying that „probablyseveraldayslaterhad a new energy automobilesummitinJinling, Iwantto go to that sideto stroll, youlooked that canget so far asopens the invitation.”
“那倒没有,我们就是聊了两句,”停顿了片刻,陆舟继续说道,“大概几天后在金陵有一场新能源汽车峰会,我想去那边逛逛,你看能不能弄到张邀请函。”AlthoughLiu Wanshanhas the invitation, butLu Zhouis notwantsto rubothers.
虽然刘万山有邀请函,但陆舟并不是很想蹭别人的。Let alone, hedoes not get so far asthatgadget.
更何况,他又不是弄不到那玩意儿。ChenYushanhad not asked,saidvery muchsimply.
陈玉珊也没多问,很干脆地说道。„Ok, myherehelpsyouregister, shouldnoissue.”
“行吧,我这边帮你报个名,应该没什么问题。”Lu Zhouselectedunder: „Un, thattroubledyou.”陆舟点了下头:“嗯,那就麻烦你了。”
After hanging up the telephone, Lu Zhouhappen togot to the entrance of office.
挂断了电话之后,陆舟正好走到了办公室的门口。Unsurprisingly, Senior BrotherLuoonestephas first arrived, was speaking the tentreatment methods of coffee bean there withhisassistantKongbrazenly. On the Kong Jiefacehas the politeness , and smiling face of professionalism, is not obviously interestedinhistopicvery much, Senior BrotherLuohas not only detectedpitifully.
不出意外,罗师兄已经先一步到了,正厚着脸皮在那儿和他的孔助理讲着咖啡豆的十种处理方法。孔洁脸上带着礼貌且职业化的笑容,很明显对他的话题并不感兴趣,只可惜罗师兄并没有察觉到。Holds the volumeto shake the head, Lu Zhoucoughedlightly, breaksboasting that Senior BrotherLuothattalked endlessly.
扶额摇了摇头,陆舟轻咳了一声,打断了罗师兄那喋喋不休的吹牛。„Youdisturbedothersto work.”
“你打扰到别人工作了。”Recoversfromunilateraltalking endlessly, Luo Wenxuanthenrealizedsuddenlyoneselfviolatedsaid something to smooth things over the taboo, rushedto look that shesmilesto sayembarrassed.
从单方面的喋喋不休中回过神来,罗文轩这才猛然意识到自己犯了搭讪中的大忌,赶忙看着她不好意思笑了笑说道。„? Excuse me.”
“诶?不好意思。”„All right, the coffeepleasetake your time.”
“没事,咖啡请慢用。”Kong Jiehas the self-controlto smilevery muchlightly, has not saidanything, turned aroundto leave.孔洁很有涵养地淡淡笑了笑,没有多说什么,转身走掉了。Took back the line of sightfromherbackmoved, Luo Wenxuanlooked at the eyeLu Zhou that walkedreluctantlytohere, lowered the soundto say.
怅然若失地从她的背影上收回了视线,罗文轩无奈地看了眼向这边走来的陆舟,放低了声音说道。„Youreallycomeare not the time.”
“你来得真不是时候。”Lu Zhoushows the whites of the eyes, „youmade a mistake anything, butheremyoffice, yourinnext doorthatbuilding.”陆舟翻了个白眼,“你是不是把什么事情搞错了,这里可是我的办公室,你的在隔壁那栋楼。”„No, I mean, don't yougo a hometo put the baggage?”Luo Wenxuansomewhatflexureunder the back of the head, „Ialsothink that embarrassed here youwill not cometo cometoday.”
“不,我的意思是,你不回一趟家放行李吗?”罗文轩有些窘迫地挠了下后脑勺,“我还以为你今天不会来这边来着。”„Very regrettable, Ido not haveyou is so idle,”is saying, before Lu Zhouarrived at the desksat down, takes out the notebookto knockseveral, the quicknearbyprinterresounded the sound that buzz said.
“很遗憾,我没有你那么闲,”说着,陆舟走到了办公桌前坐下,取出笔记本电脑敲了几下,很快旁边的打印机响起了嗡鸣的声音。Severalsent out the printing inkto be fragrant and hotpaperpushedfrom the printer, Lu Zhouwalked upit with pilein the hand, thenpattedinSenior BrotherLuo'shand, „, but, congratulatedyou, youridleday was also to the end.”
几张散发着油墨香、还热乎着的纸张从打印机里推了出来,陆舟走上前去将它拿在手里摞了摞,然后拍在了罗师兄的手上,“不过,恭喜你,你的清闲日子也算是到头了。”„Is this?”Receivedthatpack of a4papersfrom the Lu Zhouhand, after sweepingone, on the face of Luo Wenxuanflashed throughoneto shockinstantaneously, „the Easternlinkplan...... has thisstarted?”
“这是?”从陆舟手中接过了那叠a4纸,扫了一眼之后,罗文轩的脸上瞬间闪过了一丝震撼,“东方环计划……这都已经开始了吗?”
The so-calledEasternpoint of plan, thenconstructs a large-scalecircular orbithadron colliderin the outer space. The projectinitiator is Lu Zhou, butrecently the projecthas adopted the first trialstage, is in the reexaminationstage.
所谓东方环计划,便是在外层空间修建一个大型环形轨道强子对撞机。项目发起人便是陆舟,而目前项目已经通过了初审阶段,正在进入复审阶段。Currentlythis/shouldplanhastwoalternative schemes to elect, looksoneappropriatemoon/monthQiukengto constructin the lunar terrain, another is the constructionon the earth-synchronous orbit. What the formertestsisto the lunar terraindeliveringability, what the lattertestsis the large-scaleorbitalorbital space stationconstruction capacity, regardless ofwhichis not simple.
目前该计划有两个备用方案可选,一个是在月球表面找一个合适的月球坑进行修建,再一个便是修建在地球同步轨道上。前者考验的是对月球表面的投送能力,后者考验的是大型轨道轨道空间站施工能力,无论哪一个都不简单。However......
然而……Thisprojectadopted the first trialunexpectedly.
这个项目居然通过了初审。Thedocument in hand, reallyLuo Wenxuanshocking.
手中的这份文件,着实把罗文轩给震撼到了。Faced the Senior Brothersurpriseline of sight, Lu Zhouis smilinglightly: „When have Ijokedwithyouon the learning? Since said that Iwill definitely achieve.”
面对着师兄诧异的视线,陆舟淡淡笑了笑说:“我什么时候在学术上和你开过玩笑?既然说了,我肯定会去做到。”At this point, Lu Zhoustopped the moment , to continue to say.
说到这里,陆舟停顿了片刻,继续说道。„Thisprojecthas been in the design stageat present, wecanstart the cooperationwithmagnificenceKeyuan the mathematicaleducation ministryandmagnificenceKeyuan the high-energy physicsresearch institute and aerospacescience and industrygroupwaitmanyunits. As the manager of JinlingHigherResearch institute, Ihope that yougo to the capitalto treatsome time.”
“这个项目目前已经进入了设计阶段,我们会和华科院数理学部、华科院高能物理研究所、航天科工集团等等多家单位展开合作。作为金陵高等研究院的所长,我希望你去上京待一段时间。”„Goes to the capital...... the business trip?”
“去上京……出差?”„Un, how, doesn't wantto go?”
“嗯,怎么,不想去?”„Thatbut is actually not, is only......” a Luo Wenxuanfacein a dilemmaexpression, finallydoes not know whether to laugh or crysaid,„is insufficientforthissmallmattermybeing sent to frontier serviceborder area.”
“那倒也不是,只是……”罗文轩一脸左右为难地表情,最后哭笑不得地说道,“不至于就为了这点小事儿把我发配边疆吧。”Looks on hisface the constipationto result in the expression, in the Lu Zhouheartdarkcrisp.
看着他脸上便秘了似得表情,陆舟心中一阵暗爽。Letyourcome tomyofficeto rub the coffeeall day, thischaptercomfortable?
让你丫的整天来我办公室蹭咖啡,这回舒服了吧?Naturally, hepoursdoes not beat the affectionate couple......, beatstoadanything. Ownmattercannot worry, hedoes not havethatfree timeto worry aboutothers'emotional problem.
当然了,他倒也不是棒打鸳鸯……呸,棒打癞蛤蟆什么的。自己的事情都操心不过来,他也没那个闲工夫去操心别人的感情问题。Just, the behavior of thisfellow, has startedto havesymptom that surpasses the boundary.
只不过,这家伙的行为,已经开始有超出界限的苗头了。Forproviding against contingencies, Lu Zhoufeelsormakeshisgoing outcalmsome timequitegood.
为了以防万一,陆舟觉得还是让他出去冷静一段时间比较好。„You, gonegoing to the capital, but alsobeing sent to frontier serviceborder areayou. Moreoverthisis only a business trip, supportedto waita halfyearto come back, went outto be goodtoyoucalmlysome time.”Looks the expression that a Luo Wenxuanfacedoes not prefer, Lu Zhouknowsalso the temper of thisfellowfearedwill not treathonestlyin that thereforestopped the moment , to continue saying that „laterworksto have any newprogress, youreported that directlygaveassistantKongon the line.”
“得了吧你,去的可是上京,还发配边疆了你。而且这只是个出差,撑死了待个半年就回来了,出去冷静一段时间对你有好处。”看着罗文轩一脸不情愿的表情,陆舟知道也这家伙的性子怕是不会老老实实待在那,于是停顿了片刻,继续说道,“以后工作有什么新进展,你就直接报告给孔助理就行了。”Luo Wenxuangawkedslightly, on the faceturnedinstantaneouslyjoyfully, a facelooks atLu Zhouto saygrateful.罗文轩微微愣了下,脸上瞬间变成了欣喜,一脸感激地看着陆舟说道。„Brothers, thanked!”
“兄弟,谢谢了!”Looks atthisto turn hostilecompared withturning the bookalsoquickfellow, the Lu Zhoufullheavy line.
看着这变脸比翻书还快的家伙,陆舟满头黑线。„Iwarnedyoubeforehand, do not harm the matter.”
“我事先警告你,别误了正事儿。”Luo Wenxuanhahasmiles, vouches to say: „Thisyoucould rest assured that relative importance of matterIhave the steelyard!”罗文轩哈哈笑了笑,打包票说道:“这个你放心,事情的轻重缓急我心里还是有杆秤的!”Lu Zhou: „......”陆舟:“……”Let us hope so.
但愿如此吧。Howeverhetrulyhas not a little boasted, sometimesalthoughspoketo do the matterfrivolously a point, buthehandled the matternot to disappoint itself.
不过有一点他确实没有吹牛,虽然有时候说话做事儿轻浮了一点,但他办事儿却是没让自己失望过。Thinks ofhere, Lu Zhouwas also somewhat hangingheart, putseveralpointsslightly.
想到这里,陆舟原本还有些悬着的心,也稍稍放下来了几分。Luo Wenxuan: „Ifirstwent back...... to be right.”罗文轩:“那我就先回去了……对了。”Lu Zhou: „Whatmatteralsohas?”陆舟:“还有什么事儿?”Looked atthata4paper on hand, Luo Wenxuanhesitanta while, opens the mouthto ask: „That750 gev...... so manyyears, hadn't yougiven up?”
看了眼手上的那份a4纸,罗文轩犹豫了一会儿,开口问道:“那个750gev……这么多年了,你还没有放弃吗?”Although the plan of 750 gevhas not arranged in orderinthisEasternlinkplan, but he intuitiononPhysicstold himself, thisplanwas tailorforthis750 gev.
虽然750gev的计划并没有列在这个东方环计划上,但他在物理学上的直觉还是告诉自己,这个计划就是为这个750gev量身打造的。Even if notcomplete, at leasthalf is......
哪怕不是全部,也至少有一半是……Heardthisissue, Lu Zhougawkedslightly, immediately the corners of the mouthpulled a lightsmiling face.
听到这个问题,陆舟微微愣了下,随即嘴角牵起了一丝淡淡的笑容。„So manyyears, what did youseemeto give up?”
“这么多年了,你见我放弃过什么?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #685: The children present the choice question