Did the fundsget down?
经费下来了?Managing the matterefficiencyis so quick?
办事儿效率这么快?
The surprisedexpressionflashesto passfrom the Lu Zhoueye , to continue to pursuequicklyasks.
惊讶的表情从陆舟眼中一闪而逝,很快继续追问道。Small
小Said.
说.„How manyapproves?”
“批下来多少?”„Fivehundred million!”
“五个亿!”Fivehundred million?
才五个亿吗?
The Lu Zhouexpressionsomewhatis slightly disappointed, butquickthenrestored the habit.陆舟的表情略微有些失望,不过很快便恢复了常态。Althoughmoneyare not many, but also was alleviates the fund shortagetemporarily the issue.
钱虽然不多,但也算是暂时缓解资金短缺的问题了。After all the countrymustwalk the marketabilityin the space industrynow, is impossibleto put outtoomoneyto come the subsidy his enterprise. To go on livinginthisline, lunar manned landingplan that mustand other departmentscoordinateto carry outby the science and industry committee, the space agency.
毕竟国家现在要在航天领域走市场化,不可能拿出太多钱来补贴他一家企业。想要在这一行活下去,还是得靠科工委、航天局等多部门牵头搞的载人登月计划。Ifcanbe selectedin the plan, againattainedcollectedMoon Soiland so on scientific research itemfrom the space agencyormagnificenceKeyuan, the matter of fundsbasicallydoes not needto worry.
如果能在计划中中标,再从航天局或者华科院那边拿到一些采集月壤之类的科研项目,经费的事情基本上是不用发愁了。Is also similar to the idea of Lu Zhou, afterlistening tothissecretary'sreport, awaited the honor of your presenceto knit the browsto thinka moment later, said that „500 millionYuan...... the advance worksprobablywereenough, the followingfunds can also try to find the solutionagain.”
和陆舟的想法也是差不多的,在听完了这位秘书的报告之后,候光皱眉思索了片刻之后,开口说道,“5亿元……前期工程大概是够的,后面的经费还可以再想办法。”„Un,”Lu Zhounods, „the matter of fundsIwill try to find the solution, youdid not needto worry.”
“嗯,”陆舟点了点头,“经费的事情我会去想办法,你这边就不用操心了。”At this point, Lu Zhoupatted the shoulder of period of five daysCTOwith a smile, played a joketo say.
说到这里,陆舟笑着拍了拍候技术总监的肩膀,开了句玩笑说。„Draws back10,000steps, ifarrives at the followingfunds is not really insufficient, Iwasthatset of villataking awaybank on Purple Mountainmortgaged, will guarantee that ourspace shuttles, canfly the outer spaceto come up!”
“退一万步,要是到后面经费真的不够用了,我就是紫金山上的那套别墅拿去银行抵押了,也会保证咱们的航天飞机,能飞到太空上去!”HearsLu Zhouthese words, awaited the honor of your presencegawkedslightly, whole personimmediatelyaffectedcould not speak.
听到陆舟这句话,候光微微愣了下,整个人顿时感动的说不出话来。Sells the roomto produce the airplane......
卖房造飞机……Inpresentthisdesire for material welfarecrossflowsociety, what kind ofmood is this?
在如今这个物欲横流的社会,这是一种怎样的情怀?Heself-examines, evenoneself, absolutelydo not haveboldnessso.
他自问,即便是自己,也绝对没有这般魄力。Produces the airplanewithsuchbig shot, whatworrieson the airplaneimpossibleouter space!
跟着这样的大佬造飞机,又何愁飞机不可能上太空!Thinks ofhere, awaited the honor of your presencestraightened up the wainscotwith profound respect, a facepromisedseriously.
想到这里,候光肃然起敬地挺直了腰板,一脸郑重地许诺。„Iwill certainly not disappointyourexpectation!”
“我一定不会辜负您的期望!”Has not expectedhisresponsesoto be exaggerating, Lu Zhou was also madesuddenlystrangelyembarrassed.
没料到他的反应会这么夸张,陆舟一时间也是被弄得怪不好意思的。Draws back10,000steps, reallytothatstep that wants the mortgage loan, heis impossibleto mortgage the house.
退一万步,真到了要抵押贷款的那一步,他也不可能抵押房子啊。Hishouse, wherehas the stockor the patent of lithiumsulfur of batteryEast Asianelectric poweris valuable?
他那套房子,哪有东亚电力的股票或者锂硫电池的专利值钱?Takes away the mortgage, both, obviouslycanloanmany......
把后两者拿去抵押,明显能贷到更多……Lu Zhoucoughedlightly, changedthistopicto continue.陆舟轻咳了一声,岔开了这个话题继续说。„In brief, youcompletes the matter that this/shouldyouhandleby all means that otherthingsdo not needto worry. Year's end'stenderconference, wemuststrivewhen the time comesas far as possible. Ifcanis selectedfrom the science and industry committeeandspace agencythat sidebigproject, the followingfundsbasicallyhad no issue!”
“总之,你这边只管把该你做的事情做好,其它的事情不用操心。年终的招标大会,我们到时候一定要尽可能争取。如果能从科工委和航天局那边大项目上中标,后续的经费基本上就没有任何问题了!”Awaits the honor of your presenceto have high moralenods.
候光斗志昂扬地点头。„Iknew.”
“我知道了。”
......
……Virginia.
弗吉尼亚州。CIAgeneral headquarters.
中情局总部。Sitsbefore the desk, CIA Directoris deeping frownis staring at the document on table, carefullyis reading the relevant information that aboutiterprojectsendsfromEurope.
坐在办公桌前,中情局局长正眉头紧锁地盯着桌上的文件,仔细阅读着从欧洲地区送来的关于iter工程的相关情报。Atthis time, the entranceheard the knocksuddenly.
就在这时候,门口忽然传来了敲门声。Stopped the fountain pen in hand, heclosed the documentconveniently, looksto the entrancesinkingsound said.
停下了手中的钢笔,他随手合上了文件,看向门口沉声道。„Come.”
“请进。”
The gate of officeshoves open.
办公室的门推开。Sees onlyoneroughly40 -year-old overCaucasiandetective, in the handtakes a dispatch case, walkedfromoutside.
只见一名约莫四十岁出头的白人探员,手中拿着一只文件袋,从外面走了进来。„Chiefmister, wedeploysin the Chinadetectivefeeds in the latest information, the Chinanaval armamentresearch instituteis developing a more reliablepower plant.”
“局长先生,我们部署在华国的探员传回最新情报,华国海军装备研究所正在研制一种更加可靠的动力装置。”„Reliablepower plant?” The eyebrow of chiefselectedselectingslightly, „more concrete?”
“可靠的动力装置?”局长的眉毛微微挑了挑,“更具体点呢?”
The detectivedeep breath the one breath, saidwith the indefinitetone.
那探员深呼吸了一口气,用不确定的口吻开口说道。„It is said...... possiblyis the small-scaleControlled Nuclear Fusioninstallment.”
“据说……可能是小型可控聚变装置。”„SmallControlled Nuclear Fusion?” The pupilcontracted a pointinstantaneously, the chiefshotfrom the office chairfiercely, both handssupported the tableto continueto closely examine, „was newsreliable? Detailedreport?”
“小型可控聚变?”瞳孔瞬间收缩成了一个点,局长猛地从办公椅上弹了起来,双手撑着桌子继续追问,“消息可靠吗?还有详细的报告呢?”„The accuracy of newsstillin the confirmation...... naturally, reported that wehave prepared......”
“消息的准确性还在验证中……当然,报告我们已经准备好了……”Saying, thatstatus not simpledetectivegoes forwardonestep, a paperreported that placedon the desk, retrocedestwosteps, both handsbackstands firm.
说着,那名身份不简单的探员上前一步,将一份纸质报告放在了办公桌上,后退两步,双手背后站定。Takes upthatreport on table, the chiefsatreturned to the chair, carefullylooksone after another.
将桌上的那份报告拿起,局长重新坐回到了椅子上,一行一行仔细看着。„Estimatepowercanachieve500-1000 mw...... to use the technological lineto be unclear, possiblyis different from the traditionalmagnetic confinementroute,”puts down the report in hand, the chieflookedtothatdetective, „, only thenthisclue?”
“预估功率能够达到500-1000mw……采用技术路线不明,可能有别于传统磁约束路线,”将手中的报告放下,局长看向了那名探员,“只有这点线索吗?”
The detectivesnod: „Temporarilyonly thenthese.”
探员点了点头:“暂时只有这些。”In the officefell intosilent.
办公室里陷入了沉默。Crossed for probablyfiveminutes, the chiefsayssuddenly.
过了大概五分钟,局长忽然开口说道。„CanbethatProfessorland?”
“会不会是那个陆教授?”Thatdetectivegawkedslightly, immediatelyknits the browsto say.
那名探员微微愣了下,随即皱眉道。„Havingthispossibility...... the possibilityis not big. According tousunderstoodin the Chinadetective, completesafter the star-2Stellaratorproject, Professorland the clever talkwent to the relatedduty, althoughwas engaged in the research of soundfusionafterward, but the projecthas not yielded the obviousresult...... the teamalsoto abolishlast monthfinally.”
“存在这种可能性……不过可能性不大。根据我们在华国的探员了解,从star-2仿星器项目完成之后,陆教授便辞去了相关职务,虽然后来从事声聚变的研究,但最终项目并没有取得明显成果……就连项目组也于上个月撤销。”
The soundfusionis the mentality of cold fusion, but the cold fusionrelatedresearchinthe 80'sthenbyNational Academy of Sciencesas well asDepartment of Energyand other organizationjointlyproofis„fraud”.
声聚变算是冷聚变的一条思路,而冷聚变相关的研究在八十年代便已经被美国国家科学院以及能源部等多家机构联合证明是一场“骗局”。Facts showed that even if„oftenwinsundefeated”insphere of learningProfessorland, cannotcapturethisfortressfinally.
事实证明,就算是在学术领域“常胜不败”的陆教授,最终也没能攻下这座堡垒。Although the CIAChinaareaintelligence officehasto analyzeChinapossiblywithbeing defeatedto concealexperiments the successfulsituation, butconsidering thatLu Zhouhas been busy with the research of YangMillsequationa while ago, is impossibleto find the timeto give dual attention to the research of soundfusion.
虽然中情局华国地区情报办公室不是没有分析过华国可能用失败来掩饰实验成功的情况,但考虑到前段时间陆舟一直在忙于杨米尔斯方程的研究,也不可能抽出时间来兼顾声聚变的研究。
Very bigpossibility, thatso-calledsoundfusionis only the smoke shell that the Chinaauthorityemits, coversforthattop-secretresearch in naval armamentresearch institute.
很大可能,那个所谓的声聚变只是华国当局放出的烟雾弹,为海军装备研究所里的那个绝密研究打掩护。Obviouslyalsoconsideredthis point, the chief of being lost in thoughtnot to speak, but the index fingeris striking the tableunceasingly.
显然也是考虑到了这一点,陷入沉思的局长没有说话,只是食指不断地敲打着桌子。Passedprobably for fiveminutes, his eyebrowloosen, slowly by chair.
大概过去了五分钟,他眉毛一松,缓缓靠在了椅子上。„The possibility that Professorlandparticipates intruly is very low...... Ialwaysto feel that thismatterandhecannot be inseparable from.”
“陆教授参与的可能性确实很低……不过我总感觉这件事情和他脱不了干系。”In the detectiveheartmovesslightly.
那探员心中微微一动。„Is yourmeaning?”
“您的意思是?”Is staring atthatreport on desk, the chieflowered the soundto say.
盯着办公桌上的那份报告,局长压低了声音说道。„Nowwehave not been ableto determine,actuallythisis the bait that the Chinapersonemitsintentionally, theyhave really yieldedcertainresult.”
“现在我们还无法确定,这究竟是华国人故意放出的诱饵,还是他们真的已经取得了一定的成果。”„In any event, obtainsmoreinformationsolves the problem.”
“无论如何,取得更多的情报都是解决问题关键。”
The intelligence personnel who „increase the Jinlingareadispose, particularlythatspace shuttleassemblycenter! Ineedto know that actuallyLu Zhouis manipulatinganythinginthat. That sidenaval armamentresearch institute of going to the capital, ifthey are really engaged in the research of Controlled Nuclear Fusionminiaturization, we can always discoversomesigns. Ifdiscovered that the recentclue, regardless of the size, reportstomeimmediately!”
“增加金陵地区的情报人员配置,尤其是那个航天飞机装配中心!我需要知道陆舟在那里面究竟在摆弄些什么。还有上京的海军装备研究所那边,如果他们真的在从事可控聚变小型化的研究,我们总能发现一些迹象。如果一旦发现新的线索,无论大小,立刻向我报告!”Thatdetectivestands at attentionto stand.
那名探员立正站直。„Yes, Senior official.”
“是,长官。”
To display comments and comment, click at the button